Узы

Глава 10

Аннализа

Я прижала кулаки к глазам, тщательно протирая веки, чтобы прогнать сон. Когда открыла их, расплывшееся зрение постепенно прояснилось, и я смогла разобрать имена пациентов и время операций на стенде в операционной.

— Выглядишь паршиво.

Я повернула голову, чтобы взглянуть через плечо на Мартина, и, делая вид, что чешу нос, выставила средний палец.

— И тебе доброе утро.

Мартин усмехнулся, его медно-рыжие кудри подпрыгнули, когда он слегка встряхнулся от смеха. Он сделал глоток матчи и, держа стакан, указал на расписание.

— Ты опять с доктором Эндрюсом?

А когда я не с ним? Моё расписание с самого прихода сюда — сплошная пытка. В среднем ординатор работает около восьмидесяти часов в неделю и дежурит раз в четыре дня. А у меня нет передышек. Я отрабатываю те же восемьдесят часов, но дежурю почти каждую ночь. Чувствую, что скатываюсь в тот ужасный лимб, где постоянно на грани болезни, из-за чего уровень сахара у меня скачет. Мама в ярости, умоляет поговорить с отцом, но я знаю: стоит мне признаться, что нагрузка чрезмерная, он только обрадуется. Наконец услышит то, чего ждал всю мою медицинскую карьеру: что я пожалуюсь.

А я скорее умру, чем стану ему жаловаться.

— Это как в фильме «День сурка». Каждый день — повтор предыдущего. Сколько ни стараюсь изменить исход, всё равно всё идёт наперекосяк.

Он хмыкнул.

— Могло быть хуже. Могла застрять со старым морщинистым доктором Андерсоном. А нет, у тебя роскошный доктор Эндрюс. Чуть зажат, но чертовски хорош собой.

Я вытаращила глаза, повернулась к Мартину и скользнула взглядом по сторонам, чтобы убедиться, что рядом нет медсестёр.

— Да ну? И не знала, что тебе нравятся такие, как доктор Эндрюс.

— Мне нравятся любые хмурые взрослые мужчины. Это жалко, но факт. Добавь сюда его мускулистое тело и налёт солидности и я пропал.

Мартин — единственный мой друг с момента переезда в этот город. С остальными ординаторами мы ладим, я не чувствую себя чужой, но его характер ближе всего к моему. Он тоже на втором году ординатуры, но раньше работал медбратом в предоперационной и прошёл стажировку здесь же. В этой больничной атмосфере он гораздо увереннее, чем я. В первые недели он взял меня под крыло и сразу предупредил, что тот факт, что мой отец — заведующий, не даёт мне никаких поблажек.

Он приглашал меня к себе, играл со мной и своим партнёром в настолки. Партнёр готовил паэлью, пока мы с Мартином пили белое вино и жаловались на график. В тот вечер я узнала, что дежурю почти втрое чаще других второго года. Он налил мне ещё и сказал, что мне повезло, что я не «дитя по блату»; это был лучший и последний по-настоящему весёлый вечер после возвращения в город.

Не могу не согласиться с Мартином насчёт внешности доктора Эндрюса. Он идеальное сочетание силы и мягкости. Я живая женщина и могу оценить мужчину, который часами качается в спортзале, но не боится съесть двойной бургер с беконом, если повод позволяет. Вряд ли у него кубики на прессе, но уверена, он поднимет штангу вдвое тяжелее меня, и одна мысль о том, что штангой могла бы быть я, заставляет моё тело дрожать.

— Ага, вижу, что кто-то согласен со мной насчёт горячего доктора Эндрюса.

Я быстро оглянулась по сторонам, затем медленно повернулась кругом, чтобы убедиться, что никого нет. И только после этого осмелилась прошептать Мартину свои мысли.

— Ну… э-э… скажем так, он точно не урод. А теперь, привыкнув к его угрюмости, я даже нахожу в этом что-то забавное. Точнее, мне нравится его поддевать.

Мартин попытался скрыть смех за стаканом матчи, но из носа всё равно вырвался свист.

