И все-таки слова Молли не давали мне покоя. Семь лет скитаний и одиночества. Она так и бродит между этими домами. Разве это справедливо? От невозможности сделать хоть что-нибудь опускались руки. Возможно, её отец мог бы дать ответы на мои вопросы, но это была чуждая сила, черная сила, которая никому не желает добра. Об этом я думал, помогая папаше Миррату. Тот с улыбкой наблюдал, как я работаю: перетягиваю очередные мешки, а затем чищу печь. Зато его работники поглядывали на меня с плохо скрываемой неприязнью, будто отбирал у них кусок хлеба. Еще бы! Папаша Миррат мог подумать и нанять меня вместо них. Я был бы рад, с одной стороны. А с другой, это означало постоянно находиться под его наблюдением. Да, моя магия не напоминала о себе в последние дни, но я знал, что она никуда не делась. И если её кто-то увидит, повторится всё то же: нападение, итог которого заранее не ясен.
— Что-то ты мрачен, парень, — заметил булочник. — Случилось что?
— Нет, — ответил я, останавливаясь перед ним. Все, что мог сделать — сделал, но Миррат не торопился меня отпускать.
— Оставайся на обед, — махнул он рукой, приглашая в дом. — Марта испекла свои знаменитые пирожки, ты должен это попробовать.
Место хозяина в булочной заняли его помощники, а мы вошли в уже знакомую комнату. Мне нравилось жилище папаши Миррата. В нем было тепло и спокойно, отсюда не хотелось сбежать.
— Присаживайся, — говорил он. — Как живется? Уже привык к городу?
— Да, — отвечал я, стараясь нигде не допустить ошибки. — Постепенно привыкаю.
— Стоит признать, ты выглядишь лучше. Не такой бледнющий.
Пожал плечами. Если бы папаша Миррат оказался на моем месте, вряд ли выглядел бы лучше. Но я действительно постепенно привыкал. Ничего уже не изменить, остается только принять и осознать, что мне нет места среди обычных людей. Теперь такие существа, как Молли, и есть мои друзья.
— Слушай, парень. Если хочешь, я могу нанять тебя на работу.
То, чего я и желал, и боялся.
— Я был бы счастлив, — ответил доброму булочнику. Будет жаль, когда он во мне разочаруется.
— Тогда условия просты: работать будешь через день с шести до шести. Дориана переведу в общий зал, он хорошо находит общий язык с покупателями, а ты займешь его место. Оплату подниму до серебрушки в неделю.
Серебрушка? Неплохо. За всего три рабочих дня. Получается, по десять медяков за день.
— И завтраком с обедом обеспечу, — расщедрился Миррат. — Работы хватает, сам видишь. И таскать тяжести приходится, и разносить товары по городу. Так что готовься к упорному труду. Будешь стараться — не обижу.
Я-то буду, потому что мне нравился и Миррат, и его булочная. Но моя сила не спрашивает, когда ей вырваться из-под контроля. Жаль, что мы мало проработаем вместе.
— Когда можно приступать? — уточнил уверенно.
— Сегодня ты день отработал, так что давай послезавтра. Отдохни чуток.
— Спасибо, — сказал искренне.
Хорошие люди — как оказалось, редкость. Да, я понимал, что Миррат изменит отношение ко мне, как только узнает правду, но хотелось попробовать. Может, получится сдержать магию? Не выдать себя хоть какое-то время? Потому что на серебрушку в неделю уже можно жить.
Я попрощался с булочником и зашагал к ближайшим лавкам, чтобы пополнить запасы. Миррат еще и дал мне с собой булку хлеба, так что я чувствовал себя почти счастливым. Разглядывал вывески, в некоторые магазинчики заходил, покупая самое необходимое. Теперь мне хватит еды минимум на неделю. А если хотя бы месяц продержусь у Миррата, можно будет подумать не только о еде. Все-таки выглядел я, как бродяга. И в дом нужны были мелочи, которых так и не смог отыскать.
Домой возвращался в приподнятом настроении. Пока что проблемы взяли перерыв. Надолго ли? Вряд ли, но надо уметь радоваться тому, что видишь вокруг. И я радовался, насколько мог. В конце концов, я все еще жив. Чем не повод для счастья?
На этот раз призрачный пес не стал преграждать мне путь. А я думал о Молли. Есть ли способ ей помочь? Может, все же попытаться поговорить с её отцом? Знали ведь призраки, которые подарили мне перстень, как их освободить. Он тоже может знать. Вот только я побаивался незнакомого мага. И вряд ли смерть сделала его благожелательнее к людям.
