Сикстайн
— Joyeux noël, ma chérie! — С Рождеством, моя дорогая.
Я прислоняюсь к маме, она обхватывает меня руками и целует в щеку.
— Joyeux noël, maman! — С Рождеством, мамочка! — говорю я ей, вызывая яркую улыбку.
— Тебе весело? — спрашивает она, ее акцент еще тяжелее, чем мой. — Мне жаль, что никто из твоих друзей не смог прийти сегодня.
— Ничего страшного, я увижу их на Новый год.
Мама сжимает меня в последний раз, а затем перебегает к группе людей, зовущих ее, и заключает их в такие же теплые объятия.
Каждый год мои родители устраивают масштабную праздничную вечеринку на Рождество. Этот год ничем не отличается от предыдущих, за исключением того, что впервые с момента нашего отъезда в Гонконг мы устраиваем его в Хэмпшире. На вечеринке присутствует около трехсот человек, близкие друзья и деловые знакомые моих родителей съезжаются на это мероприятие издалека.
Портье разносят подносы с закусками и шампанским между залами и на отапливаемые террасы под звуки прохладного рождественского джаза.
Обычно это один из моих самых любимых дней в году.
Я люблю праздники, торжества, видеть, как мои родители блистают в роли идеальных хозяев, и все это на фоне уютной музыки и заснеженных пейзажей.
Но в этом году мне трудно втянуться в праздник. Хотела бы я сказать, что это из-за чего-то другого, кроме Феникса, но, к сожалению, он был единственным, о чем я думала, вторгаясь в мои мысли и занимая их так, словно он платит аренду за то, чтобы жить в моей голове.
Я до сих пор в шоке от того, как быстро все закончилось, хотя не знаю, почему я удивлена.
Я не разговаривала с ним неделю, с тех пор как оставила его привязанным к стулу. Когда Беллами и Роуг нашли его через пару часов после моего ухода, она сказала мне, что Роуг смеялся так сильно, что у него на глазах выступили слезы.
Феникс все еще был привязан к стулу и злился, его челюсть была сложена, а кулаки сжаты. Он замахнулся на Роуга, когда тот снял наручники с его первой руки, затем схватил стул и несколько раз ударил его о землю, после чего с силой освободил вторую руку и вырвался.
С тех пор я не осмеливалась спрашивать о других новостях, а он не писал.
Я и не думала, что он напишет.
Наше последнее общение ясно дало понять, что между нами больше ничего не будет, и я знала, что поступила правильно, уйдя, прежде чем мне могли причинить еще большую боль.
Но это не значит, что сам уход не причинил боли.
Последнюю неделю я провела в раздумьях, изо всех сил стараясь не думать о нем и терпя неудачу. Мое настроение было угрюмым и резким, и хотя я изо всех сил старалась изобразить мужество перед родителями, они это заметили.
Выйдя из душа, я обнаружила на своей кровати большую коробку Dior с запиской от мамы:
Маленькая вещица, чтобы вернуть улыбку на твое лицо.
Одна только записка сделала свое дело, но, открыв коробку, я обнаружила изысканное черное шифоновое платье со светоотражающими блестками, похожими на звезды, сияющие на фоне ночного неба. Оно доходило до середины бедра и имело очерченные плечи, что придавало образу элегантности. Я надела его, накрасила губы темно-красной помадой, сделала мягкие локоны и обула туфли на шпильках.
Зеркало отражало, как прекрасно я выгляжу, но мне хотелось, чтобы у меня был кто-то, с кем я могла бы поделиться этим.
Кто-то, кто мог бы оценить платье на вечеринке, а потом сорвать его с меня в конце вечера.
Я знаю, что на этой вечеринке много тех, кого моя мама называла — подходящими молодыми людьми— до того, как я обручилась, и что мне следует попытаться двигаться дальше, но ближе всего к флирту сегодня я подошла с Уолтером, шестидесятилетним официантом, который приносил мне шампанское.
