Турнир для Охотников

Глава 12

— Бобби, — Джо вышла из-за перегородки и села напротив Сингера. — Когда Дин успел жениться?

— Дин не женат, — Бобби не сводил тяжелого взгляда с Эллен.

— У него на безымянном пальце обручальное кольцо, и не говори мне, что я плохо знаю Винчестеров, потому что Дин только что сбежал. Он сбежал, чтобы не разговаривать со мной.

— А почему тебя волнует, женат Дин или нет? — Бобби встал, подошел к небольшому холодильнику и достал бутылку пива. — Насколько я знаю, вы никогда не были чем-то большим, чем просто друзья. Или я ошибаюсь? — Бобби открыл бутылку, сделал глоток прямо из горла и пристально посмотрел на Джо.

Джо промолчала. Бобби сделал еще один глоток и сел в кресло.

— По-моему, они оба немного запутались, — начала Эллен.

— А это неважно, — Бобби закрыл глаза. — Неважно потому, что мальчишки решили остепениться. Дин не женат, дорогая, — Бобби открыл глаза и сочувственно посмотрел на Джо. — Он помолвлен. Его невеста — одна из тех помешанных на традициях англичан. А вот Сэм женат, тут без вариантов.

— Остепениться? Что значит — остепениться?

— Они решают здесь некоторые свои дела и уезжают из страны. Навсегда, — добавил Бобби, после того как сделал еще один глоток. — Хотя, Джо, ты действительно знаешь Дина и да, судя по всему, он банально сбежал, чтобы избежать объяснений.

— Я не понимаю, а как же Апокалипсис? — Эллен нахмурилась.

— Похоже, мальчикам на него наплевать. Я не слишком понял, где они пропадали в последнее время, но у них несколько изменились ценности, хотя семья по-прежнему стоит на первом месте.

— Дора — это невеста Дина? — Джо принялась наматывать на палец белокурую прядь.

— Пандора, — поправил Бобби.

— Ты ее знаешь?

— Нет, откуда? Эллен, что ты говорила про слухи? Что говорят сейчас?

— Сейчас говорят, что Сэм начал Апокалипсис, выпустив Люцифера из клетки.

— А-а-а, — протянул Бобби. — Значит, если бы не Сэм, то ничего бы не произошло. И Лилит просто постояла бы перед алтарем и ушла, — Бобби понятия не имел, что говорит практически теми же словами, что и миллион лет назад Кроули. — Занятно. Да я просто мегамонстра воспитал, вон он какой: захотел — Люцифера выпустил, не захотел — не выпустил. Я обязательно Сэму передам, что его кое-кто обожествляет. Тупость некоторых индивидов меня иногда просто бесит. В такие мгновения я готов не только запереться с бутылкой и хорошей книгой дома, я готов на Марс улететь.

— Бобби, что происходит? — Эллен села рядом с Бобби и отобрала у него бутылку. Повертев ее, она сделала глоток. — Ребята были в Колорадо или нет?

— Честно? Я не знаю. Может быть, и были. Я уже ни в чем не уверен.

— С кем они сейчас встречаются? — Джо оставила в покое волосы и принялась играть ножом.

— И опять-таки — не знаю. И это бесит еще больше, чем тупицы, отличающиеся небольшим умом и богатым воображением.

— Бобби...

— Отстань, не мешай мне думать. И отдай мое пиво!

***

— Мэг, свалила в туман, нам тут нужно кое-что перетереть, — Сэм продолжал сидеть в кресле, даже не пытаясь подняться.

Мэг напряженно кивнула и выскочила за дверь.

— Что ты с ней сделал, здоровяк, что эта сучка стала такой покладистой? — Кроули прошелся по комнате, открыл стоящую на столе бутылку виски и скривился. — Гадость.

— Кольт, — протянул руку Дин.

— О как, а вы не такие, как я представлял.

— Ты даже не представляешь, — Сэм все же встал и подошел к окну.

— Значит, не хотите колоться про то, что с крошкой Мэг сотворили? Шалуны. Кольт, — Кроули вытащил револьвер и повертел его в воздухе. — Вам он нужен? Берите.

