Я себя до конца рассказала. Сборник стихов израильских поэтесс

Я — всего-навсего смеющийся, улыбчивый рот.

Я — всего-навсего слезинка.

Я — чей-то вздох.

Вот я — живот женщины нагой.

Я — молчание бури,

Я — щебетание птицы,

Я — старческая рука,

Вот я — искорка света.

Вот я — страх.

Я — радость

Или смех, или рыдание.

И всегда — удивление.

Народ мой в земле не нашла.

Перебирала комья земли,

Когда опускаются потоки дождя.

Народ мой в земле не нашла.

Только зло смотрела она на меня,

Переворачиваясь на живот.

Народ мой искала в туманном лике

Господа моего, Старика, Великана.

И повернулся Он бестелесно ко мне

Своим тяжелым, синим туманом,

И синь была пуста, печальна и глубока.

И не было в нем моего народа.

Искала народ мой на небе,

В облаках его пустопорожних.

И там я его не нашла.

В ничто он ушел, в ничто,

Народ мой.

Но вдруг услышала я в тишине глубокой —

Дрожат струны в глуби меня самой,

И рассекла я глубь.

Всю себя рассеяла по ветру.

И больше меня не осталось.

Трепеща, я закрыла глаза и увидела —

Из меня народ мой выходит.

Мне кончать песни птиц,

Что в перелет отправились дальний.

А вы улыбаетесь.

Я смеялась. Ваши улыбки — песни,

Из страны прилетели чужой.

А я улыбка,

Что исторг человек, когда пил, чтобы ее опьянить,

Песня, что птица обронила в испуге

В полете своем.

Птицы отправились в путь, в перелет —

Вам велели их место занять.

А вы улыбаетесь.

Земля моя,

Зеркало великого Бога,

Превращение из ничего в сущее,

Превращение сущего в ничто.

Земля моя,

Страстные призывы филина

К горам.

И нет смерти старым деревьям,

И страсть вжимает тяжелые тела

В мою землю.

Если б в меня ворвалось море

И вымыло слезы из глуби моей…

Если бы небо оросило меня

Дождем колыбельных своих…

Устала я.

Люди идут сквозь меня

По дороге, ведущей к последнему покою.

Если бы море ворвалось ко мне,

Из меня бы плач унесло,

И небеса б на меня пролили

Все колыбельные песни.

Я устала.

Все люди проходят через меня

На пути к месту последнего покоя.