Титан

КОММЕНТАРИИ

Данте, Алигьери (1265–1321) — итальянский мыслитель, «последний поэт средневековья и в то же время первый поэт нового времени» (Энгельс). Принимал активное участие в политической борьбе. После победы противников («Черных гвельфов») заочно приговорен к сожжению (1302). Вторично приговорен к смерти в 1315 году. В годы скитаний создана! «Божественная комедия». Терцины поэмы уже с XIV века пелись народом; служили идее национального освобождения.

Петрарка, Франческо (1304–1374) — итальянский поэт эпохи Возрождения. В своих терцинах и сонетах выступал страстным поборником идеи единства! Италии. Приветствовал восстание народа (1347), возглавляемое Кола ди Риенци, которому посвятил стихи. В «Письмах без адреса» клеймил папский двор. «Книга песен» Петрарки предопределила пути развития не только итальянской, но и мировой поэзии.

Гиберти, Лоренцо (1378–1455) — итальянский скульптор раннего Возрождения. Прославлен бронзовыми барельефами для двух дверей Баптистерия (крещальни), Сан Джованни, как тогда его называли. Самая известная работа — третьи двери Баптистерия, о которых с восхищением отзывался Микеланджело. В конце жизни написал «Commentarii» («Комментарии»), отрывки из которых мы цитируем здесь.

Теофраст, собственно Тиртам (372–287 гг. до н. э.) — древнегреческий философ. Вместе с Аристотелем учился у Платона. За красноречие назван Теофрастом, что значит «Божественный оратор».

Пико делла Мирандола (1463–1494) — итальянский ученый, философ эпохи Возрождения. Один из образованнейших людей времени, он в 1487 году пытался организовать в Риме диспут, написав для него 900 тезисов «обо всем, что познаваемо». Диспут был запрещен папой, большинство тезисов объявлено еретическими. Но вступительное слово к диспуту — «Речь о достоинстве человека» — приобрело известность, стало своеобразным манифестом эпохи Возрождения. Мы цитируем отрывки из этой речи.

Альберти, Леон Батиста (1404–1472) — итальянский ученый, живописец, архитектор, поэт, музыкант — один из самых разносторонних гениев эпохи. В трактатах «О статуе», «О живописи», «О зодчестве» обобщил в литературной форме опыт мастеров, обогатив его выводами современной ему науки.

Грамши, Антонио (1891–1937) — вождь рабочего класса Италии, основатель и руководитель Коммунистической партии Италии. Арестован по приказу Муссолини (1926), приговорен к 20 годам заточения. Бесстрашный борец против фашизма, он в годы заключения пишет «Тюремные тетради», в которых развивает марксистскую концепцию истории Италии. Этот и последующие тексты взяты из данной книги.

При жизни Микеланджело были написаны его первые биографии. Вслед за «Жизнеописаниями» Вазари (1550) биографию мастера выпустил Кондиви (1553).

Вазари, Джорджо (1511–1574) — итальянский живописец, архитектор, историк искусства. Слава связана с его трудом «Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих».

Кондиви, Асканио — ученик Микеланджело, который «смотрит на все глазами учителя, помнит все его наставления… Небольшая книжка, которую он опубликовал, может поэтому рассматриваться как сотканная почти из одних только мыслей Микеланджело» (Стендаль).

Гирландайо, Доменико, собственно ди Томмазо Бигорди (1449–1494) — флорентинский живописец, один из выдающихся мастеров раннего Возрождения.

Варки, Бенедетто (1503–1563) — итальянский историк, гуманист и поэт. После падения Флоренции эмигрировал в Венецию; в 1543 году вернулся, приглашенный герцогом Козимо Медичи, который и предложил ему написать историю Флоренции. Варки писал эту историю, не скрывая своих республиканских взглядов, потому книга его не была издана. С 1545 года — глава Флорентийской академии.

Стендаль, собственно Анри Бейль (1783–1842) — французский писатель. «Жизнь Микеланджело» — седьмая книга его исследования «История живописи в Италии» (вышла в свет в 1817 году).

Роллан, Ромен (1866–1944) — французский писатель, гуманист, борец против фашизма. Его цикл «Жизнь великих людей» посвящен Бетховену, Микеланджело и Толстому. Том «Жизнь Микеланджело» появился в 1906 году.

