БЕСКОН
Рейчел
Глаза Паркера сканируют каждую деталь отчета о работе его оперативной группы, серьезные и сосредоточенные, как всегда. Когда я впервые встретила его, он не был плохим человеком, и я всегда удивлялась, откуда берется это неприятие, до такой степени, что он вынужден идти на отказ ради меня. Я всегда понимала причину своей вражды к Сабрине, но с Паркером все иначе, ведь когда я только приехала, он разговаривал со мной. Более того, он пытался за мной приударить, и в какой-то момент мне это польстило. Пока я не встретила Братта, не влюбилась в него и не перестала обращать внимание на мир, и к тому времени, когда я очнулась от своих любовных грез, он уже был в ярости против меня.
— Всем нужно готовиться к следующим операциям, эта с итальянцами будет долгой, к тому же следующая цель — Братва, — говорит он, не отрываясь от папки. Так что нам нужно укрепить все, что знаем мы и другие солдаты.
Мы работаем над этим, — объясняет Александра рядом со мной, — только новичкам нужно немного попрактиковаться. Такие солдаты, как Алан Оливейра и Дави Лампреа, готовы вступить в официальные ряды.
— Мафия Маскерано развивается быстро.
Мы воспользуемся этим, — вмешивается Гарри. Алондра Маскерано сегодня уезжает из Рима, чтобы дать показания против своего мужа.
Телефон на столе звонит, и немец откладывает папку в сторону, снимая трубку.
Капитан Доминик Паркер, — отвечает он.
Он молчит, протягивая трубку Гарри.
— Это вас.
Мой напарник встает и идет к аппарату.
— Я доверюсь их мнению, введя бразильцев в официальные ряды.
Гарри дает гудок, и я принимаю как должное, что мир закончился.
Алондра Маскерано мертва, — объявляет он, — Антони Маскерано только что овдовел, и больше нет никаких показаний.
Спокойный взгляд моего капитана исчезает. Хорошее недолговечно.
— Ваша работа — предотвращать подобные вещи, — ругает он меня.
Вы не можете винить меня за это, — говорю я. Я узнала о сотрудничестве с ней только сегодня утром.
У тебя всегда есть оправдание своим ошибкам, — бормочет он. Ты должна была принять меры защиты, как только узнала».
Я молчу, я устала бороться, а его рассуждения не имеют смысла. Отвечая ему, я лишь начинаю битву, которая закончится абсурдным наказанием и коротким роликом о том, как мой мозг придумывает лучший способ размозжить ему яйца.
— Полковнику не понравятся новости, так что им поручено преподнести их ему, как нечто неумелое.
— Я сделаю это, — предлагает Гарри.
— Свободны, — командует Доминик.
Мы выходим из офиса, и мой друг обнимает меня за плечи, высмеивая отношение Паркера.
Не знаю, почему он всегда во всем винит тебя, — комментирует Алекса. Просто сосредоточься на том, что он не всегда прав».
Я привыкла к этому, — успокаиваю я ее. Тебе нужно распятие, чтобы поговорить с полковником? — спрашиваю я Гарри, который смеется.
— Для его дерьмового характера мне нужно нечто большее. — Мой друг уходит, оставляя меня с Алексой, женой Патрика, в коридоре.
Луиза пригласила меня в «Тиффани», чтобы я выбрала кольцо для Саймона, — комментирует Александра по дороге к лифту, — полагаю, как подружка невесты и крестная ты тоже пойдешь.
— Если нет, то завтра я проснусь мертвой. Я могу взять тебя с собой, если хочешь.
— Отлично. — Улыбнись. У меня еще есть несколько дел. Встретимся на парковке в семь часов?
— Хорошо, а я пока попробую связаться с Браттом.
Братт все еще находится в изоляции, я не получала от него никаких известий со вчерашнего дня, я пыталась связаться с ним любыми способами, но это было невозможно.
Он ступает на опасные тропы, потому что, как бы хороши ни были его способности, я боюсь потерять его или что он может пострадать тем или иным образом, и это не оставляет меня в покое.