Лег я рано — все-таки устал. Даже ужин решил не готовить. Поэтому неудивительно, что и проснулся около полуночи. Может, чуть позднее, но часов в доме не было, а мне бы не мешало их найти. Начал вспоминать, в котором из домов видел каминные часики. Не вспомнил. Значит, надо бы продолжить поиски, если хочу не опаздывать на работу к Миррату.
— Привет.
Молли шагнула ко мне прямо из пустоты. Я вскрикнул от неожиданности, с пальцев сорвались искры, но девочка потушила их раньше, чем огонь успел лишить меня остатков имущества.
— Ты чего? — уставилась она на меня.
— У меня магия совсем недавно, — фыркнул в ответ. — А ты что пугаешь?
— Я не хотела, — повинилась девочка. — Но мне так скучно. Поиграешь со мной?
— Во что?
Понятия не имел, какие игры любят призраки.
— В догонялки. Или в прятки. Я очень хорошо умею прятаться!
— Не сомневаюсь.
Сам не заметил, как начал улыбаться. И уж, конечно, не смог отказать. У меня ведь тоже были сестры, и мы часто играли. Только попросил:
— Если прячешься, то не исчезай, как призрак, хорошо? Иначе я никогда тебя не найду.
— Договорились! — радостно взвизгнула Молли и тут же исчезла. Вот тебе и цена обещанию. Пришлось обыскать весь первый этаж, чтобы понять: Молли тут и не пахнет, а лестница на второй была такой хлипкой, что я только раз предпринял попытку туда подняться, и решил больше не рисковать.
— Молли! — позвал её. — Извини, но я не пойду наверх. Не хочу свернуть себе шею.
— А я и не наверху, — послышался голосок.
Значит, в подполе? Еще лучше! Я, конечно, и туда спускался, и даже приспособил полку под продукты, но… Ладно, играть так играть. Подхватил светильник и полез вниз, рискуя все-таки присоединиться к Молли в призрачном виде. Ух, нелегкая задача! Но зато я сразу увидел краешек платьица Молли за старыми полками.
— Нашел!
— Теперь ты прячься, — потребовала она.
— Ты сразу меня отыщешь.
— И то верно. Хорошо, тогда давай играть в догонялки. Идем на улицу.
Отказывать не стал. Тем более, что булочник ждет меня только на следующий день. Луна и в эту ночь светила ярко, поэтому видно было, как днем. Молли полетела вперед, я помчался за ней. Казалось, вот-вот поймаю, но она летела быстрее и быстрее. Уф! Я уже думал сдаться, когда Молли замерла, и получилось ухватить пальцами краешек её платья. Точнее, белесоватый воздух.
— Сай! — вдруг радостно вскрикнула девочка. — Это Сай!
Раздалось рычание, и я впервые увидел существо, которое Молли называла своим питомцем. Этот пес был выше меня и больше раза в два! Глаза его горели алым, из раскрытой пасти капала слюна, а зубам могла позавидовать и хищная рыба. А главное, что Сай принюхивался. И почему-то мне казалось, прикидывал, подойду ли ему на ужин.
— Он не тронет, — Молли заметила мой страх. — Если бы хотел, давно бы напал. Ты ведь тут не первый день. Погладь его. Сай, хороший мальчик, иди к нам.
Пес сделал пару шагов вперед и опустил лохматую голову. Молли коснулась её призрачной ладошкой, и рычание перешло в довольное похрюкивание.
— Попробуй, Зар, — обернулась девочка. — Он не укусит. Свои, Сай.
Не хотелось показаться трусом. Наверное, только поэтому я шагнул вперед и коснулся косматой головы. Странно, но Сай не казался призраком. Я ощущал жесткую спутанную шерсть. Только от пса исходил едва заметный холодок. Он втянул ноздрями воздух, поднимая порыв ветра, а затем легонько меня боднул.
— Ты ему понравился, — рассмеялась Молли.
— И он мне… тоже, — пробормотал я, стараясь увернуться от, как ни странно, горячего дыхания Сая.
— Хочешь, он нас покатает?
Забраться на эту махину? Ну, уж нет! Но Сай лег на брюхо, а мне было стыдно трусить перед девчонкой, поэтому забрался ему на спину и вцепился в шерсть. А затем пес прыгнул. Вся жизнь пролетела перед глазами. Я зажмурился, стараясь не смотреть по сторонам, а Сай скакал, как маленький щенок. Интересно, если свалюсь с него, разобьюсь или нет? Вдруг раздался протяжный свист.
— Его ждет папа, — сказала Молли, тут же спрыгивая с пса. Мне же пришлось дожидаться, пока Сай снова наклонится. Стоило ногам коснуться земли, как наша «лошадка» умчала на зов.
— А ты совсем не видишься с папой? — спросил я у девочки. Все-таки что-то в этой ситуации казалось мне неправильным.
— Я не могу к нему приблизиться, — вздохнула она. — Между нами будто стена, понимаешь? Его магия стала темной-темной. Но я очень скучаю.
