Змеиная прогулка

ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ

На следующее утро они встали в 07:00, закончили завтракать к девяти и вышли на улицу, ожидая транспорта, который Морган организовал к 09:15. Лессинг расхаживал взад и вперед по широкой, ветреной лестнице, ведущей вниз на открытую площадь перед зданием церкви, старый отель, а Джамила скорчилась в своей серой кашмирской шали у бетонной балюстрады. В Калифорнии было холодно, и местные жители стоически винили в этом короткую, но ужасную вьетнамо-китайскую войну 2010 года.

Морган опоздал. Он выбежал из дома в 09:55, взглянул на опускающееся небо, затем через площадь на фасад грязно-белых офисных зданий и чахлые пальмы. «Готовый?»

«Как мы когда-либо будем». Лессинг обнял Джамилу за талию. В Индии она бы отстранилась, но сейчас они были не в Лакхнау. Она подошла ближе и прикоснулась своим бедром к его.

Морган посмотрел на нее. — Значит, ты придешь? Он явно хотел, чтобы она пошла с ним.

«Алан не может отговорить меня от этого».

У Лессинга все еще были опасения. Их эскорт, несколько десятков стажеров из Понапе, были одеты в черную униформу Кадров. Они привлекли бы внимание и выставили бы напоказ присутствие Парли перед лицами ее врагов. Он сказал то же самое Моргану.

Другой пожал плечами. «Идея Малдера: демонстрация единства и дисциплины. «Братья» Халифы будут такими же, только в красивых зеленых камуфляжных костюмах… черные береты с серебряными полумесяцами… больше цепей и барахла, чем у королевы концертов Banger. Ждать и смотреть.»

Их транспорт прибыл ровно в 10:00: бронированный лимузин, два грохочущих бронетранспортера цвета хаки и небольшой разведывательный автомобиль AVW-23, похожий на джип. Маршрут вел на юг по шоссе US 110, а затем повернул на запад, в Инглвуд. За исключением военной техники, они встречали небольшое движение: недавние события серьезно подорвали бизнес Калифорнии, а также ее погоду.

Рядом с Манчестером лежат руины Форума, все еще не восстановленного после великого землетрясения 2008 года. Их караван остановился на пустой стоянке возле Голливуд-парка, как можно ближе к месту встречи. В парке по-прежнему проводились скачки, но казалось, что в этом районе вот уже полвека не видели ни малярной кисти, ни мусоровоза. Почему структура населения всегда менялась к худшему?

Они высадились и последовали за кадровым проводником по полуразрушенным улицам, через лужайки, на которых уже не росла трава, мимо зданий, которые не подавали признаков жизни, но, как почувствовал Лессинг, были полны глаз.

— Тебе надо увидеться с Уоттсом. Энсли, их водитель, указал большим пальцем на северо-восток. «Даже черные копы туда больше не заходят. То, что местные жители называют «самоуправлением».

— Вот они, — кратко объявил Морган.

Дюжина чернокожих мужчин в зеленой камуфляжной форме вышла из переулка и двинулась к ним по потрескавшемуся и покоробленному асфальту. Шестеро были вооружены израильскими пистолетами, двое имели более тяжелую автоматику, а остальные были вооружены винтовками и пистолетами. Внимание Лессинга было сосредоточено на близлежащих крышах. Одна ракетная установка могла бы превратить их всех в корм для собак. Однако Морган — или, что более вероятно, один из самых способных учеников Лессинга — предвидел такое непредвиденное обстоятельство: одетый в черное человек из Кадровой службы помахал им рукой с вершины кучи бетонных плит. Рядом с ним расположился один из солдат Халифа. Перемирие, видимо, вступило в силу.

— Зеленый свет, сэр. Энсли указал. «В этом квадратном здании находится полицейский участок… чтобы не пускать банды в руины Форума. Черные и чикано приезжают сюда, чтобы сражаться со своими ванго… хм, битвами. Станцию ​​сейчас никто не обслуживает. Губернатор поручил всем полицейским и Национальной гвардии патрулировать акведуки против разбрасывателей Старака. Мы в полной безопасности. Со вторника на этом сайте находится наша группа разведки.