— Напомни мне стучать дважды и ждать минуту, прежде чем входить к нему в кабинет. Не хочу случайно застать, как он нагибает тебя через стол.

— Мартин! — я возмущённо приложила ладонь к его рту. — Если кто-то услышит, тебе крышка.

Он поднял руки в притворной сдаче.

— Я просто говорю, что вижу. Любой с нормальным зрением заметит, как он на тебя смотрит.

— Ага, конечно, — сухо ответила я. — Смотрит так, словно его сейчас стошнит.

Мартин фыркнул.

— Ты слепа, девочка. Он смотрит на тебя с интересом, а для доктора Эндрюса это о многом говорит.

— Он меня ненавидит.

— Если это ненависть, то пусть он ненавидит меня всю ночь напролёт, и снова утром.

Я встретилась с ним взглядом, пытаясь уловить хоть каплю правды. Я ещё не готова признаться ему, да и себе тоже, что иногда ловлю доктора Эндрюса на странных взглядах. Как будто он и правда чем-то заинтересован. Бывает, мы перекидываемся колкими фразами, и, когда он собирается рассмеяться, проводит рукой по губам, словно стирая улыбку. Будто шутка застала его врасплох, и каждый раз он удивляется, что мы ладим.

А ещё были моменты, например, когда он наблюдал, как я заплетаю волосы, или когда мы говорили о том, каким должно быть настоящее чувство, — и тогда его взгляд заставлял меня краснеть до корней волос.

— Слышала, что доктор Андерсон послезавтра будет делать двойную пересадку?

Я резко повернула голову к Мартину, прищурилась, проверяя, не шутит ли он. Не удивлюсь, если это просто его способ проверить, слушаю ли я.

— Серьёзно? Двойная пересадка? Какая именно?

Он медленно отпил матчу, провёл пальцем по почти невидимым усам, убирая воображаемую пену.

— Поговаривают, печень и почка.

По рукам побежали мурашки.

— Ты сказал «печень и почка»? — Каждая из этих пересадок по отдельности нам встречается, но чтобы обе сразу и чтобы пациент подошёл для обеих — редкость. Слишком большая редкость.

Мартин ухмыльнулся.

— Ага. Говорят, доктор Андерсон позвал доктора Эндрюса помочь, и, возможно, подтянут старшего ординатора. Будет и нефрология, так что народу в операционной будет полно.

Чёрт. Плечи опустились от разочарования.

— Значит, шансов нет? Даже несмотря на то, что я буквально приклеена к доктору Эндрюсу?

Мартин едва не прыснул, услышав мою жалобу.

— Мечтай. Разве что признаешь, что между вами что-то есть. Там будут только нужные люди и ординаторы гораздо выше нас. Сомневаюсь, что нам даже позволят посмотреть из-за стола. К тому же, эти двое вместе — это всегда зрелище. Если история повторится, в ход пойдут инструменты и крепкие слова.

— Между нами ничего нет, поверь. Доктор Бука точно не воспылал ко мне симпатией. Если только не считать его хмурых взглядов и односложных ответов, — я выпятила грудь, изображая его мощный торс. — Ходит такой большой сердитый медведь, и половину времени я так боюсь его рассердить, что начинаю запинаться...

— Аннализа, — тихо окликнул меня Мартин, потянувшись и сжав моё предплечье.

— Это правда. Я начинаю путаться в словах, а он смотрит на меня так, будто я его чем-то оскорбила. Хотя я знаю, о чём говорю. Я не такая уж полная дура, какой он меня считает.

— Я никогда не говорил, что ты дура. Разве что чуть неопытная.

Я застыла, услышав за спиной низкий голос, который точно не принадлежал Мартину или кому-то из наших коллег. Он принадлежал единственному человеку, которому я меньше всего хотела попасться на обсуждении его ворчливости.

Я выпрямила плечи, сдержала удивление и обернулась к доктору Эндрюсу.

— Я сказала, что вы смотрите на меня как на дуру, а не что вы меня так называли.

Мартин прыснул, и я тут же повернулась, чтобы одарить его убийственным взглядом, а затем снова к Колту.

