Тринадцатый XII

Глава 24

— Как узнать эти координаты? — сразу спросил я у Гарна.

— Прошу прощения, обычно те, кто приходят из других миров, знают обозначение своего мира.

— А таких много, что ли? — внезапно спросил Макар.

Я осадил его строгим взглядом. Сейчас был не тот момент, когда можно просто влезть в разговор. Макар тут же насупился и втянул голову в шею. Кажется, он даже стал ниже ростом.

— Не понимаю вопроса, — ответил мне Харлам. — Но я могу легко изучить ваш язык, если позволишь. Этим направлением магии я тоже владею.

Мне не хотелось, чтобы кто-то посторонний понимал наши разговоры.

— Не стоит. Мне проще перевести. Мой друг спрашивает, много ли людей приходит к вам из других миров?

Мне самому стало интересно узнать ответ на этот вопрос.

— Много, господин. Поэтому у портальных магов всегда есть работа.

Но тогда, почему столько же не приходило в прошлые миры, где я жил? Здесь должна быть какая-то закономерность.

— Этому есть объяснение?

— Да. Наш мир входит в цепочку случайностей. И когда открывается портал с символом круга без условных обозначений, человека переносит в случайный мир. Давным-давно, ещё учитель моего учителя, пытался выяснить сколько всего таких миров, входит в случайность. Он насчитал больше пятисот, а потом умер.

— Но почему не каждый мир входит в эту самую случайность?

— Здесь нет точного ответа, — Гарн слегка пожал плечами. — Но маги древности предполагают, что это зависит от положения миров Мультивселенной.

Так стало понятнее. Случайность — это лишь участок с отдельными мирами. И когда закладывают пустой символ, портал перемещает человека в любой мир из этой самой зоны.

— А можно мне тоже задать вопрос? — Диана подошла к нам.

— Давай, — ответил я ей на русском.

— Почему нас перенесло вместе с тобой? Я не понимаю, зачем Градимиру избавляться от нас.

Кивнул супруге и перевёл вопрос. Ответ на него и меня интересовал, но за все дни пребывания в этом мире я так и не приблизился к разгадке.

— То есть должно было перенести только вас? И портального мага поблизости не было? — уточнил Гарн.

— Именно, — ответил я уже на местном языке.

— Скорее всего, если было два портала вместо одного, то это была привязка прохода к крови. А остальных перенесло случайно, поскольку они находились рядом с вами. Они же ваши родственники?

— Нет. Среди них нет ни одного брата или сестры по крови. Мы из разных семей.

— Тогда может, быть у вас был тесный контакт с одной из дам?

— Допустим. А что?

— Такое бывает, когда внутри женщины созревает частичка вашей крови.

— Тогда всё понятно…

Было сложно скрыть удивление. Но я постарался, чтобы не вызвать лишних вопросов у Дианы. Скорее всего, она сама не знает, что беременна. Иначе бы сказала мне.

Лучше намекну ей сделать тест, когда вернёмся домой. Иначе сейчас наружу выльется буря эмоций, которым совсем здесь не место.

— Что он говорит? — спросила супруга.

— Что это могла быть случайность, — ответил я. — С истинными причинами нам лучше разобраться по возвращении домой.

— Ладно. А я уж надеялась, хоть этот умник скажет.

Она отправилась к Лесси, всё равно наш разговор был ей непонятен.

— Раз с этим разобрались, теперь давайте подумаем, как найти эти самые координаты мира, что мне нужен, — я вновь обратился к Гарну.

— Можно поискать в библиотеке покойного учителя, там самое полное собрание книг о магии в нашем городе, — предложил он. — Возможно, учитель моего учителя был и в вашем мире и оставил какие-нибудь подсказки.

— Подходит. Тогда открывай портал туда, — велел я.

— Сию минуту, — кивнул маг, и через пару секунд посреди двора образовался новый портал.

— Ехууу! Получилось! — обрадовался Виталик.

— Не спеши радоваться. Это портал в библиотеку, — пояснил я.

— Лёх, на фига нам библиотека? — не понял Серёга.

Я кратко объяснил ребятам про поиск нужных координат и указал идти в портал за мной.

— Опять к ужину не успею, — Макар вышел в библиотеке следом за мной.

— Мы могли бы помочь, если бы знали язык, — предложил Серёга. — А если бы у меня с собой был сканер, то управились бы вообще в разы быстрее. Но сканера нет! Даже компьютер с фронталкой и тот забрали!