Он был ведущим официантом на нашей рождественской вечеринке три года назад, и он так понравился моей маме, что с тех пор она отказывается работать с кем-либо еще на любой вечеринке, так что я хорошо его знаю.
Он знает, что такая сильная выпивка не в моем вкусе.
Я вижу, как он пробирается по комнате со свежим подносом, и помечаю его. Он наклоняет подбородок, подтверждая мою просьбу, и направляется ко мне.
— Еще? — спрашивает он, протягивая мне фужер.
— Да, и продолжайте в том же духе. — Я передаю ему свой пустой фужер, который он ставит на поднос.
— Сколько вы уже выпили?
Я поднимаю руку, раздвигая все пять пальцев, и опрокидываю этот бокал обратно, наслаждаясь жжением в горле. Ставлю пустой стакан на поднос и беру другой.
— Ладно, после этого вы прекращаете. — Он говорит, хмурясь на меня.
— Ты убийца моего веселья. — Я делаю паузу, а потом смеюсь. — Хаха, буквально.
Он закатывает глаза.
— Единственное, кто будет убит, это я, если твой отец узнает, что персонал позволил тебе напиться до потери сознания, милая.
— Это может быть нашим маленьким секретом, — говорю я, подмигивая, но, кажется, в итоге просто моргаю ему.
Я спотыкаюсь, и он хватает меня за локоть, поддерживая.
— Иди наверх и освежись, я принесу тебе воды, как только закончу с этим раундом.
Его глаза следят за мной, пока я поднимаюсь по лестнице, и по пути на второй этаж я спотыкаюсь всего один раз, что я считаю своей личной победой.
Похоже, он прав, я позволила себе напиться немного больше, чем предполагала. Пол накренился, и край моего зрения слегка искривился, словно я смотрю на мир через рыбью линзу.
Я иду в свою комнату и сразу же выхожу на балкон, чтобы подышать столь необходимым свежим воздухом. Там чертовски холодно, но родители установили обогревательную лампу, которая помогает мне согреться.
Я сажусь в шезлонг и упираюсь головой в спинку, наслаждаясь сочетанием пронизывающего холода и искусственного тепла. Полчаса здесь, и я знаю, что хотя бы частично протрезвею.
Недостатком закрывания глаз является то, что я сразу же вызываю воспоминания о нас с Фениксом.
Я скучаю по его теплу, по его прикосновениям, даже по его психованному мозгу. Иногда мне кажется, что я единственная, кто его понимает, а иногда — что я его вообще не знаю.
Если бы Астор все еще была здесь, интересно, как бы изменились наши судьбы. Смог бы Феникс полюбить меня, если бы ему никогда не приходилось меня ненавидеть?
Мысли о том, что было бы, гложут меня, как это часто бывает.
Звонок телефона выводит меня из задумчивости. Открыв глаза и тут же закрыв их, чтобы сфокусировать затуманенное зрение, я вижу, что это Беллами звонит мне по FaceTim.
Я нажимаю на кнопку ответа, поднимая телефон над уровнем глаз, чтобы лучше видеть.
— Привет, Би, — говорю я, когда она появляется на экране. — Счастливого Рождества.
— Счастливого Рождества! — она ярко улыбается, а затем ее глаза расширяются. — Вау, ты выглядишь потрясающе. Как вечеринка?
— Все отлично, моя мама превзошла саму себя. Вам, ребята, придется прийти в следующем году.
— Определенно. Мне так жаль, что мы не смогли приехать на эту, — говорит она, кривя рот. Ее мама приехала в Обонн, чтобы провести каникулы с ней и Роугом, поэтому они остались там. — Но я в восторге от Парижа! Я, конечно, никогда там не была.
Мы с девочками решили, что раз уж мы не можем встретиться на Рождество, то полетим в Париж и встретим там Новый год вместе. Мне удалось достать VIP-билеты на Pachamama, так что Беллами и Тайер будут в восторге.
— Я тоже очень рада, я скучаю по вам. Как прошли ваши каникулы?
