УДАР ПО РЕАЛЬНОСТИ
Рейчел
У меня болят мышцы, ноги, руки и талия. Я не хочу двигаться.
В голове мелькают сцены прошедшей ночи: Кристофер на мне, я возбуждена, он держит меня за руки, я отвечаю на его поцелуи и испытываю лучший оргазм в своей жизни.
Боже!
Я открываю глаза, надеясь, что это был сон, в котором я не делала того, что сделала. Свет, проникающий сквозь палатку, подтверждает, что это не так, и меня осеняет: да, я гребаная изменщица, Братт, как, черт возьми, я могла ему изменить, как, черт возьми, я теперь посмотрю ему в глаза?
Чувство вины засасывает меня, воспоминания не помогают, и я разражаюсь слезами.
Какая же я дура! Я не должна была позволять себе это.
Я одеваюсь в то немногое, что на мне есть: ночная рубашка, которая была на мне, разорвана в клочья, а от трусиков не осталось и следа. Я собираю волосы и пытаюсь успокоиться, но все мои попытки не приносят результата, поэтому я стараюсь контролировать свое дыхание. Если я буду продолжать в том же духе, у меня начнется гипервентиляция. Я собираю свои вещи, среди них — отложенный в сторону пояс с оружием. Выхожу наружу, а там только влажный воздух джунглей и мокрые дрова. Я должна была позволить ему спать снаружи, я не могла быть большей идиоткой. На сердце тяжело, и я позволяю себе привалиться к корням дерева, все еще думая о том, что произошло.
Мы уходим, — раздается позади меня.
Я не смотрю на него и стою как статуя, пока он поднимает палатку. Годы отношений были отброшены ради одного момента слабости. Мои обещания и любовь, в которой я клялась ему, оказались ложью, ведь тот, кто любит, не обманывает, тот, кто любит, не предает, тот, кто любит, не разбивает доверие любимого человека на тысячу осколков.
Я не могу сдержать слез. «Глупость, глупость и еще тысячу раз глупость! повторяю я себе снова и снова.
— Двинься! — приказывает он мне.
Я сердито вытираю лицо.
У меня нет целого дня, — ругает он меня.
Я делаю вдох и поворачиваюсь, чтобы последовать за ним. Он стоит передо мной, сложив руки в своей типичной властной, повелительной манере.
Ненавижу его.
— Ты перестанешь ныть или тебе нужен еще час рыданий и причитаний?
— Ты чертов мудак!
Он пожимает плечами, как типичный мужчина, которому наплевать на все происходящее.
— Это не первый раз, когда мне это говорят.
На его спокойном лице застыло раздражение, и мне хочется ударить его по лицу и стереть эту маску безмятежности.
— Прошлая ночь...
— Прошлая ночь была ошибкой. Ясно? Мне плевать, хочешь ли ты рассказать об этом Братту, Сабрине или всей службе. Дело сделано, и с этим ничего не поделаешь. — Он проводит пальцами по волосам. Все, чего я хочу, — это выбраться из этих джунглей дерьма, не обращая внимания на твое нытье.
Он поворачивается, чтобы уйти.
Я думала, Братт — твой лучший друг.
Он смотрит на меня сбоку, приподняв бровь.
— А я думал, ты его любишь.
Он уходит, оставляя мое достоинство на полу. Я пинаю банку с супом, прежде чем последовать за ним. Что, черт возьми, со мной случилось? Моя жизнь, мои мечты о счастливой семье, мое будущее с человеком, который отдал за меня свою жизнь. Я все проебала, я все проебала. У меня не хватает причин винить идущего передо мной придурка, потому что в глубине души я сама хотела, чтобы это произошло. Я стиснула зубы. Я хотела этого с того самого момента, как увидела его. В спортзале я хотела, чтобы он поцеловал меня, потом он приснился мне в самолете, а прошлой ночью... прошлой ночью я наслаждалась тем, как он трахает меня, как он это делает. Я наслаждалась тем, какой оргазм он мне подарил. Вот что меня поразило. Я боролась не с ним, а с собой, ненавидя себя за то, что хотела этого момента. Семь часов спустя мы продолжаем дрейфовать, не подавая никаких признаков и не надеясь ни на что. Мы делаем это в тишине, когда отчаяние овладевает мной. Если мы не найдем выход, нам придется провести еще одну ночь вместе, а я не думаю, что способна на это.