— Да перестань ты ныть за твой комп, — буркнул Илья.

— Да я без него, как без рук, — он выставил вперёд ладони.

— Зато излечишься от зависимости от глобала, — пошутила Лесси.

Однако это была совсем не шутка.

— Гарн, ты можешь научить вашему языку моих людей? — спросил я у мага.

Хотя прекрасно понимал, что таким образом он и наш узнает. Но уж лучше так, чем мы с ним вдвоём будем перебирать тонны свитков до скончания веков.

— Да, господин, — ответил он, а затем подошёл к Сергею и протянул ему руку.

— Мне просто пожать её? — уточнил друг.

— Да, маг всё сделает сам.

— Ну ладно, — ответил Сергей и с опаской пожал руку Гарна.

Но тот отпустил его уже через три секунды.

— Понимаешь меня?

— Да! — воскликнул Серёга уже на местном языке. — Блин, вот чему в нашем мире нет такого простого способа обучения языкам?

— Я могу научить, если ты ментальный маг.

— Нет, — вздохнул Серёга. — Так и знал, что ещё одной плюшки не будет.

— Эм… Ты говоришь о еде?

Слово «плюшка» перевелось на местный аналог, означающий обычную булку.

— Нет. Так, в моём языке называется преимущество. Ну, какой-то бонус.

— Теперь я тебя понял, — кивнул маг и перешёл к Виталику.

Так за каких-то десять минут Гарн научил местному языку всех моих друзей. А я решил уже не спрашивать, что он почерпнул в их головах взамен.

— Давайте разделимся по секторам! Так будет быстрее, — предложил Серёга.

— Давай. Слушай, а доставки еды тут нет? — спросил Макар. — Я уже проголодался.

— Доставка есть, — ответил маг. — Сейчас велю моим слугам принести еду из дворца. Они пройдут через порталы, так что это не займёт много времени.

— Супер! А то я такая голодная, что готова целого регата съесть, — улыбнулась Лесси.

— Регат несъедобный, — хохотнула Маша. — А вот если слона…

— Я не очень понимаю. Таких названий в нашем мире нет, — почесал затылок Гарн. — Но уверяю, слуги принесут лучшие блюда. Но если нужно что-то особенное…

— Этого нам будет достаточно, спасибо, — перебил его я.

Ещё не хватало, чтобы мы отвлекались на объяснение, как приготовить какие-нибудь чипсы, которые так любит Макар. Он бы обязательно воспользовался возможностью.

Мы приступили к работе, всем хотелось как можно скорее вернуться домой. Но даже так на одного человека приходилась целая тонна свитков, и казалось, что им нет ни конца, ни края.

— Может, вызовем и твоих слуг на помощь? — спросил я у Ганга, занимающегося поисками у соседнего стеллажа.

— Только твоё из моих учеников умеют читать. Могу позвать их, господин.

— Почему всего трое?

— Грамотностью владеют лишь маги и знать. Остальным не под силу освоить столь сложный язык письменности.

— Но вы же передаёте эти знания с помощью магии?

— Да, этим часто пользуются аристократы. Но для простого люда такой возможности нет. Нельзя, чтобы все были грамотными, ты наверняка понимаешь почему.

Я кивнул. Конечно, понимал… Необразованными людьми гораздо проще управлять.

Но всё равно реальность этого мира плохо укладывалась у меня в голове. Что в первом, что во втором мире, грамотность была обязательной для всех сословий. Ребёнок был обязан ходить в школу. Но и там это было не всегда… Возможно, и здесь спустя несколько сотен лет всё изменится, но я уже об этом не узнаю.

Вскоре нам принесли еду. Она по виду и вкусу напоминала блюда восточной кухни. Много разного мяса и разные гарниры, названия которых я и не знал.

— Ой, как вкусно, — сказал Макар, уплетая нечто, похожее на бараньи рёбрышки. — А по вкусу курицу напоминает. Интересно, из чего оно сделано?

— Это олталлы, их специально выращивают для еды, — ответил Ганг, но никто ничего не понял.

Местные названия также не переводились на наш язык. Но мне и не было нужды узнавать подробнее о культуре этого мира, когда я собирался свалить отсюда в ближайшее время.

Мы продолжили работать. Но мне попадались лишь свитки со странными магическими формулами, описанием техник для каждой ветви магии. Но ничего похожего на знаки, которые Ганг приводил в пример.

