Нико
Я подъехал к дому Джейды, взлетел по ступенькам и со злостью трижды стукнул в дверь. Ее глаза округлились от паники, когда она открыла.
— Что случилось? С мамой все в порядке?
Я покачал головой.
— В порядке. Ну, насколько это возможно, учитывая, что она живет с монстром.
Мейбл выскочила из-за угла и бросилась ко мне. Я подхватил ее на руки и поцеловал в пухлую щечку.
— Мейбл, иди выбери пижамку, а мы с дядей Нико немного поговорим, ладно?
— Но он мой Ник-Ник, — надула она губы, когда я опустил ее на пол.
— Я зайду к тебе, когда мы закончим, договорились?
— Ура! — пропела она и, пританцовывая, убежала по коридору к своей комнате.
— Так что случилось? — спросила Джейда, скрестив руки на груди, пока я проходил в столовую. Я вытащил стул, сел и устало провел рукой по лицу.
— Ты видела синяк на мамином лице? — процедил я.
Джейда отвела взгляд, а потом снова посмотрела на меня.
— Она сказала, что споткнулась и ударилась о дверь.
— Да брось, Джейда. Ты правда, блядь, в это веришь?
— И что ты хочешь, чтобы я сказала, Нико? Мама его любит. Он же наш отец, — сказала она.
Я вскочил.
— Он просто донор спермы, — вскинул руки. — Скажи мне одно.
Она опустилась на диван, и по ее лицу потекли слезы. Мы никогда не обсуждали то, что оба знали. С ней этого не происходило, но она все видела — каждый удар, каждое оскорбление, которые доставались мне.
— Ладно, — прошептала она дрожащим голосом.
Я сел рядом, дожидаясь, пока она поднимет на меня глаза.
— Ты знала, что он со мной творил. Как ты могла с этим мириться? Как могла подвергать Мейбл его влиянию? Как можешь закрывать глаза на то, что он делает с нашей матерью?
Она замотала головой.
— Я… я не знаю, Нико. Просто стараюсь об этом не думать. Когда он сел в тюрьму, я, наверное, пыталась убедить себя, что он другой. Я не хотела, чтобы наш отец был плохим человеком. Черт, я сама залетела в пятнадцать. Для всех я сразу стала неудачницей. Может, я просто хотела притворяться, что у меня нормальная семья.
Черт.
Я взял ее за руку.
— Ты не неудачница. Там, в конце коридора, сидит потрясающая девочка, которая это доказывает. Я видел, как ты изменилась за последние месяцы. Ты хорошая мать, Джейда. Но я должен знать, что я не один в этой борьбе.
— Ты никогда не был один, Нико.
— У нас нет матери, которая встанет на мою сторону. Она всегда его прикрывает, даже после всего, что он сделал.
— Я не про маму. И даже не про себя, потому что знаю — я не всегда была рядом, как должна. Но у тебя есть то, чего не было ни у меня, ни у мамы, — она сжала мою руку, и слезы продолжили катиться по ее лицу.
— Что?
— У тебя есть Вивиан. Она всегда была на твоей стороне. И теперь, когда вы вместе, я вижу, что ты изменился.
— В каком смысле? — скептически приподнял бровь я.
— Все это вскрылось не только потому, что отец вернулся. Ты прав, Нико, я до сих пор просыпаюсь в холодном поту от того, что слышала за своей дверью. И я была слишком труслива, чтобы выйти и помочь тебе.
— Я и не хотел, чтобы ты выходила. Я хочу, чтобы ты защищала эту маленькую девочку. Я хочу, чтобы ты понимала: он плохой человек, Джейда. Он не изменился.
Она кивнула.
— Я не закончила. Я говорю, что дело не только в его возвращении, но и в том, что ты наконец счастлив. Ты в отношениях с человеком, которого любишь, и для такого, как ты, это, наверное, страшно до усрачки, — она сквозь рыдания хрипло рассмеялась, когда я откинулся назад от ее слов. — Я не в том смысле. Просто тебе трудно доверять, а ты нашел того, кто пройдет через огонь ради тебя. Она никогда не предаст тебя, и ты, возможно, сам не знаешь, что с этим делать.
— Она хочет, чтобы я пошел к психотерапевту, а ты знаешь, это не для меня, — я выдернул руку и убрал волосы с лица.
— Думаю, нам обоим не помешала бы терапия. Дилан хочет, чтобы я поговорила с Эверли. Говорит, она спец по таким, как мы. — Она пожала плечами.
Я был рад, что моя сестра подружилась с Вивиан и Дилан Томас. Именно такие друзья ей были нужны.
— Идея неплохая. Она сейчас общается с ребятами на пожарной станции. Видимо, набирается опыта, пока ее не возьмет какая-нибудь профкоманда, — я поднялся.
— Если не хочешь говорить с психотерапевтом, Нико, найди того, кому доверяешь. Если все держать в себе, это тебя уничтожит.
