Узы

Глава 11

Колтер

Я с силой нажал на ручку двери ординаторской, так что она распахнулась и со звуком ударилась о стену. При этом загорелся верхний свет, и я её увидел.

Она лежала на боку на убогом диванчике, вытянув ноги так, что ступни едва касались пола, крепко спала. Пейджер громко вибрировал на маленьком столике рядом, но она даже не шелохнулась.

Я упёр руки в бока, не зная, с чего начать. Если бы кто-то, особенно её отец, взглянул на наши отношения чуть внимательнее, то понял бы, что я по уши влюблён. Чертовски трудно скрывать чувства, когда она появляется с распущенными волосами, и от них исходит этот чертов кокосовый аромат.

А ещё сложнее сдерживать смех, потому что, чёрт возьми, она меня смешит. Острая на язык, умная, свежая — каждый день, проведённый рядом с ней, мне приходится напоминать себе, кто её отец. А значит, любые личные мысли о ней под строжайшим запретом.

Я снова посмотрел на неё. Она лежала так спокойно, что едва можно было заметить дыхание. И я был вне себя от злости: дал ей шанс, уникальную возможность попасть на двойную трансплантацию, пошёл на риск, подвинул другого ординатора, потому что поверил в неё. Худшее, что я действительно хотел, чтобы она там была. Хотел, чтобы она училась, впитывала опыт. Хотел вернуться в кабинет и увидеть этот огонь в её глазах, пока мы обсуждаем операцию.

Хотел сделать её, чёрт возьми, счастливой.

А что она сделала? Не явилась. Подвела всю команду, проигнорировала звонки, чтобы спрятаться и поспать.

Чёрт.

Я провёл ладонями по волосам, потянул их за концы и шумно выдохнул. Операция была тяжёлой. Спина ноет от долгого стояния, голова раскалывается от напряжения, челюсти сведены от того, что приходилось сдерживать колкие комментарии для старика Андерсона. И я злюсь на себя за то, что всё время искал глазами Аннализу. С каждым входившим в операционную я поднимал взгляд, ожидая увидеть её в стерильном костюме, только глаза на виду.

Ждал того лёгкого вздоха облегчения, который всегда появлялся, когда она рядом. Но когда Андерсон обмолвился, что она ушла отдохнуть, его выражение лица сказало мне всё, что нужно было понять.

Она меня провела.

— Вставай, Китон, — рявкнул я, скрестив руки на груди и твёрдо встав в дверях.

Она даже не дрогнула во сне от звука моего голоса. Я замер, пытаясь хоть чуть разрядить злость, потом сделал два шага вглубь. Дверь со стуком закрылась за спиной, но и это её не разбудило.

Руки бессильно упали вдоль тела, я тяжело выдохнул и встал прямо над ней.

— Китон. — Я пнул ножку дивана, звук гулко отразился от стен.

Но она всё так же неподвижна.

В уши ударил слабый писк. Я обернулся, пытаясь понять, откуда он, и снова посмотрел на Аннализу. Её руки были крепко сложены под головой. Я протянул руку, не зная, куда и как её коснуться, и, когда ладонь коснулась кожи, отдёрнул её, словно обжёгшись.

Она была ледяная, так холодна, что это почти обжигало, и у меня в животе всё оборвалось.

Я упал на колени, повторяя её имя, но теперь уже без злости, а с тревогой. Осторожно перевернул её на спину. Когда руки оказались свободны, писк стал громче, и я понял, что идёт он от её часов.

Дважды коснулся экрана, и он загорелся. Пришлось повернуть её руку, чтобы разобрать мигающее красное сообщение.

Уровень глюкозы: 32 мг/дл.

Лёд прошёл по венам.

Чёрт возьми. Аннализа — диабетик?

Я заставил себя загнать злость обратно — злость от того, что ни черта не знал о её болезни, да ещё такой серьёзной. Мысленно выругав её и Ричарда, я схватил её рюкзак у ног. Вывалил содержимое на пол, шаря глазами по вещам в поисках хоть чего-то полезного. Пропустил пакеты с фруктовой пастилой и арахисовым маслом, уже подумывая намазать им ей рот, когда наткнулся на набор глюкагона.