Я люблю его, даже если это выглядит лицемерно с моей стороны. У меня в голове полный бардак, потому что я люблю одного и при этом день и ночь думаю о другом. Несколько раз я думала о том, что, возможно, я сошла с ума. Кристофер — это как никотин: ты знаешь, что он вреден для тебя и твоего организма, что в долгосрочной перспективе он вызывает смертельную болезнь, но, несмотря на все это, ты не можешь прекратить его употреблять, потому что удовольствие, которое он тебе доставляет, настолько велико, что ты отказываешься вычеркнуть его из своей жизни. Я просто надеюсь, что мое увлечение будет таким, как он сказал, что как только Братт приедет, я смогу забыть обо всем и сделать вид, что ничего не произошло.
Не выходя на связь, я заканчиваю свои дела и через два часа спускаюсь на парковку, чтобы подождать Александру. Я снимаю тент со своего Ducati, и клубы пыли заставляют меня чихать.
Здоровье, деньги и любовь», — комментируют рядом со мной, и пыль исчезает, показывая мне изображение Алана Оливейры, одного из солдат, прибывших из Бразилии.
Привет, — пытаюсь я взять себя в руки и перестать чихать, как холодный тюлень.
— Линда Мото. — Он подходит ближе, проводит рукой по баллону. — Осторожно, объем цилиндров довольно большой.
— Да, но мне нравится, — отвечаю я, забираясь на него, и он разражается смехом, показывая свои идеальные зубы.
— Я пришел поблагодарить вас за помощь в обучении. Нас только что уведомили, что мы официально вступили в ряды разведки.
— Вам не за что меня благодарить, вы заслужили это своими собственными заслугами.
— В моей стране мы благодарны начальству. Он достает что-то в кармане своего камуфляжа. Несколько дней назад я рассказал о вас своей бабушке, и она прислала вам это.
Он дарит мне серьгу ручной работы, такую, которую носят только с одной стороны, она прекрасна, не говоря уже о нитях под ней.
Женщины в Бразилии любят это, — говорит он.
Я не могу принять это, — говорю я. Это красивая вещь, но мне было бы неприятно ее получить.
— Почему бы и нет? Белый цвет нитей означает чистоту, покой и харизму, и пока вы носите его, вам это никогда не понадобится. А синий цвет символизирует спокойствие и терпение — характеристики, соответствующие ее характеру... А еще он прекрасно сочетается с ее глазами.
Она красавица. Я начинаю сомневаться и в конце концов надеваю ее, чтобы посмотреть, как она выглядит, смотрю в зеркало заднего вида мотоцикла и определенно люблю ее.
— Спасибо твоей бабушке от меня.
— Она хорошо выглядит. — Он откидывает мои волосы с плеч.
— Подойди сюда, чтобы я могла поздравить тебя как следует.
Он подходит ближе, но не для того, чтобы обнять меня, а для того, чтобы взять мое лицо в свои руки и поцеловать в губы, на что я не успеваю отреагировать. Я отталкиваю его руки, но когда я хочу оттолкнуть его, уже слишком поздно: два холодных глаза смотрят на меня из-за спины солдата. Кристофер Морган смотрит на меня своим кинжалоподобным взглядом. У меня три инфаркта миокарда подряд. Как, черт возьми, я ему это объясню? И не то чтобы я должна объяснять это Кристоферу, потому что у меня есть парень... Парень, которого он знает! К тому же... мы еще и трахаемся. Алан делает шаг назад, глядя на меня с хмурым выражением лица, и я не знаю, потому ли это, что я умерла от шока, или потому, что он только что осознал ошибку, которую совершил.
— С вами все в порядке? — нервно спрашивает он. Он не замечает апокалиптической проблемы, стоящей прямо за ним.
Меня не касается его личная жизнь, — говорит Кристофер, — но проявления привязанности здесь запрещены».
Алан бледнеет, и я, например, не знаю, что сказать.
Это не то, чем кажется, — говорю я. Оливейра просто...
— Целуется, — говорю я, — мне не нужно объяснять.
— Это не то, что вы думаете, сэр, лейтенант Джеймс и я....
— Я не давал вам разрешения говорить, солдат, — перебивает его он.
— Нет, это была ошибка....