Дин подошел и забрал оружие.

— Патроны, — он протянул руку.

— Серьезный парень, — кивнул Кроули.

Как только патроны оказались в руке Дина, он просто ссыпал их в карман и снова сел в облюбованное кресло.

— Как думаешь, у них получится? — Сэм повернулся к брату. Кроули стоял посреди комнаты и переводил взгляд с одного брата на другого.

— Не знаю. Будем надеяться, что получится.

— Так, я не совсем понял, и это все? И вам даже не интересно, где сейчас Люцифер?

— Мы знаем, где он, и нет, нам не интересно, что он там совершает, — равнодушно ответил Дин.

— То есть вы знаете, что Люцифер сейчас находится в Карфагене...

— Дин же сказал, что мы в курсе, — Сэм отвернулся от окна. — Почему так долго? Где его черти носят?

— Мы кого-то ждем? — деловито поинтересовался Кроули.

— Да, ждем. Заметь, Сэм, в комнате нет ловушек, он понятия не имеет, что ты сотворил с милашкой Мэг, и тем не менее остается и чего-то ждет.

— Ждет подтверждения, что мы действительно рванем сейчас к Люциферу, чего же еще. Вот что значит здоровая амбициозность, учись, Дин.

— Вы как-то просто отвратительно спокойны. Это не к добру, — Кроули прищурился. — Что-то здесь не так, что-то совсем не так.

Винчестеры переглянулись и пожали плечами.

Легкий шелест крыльев возвестил их о прибытии ангела.

— Что ты сделал с Захарией, Дин? — Кастиэль кротко посмотрел на старшего Винчестера.

— А что, не может выбраться? — Дин усмехнулся. — Это просто замечательно. А откуда он не может выбраться?

— Захария не может покинуть небеса по непонятным причи... — Кастиэль замолчал.

— Договаривай, что же ты молчишь? — Сэм помахал рукой. — И, Кас, я здесь. Почему ты делаешь вид, что не видишь меня?

— А почему мне никто не сказал, что верзила замужем? — Кроули недоуменно почесал бровь. — Ну, мои поздравляшечки. И кто несчастная счастливица?

— Будешь хорошо себя вести — познакомлю.

— Сэм, вообще-то за хорошее поведение полагается награда, — Дин покачал головой.

— Это он сейчас о чем? — спросил Кроули у Сэма, ткнув в сторону Дина пальцем.

— Это я сейчас о том, что семейка жены Сэма отличается очень нездоровой фантазией и странным чувством юмора.

— Почему здесь находится это создание и вы с ним разговариваете? — опомнился Кастиэль.

— Потому что для наших потрахушек нас должно быть четверо, — язвительно ответил Дин.

— Так, что-то мне здесь перестало нравиться, я, пожалуй...

— Стоять, — Сэм вытащил палочку и направил ее на Кроули. — Ты же хотел знать, почему Мэг не рыпалась?

— А вот это совсем-совсем нездорово, — Кроули попятился, причем пятился он в сторону ангела. — Пернатый, усмиряй этих психов! И какой гад допустил полную инициацию? И самое главное, кто им дал палочки?!

Братья в который раз переглянулись и весело засмеялись.

— Ты! Это был ты, Кроули.

— Я хочу выпить, — Кастиэль очень прямо подошел к столу, открыл бутылку и основательно приложился к ней. Когда осталась примерно треть дешевого пойла, налитого в бутылку, ангел преувеличенно аккуратно поставил ее на стол и икнул. — Как я понимаю, план можно засунуть куда подальше, потому что одержимых магов не бывает? Это просто... м-да... — он махнул рукой.

— Вот как не стыдно врать? Я вас инициировал? Вы в своем уме? — Кроули сел на диван. — Они совсем того, да? — спросил он шепотом, обращаясь к спине Кастиэля в неизменном плаще.

— Не знаю где, не знаю как... — ангела слегка «повело». — Что вам от нас нужно?