Trecento, Quattrocento, Cinguicento — периоды истории итальянской культуры, которые принято обозначать названиями столетий. Треченто (XIV в.) — проторенессанс, кватроченто (XV в.) — ранний Ренессанс, чинквиченто (XVI в.) — Высокий Ренессанс. Эти хронологические границы столетий условно определяют периоды культурного развития: так, Высокий Ренессанс завершен к 30-м годам XVI века.

Мазаччо, собственно Томмазо ди Джованни ди Симоне Гвиди (1401–1428) — художник Италии, смелый реформатор, порывающий со средневековой художественной культурой. Вместе с Брунеллеско и Донателло возглавил передовое направление во флорентийском искусстве.

Кастаньо Андреа (около 1423–1457) — итальянский художник эпохи Возрождения. Работал во Флоренции и Венеции.

Джотто (1266 или 1267–1337) — итальянский художник. Основная деятельность протекала во Флоренции. Творчество его приветствовал Данте. С именем Джотто связан переворот в развитии итальянской живописи. Порывая со средневековыми художественными канонами, Джотто традиционную христианскую легенду о Христе и Марии наполнил новым содержанием — художник говорит о трагедии и величии человеческой жизни.

Лазарев, Виктор Никитич (1897–1976) — советский искусствовед, член-корреспондент Академии наук СССР и ряда европейских академий. Широко известен исследованиями в области древнерусского, византийского и западноевропейского искусства.

Муратов, Павел Павлович (1881–1950) — русский писатель, историк искусства, переводчик.

Медичи, Лоренцо (1448–1492), прозванный Великолепным, — итальянский государственный деятель и поэт, некоронованный правитель Флоренции. Поддерживал дружбу с писателями-гуманистами. По словам Грамши, «деятельность Лоренцо важна для воссоздания того узлового этапа итальянской истории, который представлял собой переход от периода внушительного развития буржуазных сил к их быстрому упадку».

Полициано, Анджело (1454–1494) — итальянский поэт, гуманист, знаток древних языков.

Платон (427–347 гг. до н. э.) — древнегреческий философ, ученик Сократа. «Имя Платона является не просто известным, значительным или великим. Тонкими и крепкими нитями философия Платона пронизывает не только мировую философию, но и миро вую культуру» (А. Лосев). «Апология Сократа» посвящена речи Сократа на афинском суде в 399 году до н. э.

Сократ (ок. 469–399 гг. до н. э.) — древнегреческий философ, «открыл новую эпоху в истории античной философии, обратившись от космологии и натурфилософии к проблеме человека и, в частности, к проблеме разума… Его постоянное стремление анализировать традиционные человеческие понятия, добиваться ясности, стараться сохранить все лучшее и сокрушить все худшее в них, вызывало у его современников недоумение или боязнь, а у многих даже ужас и испуг перед такого рода еще небывалым в Греции критицизмом» (А. Лосев). Сила духа, с которой Сократ утверждал свои идеи, обличал ложь и, несправедливо осужденный на смерть, держался на суде, стала для многих поколений примером мужества и благородства.

Виппер, Борис Робертович (1888–1967) — советский искусствовед, член-корреспондент Академии художеств СССР. Ав тор трудов, посвященных кардинальным проблемам истории искусств — борьбы направлений, истории стилей и жанри».

Патер, Уолтер (1839–1894) — английский писатель, критик, искусствовед.

Савонарола (1452–1498) — итальянский проповедник. Религиозно-политический реформатор.

Боярдо, Маттео (1434–1494) — итальянский поэт. Сюжет его поэмы «Влюбленный Роланд» восходит к тематике французских средневековых поэм. Продолжением «Влюбленного Роланда» была поэма Лодовико Ариосто «Неистовый Роланд» (1532).

Макиавелли, Никколо (1469–1527) — итальянский мыслитель, писатель. Был одним из первых, кто стал «рассматривать государство человеческими глазами и выводил его законы из разума и опыта» (К. Маркс). После изгнания Медичи из Флоренции состоял членом Совета девяти После восстановления тирании Медичи — отстранен, выслан. В годы изгнания написаны труды — «Князь», «История Флоренции».

Дживелегов, Алексей Карпович (1875–1952) — советский литературовед, автор трудов по искусству и литературе эпохи Возрождения.

Галли, Якопо — банкир, получил прекрасное гуманистическое образование. Владелец богатой коллекции произведений античности. В этой коллекции, помещавшейся в его саду, находилась ранняя работа Микеланджело — «Вакх».

