МОЙ ПЕРВЫЙ РАЗ
Рейчел
Я бегу по коридорам, торопясь на лестничную площадку, не желая столкнуться с полковником или терпеть его дерьмовые разборки. Я спешу на третий этаж, в кабинет своего парня.
Входите, — требует он изнутри, когда я стучу.
Кабинет капитана меньше, чем у полковника, но Братт обставил его по-своему: жалюзи из красного дерева, титулы в рамочках и множество коллекционных мини-пушек.
Привет, дорогая, — приветствует он меня, отводя телефон от уха, — я закончу этот звонок, и мы пойдем обедать. Это важно, и я не могу это откладывать».
Я улыбаюсь ему в знак одобрения.
Я оглядываю офис, как давно я здесь не была... Я бросаю взгляд на коллекцию иностранных монет и стеклянных статуэток, стоящих на деревянной полке, — Братт любит мелочи. На той же полке стоят фотографии в серебряных рамках, на которых он запечатлен еще курсантом, и награды, которыми он награжден в звании капитана.
В более укромном месте у него хранится фотография, на которой мы вдвоем запечатлены во время поездки в Уэльс. Я никогда не забуду эту фотографию и то, как я была счастлива в тот день, когда он за нее заплатил. Мы встречались уже год и еще не перешли на вторую базу, он всегда был терпелив и уважителен, подчеркивая, что хочет, чтобы момент наступил без принуждения.
Мы взяли выходные, чтобы он мог поближе познакомиться с Великобританией. Мы приехали в город на поезде и совершили экскурсию по всем закоулкам и уголкам Кардиффа. Мы ходили на ужин и танцы, было забавно наблюдать, как он пробует танцевать джаз. Мы остановились в отеле с видом на горы. Когда мы вошли в номер, я с удивлением обнаружила, что он украсил его розами и свечами, даже белые простыни были усыпаны лепестками.
Ну, — нервно сказал он, — я не ожидал, что украшения окажутся такими навязчивыми.
Мне нравится, — улыбнулась я и обняла его, чувствуя, как от такой любви у меня заныло в груди.
Мы целовались, он проводил губами по моей шее, я нервничала и дрожала под его руками, но он был терпелив, даже нашел время, чтобы включить нашу любимую песню, разжечь камин и поджарить зефир на огне.
Он лег рядом со мной, обнял меня и прошептал, как сильно он меня любит и как счастлив, что встретил меня. Я прижалась к его шее и вдыхала его сладкий аромат; его руки пробежались по моим ногам и добрались до низа платья, он раздевал меня при свете свечей, осыпая мою спину страстными поцелуями.
Его поцелуи подтверждали, как сильно он меня любит, его ласки и объятия позволяли мне чувствовать себя в безопасности, а его сладкие слова заставляли меня думать, что я самая прекрасная в его мире. Он входил в меня медленно, спрашивая, все ли в порядке, показывая, что он терпелив, но пот на его лбу показывал, что он на самом деле чувствует. Он утопил мой крик боли глубоким и сладким поцелуем, он прошептал мое имя тысячу раз, когда кончил внутри меня. Он прилег рядом со мной и извинился за то, что причинил мне боль, а затем снова заключил меня в свои объятия.
Это чертовски приятно — тосковать по себе, когда видишь себя на старых фотографиях, счастливую и с другой улыбкой.
— Добрый день, капитан. — Откройте дверь.
Я оборачиваюсь: рыжеволосая девушка прижимает к груди несколько папок, на ней тренировочная форма и два значка, обозначающие ее как сержанта. Она пытается сказать что-то еще, но замолкает, когда я смотрю на нее.
— Мередит, — говорит Братт, положив трубку, — какая ты работоспособная, я не ожидал, что ты так быстро закончишь.
Она поворачивается к нему, ее глаза сияют, словно она увидела нечто более чем необычное.
— Я не люблю заставлять ждать.
— Я знаю. Вы пришли как раз вовремя, я как раз собиралась уходить на обед. — Рэйчел, это Мередит Лайонс, новый сержант в моем отряде. С Анжелой Кляйн они заменят тех, кто пал.
Я протягиваю ей руку в знак приветствия.
Это лейтенант Рейчел Джеймс, — продолжает он, — моя девушка.
Она отпускает руку, разбив улыбку, которую она пыталась мне подарить, когда подходит Братт и обхватывает меня за талию.
— Оставьте все на столе, я проверю, когда вернусь.
— Как прикажете, сэр. Разрешите удалиться.
— Разрешаю.
Она уходит, не сказав больше ни слова, и любой человек с тремя четвертями здравого смысла понимает, что ей нравится ее капитан.
— Откуда она? — спрашиваю я.
Она ирландка, ее дед — важный член Совета, — объясняет он. Она очень храбрая и эффективная.