Я закатил глаза, но понимал — она права. Оно уже пожирало меня изнутри. Злость текла по венам, и я боялся, что однажды она возьмет верх.
— Подумaю.
— Я не дам ему увидеть Мейбл. Не пустила их в ее класс, сказала в школе, что мама больше не может ее забирать. Я ей не доверяю, Нико. По какой-то причине она всегда выбирает его.
Я кивнул, услышав, как Мейбл кричит мое имя из комнаты.
— Ник-Ник!
— Пойду попрощаюсь, — сказал я и прошел в ее комнату.
Дверь была приоткрыта, и сквозь щелку пробивался мягкий свет. Я толкнул ее, и в углу стояла маленькая белая елка в спальне принцессы, которую Вивиан сама покрасила и обставила для Мейбл. На каждой ветке мерцали огоньки.
— Смотри, что у меня есть, — гордо развела она руки в стороны.
— Классно. И как у тебя столько розовых игрушек появилось? — усмехнулся я.
— Мисс Виви вчера принесла. Сказала маме, что у нее для меня сюрприз, и привезла, когда я пришла из школы. Мы с мамой все украсили. Она говорила, что обошла четыре магазина, чтобы найти все розовые игрушки.
У меня сжалось сердце.
Пчелка.
— Очень красиво, — наклонился я, разглядывая игрушки.
— Вот эта моя любимая. Розовый поросенок. Знаешь, что розовые поросята — мои любимые, Ник-Ник?
— Знаю. Ты же спишь с этим вонючим розовым поросенком каждую ночь, — рассмеялся я.
— Его зовут Винк-Винк. Он меня охраняет.
Я подхватил ее на руки и вышел в гостиную, где Джейда вытирала остатки слез. Поцеловал Мейбл в щеку и посадил ее на колени к маме.
— Мне пора.
— Люблю тебя, — сказала Джейда. — Подумай о том, что я сказала.
— Подумаю, — ответил я, хотя уже знал, кому доверяю больше всех на свете. Именно с ней я и поговорю. С единственной, кому я когда-либо доверял полностью. — Увидимся.
Я поехал прямо к дому Вивиан и постучал. Было жутко холодно, волосы еще мокрые. Надеялся, что она не настолько зла, чтобы не пустить меня, иначе придется ночевать на ее крыльце.
Я перегнул палку с этой сценой из-за Дженсена, потому что просто искал, на ком сорваться. Он меня не пугал. Я доверял Вивиан свою жизнь. Просто мое дерьмовое прошлое снова лезло в голову.
Дверь открылась, и она стояла передо мной, выглядя так же паршиво, как и я. Глаза опухшие, щеки красные, но в ее темном взгляде, как всегда, была та самая мягкость.
— Привет, — сказала она. — Рада, что ты вернулся.
Я шагнул вперед, опустил голову и прижал лоб к ее лбу.
— Я всегда буду возвращаться, Пчелка. Прости.
Ее ладонь коснулась моей щеки, и она потерлась носом о мой.
— За что ты извиняешься?
Я подхватил ее на руки, и она обвила ногами мою талию, пока я захлопывал за собой дверь. Дошел до дивана, опустился на него, а ее ноги так и остались по обе стороны, так что она сидела, оседлав меня.
Отстранился, внимательно глядя ей в лицо, и выдохнул:
— Я извиняюсь за то, что сбежал отсюда после того, как сюда приперся этот придурок Кларк.
Она рассмеялась, недоверчиво качнув головой:
— А ты еще извинишься за то, что влепил бедному пьяному парню в снегу? Ты ведь вдвое больше его.
— За это я не извиняюсь, — пожал я плечами. — Хочешь, чтобы я был честен?
— Хочу.
— Ему повезло, что я сделал только это. Я видел, как он лапал тебя, а ты просила его уйти не один раз. Вот тогда я и вмешался.
— Ладно, это справедливо. Тогда зачем был этот драматичный уход? — Она приподняла бровь и усмехнулась.
— Черт. Я не могу говорить с психотерапевтом, Виви, и не хочу разговаривать с твоей сестрой. Но я могу говорить с тобой. Ты единственная, с кем я хочу это обсуждать.
Ее взгляд потеплел, она улыбнулась и убрала прядь волос с моего лица.
— Мне этого достаточно. Так почему ты ушел?
— Потому что, когда я вижу своего отца, у меня едет крыша. Видеть мать с огромным синяком на лице… это поднимает то, что я хочу забыть. И злит, потому что я волнуюсь за нее, хотя она никогда не волновалась за меня. — Ком подступил к горлу, что взбесило меня еще больше. Я пересадил Виви себе с колен на диван, встал и начал расхаживать по комнате. — Не люблю я об этом говорить.
Она подошла и обняла меня сзади, прижавшись грудью к моей спине.