Мои мучения сменяют друг друга: чувство вины, страх, стыд. Отчасти я беспокоюсь о том, что он думает обо мне, ведь он друг Братта, он наверняка втирает ему, что я шлюха, и это повышает уровень разочарования. Разочарования, которое я вызвала, ведя себя как глупая сука.
Внезапно он останавливается, велев мне отойти, когда я слышу голоса в подлеске. Они говорят на португальском. Я взвожу пистолет и направляю его на кусты. Голоса становятся ближе, и из кустов появляется группа мужчин. Они одеты в форму бразильской армии.
— Руки вверх! — Они направляют на нас свои ружья.
Я не решаюсь опустить оружие — в латиноамериканских странах повстанческие группы часто носят ту же форму, что и местная армия.
— Положите оружие! требует темнокожий мужчина.
Мы оба качаем головой.
— Я капитан Бруно Сааведра! Я требую, чтобы вы назвали себя!
Я обмениваюсь взглядом с Кристофером. Капитан он или нет, но его поддерживают двадцать человек, и противостоять ему бесполезно.
Я полковник Кристофер Морган, — он опускает пистолет и приказывает мне опустить свой, — а это лейтенант Рейчел Джеймс.
Все опускают оружие и встают по стойке смирно, отдавая полковнику воинское приветствие. ФЕМФ управляет всей системой правосудия, поэтому наша позиция всегда будет иметь больший вес.
— Мне поручили ваш поиск, сэр, — объясняет темноволосый мужчина. Капитан Роберт Томпсон командует поисковой операцией.
— Я хочу его видеть. — Он протискивается сквозь толпу, позволяя солдатам вести его за собой.
— Воды? — Две женщины предлагают мне флягу.
Я беру ее, не говоря ни слова. Во мне гнев смешивается с чувством вины. С одной стороны, мне стыдно за то, что я сделала, а с другой — я не могу перестать вспоминать об этом. Под лучами восходящего солнца проходят часы, а слезы льются сами собой. Мне больно от того, что я так низко пала, зная, что меня так не воспитывали. Разве моя мать не прививала мне ценности? Я трахнулась с женатым мужчиной, лучшим другом моего парня. Братт не простит меня за это. Я продолжаю идти с грузом на плечах. Кристофер идет впереди, как будто ничего не произошло. Интересно, о чем, черт возьми, он думал... Хочется верить, что это не более чем его и моя глупость.
— Далеко еще идти? — спрашиваю я.
— Еще полчаса.
Я никогда раньше не ходила так далеко. Каждый раз, когда я делаю шаг, мне кажется, что у меня в ногах иголки. Я не знаю, что болит больше — ноги или тяжесть всего, что произошло. Когда мы выходим на дорогу, нас уже ждут два фургона. Полковник садится в первый, даже не удосужившись посмотреть, следую я за ним или нет.
Сюда, лейтенант, — говорит один из капралов.
Это четыре часа езды по полуразрушенной дороге. Мой мозг упрекает меня за идею переспать. О чем, черт возьми, я думала? Только я могла додуматься до такой глупости, зная, что это со мной сделает. Мы приезжаем на военную базу, и первым спускается полковник, у него двухдневная борода и он весь в грязи.
— Слава Богу, с вами все в порядке! — Капитан Томпсон приветствует нас.
Я отдаю ему воинское приветствие.
— Я узнал, что произошло, и сразу же организовал поисковый отряд, — объясняет он своему начальнику.
— Им понадобилось два дня, чтобы найти нас. — Он наезжает на него, когда тот проходит мимо. Вы слишком долго, капитан.
— Джунгли нелегко исследовать, сэр... Я сделал все, что мог, но...
— Вы знаете, как я отношусь к оправданиям. — Возьмите его за руку, чтобы он замолчал. — Какие-нибудь новости?
— Вчера мы провели спасательную операцию по плану, который вы нам дали. Она прошла успешно, пропавшие туристы в безопасности.
— Хорошо.
— Министр не перестает звонить. Хотите, чтобы мы связали вас с ним?
— Нет, — отвечает он раздраженно. Мне нужна еда, ванна и чтобы меня не беспокоили.