— Ну, в целом для меня все прошло замечательно, но Феникс все время был в плохом настроении. Он не сказал никому из нас ни слова с тех пор, как вы поссорились, расстались или как мы это называем. Что-нибудь слышно от него?
— Ни слова, — говорю я, стараясь, чтобы мой голос оставался чистым, что легче сказать, чем сделать, учитывая мой нынешний уровень опьянения.
— Невероятно. Он хандрит здесь, словно кто-то украл его любимую игрушку, отвергая все попытки развеселить его, и уж поверь мне — мы пытались. А когда он не слишком занят жалостью к себе, он участвует в боях.
Мое сердце бешено колотится от ее слов.
— Он пострадал?
— Ни царапины, хотя то же самое нельзя сказать о его противниках. Думаю, самая большая рана у него в сердце, хотя он никогда в этом не признается. Мне бы хотелось, чтобы он просто проглотил свою гордость или что-то еще, что стоит у него на пути, и извинился.
— Его молчание ясно дало понять, что он не заинтересован в продолжении. — Я громко икнула, а потом разразилась хихиканьем.
Девушка смеется в ответ.
— Кажется, я впервые вижу тебя подвыпившей. Мне это нравится. — Она бросает взгляд в сторону, а затем возвращается ко мне. — Покажи мне свое платье. Покрутись в нем.
Еще раз хихикнув, я встаю и кладу телефон на перила балкона. Поправляя платье так, чтобы мое декольте оказалось на виду, и делая несколько шагов назад, чтобы оказаться в кадре, я кручусь с «Та-да!»
— Великолепно, — говорит она, отворачивая телефон от лица и направляясь к выходу. Я кручусь на месте, поэтому не успеваю заметить, кого она показывает. — Посмотри, что ты упустил, Феникс. — Я слышу, как она говорит, наказывая его.
Я слегка запыхалась, улыбаюсь и, спотыкаясь, поворачиваюсь лицом к камере как раз вовремя, чтобы увидеть, как Беллами снова появляется на экране.
Она находится в кадре всего полсекунды, прежде чем телефон вырывается у нее из рук и в поле зрения появляется Феникс.
Как всегда, мое тело реагирует на его появление. Дыхание сбивается, сердце учащенно бьется, душа жаждет прыгнуть со скалы в его объятия.
Он выглядит точно так же, как и в прошлый раз, когда я уходила от него. Брови насуплены, черные глаза, грозное выражение лица, стиснутая челюсть.
Такой красивый, что аж больно.
— Где ты? — он требует, его голос груб. Это первые слова, которые он сказал мне за неделю, первые слова с тех пор, как мы «расстались или что-то в этом роде», как метко выразился Беллами, и это требование.
— Не твое дело. — Слова прозвучали более невнятно, чем я хотела. — Верни Беллами обратно.
— Ты пьяна? — он рычит. Еще одно требование.
Засранец.
— Конечно, я пьяна. Это же Рождество. — Я нагло щебечу в ответ.
— С кем ты? Ты в безопасности? — должно быть, он слишком отвлекся, чтобы узнать мой дом, в частности балкон, на который он забирался, когда мы были детьми.
— Я дома, на рождественской вечеринке у родителей. Ты же помнишь, — добавляю я с запозданием.
Ностальгия пронзает меня до костей. Он поцеловал меня в щеку на одной из наших рождественских вечеринок, наш первый и единственный поцелуй. Мы случайно оказались под случайной омелой, я смотрела на нее сверху, а он сделал шаг вперед и поцеловал меня.
Он был в опасной близости, его рот находился в миллиметрах от моего. Его губы задержались на мгновение, как будто он не мог заставить себя отстраниться.
Тогда я впервые почувствовала шевеление в нижней части живота, физическую тоску по нему, которая совпала с эмоциональной тягой.
С тех пор ни то, ни другое так и не прошло.
Его голос грубый, как наждачная бумага, стирающая мою кожу, когда он говорит.
— Я помню.