— Чтобы вы вернули нас туда, куда сначала забросили, а потом какое-то божественное дитя выдернуло, — Дин вертел палочку в руке. — А скажи, Кас, ты когда хотел нам правду сказать? Или правильный ответ «никогда»? Впрочем, это уже неважно. В прошлый раз вы оба объединили усилия и перенесли нас вместе с домом. Это будет в будущем, в далеком будущем. Может, вам кто и помогал, не знаю.

— А Люцифер?

— А Люцифер — это ваша проблема.

Наступила тишина, она была настолько гнетущей, что казалась материальной.

— А мы в будущем, которое далекое, круты, да, ангел мой? — Кроули вздохнул, разорвав это давящее покрывало тишины. — Ответь им.

— Мы не сможем, — Кастиэль снова икнул. — Наверное, мы действительно станем гораздо сильнее, раз смогли, пусть даже совместными усилиями, проделать такое, но сейчас не потянем.

— И вы даже не спросите, куда нас нужно отправить? — уточнил Сэм.

— Если сам дебил, не впутывай в свои проблемы окружающих. Есть только одно место, где живут извращенцы с такими палками, — Кроули кивнул на палочку Сэма. — Конечно же, нам долго из возможных вариантов выбирать придется. Только мы не сможем, ясно? Хотя, я бы с удовольствием. — Кроули подошел к столу и глотнул виски. — Вы хоть представляете, как мы, скорее всего, выложились, чтобы вас отсюда бортануть? А я, если вы еще не заметили, далеко не ангел и мне сложно даже представить, как сильно вы меня достали, если я решился на такое! — Кроули поболтал бутылку и сделал ещё один глоток. — Гадость какая.

— Они, похоже, не врут, — Дин встал, медленно подошел к стене и саданул в нее кулаком со всего размаха. — Вот гадство-то какое! И что нам делать?

— Что нужно сделать, чтобы эти двое значительно апгрейдились? — Сэм напряженно смотрел на ангела с демоном.

— Убрать Люцифера, — Винчестеры сказали это одновременно.

— И как мы будем это делать? — спросил Сэм.

— Ну, вы же как-то решили эту проблемку в далеком-далеком прошлом, или настоящем, не знаю, как ты, ангелочек, но я запутался, — вставил Кроули.

— Нет! — братья снова ответили одновременно.

— Вот это вообще не вариант, — хмуро добавил Дин.

— Ой, да ладно, — Кроули принялся жестикулировать. — Вы же маги, а маги напридумывали кучу всяких мерзких абракадабр, причем не только против демонов. Слышал я страшную историю про то, что и ангелов по попкам отшлепали. Так что не прибедняйтесь. Не знаю, как в далеком-далеком, ну вы поняли, а сейчас у вас возможны варианты. Вы же патрона своего ангелочка куда-то уже швыранули.

— Откуда ты... — начал Кастиэль.

— Да ты бы еще громче орал, тебя и Люцифер бы в Карфагене услышал, — скривился Кроули.

— Вы что сказали? Вы хотите «убрать Люцифера»? Как-то это плохо звучит, как-то неправильно, — Кастиэль вздохнул.

— Ой, заткнулся бы ты. Если все ещё здесь сидишь и ересь слушаешь, значит, задумываешься о маленьком бунте. Иначе уже на всех парах мчался бы докладывать начальству. Ангелы — дятлы, хуже демонов, — Кроули подумал и допил виски.

— Как они быстро спелись, слушал бы и слушал, — Дин подпер подбородок рукой.

Телефон, зазвонивший в кармане Сэма, заставил всех замолчать.

— Да, Бобби, я слушаю. Что?! Откуда вы вообще... Так, ясно. Считай, что уже вернулись. Бобби, мы все равно сможем быть на месте быстрее, чем они, — Сэм отключил телефон и повернулся к Дину. — Прошли слухи, откуда — даже не спрашивай, полагаю, что все еще серьезней, чем нам казалось...

— Короче, Сэм.

— Эллен позвонили. Какой-то друг друга знакомого ее подруги сообщил, что в районе Карфагена что-то происходит. Что-то страшное. Она отправилась проверять, Дин. Вместе с Джо.