Да уж… Мне совсем не хочется оставаться в этом мире из-за подобной мелочи. Хотя мелочь она лишь по сравнению с врагами, что стояли на нашем пути.

— Кажется, я что-то нашёл! — прокричал Серёга через пять часов поисков.

Я подошёл к нему. Остальные же просто отвлеклись от работы и присели за столики и скамейки, которые были расставлены повсюду для учеников местных магов.

— Вот, — Серёга протянул мне ветхий свиток.

На нём были начертаны несколько кругов с коротким описанием под каждым.

— В этом мире нет ничего, кроме воды, — прочитал я первое описание.

— Ага, не подходит, — озвучил очевидное Серёга.

— Второй мир про пески. Третий про вездесущих монстров. Четвёртый про лавовые реки… Звучит как что-то слишком фэнтезийно.

— Да они все так звучат.

— Хм… — я вернул свиток Серёге и обратился к Гангу. — Как вообще узнать, какой знак принадлежит миру? Допустим, этому. Чем-то же руководствовался тот, кто составлял эти списки. Может, тут и скрыта подсказка.

— Он был самым могущественным магом в истории.

— Будешь стараться, таким же станешь. Так что не прибедняйся и отвечай на вопрос.

— Ты правда так думаешь? — он посмотрел на меня выпученными глазами, словно я ему великую тайну открыл.

— Знаю. Если человек хочет стать сильнее — он станет. Так что там с обозначением мира? Ты от темы не уходи.

— Прошу прощения, — поклонился маг, и только потом ответил. — Насколько мне известно, знак можно отыскать на зеркальной стороне каждого мира. Но как именно этого сделать — в свитках не сказано.

— Ладно, тогда сам разберусь, — ответил я и взмахнул рукой.

Моя магия открыла разлом прямо передо мной, и я зашёл внутрь под удивлённые взгляды местных магов. А мои ребята уже давно к такому привыкли.

Вокруг была сплошная чернота, которую разбавляли одиночные призраки. Вдалеке их энергия сияла так, что пространство предо мной походило на ночное небо, на котором звёзды двигаются слишком быстро.

Б-р-р… А тут гораздо холоднее, чем в мире мёртвых, к которому я привык. Скорее всего, это как раз связано с уровнем магического фона. В этом мире он был высокий, и усиливалось всё — от магии до созданных ею явлений.

Ну и где искать этот знак мира среди сплошной черноты? Может, это вообще задача для другого магического профиля и эти знаки видят только порталисты?

Идей не было, поэтому решил достать первого попавшегося призрака:

— Ты не видел здесь какие-нибудь знаки?

Старик с топором в груди помотал головой и поплыл себе дальше.

Что ж, я и не надеялся, что получится с первого раза. Следующие четверо мертвецов ничего не знали, а шестой меня и вовсе проигнорировал.

Но когда я подошёл к мальчику без видимых увечий и задал тот же вопрос, он ткнул пальчиком вверх. И я поднял голову.

Что? Раньше здесь этого не было. Я же не слепой и уже поднимал голову.

Но прямо сейчас в густой темноте мира мёртвых, в самой дали, словно я смотрел на сияющую на небе луну, мерцал тот самый символ.

— Кто ищет, тот найдёт, — сказал мне напоследок мальчишка и поплыл себе дальше.

Видимо, здесь очередь на перерождение гораздо больше, чем в моём мире, поэтому на пути и встречается множество привидений. Но для меня это оказалось хорошо… Иначе я бы так целую вечность искал подсказки.

А мальчишка сказал мне важную вещь. Символ мира появляется только тогда, когда ты его ищешь. Поэтому я раньше его не замечал. Да и пока болтал с привидениями, головы не поднимал.

Впрочем, я узнал достаточно, можно и возвращаться.

Иду на голос Макара, который без устали рассказывает, как соскучился по сырной пицце. Очередным взмахом руки открываю разлом и прохожу внутрь. В библиотеке ничего не изменилось.

— Что-нибудь узнал? А то тебя целых два часа не было, — первой спросила Диана.

Дрожащей рукой она заправила за ухо прядь непослушных волос.

— Я искал ответы, не о чем переживать, — улыбнулся я ей, чтобы подбодрить. — И нашёл их.

Кратко рассказал ребятам, как обнаружил символ этого мира.