— Наказание уже заработано, — заявляет полковник. Приходите завтра ко мне в кабинет, и я с радостью сообщу вам об этом».
Алан открывает рот, чтобы заговорить, но ему не дают.
— Стоять, — приказывает полковник, и солдат подчиняется.
Кажется, я разбила зеркало в Ватикане, раз мне так не везет.
— Я могу объяснить, — говорю я, когда Алан уходит.
— Ага! — Кристофер уходит, оставляя меня без слов.
Я слезаю с мотоцикла и спешу за ним.
— Погоди! Я не хочу, чтобы ты думал то, что не соответствует действительности, он просто рассказал мне подробности.
Он поворачивается ко мне и выхватывает у меня серьгу, которую отбрасывает, прежде чем повернуться ко мне лицом.
— Ты лейтенант, и мы не собираемся здесь рассказывать тебе глупые подробности, как будто ты какая-то королева красоты. — Его гнев заставляет меня отшатнуться: «Мое командование не приемлет раздолбаев или начальников, которые не знают, как навязать режим дисциплины, необходимый для работы, и этот штаб не для флирта или того, чтобы перед ним лебезили.....
— Вы не о том думаете...
Он криво улыбается и направляется к DB11.
— Я ничего не думаю, потому что мне просто все равно, что вы делаете. Если вам нравится солдат, вы вольны делать с ним все, что хотите, но убирайтесь отсюда.
— Мне не нравится Алан...
— То, что я только что увидел, подтверждает обратное!
— Это он поцеловал меня, а я не знала и...
Он поднимает руку, чтобы я замолчала.
Оставь свои объяснения для Братта, это его ты должна пытаться убедить в том, какая ты хорошая девушка, а не меня, — обрывает он меня. Я просто хочу, чтобы моя армия стояла в строю.
Сердитый тон выводит меня из равновесия. Я не сделала ничего плохого, и, что еще хуже, он не позволяет мне объяснить, как все прошло. Меня переполняет сентиментальная ярость, а такие эмоции всегда заканчиваются разочарованием.
— Я дала тебе шанс объяснить про вас с Ириной.
— Ха! — Не смеши меня, я ничего тебе не объяснял, ты задала вопрос, а я просто ответил. У меня не было обязанности объясняться ни с вами, ни с кем-либо еще. И уж тем более, когда у нас были чисто сексуальные отношения.
— Да?
— Да, были, — говорит он. Мне нравятся оргии и секс втроем, но не так, как ты хочешь это сделать, переспав со своим солдатом и со мной. Я ухожу в отставку, чтобы ты могла посвятить себя ему.
Он садится в машину и заводит двигатель.
Хорошо было, пока это длилось, — обрывает он разговор и нажимает на педаль газа. Я отступаю назад, чтобы он не проехал по мне шинами.
Вот идиот! Я сажусь обратно на мотоцикл, Александра уже там, и я даже не пытаюсь искать сережку.
— Я задержалась дольше, чем думала, — извиняется она.
— Я теряюсь в ящиках в поисках запасного шлема.
Я делаю глубокий вдох, пытаясь сдержать свой гнев. Что он думает, что делает? Гнев застилает мне глаза, и я грубо вытираю слезы.
К лучшему, что все закончилось. Я пытаюсь подбодрить себя.
Да пошел он! Никто никогда не уверял меня, что его отношения с Ириной — неправда. У Сабрины не было никаких причин распускать сплетни о собственном муже, к тому же я видела, как они очень сдержанно разговаривали. Как глупо, даже сейчас я понимаю, насколько наивной была, поверив его лжи.
— Луиза звонила мне, она уже приехала к Тиффани, — сообщила мне Александра.
— Поехали, я не хочу выслушивать одну из ее длинных речей, в которой она ругает меня за опоздание.
С крыши лондонской Национальной галереи я навожусь на цель через прицел своего пулемета KFD 175 — это просто прелесть, когда речь идет об оружии, дальнобойном, смертоносном и бесшумном.
Человек в черном в пяти метрах справа от те-бя, — говорит мне Патрик через наушник. Палало Нумухо. Лицо с судимостью за грабежи, вымогательства и убийства.
