xiv Acknowledgments

Many hundreds of Princeton undergraduates in my literature courses over the past twenty years have helped me to see what texts did (and did not) speak to the curious, but still “common” reader. For scrutiny and scholarly feedback from outside the Princeton community, I am indebted to three of my most astute longstanding readers, Kathleen Parthe´, Donna Tussing Orwin, and (in a class of her own as stylistic editor and critic) Josephine Woll, whose untimely death from cancer in March 2008 makes the imprint of her intelligence on these pages all the more precious..

Then there are my own teachers, in print as well as in person, whose traces are everywhere and edgeless: George Gibian, Sidney Monas, Victor Erlich, Robert Belknap, Michael Holquist, Robert Louis Jackson, Richard Taruskin, Donald Fanger, Joseph Frank.

In this as in other Cambridge University Press projects, Linda Bree has been the exemplary editor, ably assisted this time round by Maartje Scheltens, Elizabeth Davey, and Jacqueline French. At the final inch, which became a very demanding mile, Ivan Eubanks provided indispensable editorial, formatting, and research services. Jason Strudler helped me cut 23,000 words from the final draft without batting an eye.

Debtstomyfamily thistimeround are deeper thanever.Tomyever supportive and enabling husband Ivan Zaknic, my parents, and my siblings, the usual gratitude for accepting the fact that the wisdom and provocation of the Russian literary tradition has been my lodestar for as long as I can remember, obliging them to make allowance, decade after decade, for odd priorities and monumental blind spots. Special thanks are due to my father David Geppert, who is the sort of reader and interlocutor that most writers can only dream about, and to my sister Trisha Woollcott, certified nurse-midwife, who persisted in calling Nikolai Gogol “google” and whose no-nonsense diagnostic skills detected all manner of verbal obfuscation. To my grandnephew and godson Nicholas, born in 2004 and thus also a beginner, this volume is lovingly dedicated.


Загрузка...