АМЕРИКАНКА
Антони Маскерано
Средиземное море светит мне в окно. Сицилийский восход завораживает, и, несмотря на то что я вырос здесь, я не устаю им любоваться.
Это способ отвлечься, побродить, обрести немного покоя в окружении крови и жажды мести.
— Сэр, — заглядывает в дверь мой сопровождающий, — Барти здесь.
Я отворачиваюсь от окна, готовясь поприветствовать его.
— Позвольте ему пройти.
Барти Розелл — осведомитель итальянской мафии, он работает на мою семью уже много лет. В его обязанности входит изучение сильных и слабых сторон наших врагов.
— Антони, — склоняет он голову, — рад снова приветствовать вас.
— Ты принес то, что я просил? — Я спрашиваю без колебаний.
— Я бы отрубил себе руку, если бы не принес. Он достает конверт из-под лацканов своего костюма.
Я приглашаю его присесть, пока он вскрывает конверт и выкладывает информацию на стол.
Рэйчел Джеймс Митчелс, — начинает он, — двадцать два года, родом из Аризоны, Финикс. Ее военная карьера в FEMF безупречна, и она считается одним из лучших солдат в группе «Элита». Она — старшая дочь генерала Рика Джеймса и ученой Люсианы Митчелс, работавшей в НАСА. Она принадлежит к «Умной армии Лондона», которой руководит Кристофер Морган, — объясняет она. У нее есть две сестры, Сэм и Эмма Джеймс.
Я ждал этого почти месяц, моя семья не оставляет незавершенных дел, а у лейтенанта Джеймс есть незавершенные дела со мной.
— Джеймсы служат в армии десятилетиями, в Соединенных Штатах есть несколько человек с чистым послужным списком, что позволяет им по окончании службы жить обычной жизнью обычного гражданина со своей семьей.
— Интересно, — говорю я.
— Она не просто Джеймс, она еще и Митчелс. Она происходит из рода норвежских женщин, которые приехали в Америку более тридцати лет назад. Они всегда работали на благо человечества, они очень своеобразны, умны, независимы. Красота — их общее качество, — продолжает он, — они не остаются незамеченными, потому что прекрасный цвет их радужек этого не позволяет».
Он показывает мне фотографию.
— Фотография, которую вы дали мне, чтобы узнать их местонахождение, сильно отличается от реального облика. FEMF очень хорошо скрывает лица своих агентов.
Я не спорю с вами, поскольку вы абсолютно правы: женщина на фотографии, которую я держу в руках, сильно отличается от той, что была в казино в Москве.
Она красивее, каштановые волосы на самом деле черны как ночь, черты лица более округлые и тонкие, глаза цвета меда, о которых я мечтал уже несколько недель, на самом деле сапфирово-синие... Я напрягаю челюсть при одном только воспоминании о ней. Такая суетливая и коварная, но такая красивая и чувственная.
— Полагаю, у вас есть план мести, ведь она чуть не убила вас.
— Вы угадали. — Я не могу не оценить эту фотографию.
По-моему, бесполезно приводить в пример ее семью. Отец — человек, который очень беспокоится о безопасности двух твоих младших сестер и матери. Район, в котором они живут в Фениксе, имеет очень надежную охрану. Его дочерей и жену постоянно сопровождают. Напасть на них будет непросто, а в случае неудачи вы ясно дадите понять, что хотите с ним сделать.
— Где в Лондоне она живет?
— В Белгравии с Луизой Баннер, своей подругой детства. В отличие от своего отца, Рейчел очень легкомысленно относится к своей безопасности.
— Я должен привести ее.
Я не проверяю остальные документы, мне достаточно фотографии, потому что если мне понравилась ее подделка, то я могу сказать, что буду в восторге от настоящей.
— Ты получишь ее, мертвую или живую, но получишь.
— Нет, — соглашаюсь я с его замечанием. Я хочу, чтобы она была жива, потому что со мной ее ждет много интересного.
— Бернардо и Алессандро сидят в тюрьме из-за нее. Если вы не убьете ее быстро, Брэндон будет мстить.