Вдалеке послышался вой. Видимо, Сай догнал хозяина, и теперь они вдвоем пугали очередного запоздавшего путника.
— Может, мне поговорить с твоим отцом? — спросил задумчиво.
— А ты мог бы? — уставилась на меня Молли.
— Наверное. Если бы он, конечно, пожелал разговаривать.
— Тогда… Тогда можешь ему сказать, что я жду?
На глаза Молли навернулись слезы. Призрак — призраком, но она ведь по-прежнему чувствовала тоску, а её самый близкий человек превратился… В кого превратился? Я слабо представлял. Может, будь я сам старше, не стал бы вмешиваться в эту ситуацию. Она была изначально опасной. Но мне было шестнадцать, и я еще не успел окончательно возненавидеть людей. Хотя, Молли уже не была человеком. Да какая разница?
— Хорошо, давай попытаемся, — решился вдруг. — Проводишь меня?
Она закивала часто-часто и полетела впереди, а я шел следом, раздумывая, что скажу незнакомому магу, на глазах которого погибла его дочь. Мы шли долго. Оказалось, район, над которым нависло проклятие, действительно огромен. Было ли мне страшно? Пока нет. Но не по себе уж точно, поэтому старался не отставать от Молли, а она летела над землей все быстрее. Странная из нас получилась компания. Кажется, начинаю относиться к призракам лучше, чем к живым.
— Все, мне дальше нельзя, — вдруг остановилась Молли. — Он не подпускает. Папа там.
Она указала на арку, ведущую на соседнюю улицу. Я осенил себя знаком Эррея — скорее, по привычке, а затем зашагал к арке. Чем ближе подходил, тем холоднее становилось. Будто кто-то украл у лета его жару, а взамен оставил зимние морозы. Жутко… Снова раздался вой. Это Сай приветствовал меня, признавая нового знакомого.
— Кто там, мальчик? — раздался голос, от которого мурашки пробежали по спине. Да, в этом голосе не осталось ничего человеческого.
— Добрый день, — сказал я в темноту, которая вдруг стала непроглядной. — Точнее, ночь, не важно. Меня зовут Зардан Феллор, я друг вашей дочери.
В темноте зажглись два огонька. Только мгновение спустя я понял, что это глаза. Глаза погибшего мага.
— Зардан Феллор, значит?
И вся его фигура запылала огнем. Я закусил губу, чтобы не заорать от ужаса. А огненный человек шагнул ко мне, склонив голову на бок.
— Я впустил тебя на свои земли, — хрипло продолжал он. — Я позволил тебе остаться, а ты тревожишь мой покой.
— Простите, но Молли…
— Кто такая Молли?
Он забыл? Как он мог забыть?
— Сай, взять его.
Я упал на землю, и только поэтому громадный пес пролетел мимо, упустив свою добычу. А маг наблюдал со стороны, будто происходило нечто само собой разумеющееся.
— Сай, не надо! — крикнул я псу, но, конечно же, он слушался не моих приказов. Еще один прыжок — и с моих пальцев сорвалась магия, спеленав пса, как младенца. Надолго ли хватит этой сети? И что мне делать?
— Глупый маленький маг, — раздался голос отца Молли. — Думаешь, сможешь сдержать нас?
— Не смогу, — признал я. — Но и умирать не собираюсь.
И ударил в него изо всех сил. Конечно, магией, потому что иначе не достал бы. Искры полетели в разные стороны, отразились от щитов, рассыпались осколками и погасли под ногами. Маг наступал. Я снова попытался атаковать его, но ничего не вышло. Магия лишь искрила, не причиняя ощутимого вреда.
— Сай!
Пес наконец-то выпутался из сети и снова прыгнул, повалил меня на землю. Острые клыки клацнули у самого горла.
— Папа, не надо! — истошно закричала Молли. — Сай, ко мне.
Маг замер. Пес тоже.
— Папа! Сай! — Молли кричала, не переставая. — Отпустите его! Зар — мой друг!
Сай поджал уши и убрал лапы с моей груди. Я закашлялся, стараясь отдышаться.
— Что это? — тихо спросил маг.
— Ваша дочь, — ответил я, обретя голос.
— У меня нет дочери.
Молли тихонько заплакала. Сай заскулил и пополз к ней, а я поднялся на ноги.
— Есть, — ответил упрямо. — И она ждет вас уже семь лет, а вы упиваетесь местью. Кому? Здесь больше не осталось людей.
— Они приходят…
— Не за вами.
Маг смотрел на меня. Я же поманил Молли. Она сделала шаг, еще шаг. Затем радостно подпрыгнула и подбежала ко мне, вцепилась в руку, прижалась к ней щекой.
