Узы

Глава 17

Аннализа

Я нерешительно стучу, прижимаясь ухом к щели в двери кабинета отца, прежде чем открыть её.

— Ты хотел меня видеть?

Он поднимает глаза от компьютера, улыбаясь.

— Вот и моя девочка.

Я подхожу к нему, зная, что он сейчас встанет, чтобы обнять. С тех пор как я вернулась в город, всё между нами как-то… неловко. Наши встречи происходят в основном на работе, и разговоры сводятся к деловым темам. Обычно, если я рядом, он обращается к Колту, не особо вовлекая меня. И это не должно удивлять.

Что удивило — ужин на прошлой неделе. Я думала, он будет заваливать вопросами про работу, про ординатуру, про то, как мне работается с Колтом. Думала, спросит, не передумала ли я уезжать в конце года.

Но он не спросил.

Разговор был натянутым, в основном о жизни в Нью-Йорке и о том, как дела у мамы. Больше, чем я ожидала, он говорил о своей девушке Матильде, и я чуть не поперхнулась, когда услышала, что она переезжает к нему.

В мой дом детства.

Но укол оказался не таким болезненным, как я думала. Едва лёгкое жжение. Осознание того, что отцу, похоже, всё равно, останусь ли я в городе или уеду обратно в Африку, оставило неприятное послевкусие, и эта тень висит надо мной до сих пор.

— Хотел спросить, есть ли у тебя что-то подходящее для благотворительного вечера в конце месяца.

А, понятно.

Мероприятие по сбору средств, где мой отец — главный спикер. Тот самый, на который должны прийти все ординаторы и врачи, кто не дежурит. Чтобы общаться с богатыми спонсорами и хвастаться невероятными возможностями клиники, которые можно было бы расширить, если добавить чуть больше денег.

Будет сущий кошмар. Но как дочь главного хирурга и ординатор второго года, я обязана присутствовать.

— Да, пап. У меня есть подходящее платье.

— Для официального мероприятия?

— А черепа и цепи подойдут?

Он удерживает меня за плечи, глядя с самым разочарованным отцовским видом.

Я тяжело вздыхаю и мысленно закатываю глаза.

— Да, пап. Оно подходящее. С длинными рукавами и до пола, но по фигуре. Ничего лишнего не видно.

Он не спросит, но я знаю — ему важно, чтобы сенсор и помпа не бросались в глаза. Он никогда не говорил об этом, но я видела, как он смотрел, когда летом приезжала и носила майки, открывающие сенсор на руке.

— Если передумаешь, — говорит он, отпуская меня и садясь за стол, — дам тебе свою карту, устроишь себе заслуженный шопинг.

Я кривлюсь от самой мысли, зная, что он предпочёл бы задаривать меня деньгами и подарками вместо того, чтобы уделять время. Так было и в подростковом возрасте — деньги на шопинг, покупки через маму. В колледже я начала отказываться от всего этого.

— Спасибо, но платье хорошее. Я надевала его всего один раз, оно почти новое.

Он кивает, не сводя с меня глаз.

— Иногда не верится, что моя маленькая Принцесса так выросла.

Слова застают врасплох, и я не успеваю скрыть реакцию — он замечает.

— Что? — усмехается он, снова садясь и глядя в компьютер. — Я знаю, между нами много расстояния — и физического, и эмоционального, но ты всё равно моя дочь. Я хочу, чтобы у нас были лучшие отношения.

Я опускаю плечи и сажусь на угол его стола.

— Я тоже этого хочу, пап.

Он мягко улыбается и кладёт руку на мою. Я изучаю его лицо — усталое, с тёмными кругами под глазами, и рубашку, которая с каждым годом сидит всё свободнее.

— Ты что-то слышал от моего руководителя в Compassion Cruises? — Он упоминал, что обменивался письмами, и я надеюсь, разговоры зашли дальше, может, он больше думает о моём отъезде.

— Иногда общаемся… всё в порядке. — Лицо непроницаемо, взгляд опущен на наши руки. — Ты думала ещё о том, чтобы остаться? Не возвращаться к прежней ординатуре?

Моя рука дёргается, и он вздрагивает от этой реакции.

Я думала об этом много. Чаще всего думаю, каково было бы проработать ещё пару лет, может больше, рядом с Колтом. Я знаю, сколько смогла бы у него научиться, сколько связей завести. И да, когда-нибудь я вернусь сюда, в город, но сейчас это не моё место.

— Моё сердце не здесь, пап. Я всё ещё планирую уехать в конце года, но вернусь, когда закончу ординатуру. Разве не было бы здорово… — я запнулась, видя, как его лицо каменеет. — Разве не здорово было бы когда-нибудь провести операцию вместе?

Я жду хоть крупицы воодушевления, но понимаю: вся причина, по которой он позвал, — платье и мероприятие. Его больше тревожит, что я его опозорю, чем то, что я уеду.

Не сказав даже дежурного «пока», выхожу и выдыхаю всю злость до самой двери Колта.

Стоит переступить порог и увидеть, как он сидит за своим столом, сутулясь, с нахмуренными бровями, как воздух вокруг меня светлеет.

