Взглянув на заглавие моей книги и бегло просмотрев “Содержание”, читатель, возможно, удивился новым словам “ассертивность”, “ассертивный”. До сих пор они (а также с префиксом “не-”: “неассертивный”) чаще всего употреблялись в узкоспециальных текстах по вопросам психологии личности, поведения, деятельности, социального общения и взаимовлияния людей, в научно-популярной же литературе они вряд ли использовались. Кстати, зоопсихологи тоже вправе оперировать этими понятиями, описывая факторы и цели “коллективного” поведения животных.
[Эти слова заимствованы из английского языка, где глагол assert означает “утверждать, заявлять, предъявлять претензии, отстаивать, доказывать” (ср. производные от него: прилагательное assertive — “утвердительный, положительный, настойчивый, самоуверенный, напористый” и существительное assertion — “утверждение, заявление, притязание”). Такие русские слова, как “раскрепощенность” и “раскованность”, не могут выступать в роли полноправных синонимов термина “ассертивность”, ибо несут гораздо меньшую семантическую нагрузку. Слово “самоуверенный” у нас принято толковать и употреблять с негативным оттенком: “слишком уверенный в себе, выражающий пренебрежение к другим”, заносчивость же противоречит кодексу поведения ассертивного человека. Вариант “уверенность в себе”, не имеющий негативного оттенка, по смыслу эквивалентен опять же только элементу ассертивности.
Есть еще в русском языке слово “самоутверждение” (утверждение себя, своей личности, своего значения). Оно из всех рассмотренных выше, пожалуй, наиболее близко к термину “ассертивность”, но, увы, тоже не отражает его значения целиком. Лишь несколько раз в тексте “Введения” все же оказалось корректным употребить слово “самоутверждение” и однокоренные с ним. — Прим, перев.]
Опыт, который я накопила за последние шесть лет в ходе обучения самых разных людей искусству ассертивности, послужил основой для создания этой книги. Содержащиеся на ее страницах указания и замечания ни в коем случае не представляют собой (ни для меня самой, ни для кого-либо еще) обязательный образец, жесткий стандарт, не терпящий отклонений шаблон. Можно (и нужно!) относиться к изложенным здесь сведениям как к теории, которую возможно приложить к повседневной реальности, текущим ситуациям, сокращать или расширять зону действия того или иного принципа, а иногда даже и напрочь пренебрегать им — согласно личным потребностям. В соответствии с моими намерениями в этой книге нашли место:
1. Сжатая презентация теории и принципов, которые могут оказаться полезными и для мужчин, и для женщин, воспитанных и живущих в культурной среде Запада
Значительная часть курса обучения ассертивности предполагает изменения или адаптацию ценностей философских воззрений и правил поведения, усвоенных нами прежде. Нередко самоутверждаться мы не пробуем только из-за того, что ошибочно полагаем, будто самоутверждаться — это всегда и вообще плохо. Такая уверенность является нередко глубоко укоренившейся в характере человека и в общественном мнении того круга, к которому человек принадлежит (или хотел бы принадлежать), ибо приобретает ее человек еще в раннем детстве, и она полностью соответствует “моральному кодексу” западной цивилизации. Поэтому первой нашей задачей должно быть перепрограммирование характера путем замещения прежних установок, отвергающих самоутверждение, более позитивной философией. Мой опыт (а равным образом и опыт людей, участвовавших в проводимых мною занятиях) подсказывает: хорошим способом пробудить интерес к обсуждаемым изменениям и осуществить их является повторение соответствующих цитат, пословиц, поговорок и других фольклорных мудростей.
Таких цитат и расхожих истин в моей книге немало. Каждая выделена курсивом, чтобы легче было в нужный момент ее отыскать и употребить, напомнив себе о философии ассертивности. Частенько в ходе своих занятий я представляю обучаемым то или иное изречение, выписанное крупными буквами на большом бумажном листе вроде афиши, и предлагаю ввести подобный плакат в интерьер квартиры или офиса.
Допускаю, что для кого-то из читателей какая-либо цитата может показаться раздражающим фактором, отвлекающим внимание от основного текста. Ну что ж, тогда прошу просто проигнорировать ее и читать дальше!
2. Учебник для групп самосовершенствования
Обучение ассертивности чаще всего производится в группе.
Со старой привычкой расставаться трудно, но от нее избавляешься быстрее, если получаешь поддержку и ободрение со стороны окружающих, которые понимают, против чего и ради чего ты борешься.
Во втором разделе этой книги дана программа практических упражнений, которую можно выполнить за восемь двухчасовых сеансов — по одному сеансу в неделю. Теоретические выкладки относящиеся к тому или иному блоку упражнений, рекомендую иллюстрировать плакатами или листовками, разработанными с помощью материалов раздела I.
При использовании книги в качестве учебника ответственность за руководство группой допустимо распространять на нескольких или всех ее членов.
Новые, еще не имеющие никакого опыта группы найдут полезную информацию в книге, увидевшей свет ранее, в 1984 году, под названием “Разрешение проблем в группах самопомощи” (“Problem Solving Through SelfHelp Groups”); авторы — Гейл Линденфилд (Gael Lindenfield) и Роберт Адамс (Robert Adams).
3. Учебник для лиц, предпочитающих индивидуальную работу над собой
Если по какой-то причине ты не можешь или не хочешь влиться в группу, то изложенный здесь основной курс обучения ассертивности можно приспособить и для единоличного освоения в домашних условиях.
Во втором разделе книги вслед за каждым описанием, регламентирующим выполнение того или иного практического упражнения в группе, напечатаны указания, предназначенные специально для “индивидуалистов” (“индивидуалисток”). Предлагаю тебе так же, как и в группе, организовать учебный процесс в виде не очень продолжительных занятий, проводимых раз в неделю, — следовательно, на всю программу понадобится около двух месяцев. Очень важно, чтобы ты с чувством, с толком, с расстановкой, без ошибок и потерь усваивал все детали каждой темы и не пытался ухватить за один сеанс слишком много и слишком быстро. Не секрет, что для достижения успехов и ощутимых результатов в любом деле необходимы мотивировка и дисциплина.
* * *
В конце “Введения” считаю обязательным констатировать следующее.
Моя книга (вскоре ты это поймешь) рассчитана и на мужчин, и на женщин. Несмотря на такую универсальность, декларированную еще при разработке проекта издания, местоимение “он” в тексте применяется чаще, нежели “она”. Дело в том, что я сама не люблю в подобных книгах натыкаться на альтернативные выражения, обозначающие пол человека, и потому должна была сделать выбор. Мужчины, в отличие от женщин, лишь недавно заметили, сколь полезным и для них может оказаться обучение ассертивности. Когда шесть лет назад я впервые взялась преподавать навыки ассертивности группе людей, “курсанток” в ней было гораздо больше, чем “курсантов”, да и потом в течение довольно-таки долгого времени среди моих подопечных мужчины попадались весьма редко. Ну, а теперь от них я получаю столько же просьб о помощи, сколько и от женщин.
И последнее. Тебя коробит мое обращение на “ты”? Ты готов квалифицировать это как фамильярность? Что ж, возможно, это и нелогично, и лишено каких-либо обоснований. Однако вкупе с остальными правами ассертивного человека я имею неоспоримое право на нелогичность без объяснений — так же, как и ты!