Я не обращаю внимания на эти слова и скорее завидую. Я спрашиваю себя: «Почему, черт возьми, я не сгораю от ревности при виде того, как она на него посмотрела?
Мы выходим из офиса, и на улице солдат вручает ему рюкзак. Мать окликает его, пока мы идем как можно дальше от командования, мимо конюшен, тренировочной площадки и дальше, пока не доходим до зеленой зоны с огромными деревьями, которые скрывают нас из виду из-за большого количества английских дубов, окружающих нас.
— Ты используешь своих солдат для реализации романтических планов?
— У меня не было времени ни на что. — Он бросил все на землю. У меня было насыщенное утро, лейтенант Джеймс.
Он опускается на траву и протягивает руку, чтобы я села рядом с ним.
— Что у нас тут? Салат-латук, — перечисляет он, доставая то, что есть, — хлеб, мандариновый сок, яблоки, миндаль, чипсы и майонез.
— Это будет правильный ланч.
А моего солдата выгонят из батальона», — шутит он. Говорят: «Если хочешь, чтобы что-то было сделано правильно, сделай это сам».
— Вот что ты получишь за халяву. — я смеюсь.
Зеленые глаза сверкают в солнечном свете, пробивающемся сквозь ветви.
— Не будем жаловаться, еда есть еда.
Он открывает контейнеры и начинает собирать сэндвич, не позволяя мне помочь ему в этом. Я наблюдаю за ним, он немного отрастил волосы, и мне нравится его хипстерский стиль.
Готово, у нас есть вкусный сэндвич, — протягивает он мне его, — миндаль с картофелем фри, майонез, салат и хлеб.
— Какой вы креативный, капитан.
— Знаешь... Капитан в FEMF должен быть хорош во всем.
Я откусываю, вкус не такой уж плохой, как я думала.
— Ну как? — Не думаю, что меня вырвет.
— Не думаю, что меня вырвет. — Я пожимаю плечами.
Он разражается смехом, бросается на меня, так что мы оказываемся друг на друге.
— Мне нравится твое чувство юмора.
— Я не шутила.
Я ласкаю его, заглядывая в изумрудные глаза, и внутри меня что-то шевелится, ведь несколько часов назад я смотрела в серые, совершенно другие глаза.
Он целует меня, и я чувствую его забинтованную руку на своем лице, когда он проводит по нашим губам, пробираясь в мой рот. Мягкий, сладкий поцелуй, наши языки не соприкасаются, и он захватывает мою нижнюю губу, окутывая меня теплом своих рук. Он отстраняется, смотрит на меня сверху вниз и снова прижимается к моему лицу, чтобы поцеловать.
— Я считаю каждую секунду, представляя, как мы снова будем вот так.
У меня тяжело на сердце, я столько всего должна ему сказать... Он не заслуживает того, чтобы нести на себе груз моего обмана или иметь дело с таким другом, как полковник.
Но сказать ему правду — значит вернуть пленку с ошибками прошлого, открыть рану, которую гораздо сложнее залечить и которая подтвердит, что любовь всегда будет самой сложной игрой из всех, потому что если один не справится, проиграют оба.
Он отодвигается, позволяя мне положить голову ему на грудь, и я вспоминаю дни прошлого лета, когда, лежа рядом с ним, я созерцала очертания облаков.
— В тот день, когда я был в отпуске, я позвонил тебе, но ты не ответила. Где ты была?
И вот первая из бесчисленных ложь, которую мне приходится придумывать, чтобы скрыть то, что я сделала, прикрывая дыру еще большей дырой.
— Я спала и не слышала свой мобильный.
— Весь день?
— Да, я пошла с девочками, напилась и провела день, отсыпаясь от похмелья.
— У нас уже был разговор о том, как ходить гулять с друзьями.
— Я хотела повеселиться, вот и все.
— И единственный способ — это напиться? Разве нельзя сходить в музей, театр или библиотеку?
— Мы не старушки, чтобы ходить с такими планами в пятницу вечером.
— Тогда иди в музеи, парки, театры или еще куда-нибудь, где не нужно носить откровенную одежду и быть вожделенной для мужчин. Прости, я очень ревнив, и ты знаешь, что меня бесит, когда на тебя смотрят как на бифштекс.
— Мы были просто женщинами, тебе до этого нет никакого дела.
— Ты любишь танцевать. — Со сколькими мужчинами ты танцевала в тот вечер?
Я молчу, так как мой ответ может привести к третьей мировой войне.
— Ответь мне, — повышает он голос.
— Это была дискотека, и я веселилась со своими друзьями. Я не помню, сколько у меня было партнеров по танцам, может, два или три, не знаю.