— Да, сэр. — Капитан позволяет им проводить его внутрь.
— Вы в порядке? — спрашивает капитан.
В горле образуется комок, хочется броситься ему на плечо и сбросить тяжесть с груди.
— Они тебя ранили?
— Нет, сэр. — Я смахиваю слезы. Я просто немного потрясена тем, что произошло.
— Может, мне позвонить психологу?
— Не нужно. — Не нужно.
— Капитан Льюис звонил десять раз. — Он проводит меня до общежития. Свяжитесь с ним, он волнуется.
Я киваю.
— Позвоните мне, если вам что-нибудь понадобится.
Он поворачивается, чтобы уйти.
— Сэр! — Я окликаю его, прежде чем он уходит.
Он поворачивается ко мне.
— Можно я останусь с вами? Я не хочу возвращаться в Лондон.
Он смущенно хмурится.
— Я должен посоветоваться с полковником.
— Буду благодарна, если вы согласитесь.
Он кивает.
— Сомневаюсь, что он откажется, ведь спасательная операция прошла успешно. Возможно, вы ему больше не нужны.
Тяжесть на секунду исчезает.
— Я спрошу его и сообщу, что он ответит.
Он уходит, а я вхожу в отведенную мне комнату. Здесь восемь аккуратно расставленных кроватей, а на одной из них лежит форма бразильской армии. Ванная комната укомплектована полотенцами и туалетными принадлежностями. Я ищу раковину и встаю перед зеркалом: мои волосы спутаны в колтуны, полные грязи и листьев, руки исцарапаны, а лицо обожжено солнцем. Я снимаю форму, принимаю душ, а затем распутываю волосы перед зеркалом. Снова наворачиваются слезы. Душа падает, когда я замечаю синяки на груди и шее: «Леденцы».
Черт!
Я отворачиваюсь, не желая видеть свое отражение, и тут же мой мозг представляет, как он пометил мою кожу своим ртом; его губы на моей груди, на моей шее, пальцы в моей киске, вздохи в моем ухе....
— Тебе нравится? — прошептал он.
— Да.
В груди покалывает. Я действительно не знаю, что со мной произошло. Приносят поднос с едой, а я не съедаю ни кусочка. Все так свежо, что я даже не могу лечь, а просто сижу у изножья кровати.
Я встаю, когда открывают дверь.
Капитан хочет вас видеть, — докладывает кадет, отдавая мне воинское приветствие.
Я надеваю ботинки и следую за ним на взлетную полосу. Мой начальник находится с солдатами, которых он привез из Лондона.
Мы уходим, — говорит он.
— Конечно. — Я впервые за сегодня улыбаюсь. Остаться здесь, в Рио, — отличная новость.
Я поеду с войсками в Рио-де-Жанейро, а вы — с полковником.
— Но... — Сожаление возвращается.
Я пытался убедить его, — он потирает переносицу, — но он отказался, и, к сожалению, я не могу нарушить его приказ.
Отряд встает по стойке смирно, отдавая воинское приветствие, когда прибывает Кристофер с тремя новобранцами.
— Я хочу получить отчет о деталях проведенной операции, — приказывает он капитану.
— Конечно, сэр.
Самолет готов, — докладывает один из солдат.
Он идет к самолету, который не принадлежит ни армии, ни FEMF.
Идите, — приказывает мне капитан, — вы же знаете, он не любит ждать.
Новобранцы, которых я привела, поднимаются на борт самолета вместе со мной. Сиденья отделаны серой кожей, есть мини-бар, кухня и огромный экран, дверь в альков закрыта, и я полагаю, что мой начальник заперся там.
— Это белое золото! — восклицает солдат, проводя рукой по букве «М» на одной из стен.
— Оставь это, — укоряет его спутник, — не навлекай на себя наказания.
— Путешествие с сыном самого важного министра имеет свои привилегии.
— На диване удобнее, мисс, — предлагает блондинка с очаровательной улыбкой, которая работает в самолете.
— Мне и здесь хорошо.
— Хотите что-нибудь поесть?
Я отказываюсь.
Я не заслуживаю ни еды, ни комфорта, ни тем более этого роскошного частного самолета. Единственное, чего я заслуживаю, — это быть брошенной в джунглях.