ПРИЗНАНИЯ
Рейчел
На следующий день самолет приземляется на взлетно-посадочной полосе FEMF. Первыми из самолета выходят новобранцы Алан, Малкольм и Дэвид. Они заменят погибших солдат и войдут в состав роты L061. Мне нужно домой: если я не выпущу пар, то взорвусь в любую минуту. Я пробираюсь к командованию. Кристофер спускается последним, он не выходил из своей каюты во время полета, и я благодарю Бога за это, потому что меньше всего мне хотелось бы встретиться с ним лицом к лицу. Сержант проходит и отдает честь полковнику, идущему сзади.
Генерал Пеньяльвер ждет вас, сэр», — сообщает он ему.
Я продолжаю идти, мне хочется собрать вещи и уехать жить в Таиланд.
— Лейтенант! — обращается ко мне солдат. Генерал тоже хочет поговорить с вами.
— Приведите в порядок новых солдат, — приказывает полковник, толкая меня плечом, когда направляется в кабинет. Они будут с капитаном Домиником Паркером.
— Как прикажете, сэр, — говорит сержант на прощание.
Я иду за ним, гадая, сколько времени ему понадобится, чтобы поговорить с Браттом и рассказать ему обо всем, что произошло. Каждый раз, когда я думаю об этом, мой желудок сводит судорогой. Все эти драки и защита от Сабрины были напрасны, потому что все это было напрасно. Мне ничего не стоило доказать ее родителям, что я не та, за кого они меня принимают». Марта Льюис, мать Братта, меня недолюбливает, но старается терпеть. А вот Джосет, его отец, наоборот. Я не получила от него ни одного упрека, но теперь могу только представить, что они подумают обо мне, когда узнают, что я спала с мужем их дочери. Мы поднимаемся на лифте на четвертый этаж, напряжение можно резать ножом. Мне хочется попросить его позволить мне рассказать Братту о том, что произошло, но он наверняка упрекнет меня в том, какая я вероломная. Двери открываются, и Сабрина бежит по коридору, звук ее туфель слышен издалека. Я откидываю волосы вперед, так как засосы все еще видны.
— Кристофер, ты в порядке? — Блондинка тянется к мужу, а он отталкивает ее, как будто она ему мешает.
— Полковник сухо отвечает: «Проявление привязанности в стенах корпуса запрещено».
Все знают, кто я, — тихо отвечает она.
— Правила распространяются на всех.
— Ты полковник, а я твоя жена, у меня есть все права.....
— Ты увидела меня, так уходи. — Она продолжает идти.
Она пытается дотянуться до него, но он отдергивает руку, когда она прикасается к нему.
Я не хочу, чтобы ты была здесь, — раздраженно говорит он.
Я иду впереди. Меня огорчает, что пока она здесь плакала по своему мужу, я каталась с ним, стонала его имя и позволяла ему кончать в меня.
Я приветствую генерала. Я сообщаю ему, что полковник Морган скоро будет здесь.
— Я сожалею о случившемся, — извиняется начальник. Начато расследование, чтобы найти настоящих виновников.
— Благодарю вас, генерал, — говорю я.
— Капитан Томпсон сообщил мне, что спасательная операция прошла успешно.
— Похитителей уже допросили? — спрашивает полковник Морган, входя в комнату.
— Мы работаем над этим. Это был успех благодаря вам, стратегия, которую вы спланировали, была выполнена в точности, — поздравляет он его. Я бы хотел рассказать вам в подробностях обо всем, что произошло, но, полагаю, они устали.
Читаете мои мысли, меньше всего я хочу, чтобы меня подвергали допросам, которые длятся по четыре часа. Я просто хочу лежать, плакать и оплакивать то, что я потеряла.
Я останусь», — говорит Кристофер. В расследовании есть задержки.
Я проклинаю его про себя: неужели он не устает? Очевидно, нет, я забыл, что усталость свойственна людям.
— У нас есть на это время, полковник, отдохните с женой. Она очень страдала от того, что произошло.
Угрызения совести захлестывают мою грудь.
— В этом нет необходимости.
Если вы останетесь, вы вынудите остаться и меня. Я занимаюсь расследованием, поэтому должен кратко изложить последние новости.
— Полковник, — говорю я с ним впервые после нашего разговора в джунглях. Я прошу разрешения отправиться домой на день.
Он окидывает меня взглядом, и я тут же жалею, что заговорила.
— Давайте. — Он указывает на дверь. Уходите.
— Воспользуйтесь завтрашним днем и поправляйтесь, солдат, — добавляет генерал.
Спасибо, — отвечаю я и ухожу.
Сабрина ждет снаружи, она из административного отдела, поэтому не в форме. Она выглядит утонченно в облегающем черном платье, волосы убраны в пучок, подчеркивающий черты ее лица.
— Рэйчел! — Она подходит, когда видит меня. Ты должна позвонить Братту, он волнуется.