Интересно, значил ли этот поцелуй для него что-нибудь или он живет только в моей памяти?
— Скоро начнется снег. — Я продолжаю, желая отвлечься от опасных мыслей. — Завтра я хочу попробовать покататься на санках по Слепому холму, как мы делали раньше.
Слепой холм — это относительно небольшой искусственный склон в нескольких сотнях метров от наших домов. Именно туда в снежные дни устремлялись все соседские дети, возбужденные перспективой покататься на тюбингах и санках. Феникс, Астор и я использовали мусорные баки, пока папа не купил нам пластиковые самокаты. Мы оставались там часами, пока не садилось солнце или мама не приходила за нами, в зависимости от того, что наступало раньше.
— Вообще-то, я не уверена, что у нас до сих пор есть мусорные баки. Думаю, есть, но, возможно, мама избавилась от них, когда я уехала в АКК. В любом случае, я хочу покататься на санках завтра. Я все устрою. — Я понимаю, что он уже минуту ничего не говорит. — Извини, я что-то разболталась.
Сочетание алкоголя, нервов и напоминания о нашем совместном прошлом заставляет меня бормотать бессмысленные фразы и все дальше погружаться в воспоминания.
И теперь я извиняюсь перед ним, в то время как это он должен на коленях просить прощения у меня.
Если бы я могла выплеснуть из себя алкоголь, я бы это сделала. Где Уолтер с водой, которую он обещал?
— Ты всегда была угрозой безопасности на санном спорте, — замечает он, потакая моим воспоминаниям. Призрак улыбки приподнимает его губы, а его глаза ласкают мое лицо, как они делали это в последнее время.
Как будто я могу быть для него чем-то ценным.
— Мы не можем все быть профессиональными спортсменами, понятно. — Я говорю, уязвленная. Ладно, может быть, я не очень хорошо целилась и была склонна к тому, чтобы мчаться к линии деревьев со скоростью тридцать километров в час, но меня раздражает то, как легко он отмахнулся от этой идеи. — Я не хочу с тобой разговаривать. Верни Беллами назад, пожалуйста.
Его ответное молчание затягивается на пару секунд, пока мы смотрим друг на друга, находясь в разных странах, но тесно связанные технологией.
— Я хочу поговорить с тобой. — Наконец он говорит мягко. Практически умоляя.
Слова взвешены, и я понимаю, что он имеет в виду не только сейчас, в этот момент.
— Почему?
Я знаю, что давлю на него, но это суровое дерьмо. Он должен дать мне что-то, если хочет, чтобы я осталась с ним на линии. Он облизывает губы, прежде чем ответить, обдумывая, что сказать.
— Я думал о тебе.
Теперь моя очередь затягивать молчание, игнорируя бабочек, порхающих в моем животе.
Он продолжает, когда я ничего не говорю.
— Больше, чем следовало бы. Больше, чем я думал о чем-либо другом.
Это не то, что я ожидала от него услышать, но этого достаточно. Достаточно для реальности наших обстоятельств — я знаю, что даже если мы сейчас в лучших отношениях, я все равно не увижу его до нового года и нашего крайнего срока.
Я знаю, что должна оказывать большее сопротивление, но на самом деле я хочу поговорить с ним.
Я поджимаю губы, и он ворчит в ответ.
— Не делай этого. Не тогда, когда меня нет рядом, чтобы самому впиться зубами в твою губу.
Боже, как бы я хотела, чтобы он был рядом.
— Мог бы быть. Почему ты не приехал домой на каникулы?
— Это не дом. Я туда не возвращаюсь.
— Правда? — думаю, я никогда этого не знала. Я видела его фотографии с Роугом и Рисом на прошлых праздниках, но всегда полагала, что он уезжает домой в промежутках между этими моментами.
— До того, как нас позвали туда на помолвку, я не был там несколько лет.
— Как так?
