София
Пока машина катилась по дороге к воротам, я отчаянно смотрела в окно на Николая, борющегося за свою жизнь.
— Не волнуйся, кузина, это мои лучшие люди. На этот раз они не позволят ему уйти. — Сильвио рассмеялся. — Хотя мне жаль, что я не убью его сам. Только представь, что подумают мой и твой отец. Они назовут меня героем за то, что я остановил жестокого преступника, который должен был отбывать здесь свой срок, но вместо этого решил заняться убийствами.
Я повернулась и уставилась на Сильвио, ненависть лилась из меня потоком. Он опустил пистолет, и, я, не думая о своей безопасности, бросилась на него. Приземлившись на него полубоком, я вцепилась ему в лицо, пока он пытался отбиться от меня одной рукой. Пистолет ударил меня по щеке, но я не сдавалась. Я ткнула пальцем ему в глаз, и он злобно приказал своему водителю остановиться.
Когда тот выбрался из машины, раздался странный, приглушенный толчок, и внезапно завыла вся сигнализация на участке.
— Что это, блядь, было? — пробормотал Сильвио, пока его водитель вытаскивал меня из машины, пытаясь оторвать от своего жалкого босса.
Я точно знала, что это было. Маленькая самодельная бомба Николая, наконец, взорвалась под землей. Она оказалась не такой уж и маленькой, как он описывал.
Сильвио последовал за мной из машины, когда я вывернулась из рук водителя и попятилась назад. Я была вся в порезах и синяках, волновалась за Нико и была на грани потери рассудка. Мне нечего было терять.
— София, тебе нужно успокоиться, или я пристрелю тебя прямо здесь и скажу твоему отцу, что это сделал Чернов, — предупредил меня Сильвио.
Я покачала головой, истерика клокотала у меня в горле.
— Нет. Ни за что. Я не уйду спокойно с таким мужчиной, как ты.
— С таким мужчиной, как я? И все же ты позволила этой московской сточной крысе трахнуть себя? У тебя какие-то извращенные стандарты.
— Николай в десять раз лучше тебя.
— Если ты имеешь в виду, что он убил в десять раз больше людей, чем я, то я согласен. На счету этого ублюдка на одно тело меньше, чем у серийного убийцы.
— Мне все равно. Для меня он лучше тебя. Он лучше Антонио, Франко и всех остальных. Он такой мужчина, каким ты никогда не станешь.
Сильвио поднял брови на это заявление, гнев поднялся от его шеи к лицу.
— Ну же, София. Конечно, будет справедливо сравнивать только после того, как ты попробуешь обоих. — Его губы удовлетворенно скривились, и он кивнул своему водителю. — Держи ее.
Водитель набросился на меня сзади, схватив за руки, прежде чем я успела вырваться, а следом навалился Сильвио. Он толкнул меня на землю и последовал за мной, оседая на меня всем своим весом.
— Дай мне трахнуть тебя, и тогда мы посмотрим, кто из нас больше мужчина. — Сильвио хмыкнул.
Его водитель держал мои руки над головой, давая Сильвио возможность расстегнуть ремень одной рукой. Я брыкалась, извивалась и кричала, пытаясь вывернуться вперед, но это было невозможно. Я не могла справиться с ними обоими. Я даже не могла дотянуться до Сильвио из-за того, что водитель держал меня за руки.
— Не двигайся! — Сильвио зарычал мне в лицо, наклонившись так близко, что его зловонная слюна брызнула мне на губы. — Лежи спокойно, или я разрежу тебя на части, пока буду трахать, а после оставлю умирать здесь.
Я замерла, не из-за угрозы, а потому что пришло время проявить смекалку. Бороться с ним таким образом было неразумно. Я уже знала, что он сильнее, несмотря на отсутствие одной руки. Ему помогали. Сильвио вернулся к своему поясу, пока я лихорадочно перебирала варианты.
Придет ли Николай за мной? Или он был слишком ранен, чтобы двигаться? Может, он умер? Эта мысль угрожала рассеять все остальные в моей голове. Я не могла позволить себе зацикливаться на этом. Что он сказал мне в выпускной вечер, когда я видела его в последний раз перед тем, как он сел в тюрьму в России, а я подумала, что он забыл меня?
Я всегда найду тебя, София. Куда бы ты ни пошла, я всегда приду за тобой.
