Записка с того света

47

В то время, когда Дитмар Гундер с озабоченным видом носился от ограды клиники к скамейке, защищенной кустами от любопытных взглядов, нашелся человек, который терпеливо наблюдал за его перемещениями. Как нетрудно догадаться, это был сыщик Макс Вундерлих. Он появился возле клиники не случайно. После неудачной беседы с доктором Кольсом ему ничего не оставалось, как вертеться вокруг клиники, где – он был теперь уверен – находилась Жаклин. Макс слабо представлял, чего добьется таким способом, но ничего другого пока в голову не приходило. Пожалуй, где-то в подсознании вертелась мысль о возможности явления «его величества случая». Но как он может произойти в данной ситуации, он не представлял. Иногда в голову приходила мысль пойти в клинику, остановить какую-нибудь сестру и все ей рассказать. Вдруг поможет? Но он сразу же гнал эту мысль, памятуя о том, что клиника немецкая и все сестры здесь никогда не пойдут против инструкции. А если подойти к гуляющим пациентам? Вон их сколько, свободных от процедур, прогуливается во дворике. И эту мысль он прогнал как никчемную. В какой-то момент он обратил внимание на мужчину, который слонялся возле ограды. Ему показалось, что он его где-то видел. Но где? Нет, он его никогда не встречал. Разве что… Макс полез в борсетку и достал половинку фотографии, которую когда-то любезно предоставил ему Курт Хильберт. Долго изучал лицо симпатичного брюнета, одетого по случаю торжества бракосочетания. Мужчина возле ограды повернул лицо так, что Макс смог его хорошо разглядеть. Это лицо и лицо на фотографии были очень похожи. Неужели это Дитмар Гундер? А почему бы и нет? Ведь его должны одолевать те же мысли. Нет, конечно же, это Дитмар Гундер. И надо радоваться, что он здесь. Ведь это означает, что он еще не нашел Жаклин. Так вот в каком обличье явился сегодня его величество случай!

Макс перестал размышлять над вариантами поиска Жаклин и полностью переключился на слежку за Дитмаром Гундером. На его стороне было преимущество: Дитмар никогда его не видел. Дитмар устремился куда-то в зеленую зону, и Макс последовал туда же. Он обнаружил скамейку, на которой, подперев голову руками, сидел Дитмар. Видно, несладко ему. Ничего не получается. Макс вспомнил, как он вел несколько дел по наружному наблюдению, и посочувствовал Дитмару. Гундер снова пошел к ограде, а потом назад к скамейке, и Макс поспешил за ним. В этот раз Дитмар сидел на скамейке в компании немолодой особы, наверняка пациентки из клиники. Может быть, Дитмар ухватился за правильный конец веревочки? Что ж, подождем. Вдруг веревочка приведет к нужному результату и его, сыщика Вундерлиха. Разве он этого не заслужил? Сейчас главное – внимание, ничего не упустить.

Дитмар наконец расстался с пожилой дамой и последовал к машине. Макс запомнил ее номер. В машине никого не было. Это хорошо. Значит, он еще не захватил Жаклин. Преступник сел в машину. Неожиданно он стал называть Дитмара преступником. Ничего удивительного. Это же правда. Итак, преступник сел в машину, в которой больше никого нет. Уже какой-то результат. Но надо быстрее идти к скамейке, к этой немолодой особе. Она еще должна быть там. Нужно ничего не упустить.

Изольда все еще сидела на скамейке. Макс подошел и сел рядом, обдумывая, с чего начать разговор. Изольда сама заговорила:

– Везет же мне сегодня. Только что возле меня сидел симпатичный мужчина. Прошло всего несколько минут, и я снова в компании приятного молодого человека. Что бы это значило?

– Его величество случай, – сказал Макс, отвечая больше собственным мыслям, чем на ее вопрос.

Женщина рассмеялась:

– Я лечусь в клинике, и общение для меня редкое удовольствие.

Макс продолжал размышлять, как повернуть разговор в нужное русло. Но надо вести разговор в невольно навязанном дамой стиле. Он сказал:

– О чем же вы беседовали с предыдущим симпатичным мужчиной?

– Случай совсем простой. Он приехал в клинику навестить родственницу, но, пока он был в командировке, родственница вышла замуж и сменила фамилию. Под старой фамилией родственницы, естественно, в клинике не оказалось, а новая фамилия ему была неизвестна. А я ему помогла.

Макс оценил по достоинству уловку Дитмара, но в то же время подумал, что, пожалуй, ничего другого тот не мог придумать. Он спросил:

– И как же вы ему помогли?

– Очень просто. Он показал мне фотографию. На ней я узнала нашу пациентку из соседней палаты.

– И он сразу же побежал в клинику, чтобы найти там свою родственницу уже под новой фамилией? – тревожно спросил Макс.

– Нет. Он перенес встречу с нею на завтра. Хочет, чтобы встреча была для нее сюрпризом.