Я вижу, как он колеблется, готовый отступить за эти стены, держа ответ под замком. Я сохраняю бесстрастное выражение лица, стараясь не выдать, как сильно я хочу, чтобы он доверился мне. Он должен принять это решение сам, без моего принуждения.
— Они не хотят, чтобы я там был. Мои так называемые родители.
— Это не может быть правдой. — Я слышу, как говорю, потому что для меня это непостижимо. Он их единственный оставшийся сын, и он Феникс. Кто бы не хотел наслаждаться каждой секундой его присутствия?
Я, кажется, произношу последнюю фразу вслух, потому что он хихикает. В его глазах, когда он смотрит на меня, что-то мерцает, чего раньше там никогда не было.
— Честное слово, они не разделяют этого мнения.
Я пытаюсь найти в своем мозгу воспоминания о Фениксе с его родителями, но ничего не получается. Все, что я могу вспомнить, — это как никто из них не утешал его на похоронах Астора.
Тогда мне это показалось странным, но я не подумала, что это может выходить за рамки того ужасного момента.
А потом я вспомнила, как его отец угрожал оборвать его жизнь, как будто он мог сделать это так легко. Кусочки начинают собираться воедино, и картина получается не очень красивая.
— Я не хочу говорить о них. — Он говорит, и его стены снова захлопываются. — Почему ты не на вечеринке?
— Мне сказали протрезветь.
— Кто?
— Друг.
Он бросает на меня взгляд.
— Не паясничай.
Я откидываю голову назад и смотрю вверх, любуясь красотой ночного неба, в то время как моя голова продолжает кружиться.
— Знаешь, если бы ты сейчас был на улице, мы бы смотрели на одни и те же звезды, хотя находимся в двух совершенно разных странах. Разве это не безумие?
Он хихикает, и в мои вены просачивается тепло, отличное от того, которое вызывала лампа отопления.
— Я рад, что никто не видит тебя такой. Навеселе, милую и ранимую. — Он говорит, открывая дверь на кухню. Я слышу, как Беллами зовет его за телефоном, но он не обращает на нее внимания. Он садится на стул и смотрит вверх. — Посмотри на звезды. Видишь группу, похожую на песочные часы?
Я смотрю на него сверху вниз.
— На тебе нет пальто, тебе не холодно?
— Не беспокойся обо мне. Посмотри вверх. Видишь?
Я делаю, как он говорит, и осматриваю небо.
— Не знаю, — честно говорю я ему.
— Найди три звезды стоящие подряд, близко друг к другу. Посередине песочных часов.
— Вижу!
— Это Пояс Ориона. Видишь яркую звезду посередине?
— Кажется, да.
— Это Сириус. Самая яркая звезда на небе.
— Она прекрасна. — Говорю я, удивление звучит в моем голосе.
— Так и есть. — Я оглядываюсь на него и обнаруживаю, что его взгляд прикован ко мне.
— Теперь мы оба можем смотреть на одну и ту же звезду, а не на звезды.
Уголок его губ приподнимается от моего выражения.
— Я не могу в это поверить. — Говорю я, снова глядя на него, потрясенная тем, что это возможно. Я поражена этим маленьким поступком, который сблизил нас. — Ты знаешь астрологию.
— Достаточно, чтобы что-то понимать, — пожимает он плечами. Он снова смотрит на небо, и это несправедливо, насколько красивым он при этом выглядит. Острые скулы, четко очерченная челюсть, крепкое адамово яблоко — все на виду.
В этот момент меня зацепила не столько его привлекательность, сколько его задумчивость.
— Ну, мне это нравится. Теперь каждый раз, когда я буду смотреть на Сириус, я буду думать о тебе. — Я тронута, не знаю, как еще выразить это словами. — Спасибо.
— Сикс? У тебя все хорошо, милая? — голос Уолтера раздается из моей комнаты и доносится до динамиков телефона.
Феникс переводит взгляд с неба на экран и застывает.
— Кто это, черт возьми, такой?
— Друг, о котором я говорила. Тот, кто сказал мне протрезветь. — Я отключаю звук и уменьшаю громкость, прерывая Феникса до того, как он успевает ответить.