— Простите, мы просто обсуждали расписание и…

— Я же говорил, Китон. Сплетничайте и красьте ногти в своё свободное время. У нас работа.

Он прошёл мимо нас с Мартином через двустворчатые двери постоперационного отделения. Я шумно выдохнула и снова взглянула на друга в поисках поддержки, но он лишь неуверенно улыбнулся и поднял большой палец.

Я пошла следом за доктором Эндрюсом, легко нашла его среди ряда коек — он выше многих. Подойдя ближе, заглянула ему через плечо, наблюдая, как он молча пролистывает данные на мониторе о наших последних пациентах.

Мой взгляд невольно задержался на его руках — на широком запястье и мощных сухожильях предплечья, которые напрягались при каждом движении. И вдруг я заметила бледные шрамы на внутренней стороне левого запястья. Горизонтальные полосы. Живот сжало. Я вспомнила, как работала в психиатрии во время учёбы. У меня, к счастью, не было серьёзных проблем с психикой, но было тяжело видеть людей, которым больно настолько, что они причиняли вред себе.

Да, я бывала в депрессии. Были дни, когда даже не хотелось умываться или есть. Я знаю, что значит умолять себя очнуться. Но не знаю, каково это — испытывать такую внутреннюю боль, что хочется ранить собственное тело.

Я подняла взгляд от белесых шрамов к его лицу, захотелось убрать со лба выбившуюся прядь. Чувство вины накрыло, ведь пока я жалуюсь на его суровость, мне на самом деле нравится работать рядом с ним.

Да, он мне симпатичен. Но дело не только в этом. Он блестящий хирург, талантливый, и, хотя я ловила его раздражение на свои бесконечные вопросы, он всё равно на них отвечал. У него репутация холодного и нелюдимого. Многие думают, что это от высокомерия. Сначала я тоже так считала, но теперь думаю, что это просто маска, за которой он прячется. Шрамы старые, но от этого не менее значимые, и мне становится неловко, будто я узнала то, что не должна. Возможно, ему всё равно, что я о нём думаю. И пусть я не собираюсь выкрикивать свои чувства в громкоговоритель, я не хочу, чтобы он считал меня сплетницей.

— Я не в обиду тебя называю Доктором Букой, — выпалила я.

Его глаза на миг скользнули ко мне, потом вернулись к экрану.

— Я знаю, что про меня говорят, Китон. Я не из хрупких.

— Ну я это знаю, — неловко хихикнула я, пытаясь разрядить обстановку.

— Тогда оставь тему. — Его голос был резким, ясно давая понять, что разговор закрыт.

Но у меня никогда не получалось молчать, когда надо.

— Просто… это была шутка, неудачная. И, может, тебе будет приятно знать: я рада, что работаю с тобой.

Он бросил на меня скептический взгляд, ноздри чуть дрогнули, но тут же вернулся к компьютеру.

— Правда, — начала я снова. — Я многому научилась, и да, ты заставляешь людей расти, но это то, что делает хороший хирург, а не просто человек, который хочет всем досадить. Думаю, мы ладим, разве нет? Я хочу сказать, это…

— Китон, — перебил он, голос всё такой же строгий, но на этот раз чуть мягче. Его взгляд скользнул вниз ко мне и задержался. — Всё в порядке, правда. Не надо.

Я кивнула, делая вид, что принимаю его слова, и снова наблюдала, как он в тишине проверяет показатели и осматривает пациентов после операции.

Когда он закончил, собрался уходить, и я воспользовалась моментом, чтобы коснуться его запястья.

Он опустил взгляд на мою руку, словно отмечая мою смелость, и я слегка сжала его руку, прежде чем отпустить.

— Ладно, обещаю, больше не буду. Просто хотела, чтобы ты знал: я не сплетничаю о тебе за спиной.

Он наклонился, или это я, но между нами стало меньше расстояния.

— Поверь, — хрипло сказал он, слегка облизав нижнюю губу, — я не это думаю, когда смотрю на тебя.

О?

Я резко вдохнула, грудь задела его руку, и нахлынула смелость.

— И что же ты видишь?