Дин замер в своем кресле и заметно побледнел.

— Только не это, только не снова, — прошептал он и, вскочив, побежал к двери, ведущей прямо на улицу.

Эллен закрыла багажник и вздрогнула, увидев перед собой Винчестера.

— Далеко собрались? — Дин улыбнулся.

— Проверить информацию.

— Мы ее уже проверили, вам там делать нечего, — к брату подошел Сэм.

— Вы откуда выползли? — Эллен сжала губы.

— Из соседнего номера. Наша встреча на высшем уровне была в соседнем номере.

— Но я не видела вашей Импалы, — Джо подошла к машине и встала возле Дина. Дин покосился на девушку и промолчал. — Мы думали, что вы уехали, возможно, даже в Англию.

— Куда? — Дин перехватил взгляд Джо, брошенный на его обручальное кольцо. — Ах, да. Только в Шотландию.

— Какая разница, — пожала плечами Джо.

— Поверь, разница огромная.

— Я заметила, что вы стали носить украшения. Сколько всего колец? На ногах, я надеюсь, нет?

— Только в пупке.

— Хватит, — авторитета Эллен хватало, чтобы заткнуть и дочь, и Винчестеров. — Вы как хотите, а мы едем в Карфаген.

— Мы с вами, — неохотно сказал Сэм. — Кстати, машины нет, она как раз в Шотландии находится.

— А мне лично охота запереть их где-нибудь, — сообщил Дин.

— А больше ничего тебе не охота? — Джо скрестила руки на груди и сверкнула глазами.

— Ну почему же, — Дин нарочно медленно оглядел девушку с ног до головы раздевающим взглядом. — Проверим, насколько охота?

— Ты женат.

— Еще нет, и у меня не было мальчишника.

— Дин, давай уже сохраним хоть видимость дружбы.

— Я не против. Но я против того, чтобы вы ездили в Карфаген. Нечего вам там делать.

— Это не обсуждается, — Эллен оттолкнула Сэма. — Вы с нами или нет?

— С вами, — процедил Дин. — Подождите, мы же не можем ехать в такой приятной компании практически голыми.

— Иди, я прослежу, чтобы без нас не уехали, — Сэм облокотился на машину Эллен.

— Интересно, а кто девчушкам стуканул, что можно в этом задрипанном городке найти приключения на свои... эм..., а ничего так, — оценил Кроули, следящий за разворачивающейся сценой из-за занавески.

— Замолчи, — Кастиэль напряженно смотрел на братьев. — Они сильно изменились. Очень сильно.

— Да у них просто мозги на место встали, — фыркнул Кроули, продолжая наблюдать. — Ну ты как? Подстрахуешь друганов? Мне вот лично очень интересно, что из этого выйдет, — спросил демон у Кастиэля. Ангел рассеянно кивнул.

Дин вышел из комнаты, в которой пережил не самые лучшие минуты в своей жизни, убеждая Бобби, что будет лучше, если он останется здесь. Уговорить удалось, все-таки Бобби умел думать, но настроение не улучшилось.

Открыв багажник, Дин бросил в него гремящие тяжелые сумки.

— Поехали? Или будем продолжать выяснять, почему вы не хотите послушать хорошего совета?

— Садитесь, — Эллен села за руль и завела машину.

Винчестеры уместились на заднем сиденье.

— Может, надо было все-таки вперед отправиться? — тихо спросил Сэм брата.

— Может, и надо было. Но где гарантия, что они по пути никуда не вляпаются? Я думал, мой кошмар закончился, думал, что он просто уже не случится, — Дин сжал зубы. — Я ушел, чтобы ненароком не спровоцировать... Знаешь, какая самая главная разница между Джо и Дорой? Дора никогда не стала бы действовать мне назло, просто чтобы что-то доказать, — Дин хмуро отвернулся и принялся разглядывать пейзаж за окном. — Когда приедем? — громко спросил он.

— К вечеру должны добраться, — ответила Эллен.

— Чудненько. К вечеру так к вечеру.