Я выберу ворчливого Колта всегда. Потому что знаю: его ворчание — лишь маска, которой он отпугивает других. Под ней — совсем другой человек.

Когда он замечает, как я закрываю за собой дверь, его лицо расплывается в улыбке. Он откидывается на спинку, закидывает руки за голову.

Жест подчёркивает нелепо мощные бицепсы, и я тоже улыбаюсь.

— Доброе утро.

— Утро, Искра. Надеюсь, ты съела сегодня что-то посущественнее.

— Да? — спрашиваю, вытаскивая стул и плюхаясь напротив. — Что-то важное в плане?

Я не заметила ничего особенного: удаление желчного, аппендэктомия, небольшой биоптат. Утренний обход не принёс сюрпризов. День обещал быть спокойным.

Он улыбается уголком губ, и в животе тут же кружатся бабочки. Чёрт, какой же он красивый. И я ненавижу его за это.

— Аппендикс твой. От начала до конца. Я буду помогать, но вести операцию будешь ты.

Живот сжимается от радости. Аппендэктомия — логичная операция для второго года, но обычно начинал хирург и передавал в процессе. Колт давал мне шанс работать, но всегда после того, как сам «посмотрит». Его уверенность во мне разительно контрастирует с недоверием моего отца, и я чувствую, как к глазам подступают слёзы.

Он наклоняется вперёд, выражение становится серьёзным.

— Эй, только не плачь. Скажи, что это слёзы радости, а не страха. Ты справишься, Аннализа. Я в тебе абсолютно уверен.

— Во-первых, как ты смеешь думать, что я плачу, — поддразнила я, стирая влагу с ресниц. — Во-вторых, да, я хочу этого. Хочу до зубной боли.

Его лицо смягчилось.

— Отлично. Это наш последний случай сегодня, так что торопиться не придётся. Я не хочу, чтобы ты пыталась ставить рекорды по скорости. Работай спокойно, я буду рядом. Я с тобой, Анни.

Анни.

Я вспыхиваю от этого прозвища, сжимаю губы и наклоняю голову.

— Анни?

Выражение Колта чуть меняется, будто он не планировал говорить это вслух.

— Ты мне на Анни похожа, — произносит он тихо, хрипловато. — Нормально?

Я киваю сначала медленно, потом всё быстрее, словно кивала бы игрушка на пружине.

— Более чем, Колт.

Я собираюсь встать, чтобы подготовиться к остальным операциям и скорее дойти до аппендэктомии.

— Стой, — окликает он, оставаясь на месте. Он кивает на моё запястье, которое сейчас упирается в бедро. — Какой у тебя сахар? Не хочу, чтобы ты весь день догоняла показатели.

Тепло разливается по груди. Может, он спрашивает, потому что несёт за меня ответственность, но что-то подсказывает — он спрашивает, потому что ему искренне не всё равно.

Я касаюсь экрана часов.

— Сто двадцать два. — Для меня это идеальный диапазон. Можно немного уйти в обе стороны, прежде чем придётся что-то корректировать.

Но Колт выглядит не таким довольным. Он открывает боковой ящик, копается в нём, слышен шорох пластика, и вдруг кидает что-то в воздух.

Я ловлю маленький желтоватый предмет, хлопая ладонями, чтобы не уронить. Когда открываю их у груди, у меня перехватывает дыхание.

Потому что в руках — то, чего я не видела почти пятнадцать лет, но не забыла бы никогда.

Обёртка та же, что и тогда, когда Аша клала их мне в ланч, и когда я разворачиваю фольгу и кладу конфету в рот, понимаю, что вкус не изменился.

В голове роятся тысячи вопросов. Где он их достал? Зачем? И почему мой сентиментальный рассказ про школьную няню заставил его сделать такой жест?

— Колт… я… — слов нет, в глазах снова щиплет.

Он отодвигает стул, выходит из-за стола и садится на его край, скрестив лодыжки и сцепив руки на коленях, будто чуть смущённый.

— Я припас их по всему госпиталю, — начинает он. — В каждой операционной есть немного в ящике у сестры. В моём кабинете, — кивает на ящик, — в машине, в столах предоперационных. Даже в офисе твоего отца есть несколько, он не знает. У меня есть ещё пакет и ты можешь положить в свой шкафчик, и часть лежит у меня. Я просто…

Он запинается, и я замечаю, как кончики его ушей краснеют. Он смотрит на свои руки, медленно потирает ладони и перекатывает запястья.

— Я просто хочу, чтобы ты знала: тебе не нужно это прятать от меня. Не нужно делать вид, что этого нет. Ты всю жизнь борешься с этим сама, и наверняка иногда чувствуешь себя одинокой, но ты больше не одна, ясно?

С конфетой за щекой я лишь медленно киваю. Боюсь, что если открою рот, то либо разрыдаюсь, либо брошусь к нему и обниму. И то, и другое сделало бы наши отношения, которые и так уже далеко ушли от профессиональных, ещё более сложными.

— Спасибо, Колт, — хриплю я, втягивая воздух через нос.

Он коротко кивает, будто удовлетворён, потом резко встаёт и идёт ко мне.

— Пошли мыться. Сначала у нас желчный пузырь.