— У меня нет мобильного, а в Бразилии сигнал был не очень хороший, — говорю я. Женщина предлагает мне телефон, но я отказываюсь, чертов страх не дает мне сделать звонок.
— Приятно знать, что вы вышли из всего этого целым и невредимым. — Она складывает руки.
Серебряный камень ее обручального кольца сверкает на пальце. Следы на моей коже горят.
Я не могу представить, как будет страдать Братт, если с тобой что-нибудь случится.
Эти слова — соль на мою рану.
— Спасибо. — Меня снова тошнит. Не хочу показаться грубой, но...
— Не волнуйся, — отворачивается она, — иди домой и позвони моему брату.
— До встречи, — говорю я на прощание.
Я спускаюсь на парковку и запираюсь в «Вольво», где пытаюсь привести мысли в порядок.
— Добрый день, лейтенант, — приветствует меня интеллектуальная система. Мы едем домой или в какое-то особенное место?
— Домой, но сначала свяжись с моими родителями.
— Как прикажете.
Мама разрыдалась, услышав мой голос, все, включая папу, разволновались. В течение получаса я пытаюсь убедить их, что со мной все в порядке. Лусиана предлагает мне уехать, и я отвечаю решительным отказом. Я нахожусь в расцвете своей карьеры. Я в расцвете сил, я не могу все бросить. Я прощаюсь, обещая позвонить им вечером, мне нужно поговорить с Браттом, нечестно заставлять его ждать так долго.
— Соедините меня с капитаном Льюисом, — нервно приказываю я по внутренней связи.
Он отвечает на третьем звонке.
— Дорогая, наконец-то я тебя слышу! — восклицает он. Не выдержав напряжения, я разрыдалась на руле, потеряв дар речи. Я просто рыдаю как дура, пока он пытается меня успокоить.
Я не могу быть его возлюбленной, не могу быть его девушкой. Я даже не могу быть его другом.
— Успокойся! — говорит он мне. Опасность миновала, тебе не о чем беспокоиться. Я просил разрешения навестить тебя, но Совет отказал.
— Я знаю. — задыхаюсь я. Просто...
Слова не выходят, горло мешает, мозг отказывается их произносить.
— Если ты не хочешь говорить сейчас, это неважно, я понимаю, через что ты прошла. Я просто хотел услышать твой голос, — продолжает он. Детка, ты не представляешь, как сильно я тебя люблю, я бы умер, если бы один из этих ублюдков причинил тебе боль.
— Я позвоню тебе, когда вернусь домой, — это все, что я могу сформулировать.
— Хорошо, ложись в ванну с теплой водой и расслабься на некоторое время.
К тому времени, как я все это сделаю, Кристофер может позвонить ему и рассказать обо всем, что произошло.
Возможно, это наш последний спокойный разговор.
— Братт, ты... - мой голос подводит меня.
— Я знаю, детка, и я тоже тебя люблю, а теперь иди домой и отдохни.
Я еду как сумасшедшая, сквозь слезы и песни Bon Jovi, ругая себя за свой уровень цинизма. Я паркуюсь перед своим домом и игнорирую приветствие швейцара. Я направляюсь к лестнице и открываю дверь в свою квартиру. Луиза курит на балконе. Она выглядит хуже меня, как будто всю ночь не сомкнула глаз.
— Проклятье! — Я купила целый арсенал свечей, молясь, чтобы с тобой все было в порядке!
Она бросается обнимать меня, и все взрывается: авария, воспоминания, неудача и груз вины.
— Не плачь, — утешает она меня, — все кончено.
Я отталкиваю ее, мне нужен воздух. Угрызения совести душат меня.
— Я не поэтому плачу, Лу!
— Они тебя трогали? — Она все еще волнуется.
— Нет!
— И что?
— Я переспала с полковником! — Я выпаливаю это без анестезии, и она отшатывается, как будто у меня из лица вырос рог.
— Что?! Но как? Когда?
Я пытаюсь успокоиться.
— Ночь, которую мы провели в джунглях. Я не знаю, что, черт возьми, со мной случилось!
— Подожди здесь. — Она теряется на кухне.
Я достаю сигарету из ящика мини-бара. Я должна была бросить курить, только в стрессовых ситуациях, а то, что я сейчас чувствую, требует не сигареты, а фута индийского табака.
Я опускаюсь на диван, и Луиза возвращается со стаканом виски.
— Как, черт возьми, это произошло? — с недоверием спрашивает она, и я выпиваю весь бокал одним глотком.
— Не знаю, он залез на меня, и я увлеклась... Не знаю, почувствовал ли этот ублюдок мое желание или еще что. — Я встаю.
— Он тебе что-нибудь сказал?
— На следующий день мы поссорились, он втирал мне, какая я сука. И я его не виню, я вела себя хуже, чем дешевая шлюха.
Отчаяние заставляет меня нести всякую чушь, мой словарный запас выходит из-под контроля.