Выдернул шприц-ручку, зубами сорвал колпачок и выплюнул его в сторону, быстро набрал дозу. Я не вспоминал об этих дозировках со времён медучёбы, память подводила, но времени читать инструкции не было. Я не знал, сколько она уже без сознания. Поднял край её рубашки, провёл ладонью по животу к боку, нашёл мягкое место на коже.

— Может немного уколоть, — прошептал я, не зная, слышит ли она.

Воткнул иглу и ввёл препарат. В ушах звенело от адреналина, пока я откидывался назад и ждал.

Мой взгляд не отрывался от экрана часов на её руке, другая ладонь держала её слабый пульс. Секунды тянулись, и я видел, как стрелки начали медленно ползти вверх, но этого было мало.

Я следил за каждым её вдохом, и мне казалось, что моё собственное сердце перестало биться. Я знал, что нужно подождать прежде, чем дать повторную дозу, но паника подступала. Никогда раньше не чувствовал такого страха. Не тогда, когда был студентом и трясся перед первой операцией, не тогда, когда резал живого человека впервые. Я уважаемый хирург, но сейчас страх сковал мысли, и я едва держался, чтобы действовать.

Мне нужна была она — живая, говорящая.

Я набрал ещё одну дозу, нашёл место рядом с предыдущим уколом и ввёл препарат, молясь, что не наврежу. Моя ладонь задержалась на её бедре, а когда через несколько минут я заметил, как к лицу возвращается цвет, а вдоль линии волос проступает пот, мне удалось немного выдохнуть.

Она застонала, её лицо сморщилось, рука пошевелилась, и я, наконец, выдохнул сдавленный воздух.

— Аннализа, — позвал я тихо, не желая её напугать. — Открой глаза, слышишь?

Её веки дрогнули, и я мысленно умолял её продолжать. Моя ладонь скользнула вдоль её спины к лицу, убирая влажные пряди с лба.

Она попыталась что-то сказать, слова были смазанными, но мне послышалось что-то вроде «Андерсон».

— Забудь про операцию. Сейчас об этом даже не думай. Нужно убедиться, что с тобой всё в порядке.

Мой голос, кажется, зацепил её сознание. Она снова сморщилась, сжала лицо, а потом открыла глаза и посмотрела прямо на меня.

Я и не заметил, как оказался так близко. Моя рука лежала на её боку, а голос звучал прямо у её уха. Мы были так близко, что я различил жёлтые крапинки, плавающие в её карих глазах.

Она подняла тяжёлые веки и посмотрела, пытаясь сфокусироваться, и когда поняла, что это я, всё её тело напряглось.

Вина накатила волнами, одна за другой, и я мысленно проклинал себя за то, что был таким слепым. Но времени на извинения не было — лицо Аннализы вдруг побледнело, губы сжались, и она прижала ладонь ко рту.

Она резко подалась вперёд, другой рукой отчаянно указывая на мусорное ведро у моих ног. Я схватил его как раз вовремя, когда её вырвало.

Ничего не вышло, но не потому, что организм не пытался.

Её хрупкое тело сжалось, пока из горла вырывались ужасные, почти звериные звуки — резкий отклик организма на резкое изменение уровня сахара. От глубокого падения к, скорее всего, стремительному подъёму за считаные минуты.

Когда тело сдалось, обмякнув то ли от усталости, то ли от облегчения, она снова улеглась на диван, и я увидел дорожки слёз на её лице. Из-под неё выскользнул телефон; она наугад провела пальцем по экрану, и раздражающий звон наконец стих. Она закинула руку на лоб, и я заметил, как дрожит уголок её рта — она изо всех сил старалась не сорваться. И если бы я мог ненавидеть себя ещё больше, эта мысль добила бы меня окончательно.

Бог свидетель, я сам создал между нами стену, из-за которой она не хочет показывать слабость. Я дал ей понять, что едва её терплю, хотя на самом деле всё наоборот. Но я думал, что так надо. Так хотел Ричард. И пора спросить себя, какого чёрта я это допустил.