Высокий, полноватый мужчина идет в окружении охраны из пяти телохранителей. Он выглядит отчаявшимся, оглядывается по сторонам, сверяясь с часами. К нему подходит Александра в форме Красного Креста; в руках у нее бланк, и я читаю по губам, как она пытается спросить, не хотят ли они сдать кровь. Один из сопровождающих отводит ее в сторону, прерывая ее речь о тысячах людей, которые умирают каждый день из-за нехватки драгоценной жидкости, из-за отсутствия доноров.
Это он, — подтверждает он, — сопровождающие носят знаки отличия компании.
Мы участвуем в так называемой тайной социальной чистке, которую в крайних случаях применяет специальная военная армия. Когда требуется, FEMF отправляет нас в разные места по следам преступников мирового класса на основании законов племен, групп или общин, которые из уважения к своим традициям устанавливают собственные правила. В мире их не более пяти, но они позволяют происходить вещам, которые подвергают опасности других, как этот парень, который убил нескольких человек и скрывается в своем племени, когда на него обрушивается закон, который отказывается его наказывать, а он дает времени пройти и снова выходит на свободу, уничтожая жизни нескольких человек. Он представляет опасность для наших мирных жителей, и этого мы больше не можем допустить.
Я фокусирую его под прицелом, выстрел должен быть идеальным, ведь малейшая ошибка насторожит его кольцо охраны.
Как хорошо быть легкой, беззаботной и не отвлекаться на похоть. Ни о ком не мечтать, быть одной из тех, кто быстро забывает, пока концентрируется на том, на чем должен быть сконцентрирован. Со мной такого не случается, но, наверное, это очень здорово — быть такой.
Напротив, я одна из тех, у кого на плечах лежит чертова ноша, потому что один персонаж задел мою гордость. Я из тех, у кого в мозгу застряла череда эротических образов с этим персонажем. Я также одна из тех, кто не может уснуть, думая о нем и его эгоистичных словах. И я одна из тех, кто не может сосредоточиться на том, на чем ему следует сосредоточиться, потому что он делает глупые выводы.
Меня раздражает его чертово высокомерие.
— Огонь разрешен», — предупреждают меня.
Я кладу палец на спусковой крючок, концентрируя на нем весь свой гнев.
Если кто и заслуживает моей ярости, так это этот человек, уничтоживший целые семьи и заслуживающий чего-то более мучительного, чем смерть. Он спорит со своими сопровождающими о том, почему его встреча не состоялась. Я читаю по его губам выражение лица, наполненное ненавистью. Бедняга, он не знает, что его вызвали сюда умирать за то, что он беспринципный ублюдок. Пуля пробивает воздух, пролетает сквозь навес Красного Креста и впивается в его грязный мозг. Тело падает, а сопровождающие пытаются ему помочь.
Я снимаю с предохранителя оружие, аккуратно убираю его в футляр, поправляю английский галстук-бабочку, расправляю юбку своего пастельного костюма, беру портфель и иду к запасной лестнице. Мои шпильки цокают по мрамору, когда я пересекаю главный вестибюль, как любой турист, посещающий галерею, машу рукой и улыбаюсь, словно наслаждаясь всем, что меня окружает.
— Извините, — останавливает меня пожилая пара, — вы не знаете, где здесь можно найти абстрактные картины?
— Третий коридор слева, — говорю я.
— Спасибо.
Пара теряется в толпе. Снаружи толпятся прохожие, пытаясь разглядеть труп моей жертвы. Я прохожу мимо них, ступаю на край платформы и позволяю Патрику и Алексе провести меня в штаб.
Полковник хочет ее видеть, — говорит мне курсант, когда я выхожу из фургона.
Я не знаю, радоваться ли мне, злиться или застрелиться. С Кристофером я никогда не знаю, что чувствовать.
Я прощаюсь с Патриком и Александрой и оставляю свой ствол в зоне ответственности. Без лишних раздумий я направляюсь в его кабинет.
Я не обращаю внимания на стук своего сердца. Может, он передумал и хочет трахаться? Я вытесняю эту абсурдную мысль из головы.