Услышав мой голос, Уолтер присоединяется ко мне на балконе и встает прямо за кадром камеры.
— Вот ты где. Я принес тебе пару бутылок воды. Тебе нужно что-нибудь еще?
Я улыбаюсь ему, благодарная за помощь.
— Нет, спасибо. Я ценю, что ты заботишься обо мне.
— В любое время. Ты знаешь, где меня найти, если тебе что-то понадобится. Я позволю тебе вернуться к своему парню. — Он говорит, прежде чем уйти.
Я не пытаюсь его поправить, потому что что я могу сказать? Что он на самом деле презирает меня? Что он мой жених?
Это ведь совсем не странно.
Вернув внимание к телефону, я включаю звук и увеличиваю громкость, чтобы услышать сердитого Феникса.
— Ты отключила звук, чтобы поговорить с этим парнем? Что ты ему сказала? Кто он, черт возьми, такой? — он быстро задает вопросы, не давая мне шанса ответить. Сейчас он вышагивает возле дома, поглаживая рукой свою взъерошенную голову.
— Он работает на вечеринке и подошел, чтобы принести мне бутылку воды, вот и все. Он просто друг.
— Он знает, где твоя комната, — проворчал он. — Он назвал тебя милой.
— Он всех так называет.
Он сужает глаза, глядя на меня.
— А твой отец позволил бы ему так называть твою маму? — спрашивает он.
— Нет, — соглашаюсь я, а потом добавляю. — Но мы не мои родители. Мой папа любит мою маму. Мы не любим друг друга.
Это, должно быть, новый уровень для меня, когда мне приходится устно указывать на то, что он меня не любит.
Его лицо темнеет, что говорит мне о том, что это было неправильное замечание.
— Нет, не любим. Но мы все еще вместе.
Я вздыхаю, напоминая ему о том, что я сказала ему, когда уходила.
— Какое это имеет значение? Я не увижу тебя до Нового года.
Он резко прекращает вышагивать, а его тон становится ледяным и запрещающим, когда он говорит дальше.
— Это ты так намекаешь, что не собираешься ложиться спать одна сегодня?
— Это не то, что я сказала, — возражаю я. — Ему шестьдесят с лишним лет, и его зовут Уолтер. Он просто присматривает за мной и следит, чтобы я была в безопасности, вот и все.
Это его успокаивает, и он выдыхает.
— Тогда расскажи мне то, что я хочу услышать.
Очевидно, что он собирается растянуть свое чувство собственничества по отношению ко мне до последней секунды. Похоже, это единственный способ выразить хоть какие-то эмоции по отношению ко мне, так что я согласна.
— Сегодня я лягу спать одна.
Его глаза опускаются к моему рту.
— И с нетронутой помадой. — Он добавляет, как бы говоря мне, что хочет, чтобы я повторила это.
— С нетронутой помадой, — повторяю я. — Ты псих, ты знаешь это?
— Когда я сказал тебе, что не буду тебя делить, я имел в виду именно это.
Бабочки снова появляются, борясь за выход. Хотелось бы, чтобы он был здесь, чтобы он мог использовать их с пользой.
— Я иду спать, — говорю я ему. — Я собираюсь выпить два парацетамола и надеть очень неэстетичную маску для глаз, чтобы завтра не проснуться в таком виде, будто я участвую в эпизоде Botched. — Я бросаю последний взгляд на звезды, прежде чем сказать ему. — Счастливого Рождества, Феникс. Спасибо, что показал мне самую яркую звезду на небе, я ее обожаю.
— Счастливого Рождества, — говорит он, возвращаясь в дом. — Я не успел тебе сказать, но сегодня ты выглядела прекрасно. Звезды меркнут по сравнению с тобой.
Он кладет трубку, и экран становится черным, оставляя меня с удивленным выражением на лице, прежде чем я прижимаю телефон к груди, как прижимала бы его к себе, если бы он был здесь.