— Рейчел, я понимаю, что тебе нравится веселиться, но ты должна немного считаться со мной, мне трудно терпеть такой образ жизни, — настаивает он. А если кто-то из моих знакомых увидит тебя и пойдет к моим родителям со сплетнями? Ты же знаешь, они не очень-то жалуют девушку своего сына, которая гуляет и напивается с кучей грязных женщин.
Раньше моим способом защиты были обвинения — «Ты мне не доверяешь» — или оправдания, которые я не должна была ему давать, но все равно давала — «Я не сделала ничего плохого, клянусь», — но теперь у меня нет лица, чтобы сказать.
— Я знаю, и мне очень жаль, этого больше не повторится.
Он прижимается губами к моему лбу. Когда он отрывает их, то меняет тему разговора:
— Ты тренируешь команду Паркера, пока капитан Томпсон не вернется, я все улажу, чтобы тебе не пришлось с этим мучиться.
— В этом нет необходимости.
— Да, он ненавидит меня и поэтому постарается усложнить жизнь вам. Ты не должна с этим мириться, так что позволь мне с этим разобраться.
— Как бы я ни изменилась, я все равно буду выполнять его приказы: я — часть Элиты, я двигаюсь и работаю со всеми капитанами; не говоря уже о том, что мой отряд, Альфа, служит во всех важных сегментах.
Он раздраженно сужает глаза.
— Ты уверена?
— Абсолютно.
Он предлагает мне яблоко.
— Съешь, это единственное, что я могу предложить тебе без того, чтобы тебя не стошнило.
Главное — это намерение, которое ты хотела сделать. — Он трется своим носом о мой. Мне нравилось быть в твоих объятиях под небом, как в романтическом французском фильме.
Он прижимает меня к своей груди, возвращая меня в те моменты, когда были только он и я. Я смотрю на часы — до конца обеденного перерыва осталось три минуты.
— У меня встреча с капитанами.
— И мне нужно работать.
— Я говорил тебе, что мы поужинаем, но мои родители настаивают, чтобы я поехал к ним.
— Неважно, иди с ними, — отмахиваюсь я.
— Поехали со мной.
Встреча с Льюисами может закончиться крахом совести.
— Я не хочу портить семейное воссоединение.
Он поднимается, протягивая мне руку, чтобы я встала. Его костяшки ласкают мое лицо, пока нас обвевает лондонский бриз, и на этот раз я сама наклоняюсь для поцелуя, потому что хочу и нуждаюсь в том, чтобы мы снова стали такими, какими были всегда.
Мы прощаемся. Последний оставшийся капитан должен вернуться к командованию. Он готовится к тому, чтобы «Соколы», находящиеся в Бразилии, не вернулись в Италию, поэтому будет разработан план атаки, а я и мои коллеги будем его курировать.
Мы должны были дождаться, пока «Соколы» ослабят бдительность. Когда они это сделают, я передам сообщение капитану Томпсону, и он организует засаду, которая уничтожит группу. Это был многочасовой труд, но в восемь часов вечера операция закончилась: это был еще один успех. Теперь мы должны сосредоточиться на тех, кто все еще числится пропавшим без вести.
— Это дело бесконечное, — говорит Лайла, когда мы отправляемся в кафетерий. Мы не можем как следует отпраздновать триумф, потому что каждое дело — всего лишь партия в большой игре.
Я думаю о том же, — говорит Лайла, когда я вспоминаю, в какую беду я попала: — Мы не можем терять бдительность, с этими людьми никогда не знаешь.
Мы должны быть осторожны», — добавляет Гарри, когда мы входим в дом. Что-то подсказывает мне, что мы в эпицентре урагана.
Пространство заполняется солдатами, и я стараюсь проглотить беспокойство о возможных последствиях.
Мы всегда были в эпицентре урагана, — говорит Лайла, — но я верю, что мой сексуальный, красивый, храбрый полковник положит конец всему этому как можно скорее».
— Правда? — Неужели обязательно использовать столько синонимов, прежде чем упомянуть имя полковника? Полагаю, ты пользуешься тампоном, чтобы не мочить трусики.
— Ха-ха-ха-ха-ха-ха, — насмешливо защищается Лайла, — они всегда мокрые, когда речь идет о нем, так же как у тебя возникает эрекция каждый раз, когда ты видишь пластик.
— Не будь сплетницей! — Я просто хотела быть милой, показав ему команду.
— Да, конечно, мои зубы не молочные, дорогая.
— Мы должны здесь отдыхать, — вмешиваюсь я, — а не сплетничать о том, у кого какой стояк.
— У меня плохой слух, или я только что услышала слово «эрекция»? — Александра опускается в кресло напротив меня.
— Тема закрыта, — заключает Гарри, заказывая напитки.
Немка, на которую указала Лайла, садится одна за один из столиков в глубине зала, и Гарри не скрывает, что видит ее атрибуты.