Хотя бы дать ей минуту на то, чтобы собраться, я воспользовался возможностью и отошёл, оглядывая маленькую комнату в поисках полотенца или тряпки, чем можно помочь ей привести себя в порядок. Здесь, кроме старого дивана и обшарпанной стойки с раковиной и мини-холодильником, почти ничего не было.

Я выдернул несколько дешёвых бумажных полотенец, намочил их в холодной воде и отжал лишнее.

Вернулся к ней. Она не шевелилась, всё ещё закрывая лицо рукой и тихо всхлипывая.

Снизив голос, я сделал его как можно мягче, будто успокаивал дикое животное с лапой в капкане.

— Всё хорошо, Аннализа, дай помочь.

Я протянул свободную руку, чтобы осторожно убрать её руку от лица, но мышцы напряглись.

— Посмотри на меня, дорогая.

Она не опустила руку сразу, но когда я выждал паузу и попробовал снова, она всё-таки уступила. Я мягко отвёл её руку в сторону и, прижав ладонь к щеке, развернул её лицо ко мне. Намоченными полотенцами осторожно убрал пот со лба и шеи, шикая каждый раз, когда она пыталась что-то сказать.

Так мы и сидели: я на корточках рядом, аккуратно стирал пот и слёзы, пока она лежала. С каждой минутой её кожа краснела, тело дрожало сильнее.

— Сможешь сесть? — спросил я, понимая, что ей бы хотелось пролежать здесь вечность, но ей нужно было покинуть больницу. На моём месте я бы точно не хотел переживать это в работе, на жёстком двухместном диванчике.

Она кивнула, и я чуть отстранился, руки легли ей на бёдра, пока она поднималась.

Она пошатнулась, и я крепче сжал её, другой рукой обхватив её за плечо. И только тогда заметил маленький круг сенсора на тыльной стороне её руки. Как я мог не увидеть это раньше — бесило до чёртиков.

Я коснулся её часов — уровень сахара был уже в норме, но поднимался выше, чем нужно, учитывая мою панику и вторую дозу глюкагона.

— Нам нужно в приёмное, тебя должны проверить…

— Нет, — резко выдохнула она и тут же поморщилась, хватаясь за голову. — Нет, — повторила тише. — Всё будет хорошо. Мне просто надо домой.

— Ладно, но хотя бы скажем твоему отцу.

Она усмехнулась, но это был не её обычный смешок, а низкий, мрачный.

— Он последний, кому я что-то расскажу.

В её словах было столько холода, что я всё понял без пояснений.

— Ты не можешь сама ехать.

Она попыталась встать, но ноги подкосились, и она снова села. Я опустился на колени, взял её за колени и слегка сжал.

— У меня нет машины, — прошептала она. — Поеду на поезде.

Нет. Чёрт.

Я не собирался отпускать её одну. Не знаю, есть ли у неё соседка, но я никому не доверил бы её в таком состоянии, кроме себя.

— Ты поедешь ко мне, — сказал я, вставая. Её поднятая бровь едва не прорезала напряжение. — Я серьёзно. Я не выпущу тебя из виду, пока ты не станешь прежней, занозой, которой ты обычно бываешь.

— А не будет неловко?

Я пожал плечами.

— Не так неловко, как если я лягу спать у твоей двери и буду проверять каждый час, жива ли ты.

Она провела пальцем под ресницами, стирая влагу.

— Думаю, я бы предпочла этот вариант.

— Может, в следующий раз, Искра… А сейчас ты сможешь встать?

Она кивнула, и я чуть отклонился, руки легли на её плечи. Её тело было слабым, шатким, но она собралась, и вот уже стояла на краю дивана, ноги твёрдо на полу.

— Отлично, — пробормотал я, убедившись, что она стоит, и наклонился, чтобы собрать её вещи обратно в рюкзак.

— Я… прости, — начала она, но я отмахнулся.

— Даже не думай. Не извиняйся за то, чего ты не могла контролировать. Ни капли вины.

Она кивнула, прижимая руки к груди, нервно перебирая пальцами.