— Кто отдал этот приказ? — спросил Лессинг.

«Мистер. Морган. Энсли застенчиво ухмыльнулся. — Ренч… гм, мистер Рен… сказал, что вы слишком заняты, чтобы вас беспокоить.

Это обходило то, что, как понимал Лессинг, должно было быть цепью военного командования: миссии, связанные с тактическим планированием, должны были проходить через него. Казалось, что борьба за власть — старая, как пещеры — уже в самом разгаре внутри молодой Партии Человечества. Ему придется позаботиться о Моргане позже.

Эскорт Халифы остановился. Лессинг жестом указал вперед одному из своих людей, ветерану войн в Буша в Центральной Америке, по имени Честер. Одетый в зеленое чернокожий мусульманин вышел из дома, заговорил слишком тихим голосом, чтобы они могли его расслышать, а затем указал на полицейский участок. Лессинг осмотрел разрушенные стены и здания в пределах видимости оружия. Выглядеть это может быть не круто, но простои, которые беспокоились о слишком мужественности, иногда приходили домой в коробках. Лессинг почувствовал, как волосы встали дыбом на затылке. Может, покончим с этим. Он пробурчал команду, и его люди двинулись вперед, соблюдая подобие порядка. Жаль, что он не позволил Моргану обманом заставить его взять с собой Джамилу!

Они преодолели разорванные остатки сетчатого забора, пробрались по осколкам битого стекла и вошли в здание через стальную дверь, которая выглядела так, будто ее взорвали гранатой. Соседские дети играли грубо!

Особенностью внутреннего убранства было разнообразие, богатство и крайняя грубость граффити. Полная человеческая порочность была изображена аэрозольной краской Bril-Glo на каждой доступной поверхности: стенах, потолках, полах, столешницах, шкафах и шкафчиках: на всем, что не было вынесено, сорвано или разбито. Большая часть слов ускользнула от Лессинга, у которого в последнее время было мало опыта общения с черным сленгом или бангерским языком, но иллюстрации были достаточно наглядными. Позади него Джамила непроизвольно хихикнула. Он подавил пуританское желание приказать ей выйти.

Семь чернокожих, трое в зеленом камуфляже и четверо в костюмах или спортивных рубашках и брюках, стояли в ряд за длинным столом в центре комнаты. Восьмой мужчина занял — скорее, переполненный — шаткое офисное кресло напротив них. Два одинаковых стула стояли пустыми сбоку. Сидящий мужчина указал пальцем, и один из молодых людей в форме пододвинул третий стул.

Халифа Абдулла Султани был огромным, пышным, богатым мужчиной средних лет. Либо он в молодости был боксёром, либо из него регулярно выбивали дерьмо. Постоянно надутая щека исказила его широкое лицо, а нос несколько раз был сломан от энтузиазма. Кожа у него была насыщенного шоколадного цвета, не иссиня-черная, как у некоторых ангольцев, которых видел Лессинг, а более темная, чем было модно в сообществе чернокожих американцев.

«Сэмюэл Элвин Морган? Чарльз Хэнсон Рен? Он вопросительно посмотрел на Джамилу.

Сэм сказал: «Я Морган. Это Алан Лессинг. Рен остался дома. Эта дама — мисс Джамила Хусайни.

Халифа медленно и тепло улыбнулся, «восход солнца цвета слоновой кости», как однажды Ренч описал некоего телеведущего. Его одетые в зеленое бежи не отражали его теплоты, как и кадровые люди Лессинга.

Морган занял центральное кресло, рядом с Лессинг с одной стороны и Джамилой с другой. Взгляд черного лидера с любопытством скользнул по индийской девушке, но он не сделал дальнейших комментариев.

— Вы созвали эту встречу, — нарушил молчание Морган. «Ваш никель».

«Никель ничего не покупают», — пробормотал один из помощников халифа. «Мята их больше не делай». Никто не засмеялся.