Макс подумал, что врагу не пожелал бы такого сюрприза, но промолчал. Дама же беззаботно продолжала:

– Курт приедет завтра в три. С цветами и прилично одетым.

– Так его зовут Курт?

– Да.

«Почему не Йоганн или Петер?» – с непонятной злостью подумал Макс. Впрочем, какая разница. Он спросил:

– Завтра в три он явится прямо в клинику, чтобы навестить свою родственницу?

– Нет. Он хотел бы, чтобы я ее как бы невзначай привела к этому времени к чугунным воротам. А тут он и войдет во всем этом великолепии. Представляете, какой неожиданностью для нее будет эта встреча. Я уже вижу, как оба обрадуются.

Макс задумался. Собственно, собеседница поведала ему коротко план операции, разработанной Дитмаром Гундером. Сыщик подумал немного и решил, что эта операция, если она состоится, вполне может быть использована им самим. Планы Гундера можно сорвать. Это следует обсудить с инспектором Гриммом. Сейчас главное – убедить даму, что она должна выполнить обещание, данное этому «Курту». Он решил раскрыть ей суть задуманного Дитмаром и немного боялся, что, услышь она, как дело обстоит в действительности, сразу пойдет на попятную. Макс достал из борсетки половинку фото и показал собеседнице:

– Это ваш Курт?

Изольда посмотрела на фото и сказала:

– Да, это определенно он.

Макс вспомнил, что в борсетке есть и вторая половинка фото. Достал ее и показал даме:

– Эта женщина похожа на пациентку из соседней палаты?

– Очень, – ответила дама и подозрительно уставилась на Макса:

– Кто вы, молодой человек?

Он же в свою очередь спросил:

– А как называть вас?

– Я Изольда, а кто же все-таки вы?

Он достал удостоверение, и женщина долго его рассматривала. Наконец сказала:

– Поскольку я имею дело с частным сыщиком, думаю, что в этой истории со встречей родственников не все так просто.

– Именно так, любезная Изольда. Настоящее имя вашего Курта Дитмар Гундер. Он является мужем этой пациентки. Кстати, как ее зовут в клинике?

– Ее зовут Жаклин Ветцель.

Макс подумал, что предусмотрительный доктор Кольс все же сохранил настоящее имя, чтобы фрау Эрленбах случайно не назвала его при возможных контактах с другими пациентами, если у нее будет вымышленное имя. Чудак. Так или иначе правда откроется. Но Изольде он ничего не сказал, просто кивнул, показывая таким образом, что имя правильное. Какая ей в общем-то разница?

Изольда продолжала тревожно на него смотреть. Она ждала дальнейших подробностей. И сыщик обязан был их сообщить:

– Да, любезная Изольда, мужем, который уже однажды пытался ее убить.

Лицо собеседницы перекосила гримаса ужаса, но интерес к истории не ослаб.

– Ему, слава богу, это не удалось. Ведь так, господин Вундерлих?

– Как видите, да, но завтра он снова попытается ее убить.

Ужас, перемешанный с растущим интересом, продолжал творить чудеса с лицом Изольды. Оно начало менять окраску. На щеках появились красные пятна. Почти задыхаясь, женщина спросила:

– И вы хотите сказать, что завтра я могу стать соучастницей преступления? Я приведу фрау Ветцель к воротам, а этот Дитмар достанет из букета цветов пистолет и выстрелит в нее? Этому не бывать. Я не приведу ее к назначенному времени.

– Напротив, вы должны это сделать и помочь правосудию.

– Но ведь он ее застрелит.

Макс по-доброму посмотрел на Изольду и вполне миролюбиво сказал:

– Он не будет убивать ее на глазах у всех. Он попытается ее похитить. Убьет ее позже где-нибудь в безлюдном месте, где можно будет беспрепятственно избавиться от трупа. Ему нужно, чтобы она исчезла навсегда из людского мира, не оставив следа.

Изольду уже трясло от ужаса, и Макс подумал, что пора даме вернуть самообладание.

– Вы напрасно тревожитесь, любезная Изольда. Мы давно охотимся за этим преступником. И завтра не без вашей помощи мы его задержим.

– Кто это «мы»?

– Это я и представители полиции. Мы прибудем к назначенному времени и схватим преступника. Ваша роль сводится к тому, чтобы вы привели пациентку, как и обещали этому «Курту».

– А для меня участие в вашей затее безопасно?

– Абсолютно. Вы Дитмару Гутнеру не нужны. Вы даже можете отойти в сторону, когда появитесь перед воротами. Он сам увидит ее и сделает то, что ему надо.

– Застрелит?! – снова вопросила она.

– Дорогая Изольда, опять вы за свое. Мы же уже обсудили этот вопрос.

– А что он сделает? – продолжала женщина.

– Скорее всего, он потащит ее в машину. Вы же понимаете, он приедет на машине. И никаких цветов, скорее всего, не будет. Его задача – увезти пациентку из клиники. Мы же ему помешаем.