Словно мои мысли и самые смелые надежды призвали его, слева, со стороны домов, раздался рев, и размытое пятно окровавленной плоти и темных джинсов врезалось в нас сбоку. Сильвио откатился, а водитель отпустил мои руки, пытаясь защититься от бушующей ярости Николая Чернова.
Я села, оглядываясь в поисках оружия. Сильвио где-то обронил свой пистолет, когда пытался раздеться, но я понятия не имела где. Он медленно поднялся на ноги. Неподдельный страх отразился на его лице, когда он увидел Нико, все еще достаточно невредимого, чтобы сражаться.
— Что случилось, кузен? Где твои лучшие люди? — спросила я, подходя ближе.
Николай дрался с водителем, они вдвоем катались по земле, кряхтя и ругаясь. Нико был ранен, в то время как водитель был новичком в рукопашном бою. Это уравнивало шансы.
Проходя мимо Нико, я увидела нож, лежащий на земле, как подарок. Должно быть, выпал из его кармана. Будто вселенная сговорилась оставить его мне именно здесь, в этот прекрасный поэтический момент.
Я резко нагнулась, подобрала с земли длинное тонкое лезвие и встала в боевую стойку.
Сильвио наблюдал за мной с усмешкой.
— Ты думаешь, что сможешь справиться со мной? Я знаю, что вы с Ренато играли с ножами, когда были детьми, но, София, ты ставишь себя в неловкое положение, — сказал он, но напряжение в его голосе выдавало его страх. Конечно, скорее всего, это был страх не передо мной. Он боялся Николая, и не без оснований. Но это не означало, что Нико был единственной угрозой здесь.
Сильвио с фырканьем отвернулся от меня и пошел искать свой пистолет. Это был лишь вопрос времени, когда он его найдет. Я не стала терять больше времени на размышления и бросилась на него. Он хрюкнул, когда я нанесла неглубокий порез на его руке и быстро увернулась от его тяжелой ладони, рассекающей воздух там, где я только что стояла.
В paranza corta бесшумный и смертоносный первый удар был самым важным. Я не понимала, почему не ударила в более уязвимое место, хотя моя рука не дрогнула. Может быть, потому, что я никогда раньше никого не убивала, или меня отвлекало беспокойство за Николая. Я не знала. Лишь с горечью осознавала, что теряю преимущество, сдерживаясь.
Сильвио продолжал искать свой пистолет, пока я атаковала его слева и справа. Он быстро уворачивался всякий раз, когда я пыталась вонзить нож ему между ребер. Когда он снова ударил меня, воздух наполнился звуком приближающихся сирен.
— Отлично, чертовы копы, — пробормотал Сильвио, его глаза возбужденно заблестели, когда он посмотрел на Николая. Тот в этот момент как раз свернул голову водителю, словно пытаясь оторвать. Мужчина безжизненно рухнул на землю. — Что ты выберешь, Чернов? Смерть или тюрьма? — Голос Сильвио звучал торжествующе.
Он поднял пистолет и направил его на Николая. Черт возьми, он нашел его.
Время, казалось, остановилось.
— А ты как думаешь, Сильвио? Я уже сидел в тюрьме. Мне не понравилось. Я уверен, что американская тюрьма похожа на московский пятизвездочный отель, но все же мне нужно видеть звезды ночью, — сказал Николай.
Его шея и половина лица блестели от крови — своей или чужой, я понятия не имела, но подозревала, что чужой. Он в одиночку прорвался через лучших людей Сильвио, чтобы добраться до меня.
— Значит, ты выбираешь смерть? — Сильвио рассмеялся, разгоряченный победой. — Думаю, если ты умрешь, тебе не придется беспокоиться обо всех тех грязных, развратных вещах, которые я сделаю с твоей маленькой подружкой, когда тебя не станет. Жаль, что ты этого не увидишь, но если хочешь умереть до приезда копов, мы не можем терять времени.
Эти слова и взгляд Николая, когда он встретился с моими глазами, успокоили яростную бурю в моей душе. Решимость наполнила меня. Сильвио так увлекся своим монологом, что забыл о моем присутствии. Я всегда была помехой для своей семьи, ну, за исключением моего брата. Я была несущественной, активом, который нужно отшлифовать и убрать. Не настоящим человеком, ни на секунду.
Я бросилась за спину Сильвио, используя те же приемы, которым инструктор обучал нас с Реном, когда мы были моложе.