Халифа Абдулла Султани сложил толстые пальцы на раздутом животе. На нем было свободное, до пола, платье из изумрудного бархата, костюм, напоминавший традиционную египетскую галабайю. Его лысый череп с белой бахромой был обнажен. Ни у него, ни у его последователей не было ни единой цепочки, хотя было видно несколько серебряных колец и сережек — вот и все по предсказанию Моргана! Лессинг вспомнила, что исламские законы запрещают мужчинам-мусульманам носить золотые украшения, а Сообщество Всевышнего Аллаха было настолько же ортодоксальным, насколько и они.

«У нас есть определенные цели», — объявил Халифа. Его голос напомнил Лессингу голос Йонаса Аутрама, только в более темной, минорной тональности, как гладкие сливки.

Один из кадровиков фыркнул, и Лессинг жестом приказал молчать.

Морган вежливо спросил: «Что это может быть?»

«Ваша Партия человечества стремится к Америке, в которой будут жить только белые, не так ли? Ни черных, ни восточных людей… — он моргнул, глядя на Джамилу, — … ни евреев, ни чиканос, никого, кроме вас, Хогбо… «Белые» люди… в полном одиночестве, варящиеся в собственном бледном соке.

Морган погладил его гладкие мышино-каштановые волосы. «Давайте оставим оскорбления, если уж собираемся разговаривать».

Глаза с темными зрачками широко раскрылись. «Разве я не правильно понял? Разве я сказал что-то неправду?» Его массивные плечи поднялись в пожатии. «Очень хорошо. Никаких обзывательств. Нам действительно нужно провести переговоры. Зеленый свет?» Когда Морган кивнул, Халиф спросил: «Как много вы знаете о нашей Общине Всевышнего Аллаха… об исламе?»

«Достаточно.» Морган пристально посмотрел в ответ. Ни он, ни Халиф не произвели друг на друга впечатления.

«Я думаю. Знаете ли вы, что ислам не делает различия между «церковью» и «государством»? Аллах велит нам создать теократию, сообщество, как религиозное, так и светское: Дар-уль-Ислам, где мусульмане могут жить вместе в соответствии с Кораном и Сунной Пророка Мухаммада, мир ему и благословение Аллаха!»

Взгляд Моргана на мгновение скользнул по Джамиле. «Так?»

«Мы, члены Сообщества Всевышнего Аллаха, верим, что это произойдет, что такая божественная нация — это повеление Аллаха. Современные «современные» мусульманские государства представляют собой неисламскую пародию на его послание. По этой причине он послал Пакова и Старака как могучие мечи, чтобы убить тех, кто не верит в него и в последний день. Священный Коран дает знаки и предзнаменования этого». Лессингу показалось, что он слышит заглавные буквы в размеренном тоне Халифа. Ему снова вспомнился Аутрам.

Один из последователей Халифа сказал: «А-мен!» Кто-то еще пробормотал: «Скажи это!»

Кадровый солдат кашлянул, а другой что-то шепнул стоявшему рядом с ним мужчине. Лессинг повернул голову и увидел, что на лице Моргана отражалось болезненное терпение. Джамила восторженно наблюдала за Халифой.

«Единственное спасение для мусульман, мистер Морган, — это отделиться, создать Дар-уль-Ислам и жить в нем как истинно верующие в соответствии с законами Аллаха, пока он не вынесет окончательный приговор».

«Я начинаю видеть».

«Да, мистер Морган, о да! Мы, члены Сообщества Всевышнего Аллаха, желаем для себя Дар-уль-Ислама, так же, как вы желаете родины, свободной от чернокожих. И, если говорить прямо, мы любим вас не больше, чем вы нас».

«Мы не питаем к вам зла…» — начал Морган.