— Я знаю, но поверь, это помогает. Скажи, почему ты думаешь, что мама никогда о тебе не заботилась?
— Потому что она боялась, но при этом знала, что он делает, и пряталась в своей комнате. Я могу простить ей то, что она боялась, потому что и сам долго боялся, Пчелка. Я в детстве действительно его опасался. Но простить то, что она приняла его обратно после тюрьмы, я не могу. Я хочу злиться и не беспокоиться о ней, потому что она снова и снова выбирает его.
Я повернулся к ней, увидел, что по ее щекам текут слезы, и стер их большими пальцами. Ненавидел, что мои проблемы заставляют ее плакать.
— Но ведь не можешь? — тихо сказала она. — Ты переживаешь за нее, потому что ты хороший человек, Нико.
— Я не хочу рассказывать тебе это дерьмо, чтобы ты плакала, — прошипел я и попытался отстраниться, но она крепко держала меня за руки.
— Я плачу, потому что люблю тебя. Тебе не нужно от меня убегать. Я никуда не уйду. Но да, больно знать, что он сделал с тобой. Это любовь. И это не повод отдаляться. Расскажи мне о ваших отношениях. Я знаю, что он творил, когда мы были детьми, но ты перестал рассказывать в старшей школе. Когда перестал лазить ко мне в окно, — она чуть улыбнулась.
— А это потому, что я тогда уже понимал, что в одной постели с тобой я себе не доверю. А потом ты стала встречаться с Дженсеном-мудаком, и я не хотел доставлять тебе проблем.
— Не думаю, что дело в этом, Нико. Думаю, чем старше ты становился, тем более закрытым был. Даже от меня, когда речь заходила о твоем отце. Ты ведь даже не говорил, что он пытался свалить на тебя вину за аварию, а мы общались каждый день. Я просто сама себя убедила, что он перестал к тебе лезть, хотя в глубине души знала — нет.
Она подвела меня обратно к дивану, и как только я опустился, снова устроилась у меня на коленях, положив голову на грудь и проводя пальцами по моей руке.
— Расскажи, Нико.
Я прочистил горло:
— Это случалось реже, когда я подрос. Но он мог застать врасплох. Приходил пьяный, когда я спал. Я начал запирать дверь, когда понял, что почти все побои случались именно ночью, когда он был под градусом, а это было почти всегда. Однажды, мне было лет пятнадцать-шестнадцать, он вышиб дверь ногой, выдернул меня из сна и так огрел по голове сковородкой, что я вырубился. Потом пару дней не ходил в школу, потому что, уверен, у меня было сотрясение.
Она отстранилась и вгляделась в меня:
— Я помню это. Я тогда принесла тебе суп и брауни, потому что ты сказал, что заболел.
Я кивнул:
— В каком-то смысле так и было. И самое мерзкое, что на следующий день он даже не упомянул случившееся. Не извинился. Просто назвал меня тряпкой за то, что остался дома.
— А твоя мама?
— Она подыграла моей версии про болезнь, хотя я помню, как увидел ее в дверях в тот момент, когда сковородка врезалась мне в голову. Думаю, она просто убежала в комнату. А наутро готовила ему завтрак, будто ничего не произошло. Я ненавидел тот дом. Был счастлив, когда она его продала, даже несмотря на то, что это значило — переехать дальше от тебя.
— Понимаю, — прошептала она, проводя пальцами по моей челюсти. — А потом?
— Потом он просто напивался и валялся на диване. Но я так и не спал спокойно. Все время ждал, что он вломится и начнет меня бить без предупреждения. Думаю, он просто слабел с годами. В наш выпускной год, незадолго до аварии, он снова зашел ко мне ночью. Дверь уже не запиралась после того, как он ее вышиб.
— И что было? — почти неслышно спросила она.
— Я был готов. Вскочил и врезал ему так, что выбил несколько зубов. Он остался лежать на полу, визжал и звал маму. Мы это никогда не обсуждали, и это был последний раз, когда он ко мне полез. Жаль, что я не сделал этого раньше. Но до того момента не был уверен, что смогу его одолеть. Он здоровый. И злой.
— Он монстр. Я его ненавижу.
Я коснулся губами кончика ее носа:
— Мне не нужно, чтобы ты кого-то ненавидела ради меня.
— А я буду. И это не изменится. Ты сейчас спишь спокойно?
— Да. С тех пор как живу отдельно. До тебя я никогда не ночевал с женщиной — не доверял никому в своей постели, боялся, что кто-то войдет, пока я сплю. Жил один или оставался здесь, у тебя, даже когда мы еще не были вместе. И спал спокойно.
Она улыбнулась:
— Это радует. Со мной ты в безопасности, Нико.
Я усмехнулся:
— Да? Ты меня защитишь, Виви?
— Всегда.
Я поцеловал ее, запуская пальцы в ее длинные волосы. Потому что знал — она права. С ней все всегда было лучше. И всегда будет.