Он молчал, и мои мысли понеслись, рисуя худшие варианты: зелёный ординатор. Дочь босса. Просто задание.

Я неловко хмыкнула и шагнула назад, давая пространство.

— Ладно, забудь. Мы в порядке?

Он тоже словно вышел из этого мгновения и кивнул, указав головой на свой кабинет.

Мы покинули постоперационное отделение в тишине, и уже у его двери я вспомнила наш разговор с Мартином.

— Так… я слышала, что у вас с доктором Андерсоном на этой неделе сложный случай.

Шаги доктора Эндрюса не сбились, но глаза на миг скользнули в сторону, потом вперёд.

— Я бы не назвал двойную трансплантацию сложной. Скорее редкой и деликатной.

— Думаешь, у меня будет шанс хотя бы посмотреть?

Мы дошли до его кабинета, Колт достал ключи и, открывая дверь, позволил себе лёгкую улыбку.

— Есть куда более опытные ординаторы, мечтающие попасть на эту операцию, Аннализа. Не обижайся, но это серьёзная заявка.

Он включил свет и жестом пригласил меня войти. Я тут же плюхнулась в кресло напротив, пока он обходил стол и садился.

— Я знаю, — вздохнула я. — Но попробовать стоило. Просто если вдруг будет хоть малейший шанс, чтобы в углу постояла тихая мышь, я первая.

Он снова усмехнулся, включая ноутбук. Технически он не сказал «нет», и я решила воспользоваться этим шансом.

Я выпрямилась, придвинулась вперёд, пока колени не упёрлись в стол.

— Я не прошу вытеснить других ординаторов или ассистентов. Я была бы не против, если бы не помогала, честно. Мне бы просто очень хотелось посмотреть.

Взгляд Колта поднялся на мой, и сердце дрогнуло. Я часто восхищалась его талантом и суровостью, но он редко смотрел в глаза. А сейчас, с лохматой чёлкой, падающей на лоб, и синими глазами, устремлёнными прямо на меня, я потеряла дар речи.

— Ты и правда хочешь это увидеть, да?

Я подалась вперёд, почти соскользнув на край стула, и энергично закивала.

— Я готова на всю грязную работу. Буду бегать, носить, стоять в углу тише воды. Чёрт, даже пот с тебя вытру, если нужно.

Увидеть такую операцию вживую — это стоило бы всех мучений последних месяцев. Это как глоток воздуха, как лекарство, которое оживит меня.

Я сложила руки и прижала их к подбородку — просить, умолять, даже унижаться, мне сейчас не зазорно. Практически торгуюсь собой, лишь бы попасть на эту операцию, и от этой мысли взгляд сам скользнул к углу стола Колта. В голове промелькнуло, как Мартин недавно подшучивал о том, что застанет меня здесь, согнутой пополам через этот самый стол. Я невольно улыбнулась. Провела языком по внутренней стороне щеки, стараясь скрыть ухмылку, но, когда подняла глаза и заметила, как кончики ушей доктора Эндрюса будто покраснели, невольно подумала, а вдруг он и правда читает мои мысли.

Он тяжело вздохнул, откинулся на спинку кресла и провёл пальцами по густым волосам. Тишина затянулась, и мне стало ещё неспокойнее. Я уже открыла рот, чтобы продолжить мольбы, когда он наконец хрипло выдохнул:

— А, ладно. Попробую включить тебя в команду. Ничего не обещаю, кроме как посмотреть, но будь готова помогать, если понадобится ещё одна пара рук.

Я сцепила пальцы, чтобы не захлопать в ладоши, как восторжённый ребёнок, и вскочила с места, почти подпрыгивая на пятках.

— Я не подведу, клянусь!

— Господи, Китон. Я всего лишь разрешил тебе посмотреть операцию, а не отправляю на войну.

— Ты будешь мной гордиться. Я буду сражаться за нас, доктор Эндрюс. Что бы ни случилось, — я отдала шуточное воинское приветствие, и он расхохотался — настоящий, глубокий смех, качая головой.

— Вон из моего кабинета, Китон. Иди обходи пациентов или отвечай на вызовы. Будь полезна, пока я не передумал.