– А вы справитесь?

– Безусловно. Нас будет много. Главное, чтобы вы не подвели.

Лицо Изольды стало серьезным. Было видно, что она прониклась важностью поставленной задачи.

– Я не подведу. В сущности, от меня никаких решительных действий и не требуется.

– Пожалуй, да. Ваша задача – убедить Жаклин Ветцель, чтобы она пошла с вами.

– Думаю, это будет несложно. На прогулке мы все здесь вертимся примерно в одном месте. Отвести ее немного в сторону не составит труда. Я что-нибудь придумаю. В любом случае я справлюсь со своей задачей.

Макс достал из борсетки визитку:

– Если возникнут непредвиденные обстоятельства, свяжитесь со мной. Мы приедем даже раньше и будем наблюдать за развитием ситуации.

Сыщик покинул Изольду. Она же еще некоторое время сидела на скамейке, размышляя о том, с какими разными молодыми людьми свела ее судьба в этот погожий летний день. Несмотря на то что завтрашние возможные события поменяли характер и стали в какой-то степени даже опасными, она с нетерпением будет ждать, как они развернутся.

Макс вернулся в офис на Шиллерштрассе и сразу же набрал номер телефона инспектора Гримма. Теперь все зависело от его оперативности в организации предстоящих мероприятий. Голос «без пяти минут пенсионера» был тихим и усталым:

– Слушаю, инспектор Гримм.

– Добрый день, господин инспектор. Макс Вундерлих.

– А, это вы, частный детектив, – разочарованно сказал Гримм.

– Не рады мне?

– А что, есть приятные новости?

– Думаю, да.

– Неужели? – голос инспектора зазвучал бодрее. – Вы нашли Жаклин Эрленбах?

– Нет, но предполагаю, где она.

– И где же?

– В онкоклинике.

– Вы ее там видели?

– Нет, доктор Кольс тщательно охраняет ее.

– Что это за доктор?

– Тот, который лечил ее и подписал свидетельство о смерти.

– А теперь он решил воскресить ее, чтобы завладеть ее имуществом вместо этого преступника-игрока Дитмара Гундера? – мрачно пошутил Гримм.

– Думаю, он, несмотря ни на что, решил исполнить свой врачебный долг.

– Ладно, ладно, допускаю. Но откуда вы знаете, что она там?

– Мне удалось побеседовать с некой Изольдой, которая ее знает. Палата Изольды находится рядом с палатой Жаклин. Я предъявил Изольде фотографию, и она подтвердила, что пациентка из соседней палаты и женщина на фотографии – одно и то же лицо.

Гримм забухтел:

– Какая-то Изольда по фотографии идентифицировала эту Жаклин, а этот ваш доктор не смог отличить кого-то в гробу от своей пациентки, которую он отлично знает?

– Вопрос с доктором сейчас для нас неважен. Думаю, в свое время суд вынесет правильное решение по поводу его действий. Сейчас важно другое. Дитмар Гундер тоже знает, что она в клинике.

– Как это ему удалось?

– Долго рассказывать, господин инспектор. Но завтра он попытается похитить Жаклин.

– Это вам рассказала все та же Изольда?

– Да, господин инспектор. И завтра у нас есть шанс схватить этого красавчика, так сказать, с поличным.

Гримм оживился:

– Неужели мы наконец покончим с этим делом, частный детектив?

– Если вы организуете мероприятие.

– Что для этого нужно?

– Ничего особенного. Полицейский микроавтобус и нескольких ваших парней в полной амуниции. Неизвестно, на что способен этот игрок. Мы должны прибыть туда без четверти три. Подробности я доложу по дороге.

– Замечательно. Все, что вы назвали, я обеспечу. Где вы присоединитесь к нам?

– Мы согласуем этот вопрос завтра утром.

– Отлично, частный детектив.

– Да, господин инспектор, один маленький вопрос…

– Чего уж там, валяйте.

– Могу ли я взять с собой свою помощницу? Она мечтала увидеть конец этой истории.

– Это вот та рыженькая? Вы еще говорили, что она пописывает детективные романы. Видимо, ей уже не хватает фантазии и она решила сама увидеть реальную развязку истории?

– Что-то в этом роде, господин инспектор.

– Берите, места в микроавтобусе хватит. Только предупредите ее, чтобы не совала свой нос куда не следует, если вдруг этот игрок вздумает палить.

– Обязательно предупрежу, но думаю, что до стрельбы дело не дойдет.

– Ну, знаете ли, частный детектив, мы с вами тоже не думали, что будет столько трупов. А сколько их уже у нас?

– Я позвоню завтра, господин инспектор, всего доброго, – сказал Макс и разъединил связь. Ему совсем не хотелось выслушивать лишний раз мнение полицай-президента о количестве трупов в этом темном деле. А уж инспектор, не прерви Макс связь, не преминул бы об этом мнении напомнить.