Роден, Огюст (1840–1917) — французский скульптор. В 1875 году посетил Италию, находился под большим воздействием творчества Микеланджело.

Гонфалоньер — в 1298 году во Флоренции была установлена должность «гонфалоньер справедливости» — глава отряда, охранявшего пополанское (народное) правительство. С 1293 года гонфалоньер — глава правительства.

Роселли, Козимо (1439–1507) — итальянский живописец флорентийской школы.

Донателло, собственно Донато ди Никколо ди Бетто Барди (1386–1466) — итальянский скульптор. Воссоздал в пластике художественный идеал Возрождения — героическую личность. Оказал сильнейшее влияние на своих современников. По словам Вазари, «дух Донателло живет в Микеланджело».

Боттичелли, Сандро (1445–1510) — итальянский живописец. Был близок дому Медичи и гуманистам круга Марсилио Фичино. Искусству Боттичелли свойственны настроения тревоги, одухотворенность, возвышенность, музыкальность образов.

Джулиано да Сангалло (1445–1516) флорентинский архитектор. Микеланджело поддерживал с ним дружественные отношения и во Флоренции и в Риме.

Губер, Андрей Александрович (1900–1970) — советский историк искусств, автор исследований, посвященных искусству эпохи Возрождения.

Ротенберг, Евсей Иосифович (1920) — советский историк искусств.

Гарибальди, Джузеппе (1807–1882) — народный герой Италии, вождь итальянской республиканской демократии. Здесь и дальше приведены фрагменты из книги Гарибальди «Мемуары».

Челлини, Бенвенуто (1500–1571) — итальянский скульптор, писатель. Славой обязан не столько произведениям пластики, сколько «Автобиографии», написанной в конце жизни. Эта книга — выдающийся литературный памятник эпохи.

Леонардо да Винчи (1452–1519) — итальянский художник и ученый, физик и естествоиспытатель, анатом и музыкант. Для современников был воплощением «homo universale» — всесторонне развитого человека, этого идеала эпохи Возрождения.

Бернсон (Беренсон), Бернард (1865–1959) — американский историк искусств, член Американской академии искусств и литературы и ряда европейских академий. С 1900 года жил в Италии.

Алпатов, Михаил Владимирович (1902) — советский историк искусств, действительный член Академии художеств СССР. Основные труды, снискавшие мировую известность и признание, посвящены проблемам русского и зарубежного искусства.

Браманте, Донато (1444–1514) — итальянский архитектор эпохи Высокого Возрождения. До конца жизни проектировал и строил собор св. Петра в Риме, составил его первый план, о котором так высоко отозвался Микеланджело.

Ульрих фон Гуттен (1488–1523) — немецкий гуманист, политический деятель. Один из авторов «Писем темных людей» — сатиры, направленной против средневековой схоластики. «Погиб, потому что восстал против существующего строя (или, вернее, против новой формы существующего строя), как рыцарь и как представитель гибнущего класса» (К. Маркс).

Рафаэль, Санти (1483–1520) — итальянский художник, чье творчество — одна из вершин эпохи Высокого Возрождения.

Гёте, Иоганн Вольфганг (1749–1832) — немецкий поэт и мыслитель. Здесь и дальше приводим отрывки из «Писем об Италии».

Бурдель, Антуан (1861–1929) — французский скульптор.

Кастильоне, Бальдасаре (1474–1529) — итальянский писатель, политический деятель, автор книги «Придворный».

Ариосто, Лодовико (1474–1533) — итальянский поэт позднего Возрождения. Автор «Неистового Роланда» — блистательного памятника мировой литературы.

Вельфлин, Генрих (1864–1945) — швейцарский искусствовед. Разработал и мастерски применил методику анализа художественного стиля, который в ранних трудах ученого служил для исследования «психологии эпохи».

«Здесь делают из чаш мечи и шлемы…» Совет написан, вероятно, весной 1512 года, когда отношения художника с папой сугубо обострены. Упоминание о Турции имеет иронический смысл — Рим и Италия для художника подобны стране неверных.

Эразм Роттердамский — литературный псевдоним Герхарда Герхардса (1465–1536) — гуманиста эпохи Возрождения, друга Томаса Мора, автора памфлета «Похвала глупости» (1509), в котором высмеяны церковные и политические порядки современного ему общества: невежество, ханжество, глупость.

Люнет — арочный проем в своде или куполе над дверью или окном.