Так будет лучше. Я убеждаю себя, что в последнее время мне кажется, будто со мной разговаривают ангел и демон, каждый на своем плече. Я несколько раз нажимаю на кнопку лифта, поскольку у меня нет настроения подниматься на три этажа на этих неудобных каблуках.
— Лейтенант, я искал вас все утро, — комментирует Алан рядом со мной.
Я настойчивее нажимаю на кнопку, он выводит меня из себя.
— Я должна извиниться перед ним за вчерашний вечер.
— Что сделано, то сделано. Ты ничего не сможешь сделать, чтобы решить проблему, в которую ты нас втравил.
Подъезжает лифт, я сажусь в него, за мной следует мальчик, который, заикаясь, пытается извиниться.
— Просто... он всегда был так добр ко мне, и я подумал о том, что, возможно... я могу ему понравиться.
— Алан, у меня есть парень, и ты это знаешь. Ты спрашивал меня несколько раз.
Он наклоняет голову, засовывая руки в карман.
— Меня отстранили от занятий на два дня, думаю, тебя тоже.
— Скорее всего.
— Я пытался убедить Моргана, что это моя вина, но бесполезно.
— Не настаивай на том, чтобы объясняться с ним.
— Меня не волнуют санкции, меня волнует тот факт, что он больше не будет со мной любезен, потому что я облажался.
Мне жаль его состояние; если честно, выглядит это плохо. Я не проявляю суровости ни с одним из своих курсантов, а тем более с такими хорошими, как он.
— Я не собираюсь меняться с тобой... пока ты проявляешь ко мне должное уважение, я преданный человек. Я не хочу, чтобы вы приняли мою доброту за флирт.
— Мне очень жаль, я вел себя как ребенок.
— Теперь это не имеет значения. — Я ударила его закрытым кулаком по руке. Пойдем, я должна обнять тебя в знак благодарности за сережку — «которую уже сорвали», — думаю я.
Он улыбается и раскрывает объятия, прижимая меня к своей груди. В этот момент двери лифта открываются, являя две ожидающие мужские фигуры: генерала Пеньяльвера и полковника Моргана.
Чтобы так чертовски не повезти, я, должно быть, пролила кровь дьявольской кошки.
Добрый день, — приветствует нас генерал.
Алан встает по стойке смирно и приветствует обоих мужчин.
Я уже полчаса жду ее, — упрекает меня Кристофер.
Кто-нибудь, убейте меня.
— Я только что прибыла, сэр, и как раз направлялась в ваш кабинет.
Он пристально смотрит на меня. Я выхожу в коридор вместе с Аланом, пока Кристофер садится в лифт вместе с генералом.
— Ждите меня в кабинете. — Он бросает на меня последний полный ненависти взгляд, прежде чем двери закрываются.
Я выгляжу еще хуже, чем раньше.
Лучше всего, если я уйду, — говорит Алан, смущаясь. Я снова извиняюсь за то, что произошло.
— Это не имеет значения. — Я иду в кабинет английского гитлера со сгорбленными плечами. Я все провалила.
Я сажусь перед его столом. Может быть, мне стоит уйти и вернуться, когда у меня будет лучшее настроение, что, если я мысленно посчитаю, произойдет через сто или двести лет.
Входит Лоренс с чашкой чая и в своем ужасном новом облике. Она оставляет чай на столе и несколько документов рядом с компьютером.
— Лоренс. — Я останавливаю ее, прежде чем она уходит.
Она возвращается с улыбкой на плохо накрашенных губах.
— Могу ли я предложить вам что-нибудь еще?
— Присядьте, пожалуйста.
Она садится на стул слева от меня.
— Вы встречаетесь со Скоттом? — Я отвечаю на вопрос без колебаний. Ситуация не поддается лечению теплыми мочалками.
— Почему вы так думаете?
— Твои перемены начались через несколько дней после ночи на дискотеке. Ты сказала, что встречаешься с кем-то, и я несколько раз видела, как ты с ним разговаривала.
— Вы ошибаетесь.
— Я сомневаюсь. Если это так, советую вам прекратить.
— Это не ваше дело.