— Папочка, — позвала она. — Это я, Молли. Разве ты меня не видишь?
Маг снова насторожился. Он определенно слышал её.
— Молли? — сорвалось с его губ, и пламя вдруг погасло.
— Папочка! — Девочка кинулась к нему и упала в объятия, а я разглядывал совсем еще молодого мужчину с первой проседью в волосах, с усталыми темными глазами и незаживающей раной на лбу. Он подхватил девочку на руки и прижал к себе.
— Молли, где ты была так долго? — спросил с укором. — Мы с Саем тебя искали.
— Я была рядом, — тихо ответила она, обнимая отца за шею.
Так они и замерли — надолго, очень надолго. Я не мешал, а Сай радостным теленком скакал вокруг хозяина. Он тоже потерял свою демоническую мощь, превратившись в черного охотничьего пса. Обычная семья. Подумаешь, призрачная. Я уже собирался уйти, когда маг вспомнил о моем существовании.
— А, вот и наш герой, — по-доброму улыбнулся он. — Благодарю вас, молодой человек. Уж не знаю, что вы сделали, но это помогло.
— Я ничего не делал, — покачал головой.
— Неправда! — вмешалась Молли. — Ты позволил мне подойти к папе, уменьшил его силу, и папа смог меня услышать. Ты замечательный, Зар!
Отец выпустил её из рук, и Молли крепко, насколько это применимо к призраку, обняла меня.
— Спасибо, — прошептала она.
— И что будет дальше? — спросил я, когда девочка снова вернулась к отцу. — Вы останетесь здесь?
— Думаю, нам пора идти дальше, — ответил тот. — Нас ждет мама Молли, мы и так задержались. А вам здесь еще жить, юноша. Идемте, думаю, у меня найдется время до рассвета.
И мы зашагали сквозь темные улицы к неведомой цели. Хотя, я вскоре понял, к какой. Обугленные стены не оставляли вопросов, чей дом был передо мной. Когда-то здесь жили Молли и её папа. Девочка отвернулась, ей было неприятно здесь находиться. А её отец повел меня во двор и указал на пятачок земли, свободный от травы:
— Здесь. То, чем я могу вам помочь. Мои ученические книги. Но я бы советовал вам покинуть город, юноша. Рано или поздно вы проявите магию и погибнете. Люди не принимают тех, кто отличается от них.
— Я надеюсь, что этого не случится, — ответил ему, понимая, что маг прав.
— Я тоже так думал, пока за нами не пришли. Тогда примите другой совет: отставьте жалость. То, что случилось с Молли — моя вина. Я помог умирающему человеку, у него тоже были дети, а он привел толпу за мной и моей дочерью. Не надейтесь, что у вас появятся близкие люди. Это будет ваша слабость. И когда почувствуете опасность, уходите.
— Постойте, — прервал его. — Может, вы знаете, где найти того, кто научит меня контролировать магию?
— Ученик всегда находит учителя, — усмехнулся маг. — Или учитель — ученика? Он придет, не беспокойтесь. А пока изучите все, что сможете, это вам пригодится. Вы добрый, чистосердечный человек, Зардан. И мне бы не хотелось, чтобы вас постигла моя участь.
— Папа, мы уходим? — печально спросила Молли.
— Да, детка, — ответил тот. — Нам пора. Но, думаю, есть еще одно, чем смогу отблагодарить нашего юного друга. Вот.
Он кинул мне какой-то предмет. Я сначала поймал его, а затем разглядел, что это. Замочек с собачьего ошейника.
— Сай защитит вас, молодой человек, — сказал маг, глядя на меня, как отец мог бы смотреть на сына. — Помните, он бессилен при свете дня, но ночью можете на него положиться.
— Спасибо, — ответил едва слышно. Глаза снова защипало. И что ты будешь делать?
— Удачи вам. И постарайтесь прожить долгую, счастливую жизнь, если для мага это вообще возможно. А теперь проводите нас. Я знаю, заклинание вам известно.
— Прощай, Зар, — помахала мне Молли.
— Прощайте, — ответил я, а затем добавил, направляя магию на отца и дочь: — Морте морти, эксетум.
Сила полилась из ладоней, озаряя предрассветный мрак. Сияние окутало две фигуры: высокую и маленькую. Протяжно завыл Сай, прощаясь с хозяевами, а затем я остался на улице один. Конечно, не считая пса, который так и вился у ног.
— Хороший мальчик, — потрепал его по холке. — Замечательный мальчик. Идем?
Сай потрусил вперед, видимо, зная, где находится мое жилище. Я шел за ним, отчаянно зевая, будто из меня разом выпили все силы. Утром вернусь с лопатой и выкопаю книги мага. А сейчас хотелось спать, и на душе, впервые за долгие дни, был покой.