Заметки краеведа в третьем поколении

Первый натуралист

Гмелин родился в 1709 году в городе Тюбенгене, земля Вюртемберг. Его отец был аптекарем, но, тем не менее, занимался научной работой, известен его труд по изготовлению уксуснокислой ртути. Сын, окончив курс местного университета и получив звание натуралиста, в 1731 году приехал в Россию. Это был первый дипломированный натуралист на русской земле, поэтому ему сразу присвоили звание академика, профессора химии и натуральной истории. Гмелин составил каталог минералов и древних окаменелостей Кунсткамеры.

В это время готовилась Вторая Камчатская экспедиция, задуманная еще Петром. Она состояла из трех отрядов. Первый должен был обследовать берега Северного Ледовитого океана, второй под руководством Беринга морем должен был достичь Америки. Третий, сухопутный — обследовать Сибирь от Урала. В него вошли Мидлер, Делиль и натуралист Гмелин. Выехали они в августе 1733 года. До Якутска добрались только через 4 года. По пути они останавливались во всех населенных пунктах. Гмелин подробно описывал каждое поселение, каждую реку, гору, озеро. Были обследованы Кулундинская степь, Алтай, Лена, Енисей, Становой и Яблоневый хребты. В Якутске пробыли больше года, назад вернулись другим путем — по Бабиновской дороге до Соликамска и наших мест.

Гмелин выделил, исходя из биологических данных, Западную и Восточную Сибирь, деление это сохранилось до наших дней. Ученый изучал флору Сибири, его четырехтомный труд «Флора Сибири» был издан в 1747 году. В нем описано 1178 видов сибирских растений, 500 их которых были ранее неизвестны. Всего за десять лет работы Гмелин проехал по Сибири 34 тысячи километров, скрупулезно указывая в своем дневнике каждый отрезок пути.

С немецкого на русский

В 1747 году он уехал в Германию. В самом знаменитом университете города Геттингена занял должность профессора ботаники. Умер в 1755 году. Геттингенский университет закончили в свое время поэт Генрих Гейне и канцлер Бисмарк. Русские, имеющие возможность учиться за границей, предпочитали это учебное заведение. Там учился и любимый герой Пушкина — Владимир Ленской.

Юрий Лотман в комментарии к «Евгению Онегину» писал: «Геттингенская душа» была для Пушкина вполне конкретным представлением. Геттингенский университет был одним из наиболее либеральных университетов не только Германии, но всей Европы. В Геттингене учились любимый учитель Пушкина Куницын и гусар Каверин. Молодой Пушкин принимал участие в кутежах, а Каверин писал: «В нем пунша кипел всегдашний жар».

В Геттингене в 1752 году Гмелин выпустил в четырёх томах свою книгу «Путешествие через Сибирь в 1733–1744 годах» на немецком языке. На русский язык этот труд никогда не переводился. Очень хотелось прочитать у Гмелина описание наших мест, но надежды не было. И вот приятный сюрприз. Соликамские историки достали ксерокопию его трудов, преподаватель Д. Ф. Криворучко перевел на русский язык, и в Соликамске в 2012 году издана книга И. Гмелина «Путешествие в Сибирь» (Уральские страницы).

Уральские страницы

Итак, декабрь 1742 года. Из Соликамска Гмелин едет в Пыскор, подробно описывает монастырь и медеплавильный завод. Едет В Дедюхино, принадлежавшее тогда Пыскорскому монастырю. В описании этого заштатного городка есть два коротких, но примечательных предложения: «Этот же монастырь имеет четыре солеварни в семи верстах вниз от Дедюхино, тоже на левой стороне Камы, немного ниже Строгановских солеварен, около Ново-Усолье. Место, где расположены эти четыре солеварни, называется Березник».

Всего два предложения, но зато каких! Сколько сломано перьев, сколько споров о том, когда появилось слово Березники. До этого было известно лишь понятие Березовый остров, но когда он превратился в Березники, было неизвестно. Но Гмелин в 1742 году его назвал так, как называли в народе.

Далее Усолье, уже Подробнее:

«Стоит только издалека увидеть это место, так сразу приходишь к понятию, что такое господская собственность. Это исключительно красивое большое село с блистательной, построенной в хорошем архитектурном стиле каменной церковью. Со многими добротными, красивыми жилыми домами, совсем не похожими на крестьянские избы. Солеварни в этом месте обустроенные. Их по числу 40, из них 37 находятся в работе. Они подразделяются на Верхний и Нижний промыслы. Здесь уже начали применять машины для вытягивания рассола такие же, как в Дедюхино. Бесспорно, это быстрее и лучше, чем работа людей. На четырех колодцах работают эти машины, есть надежда, что их будет больше. Глубина соляных колодцев от 55 до 70 метров. На сковороде выпаривают соль 24 часа и получают полторы тонны соли.

Среди колодцев, из которых рассол берут, говорят, было два: один на этом, а другой — на противоположном берегу Камы. Заметили, что если из одного колодца много рассола черпают, то в другом он убывает. Берега Камы ежегодно понемногу осыпаются, эти колодцы стояли близко к берегу, и случалось так, что они постепенно оказывались в воде и становились ненужными. И сейчас есть колодец, который стоит очень близко у берега, при высокой воде его заливает. Если заметят, что вода поднимается, его затыкают, и так он стоит до тех пор, пока вода не спадет».

Как находили соль?

Когда-то с геологом Львом Владимировичем Баньковским мы долго разговаривали о том, как определились места для бурения соленых скважин, когда геологии как науки и в помине не было. Чем руководствовались известные на Урале «рудознатцы»? Известно было, как определяли местонахождение меди, золота (ночное свечение, знахарские змеиные шкурки и т. д.), а как находили соль? Мой собеседник не знал ответа. Гмелин отвечает на этот вопрос:

«Во всех местах, где собираются копать колодец, хорошим знаком является то, когда во время копки попадаешь на серую глину. Глина совершенно чистая, без всяких примесей, не считая запаха серы. Серая земля — это точный знак, что соляной источник совсем близко находится. Еще один точный показатель, если глина в тепле, как молоко, вспенивается. Из хороших знаков следует исключить красную землю. Это точная примета, что своей цели скоро не достигнешь.

Колодцы из-за плотного грунта очень тяжело копать, на один колодец уходит иногда от 3 до 5 лет. Но если его хорошо обустроить, то он долго будет служить. Речная вода не пройдет через твердый грунт, стены колодца не размываются и не опадают, так что до засорения колодца дело не дойдет. И еще. Чем глубже колодец, тем более рассола, и он дольше служит.

В Новом Усолье мы задержались до 6 часов. Нам оказали наивысшую любезность и всякое содействие в нашем деле и нашей любознательности. Этим же вечером мы отправились в обратный путь и к девяти часам в хорошем настроении вернулись в Соликамск».

Ровно через 260 лет после напечатания труд Гмелина наконец-то стал нам доступен. Лучше поздно, чем никогда.