— А как же дежурство в эти выходные? Завтра я не смогу работать. В таком состоянии точно нет.

Я запихнул её вещи обратно, закинул рюкзак на плечо и протянул руку. Её маленькая, дрожащая ладонь легла в мою.

— Ни о чём не думай. Я всё улажу. Обещаю. Всё, что тебе сейчас нужно, — это отдых, ладно? Всё остальное на мне.

Она подняла на меня глаза, не убирая руки, и я дал ей время. Переставил ноги, готовясь поддержать её, если ноги подведут.

— Хочешь, чтобы я тебя донёс?

Не знаю, как это будет выглядеть — я, несу её на руках, как невесту через порог, — но я бы сделал это, если бы нужно.

— Да, спина подойдёт, — слабо усмехнулась она.

Я резко повернул голову. Не ожидал, что она и правда нуждается, но, кажется, это имело смысл.

— Ладно, — неловко подхватил рюкзак на грудь, начал приседать, и тут она засмеялась.

Её смех был хриплым, мягче обычного, но именно этого мне не хватало. Последние полчаса словно забрали у меня несколько лет жизни, поэтому, когда я увидел её улыбающейся, довольной, что смогла пошутить, я не удержался и сам улыбнулся.

Я снова протянул руку, и на этот раз она крепко сжала мою ладонь и сделала первый неуверенный шаг.

— Представляешь, если бы я залезла тебе на спину и ты понёс меня отсюда, как ребёнка? Никогда бы не позволила тебе это забыть.

Я закатил глаза, обхватил её за талию и повёл к выходу.

— И если хочешь сохранить себе жизнь, Искра, держи этот вариант при себе.

— Где, чёрт возьми, у тебя кровать?

Я остановился в дверях, оглядывая этот нелепо крошечный уголок, который Аннализа называет своей квартирой. Она всё ещё слегка пошатывалась, пока шла по студии, доставая из угла дорожную сумку и двигаясь к ряду чемоданов вдоль стены.

Она обернулась через плечо, кивнула на потертый бежевый диван и усмехнулась.

— Ты смотришь на неё. И вообще, Колт, как-то смело с твоей стороны намекать на что-то горячее прямо сейчас.

Я фыркнул, и даже несмотря на то что она не обернулась, видел, как её плечи затряслись от сдерживаемого смеха.

По крайней мере, значит, ей уже получше.

— Только не говори, что ты спишь на этой рухляди, — я пнул угол дивана, полагая, что он сейчас развалится.

Она вытаскивала одежду из разных чемоданов и коробок, потом прошла в ванную, включив мягкий свет, и принялась рыться в шкафчике.

— Не наезжай на него. Ты удивишься, насколько он удобный. К тому же я здесь временно, и я на мели. Тратить последние деньги на ненужную мебель не собираюсь.

Она выключила свет, застегнула сумку и вернулась ко мне. Остановившись рядом, провела ладонью по спинке дивана.

— Поверишь, если скажу, что он достался мне бесплатно?

Я едва не поперхнулся, закашлялся так, что она похлопала меня по спине.

— Что? — спросила она невинно. — Он ведь не с тараканами, успокойся. Я его хорошенько почистила. И потом… — она взяла с крючка куртку.

Я помог ей надеть рукава, забрал сумку и закинул ремень на плечо.

— «И потом» что?

Она подняла на меня взгляд, её красивые карие глаза налились краснотой, под ними легли серые тени. Мне стоило нечеловеческих усилий не обнять её прямо сейчас.

— И потом, — продолжила она, не отводя взгляда, — меня здесь почти не бывает. Ты знаешь мой график не хуже меня. Я даже вещи не разобрала, шкаф не купила. — Она кивнула на чемоданы в углу. — Я буквально живу в чемоданах и коробках, потому что больница стала моим домом. Последние месяцы я почти каждую ночь на дежурстве. Живу на перекусах и жирной еде из столовой. Зачем покупать кровать, которая будет стоять здесь и пылиться?

У меня внутри всё сжалось, и, чёрт возьми, если бы я ещё не ненавидел себя за сегодняшний вечер, эта реплика добила бы меня окончательно.