— Этого не случится, потому что вы не передадите эту информацию никому другому.
Его старые глаза смотрят на меня так, как обычно смотрел на меня Браулио, мой отец, когда хотел сделать мне замечание. Он знает, что, сколько бы лет и опыта мне ни было, в делах Маскерано я все равно обладаю наибольшей властью. Тот, кто может перерезать ему горло, вспороть живот и устроить моим воронам пир из его кишок. Я унаследовал власть своего отца и могу подмять под себя Сицилию и Италию, если захочу. Я могу поработить весь мир, если захочу, просто потому, что принадлежу к одному из самых могущественных кланов европейской мафии.
Изабель Ринальди входит без стука, ее волосы распущены, на ней облегающее белое платье. Ринальди — семья, склонная к убийствам, и Изабель вполне оправдывает свою фамилию. Она опытная психопатка, которой удалось стать любовницей моего отца. Она продержалась два года в качестве его каньи, эскорта и правой руки. Когда Браулио умер, она перешла в мои руки и, как и подобает шлюхе, уделяет мне столько же внимания.
Она улыбается мне, когда подходит к Барти, приветствуя его двумя поцелуями в щеку.
Изабель, — он смотрит на нее с неподдельным любопытством, — прекрасна, как всегда».
Она не отвечает, лишь краем глаза смотрит на бумаги и уходит курить сигару на балкон.
Уходи, — приказываю я Барти. Я найду тебя, когда будет нужно.
— Я буду следить за вашими приказами.
Он оставляет меня наедине с женщиной в белом. Изабель — высокая, стройная, с короткими волосами и опасным обаянием.
— Я слышала, — говорит она с порога, — что у тебя есть информация о суке, захватившей твоих кузена и брата.
Я игнорирую ее, забирая фотографию с собой, не интересуясь комментариями Изабель. Я так заворожен американкой, что все, о чем я могу думать, — это мои планы на будущее, когда я наклеиваю изображение на зеркало в полный рост.
— Не стоит подслушивать чужие разговоры.
Запах табака наполняет комнату, когда она подходит ко мне сзади и обнимает меня.
— Я ничего не мог поделать. — Она улыбается зеркалу. Она мне не нравится с тех пор, как я узнал, что она чуть не убил тебя, поэтому я хочу отрубить ей голову и принести ее тебе на серебряном блюде.
Я знаю, что она способна на это, и он сделает это, если я не установлю ограничения.
— Она нужна мне живой.
— Похвали меня, — ее рот прошелся по моей шее, — ты же знаешь, я никогда тебя не подводила.
— Забудь об этом. Я фокусируюсь на фотографии, на которой она запечатлена врасплох, спускаясь по ступенькам какого-то склада.
Рейчел одета в белую кожаную куртку и пашмину цвета ее глаз.
— Пожалуйста, — настаивает Изабель.
— Я уже позволил тебе убить мою жену, и это было ошибкой, потому что теперь мне нужна другая.
— Я заслужила смерть, так же как и она. — Она пытается оторвать изображение, но я не даю ей этого сделать.
Я иду против нее.
Ты знаешь, какой я, так что не искушай меня, — предупреждаю я, хватая ее за горло. Если я узнаю, что ты действуешь без моего разрешения, я буду тем, кто убьет тебя.
Она переводит дыхание, пытаясь скрыть свой гнев, вырывается и идет к двери.
Я возвращаюсь к зеркалу, любуясь женщиной со светло-голубыми глазами. Я подробно описываю ее лицо и представляю себе все, что можно сделать с женщинами ее типа. В мафии важен интеллект, те, кто умеет руководить, и прежде всего те, кто знает, как работает закон, — это ключевые инструменты, которые есть не у каждого.
Ее красота поражает воображение, а ее резюме — еще больше, и я представляю, как хорошо она будет выглядеть в моей постели после того, как ее хорошенько спрячут. Я уже вижу себя перед ней, любуюсь ею вживую и непосредственно: Лондон только что стал моим любимым местом.