— Не надо так с собой обращаться, мы все слабы в определенных ситуациях. — На тебе был стресс от аварии, травма от шока и полковник.....
— Моментом слабости был бы поцелуй или объятия, а не то, что я позволила ему трахнуть меня и раздвинуть ноги, чтобы он мог свободно кончить в мое влагалище.
Ее рот открывается.
— Я глупая!
— Ты не первая и не последняя, кто проходит через подобное, ты любишь Братта. Просто забудь о том, что случилось и....
— Но так нельзя, Лу! — Он как брат для Братта.
— Это он все начал, а ты просто жертва его игры.
— Что я скажу Братту, когда он узнает?
— Ты должна не говорить об этом, если Братт узнает, ты не только испортишь ваши отношения, но и разрушишь брак Сабрины.
— Он расскажет ему, он же ему лучший друг. Кроме того, он не позволит Братту быть с такой обманщицей, как я.
— Не мучай себя, Рейчел. Это был просто чертов момент слабости. И я не думаю, что он что-то скажет Братту, он женат на его сестре. Рассказав ему, он втянет себя в скандал, который не захочет принимать на себя.
Нечестно с моей стороны скрывать от него что-то столь важное.
— Да и с твоей стороны было нечестно спать с его другом. — Она пожимает плечами.
— Ты тычешь пальцем в рану.
— Я хочу сказать, что ты должна оставить мораль и этику в прошлом, о том, что произошло, знаешь только ты, он и я. Больше никто не должен знать, — настаивает она. Пойми, что этого не было, и то, что случилось в джунглях, останется в джунглях.
Сомневаюсь, что смогу забыть об этом. Я не смогу смотреть на него, не вспоминая о том, что мы сделали.
— Между небом и землей нет ничего скрытого, правда всегда выходит наружу.
— Пожалуйста. — Она закатывает глаза. Просто если никто не будет говорить, это никогда не выйдет наружу. Ни он, ни ты, ни я. Это произошло в отчаянный момент.
— Ты говоришь, что это легко.
"Так и будет, просто успокойся, сделай вдох и спокойно все обдумай, — подчеркивает она. Я здесь, чтобы помочь тебе.
Я не знаю, что хуже — признаться или молчать.
— Успокойся. — Дыши, и прежде чем мы оставим это позади, я хотела бы задать тебе несколько вопросов.
Я понимаю ее намерения, представляя, какой допрос она устроит.
— Как все прошло?
— Луиза, это неловко! — Да? Я должна оставить все как есть.
— Ответив на вопросы, ты снимешь с себя груз и избавишься от него.
Я устало вздыхаю.
— Отвечай! — настаивает она.
— Хорошо. — Я делаю вид, что мне все равно.
— Хорошо просто хорошо или хорошо чрезвычайно приятно?
Это ананас в заднице.
— Если ты отвечаешь на вопрос, то лучше отвечай подробно, мне не нужна полуправда. Я же твоя лучшая подруга!
— Это было приятно, ясно? — Она вытаскивает меня из кресла. У меня был оргазм. — Я откидываю волосы назад и показываю ему свою шею. Он отметил и мои сиськи!
Ее глаза хотят выскочить, когда она рассматривает следы.
— Блядь!
— Понимаешь, почему я говорю, что это был не момент слабости?
— Он хорошо владеет собой? — продолжает он. С этой осанкой...
Я помню боль, которую почувствовала при первом толчке. Мне показалось, что она дошла до самого моего сознания.
— Да.
— Больше, чем у Братта?
— Да! — Больше, чем у Братта? — Да!
Она поднимает брови.
— Как ты можешь представить, что он больше, чем у Братта? Ты ее видела?
— Да, — отвечает она так, будто это самая обычная вещь на свете. Однажды утром ты ушла в главный офис, я подумала, что твоя комната пуста, и зашла взять пальто; Я думала, он спит, а его паховый друг — нет. Если ты скажешь, что он больше, чем у Братта, то он — идеальный мужчина.
— Ты чертовски отвратительна.
— Я знаю, а теперь скажи мне: ты бы сделала это снова?
Мое подсознание отвечает огромным «да».
— Конечно, нет. Я же сказала, что хочу забыть об этом. Хватит вопросов. — Я встаю. Я приму ванну и лягу спать, я хочу отдохнуть.
Я ложусь в ванну с Кристофером на голове, я хочу забыть об этом, но воспоминания о том, что произошло, не помогают мне. После ванны я открываю ноутбук, беру напиток, который оставила мне Луиза, и ищу Братта во внутреннем чате FEMF.
Может быть, он уже знает, что произошло, и скажет мне, чтобы я отвалила. Я соединяюсь с ним, чтобы поговорить по веб-камере. Если он собирается это сделать, я хочу, чтобы он сделал это сейчас.
— Привет, милая! — Он приветствует меня по ту сторону экрана.
Беспокойство исчезает, когда он дарит мне свою типичную улыбку с ямочками. Он ничего не знает, и я думаю, что лучше оставить все как есть.