— Я знаю, что не должна вмешиваться в ваши личные отношения, но, поскольку я забочусь о вас, мой долг предупредить вас, что он не тот человек, который вам нужен.
— Почему бы и нет, ведь я не красива и не богата, как вы и ваша подруга?
"Да что с ней такое?
— Это не имеет никакого отношения к красоте, а если бы имело, то вы должны знать, что вы очень красивая женщина, — сказала я. Просто Скотт не тот человек, которому можно доверять».
Она поправляет свои рыжеватые волосы. Она уже не похожа на ту Лоренс, которая была месяц назад.
— Вы говорите именно то, о чем он меня предупреждал. Они пытаются испортить их отношения, потому что ее подруга так и не сдвинулась с мертвой точки.
— О, ради Бога, не глупи! — Я в ярости. Он действительно так сказал? Луиза выйдет замуж за кого-то гораздо лучше него. Я просто пытаюсь дать тебе совет.
— Оставьте это при себе. — Она сердито встает. Я люблю Скотта, и он интересуется мной. В этом нет ничего плохого.
— Он токсичный человек!
— И что?! То, что он не прав, обрекает вас на то, чтобы не дать ему шанс измениться?!
— Это не клише, Лоренс, токсичный плохой парень умирает таким, какой он есть.
Она иронично усмехается.
— Говорит прекрасный лейтенант, восхищенный его красотой. Та, которую все хотят и желают иметь, — начинает она. Неужели то, что вы мне только что сказали, относится только к некрасивым? Потому что капитан Льюис изменился для вас.
— Нет, Братт всегда был Браттом. Его природа — отдавать все и смотреть только на одного человека, когда он влюбляется, — объясняю я. Скотт не такой, его природа — ездить по миру и трахать женщин, как трофеи, чтобы добавить к своему титулу жиголо. Я знаю его с тех пор, как была девчонкой, и поверь мне, когда я говорю, что ты заслуживаешь лучшего».
Дверь открывается, и самоуверенная Лоренс исчезает вместе с появлением полковника.
— На пост, — приказывает он ей.
Девушка в ужасе убегает.
— Вы отстранены от работы на один день, за ваше вчерашнее поведение вам будет начислена отработка, — сообщает он ей. Либо это, либо предупреждение в личное дело.
— Я предпочитаю отстранение.
Даже если я получу целый день работы, это лучше, чем пятно в моем послужном списке.
— Вам есть что сказать в свое оправдание?
Я отрицаю.
— Если я снова увижу то же самое, что на парковке и в лифте, вам грозит серьезное дисциплинарное взыскание за плохое поведение.
— Я не делала ничего плохого в лифте.
— Не пытайтесь объяснить то, что непростительно, просто послушайте меня, когда я скажу вам, чтобы вы приберегли свой флирт для выхода на улицу.
У меня нет интрижек ни с Аланом, ни с кем-либо еще!
Вы несправедливы ко мне, это он меня поцеловал. В лифте он извинился, и я обняла его.
— Оставьте свои оправдания при себе! — сердито повторил он. Просто четко скажите, что будет, если я еще раз столкнусь с подобной ситуацией, понятно?
Я киваю.
— Мне больше нечего сказать, поэтому я ухожу.
У меня нет желания вставать, наоборот, мне нужно рассказать и объяснить ему тысячу вещей. Как у меня нет и не будет ничего с Аланом, по той простой причине, что я разрываюсь между своей любовью к Братту и желанием его.
— Кристофер, если бы ты позволил мне говорить и объяснять...
— Что мне это не интересно!
— Но...
— Ты прилипла к стулу? — Блядь, пойми, я хочу, чтобы ты убралась отсюда!
— Ты идиот, — бормочу я себе под нос, прежде чем уйти.
Я выхожу в коридор, гнев пылает на моей коже. Он считает себя большим поклонником позиции «я могу делать все, что захочу». Однако я тоже знаю, как играть в его маленькие игры. Как я поддалась его чарам, так и он поддастся моим, и я буду наблюдать, как он проглотит свой яд, когда придет его черед убедиться, что я не его гребаная игрушка.
Прости, Братт, но у твоей подружки-изменницы осталась последняя карта.