Мой нож прошел сквозь его кожу гораздо легче, чем я могла себе представить. Я полоснула его сверху вниз от задней части уха до ключицы, нож с резким звуком ударился о кость.
Сильвио повернулся ко мне, на его лице застыло выражение комичного удивления, когда из длинного пореза на яремной вене хлынула кровь.
Его глаза смотрели на меня, до конца не веря в произошедшее. Кровь была горячей, когда брызнула мне на шею. Он рухнул на землю, схватившись за дыру в коже, словно это могло остановить бешеный фонтан красного цвета, который вырывался наружу. Мой взгляд был прикован к его умирающим глазам. Я видела тот самый момент, когда свет покинул их и душа вылетела из тела. Тогда я почувствовала ту зияющую тьму, которую всегда ощущала в Николае. Черная дыра в ткани этого мира, переходящая в другой.
Я вышла за рамки. Я была на другой стороне.
— София, — голос Нико вывел меня из ступора.
Я потрясенно осознала, что плачу, горячее рыдание подступало к горлу, а руки тряслись слишком сильно, чтобы остановиться.
— Я… я убила человека, — выдавила я, чувствуя туман, как будто могла проспать неделю.
Николай подошел и обнял меня за плечи. Его рука успокаивающе провела по моей спине.
— Ты защищалась.
— Я у-убила человека, — повторила я, как заезженная пластинка. Я не могла переварить этот простой факт. Темнота манила.
— София, либо он, либо мы, — сказал Николай, наклоняясь, чтобы обхватить ладонями мое лицо.
Вой на заднем плане становился все ближе, но мой перегруженный мозг не мог его обработать.
— Это не твоя вина. Ты ни в чем не виновата. Ты просто боролась за свою жизнь… ты спасла нас.
Я моргнула, внезапно осознав, что я не одна в темном месте, в этом пространстве между мирами. Николай был рядом.
Я всегда найду тебя, София. Куда бы ты ни пошла, я всегда приду за тобой.
— Теперь ты должна позволить мне спасти тебя, lastochka, — прошептал он и притянул меня к себе для яростного поцелуя. — Дождись меня, королева бала.
— Нам нужно бежать.
Я попятилась в сторону, ноги зашатались. Мой мир рушился, и я перестала понимать, что к чему.
— Нет времени. Мы не успеем.
Затем он оттолкнул меня от себя. Я отшатнулась, когда в поле зрения появилась первая полицейская машина. За ними последовали еще четыре машины, которые быстро остановились на извилистой подъездной дорожке, осматривая место происшествия.
Николай смотрел на меня, его красивое лицо, окрашенное кровью, было как никогда дьявольски красивым. Отражение огней полицейской машины подчеркивало идеальные впадины на его решительных чертах.
Затем я увидела его руку и нож в ней. Я опустила взгляд на свой теперь уже пустой кулак. Когда он успел забрать его?
— Дождись меня. Я приду за тобой, — повторил он.
Новая волна ужаса охватила меня.
— Николай, нет!
Он не слушал, просто повернулся в сторону мигающих огней и поднял над головой окровавленные руки, все еще сжимающие нож.
— Опустите оружие и встаньте на колени! — произнес один из копов в громкоговоритель. На Николая было нацелено по меньшей мере восемь пистолетов.
Он медленно опустился на колени прямо рядом с мертвым телом Сильвио.
— Мисс, Вы в порядке? Что здесь произошло? — Ко мне подошла женщина-офицер с обеспокоенным видом.
— Это все неправильно. Он не убивал его, я… — я запнулась, когда Нико повернул ко мне голову.
Он медленно покачал головой, словно отчитывая меня. На его лице появилось злобное выражение. Он снова стал мужчиной, который смеялся в лицо смерти, тюрьме и всему остальному, что обычно пугало людей.
— То, что здесь произошло, офицер, было бандитской разборкой, и я вышел победителем. Я собирался взять ее в заложники, чтобы выбраться отсюда. Она ничего не знает. — Николай рассмеялся. — А этот мужчина, лежащий рядом со мной? Я убил его. — Его улыбка была натянутой, когда он пожал плечами, вытирая кровь с лица испачканной рукой. — Я хотел убить его в течение пяти лет.
Копы, стоявшие над Нико, обменялись взглядами, а затем один из них двинулся, чтобы надеть на него наручники.
— В таком случае Вы арестованы.