Верхарн, Эмиль (1855–1916) — бельгийский поэт.

Буонинсеньи, Доменико — представитель папы Льва X в делах, касающихся строительства фасада церкви Сан Лоренцо. Был дружески расположен к Микеланджело.

Фаттуччи, Джованни Франческо — священник Флорентийского собора, один из ближайших друзей Микеланджело.

Гвиччардини, Франческо (1483–1540) — итальянский историк, писатель, политический деятель. Автор книги «История Италии», опубликованной посмертно (1560), и «Заметок о делах политических и гражданских», написанных в дни осады Флоренции.

Большой совет — установленный Савонаролой институт флорентийской конституции. В его состав входили все граждане Флоренции, достигшие 29 лет, чьи родители и предки были членами высших государственных учреждений. Численность Большого совета колебалась от 839 до 2400 человек.

Делла Палла, Джованни Баттиста — флорентинский антиквар. Поддерживая деловые связи с Францией, он собирался переехать туда сам. Однако, будучи патриотом, он не покинул Флоренцию во время осады и остался в городе до конца обороны. В числе других активных республиканцев стал жертвой папского террора: был брошен в тюрьму и там отравлен.

Ферручи, Франческо — полководец последней Флорентийской республики, самоотверженно сражался с подавляющими силами папской и императорской армии. «Знал, что победа невозможна, но не сдавался, не хотел уходить на нейтральную территорию, имея к тому полную возможность» (А. Дживелегов).

Гримм, Герман (1828–1901) — немецкий писатель, историк искусств, сын Вильгельма Гримма, одного из братьев, авторов знаменитых сказок.

«Правда, ни одна из этих статуй не закончена вполне…» Со дня написания Кондиви этих строк горы книг посвящены проблеме «поп vinito», незаконченности произведений Микеланджело. У. Патер полагает, что загадочная природа этой незаконченности является у мастера «эквивалентом красок в скульптуре, в этом его манера одухотворять, преображать чистую форму…». В. Лазарев пишет: «Когда это отвечало его творческому замыслу, то Микеланджело тщательно полировал камень (как в статуях «Утра» и «Ночи»). Но для достижения нужных ему пластических эффектов он не считал полировку обязательной. Регистр его фактурных приемов необычайно широк. И стоит только сравнить грубо намеченную голову «Дня» с овеянной тонкой дымкой головой «Вечера» и доведенной до полной законченности и отполированной головой «Утра», чтобы понять, сколь разнообразными техническими приемами владел мастер».

Донато, Джаннотти — флорентинский историк и политический деятель.

Стихи Микеланджело даны в переводах А. Эфроса.

Эфрос, Абрам Маркович (1888–1954) — советский искусствовед, переводчик, автор исследований, посвященных творчеству западноевропейских, русских и советских художников.

Манн, Томас (1875–1956) — немецкий писатель.

Аретино, Пьетро (1492–1556) — писатель, драматург, публицист эпохи Возрождения. За памфлеты против папского двора и монархов Европы получил прозвище «Бич государей».

Мор, Томас (1478–1535) — английский мыслитель, один из основоположников утопического социализма. Казнен за отказ принести присягу, противоречащую его убеждениям.

Урбино — Франческо Амадори, прозванный Урбино, — слуга Микеланджело. Старый мастер был очень привязан к Урбино и почитал его как друга.

Леонардо ди Буонаррото Симони — племянник Микеланджело, сын его покойного брата Буонаррото.

Байрон, Ноэль Гордон (1788–1829) — английский поэт, представитель революционного романтизма. Приводим фрагменты из поэмы «Чайльд Гарольд» (песнь 4-я).

Павлинов, Павел Яковлевич (1881–1965) — советский художник, педагог, исследователь. Изучая «Пьета» 1550-х годов, пришел к выводу, что правильному восприятию произведения мешала его неверная установка. В соответствии с выводами ученого была повернута «Пьета» в соборе Санта Мария во Флоренции.

1 июля 1948 года флорентийская газета «Иль Нуово Коррьере» поместила статью Джусти Никко Фазола «Русский ученый разглядел последнюю трагедию Микеланджело». Исследование Павлинова опубликовано в Милане в 1965 году.

Павлов, Иван Петрович (1849–1936) — русский ученый-физиолог, создатель материалистического учения о высшей нервной деятельности человека.

Корин, Павел Дмитриевич (1892–1967) — народный художник СССР, действительный член Академии художеств СССР.