Не будь циником, ты не одинок, — говорит Лайла, — мы друзья Бренды, и тебя бесит, когда ты проявляешь неуважение к ней прямо у нас под носом.
Я получаю то, что они мне приносят.
— Какой в этом смысл? Людям свойственно восхищаться красотой противоположного пола, это неизбежно.
— Вы лжете, — обвиняет его Лайла, — я никогда не видела, чтобы Александра краснела с полковником или Рейчел строила ему глазки.
Я поперхнулась своим капучино, язык и горло горели. Я не строила ему глазки, но минет и полуночные шоу.
— Ну, — говорит Александра, — я не уверена, что не краснела перед Кристофером, он иногда пугает.
Алекса смотрит на меня косо, и я даже не знаю, как смотреть.
— А где Братт?
— Он пошел на ужин со своей семьей, и я не хотела мешать их встрече.
— Ты должна была пойти, — ругает меня Гарри. Тебе нужно сблизиться с родственниками.
Я пообщаюсь со своими родственниками, когда ты соизволишь встретиться со своими.
Он закатывает глаза, сосредоточившись на своем мобильном, который только что зазвонил.
Я вас покину, — говорит Александра на прощание. Пойду посмотрю, не нужна ли я Патрику.
— Ревнуешь? — раздраженно спрашивает Лайла.
Нет, я ему доверяю, — оправдывается она. Он никогда не давал мне повода сомневаться.
На твоем месте я бы предупредила, кто-то сказал, что они приедут из Германии и разрушат отношения, — насмехается Лайла.
— Ты ужасно умеешь подбадривать. Я встаю и иду за Александрой. Не мучайте больше Гарри, он любит возражать, когда вы на чем-то настаиваете.
Александра ждет меня, и мы вместе выходим в коридор; она мало говорит, но мне нравится ее общество.
— Полагаю, ты счастлива, что Братт вернулся, — говорит она, медленно шагая.
Я не знаю, что ответить, потому что не знаю, как много она знает, и не хочу выглядеть лицемерной стервой, я лучше засуну руки в карманы и посмотрю вниз, давая ей понять, что мне неприятна эта тема.
— Твое молчание не выражает особых эмоций.
У меня болят плечи, я не чувствую себя способным на ложь, тем более с ней, которая мне нравится и которую я считаю своим другом.
— У меня сейчас трудный период.
Я знаю, — отвечает она, не задумываясь. Я также знаю о тебе и Кристофере.
Меня охватывает смущение: как и ожидалось, ее муж не собирался скрывать от нее нечто столь важное.
— У нас с Патриком нет секретов, он сказал мне несколько дней назад, что беспокоится о том, что может случиться с его друзьями.
— Это понятно, я даже благодарна, что он промолчал и не стал усугублять ситуацию.
Мы останавливаемся на краю дорожки, ведущей к общежитиям.
И я решила, что ты знаешь; в глубине души я надеялась, что ты заговоришь об этом первой, — продолжаю я. Я не виню Патрика за то, что он рассказал тебе о том, что видел, — на его месте я бы высказалась сразу же, как только появился Братт.
Он любит вас обоих и не хочет, чтобы у кого-то из вас возникли проблемы.
— Я знаю.
— Вопрос в том, что ты собираешься делать дальше? — Ничего.
— Ничего. — Я пожимаю плечами. Братт вернулся, и мое место рядом с ним, Кристофер — за моей спиной.
Думать об этом и делать это — две разные вещи.
— Мы оба все поняли, и мы оба знаем, что с этого момента речь идет только о работе.
— Вот ты где! — Патрик догоняет. — Я думал, ты еще в кафетерии.
Он целует жену, стараясь, чтобы их никто не видел.
— Я хотела прогуляться с Рейчел.
— Я ухожу. — Я ищу гравийную дорожку, чтобы не мешать.
Приятных снов, — желает мне на прощание Александра.
Я иду в свою спальню, где получаю текстовое сообщение от Братта:
Дорогая, прости, что оставил тебя одну, надеюсь, ты сможешь меня простить.
Я люблю тебя.
Все вокруг превращается в мешанину спутанных чувств. Я люблю Братта, очень сильно люблю, но... Черт, Кристофер сверлит меня изнутри.
Моя кожа горит при одном только воспоминании о том первом разе в джунглях. Эта гребаная агрессия, от которой у меня горели поры, укусы, засосы и выпады. Этот мужчина — зверь, когда дело доходит до секса, а я стала мазохисткой.
Кристофер — это все, что нельзя иметь, но всегда хочется.
Блаженна та, кто может довольствоваться тем малым, что он дает, та, кто может иметь его внутри и не потерять голову при этом. Мне это не удалось, и теперь я боюсь последствий.