— Но ты же не можешь вернуться на тот свет, что принадлежит нашему миру и посмотреть? — недоумевал Серёга.

— Физически это невозможно, — ответил я.

— Ничего не понятно. Просто скажи, можешь нас отсюда вытащить или дальше в свитках рыться? У меня уже вся одежда в вековой пыли!

— Смогу. Ждите, — кивнул я.

— Ну ладно. Как раз нам новой еды принесли. И это даже похоже на рыбу.

Одного взгляда на блюдо с огромной запечённой рыбиной длиной в целый метр мне хватило, чтобы понять — я совсем не голоден. Уж больно странный от неё исходил запах, напоминающий маринованные огурцы. А их я терпеть не могу.

Присаживаюсь в позе лотоса на пол в центре библиотеке. Гарн сразу же предлагает мне свой стул, но я отмахиваюсь, и больше он не пристаёт. Закрываю глаза… А теперь предстоит самое сложное — погрузиться в состоянии медитации настолько, чтобы разбудить свои собственные воспоминания.

Мне и в училище это удавалось с трудом. Но зато это помогло вспомнить самого себя, при переносе в это тело с памятью были большие проблемы, я и имени своего не помнил. Глубокие медитации помогали вызвать нужные воспоминания, но я никогда не мог обратиться к какому-то конкретному воспоминанию. Все они были хаотичными.

Первым делом выравниваю дыхание. Когда я только осваивал навыки медитации, это было сложно, но потом привык.

Звуки вокруг становятся приглушёнными. Я уже не слышу разговоров о еде и шуток Макара. Затем отступают эмоции.

Постепенно я погружаюсь всё глубже и глубже в недра собственного разума. Время перестаёт существовать. Теперь есть только я и мои воспоминания, которые один за другим проносятся перед глазами…

Я очнулся в тюрьме… Не то…

Первородный регат сжирает императора… Тоже не то.

Градимир нападает на Диану. Нет. Надо искать раньше.

Спустя десятки воспоминаний, запечатанных в моей памяти, я натыкаюсь на нужное.

Первый раз иду по миру мёртвых. Слушаю знакомый голос. И ноги сами ведут меня в нужном направлении. Они не хотят останавливаться. Ведь невозможно менять свои же воспоминания…

Хотя кто такое сказал?..

Я останавливаюсь. Голоса пропадают. Поднимаю голову наверх и вижу его. Тот самый знак, что обозначает мир, ставший мне новым домом.

Всматриваюсь долгую минуту, опасаясь забыть. Стараюсь запомнить каждую чёрточку. И только потом открываю глаза и встаю.

— Лёха, ну что? Мы уж думали, ты уснул, — шутливо спросил Макар.

— Долго меня не было? — спросил я, понимая что горло пересохло, и потянулся к графину с водой.

— Позволь мне, господин, — вежливо попросил Ганг.

Я протянул ему графин, и он налил воду в стакан из мутного стекла, а затем протянул мне.

К чему бы такая забота? Может, хочет подмазаться?

Я опустошил стакан и попросил:

— Дай мне письменные принадлежности. Я узнал нужный символ.

Макар заликовал, словно сейчас он выиграл в лотерею.

Маг быстро принёс необходимое, и я присел за стол вместе с пустым свитком, синим пером, похожим на гусиное, и чернилами.

Макнул кончик в чернильницу и начал чертить узор… Вышла клякса. Попробовал ещё раз. Две кляксы. Да ну нафиг!

— Покажи, как пользоваться этим пером, — я передал его магу.

— Смотри, господин, — он начал показывать. — Нужно обмакнуть только кончик пера, совсем чуть-чуть. Потом без нажима, воздушными движениями вычертить то, что нужно.

У Гарна получилась идеальная руна, ну или другой магический символ… Понятия не имею, как они классифицируются в этом мире. Да и знать не хочу.

— Понял, — кивнул я и принял перо обратно.

Стоило попробовать по инструкции мага, как сразу стало получаться. Аккуратными, невесомыми движениями я вывел символ, который открыл мне в воспоминании, и протянул свиток с рисунком Гарну.

Маг взглянул на рисунок и нахмурился.

— Хм…

— Что-то не так? — уточнил я.

— Да. Круг рваный, — ответил он.

— И что это значит?

— Круг обозначает целостность всего мира. А значит, тот мир, в который ты хочешь попасть, медленно умирает.