«Действительно? Вы так же устали от черно-белых проблем, как и мы: гетто, упадок городских кварталов, наркотики, преступность, банды, проституция, неграмотность, социальное обеспечение без надежды и рабочие места без будущего. Некоторые из этих зол происходят из-за вас, из-за вашего угнетения Белых; некоторые также возникают из нас… из-за разочарования от пребывания в вашем Белом мире, но не его части. Здесь мы находимся на дне кучи, погребенные под худшими качествами нас обоих. Мы не просили, чтобы нас перевезли в Америку, и после четырех столетий рабства и предрассудков мы убеждены, что ассимиляции и равенства никогда не произойдет. Почти любой европеец, выглядящий как белый, может исчезнуть в вашем «плавильном котле», но, несмотря на восемьдесят лет борьбы за гражданские права, это не работает ни для нас… ни для некоторых других «видимых» этнических групп. Наши лица… наша кожа… являются барьером. Мы не можем ассимилироваться. Мы не можем породниться с тобой и исчезнуть. Мы не можем развиваться. Мы не можем расти. Мы, как и вы, попали в ловушку нашей исторической роли: угнетенные, вечно борющиеся с угнетателем».

«Давайте пропустим проповедь. Чего ты хочешь?»

«Чего я хочу? Что мы хотим? Мы хотим, чтобы вы… ваша Партия Человечества… убедили правительство Аутрама создать отдельную нацию для нашего народа: Черный Дар-уль-Ислам, свободный от Белых».

«У нас нет такой силы… как и у Аутрама». «О, я думаю, да. И он, конечно, так и делает. Или будет. «Родины» были испытаны: Либерия в Африке, например, или Израиль».

«Да, Либерия, страна, где бывшие рабы пытались сохранить подобие белой культуры и институтов! Мы все знаем, что случилось с Израилем: деспотическая военная империя, которая разбила бы сердце Пророка Моисея! Нет, я говорю об опыте чернокожих, о месте, где наша культура… адаптированная к законам шариата ислама… может достичь воли Аллаха».

«Ислам не черный… это ближневосточная религия». Джамила заговорила впервые. «Пророк Мухаммед был не чернокожим, а арабом».

— Я вижу, вы привели эксперта. Халиф наклонился вперед, чтобы осмотреть Джамилу. «Я удивлен. Что ты делаешь на их стороне стола?»

«Она не черная!» — начал Лессинг, но затем заткнул рот.

Халиф медленно повернулся к нему лицом. «Ага, я обнаружил здесь «предателя расы»? Разве вы, ребята, не так это называете? Не боишься ли ты однажды вечером вечеринки по линчеванию, молодой человек?

«Брось это!» Морган зарычал. «Нам не обязательно брать это…!»

Халиф дружелюбно моргнул. «Ты прав. Ваши зависания — ваше дело». Он прочистил горло. «Где был я? О, да. Ислам предназначен для всего Творения, для всех народов, времен и мест. Аллах послал пророка к каждому народу. Пророк Мухаммад, мир ему и благословение Аллаха, был человеком, пророком, подобным Моисею, Давиду и Иисусу до него. Он был последним пророком, и он принес полное и последнее слово Аллаха, неизменное и вечное: Священный Коран! Ислам лучше всего подходит чернокожему человеку… как он подойдет и вам, белым, если вы дадите ему шанс».

«Спасибо, но нет. У нас и так достаточно религий. Давайте вернемся к вашей «Черной родине»: я могу вам прямо сейчас сказать, что она никогда не будет в Соединенных Штатах!» Морган сделал режущий жест в воздухе. «Ни за что! А не «Бама, Джорджия и Миссисипи», как предлагали раньше некоторые чрезмерно щедрые раздатели халявы!»

Халиф протянул руку с розовой ладонью: «Держись! Ты слышал, как я об этом просил? Вы хотите развивать то, что вы называете своим «этносом», в белоснежной среде, состоящей из одной расы. Мы хотим того же и для себя, только по религиозным, а также по расовым причинам. Чем дальше от вас, тем лучше! Мы не хотим, чтобы вы были рядом с нами: всегда «Человек», «Уайти», «Хогбо», «Хонки», «Босс»… «01» Масса»… тот, кто всем управляет, какими бы ни были либералы и их Еврейские юристы говорят! Вы можете сохранить этот континент!»

«Я думал, мы договорились не оскорблять».

«Простите меня. Я увлекаюсь. Четыре столетия угнетения выбивают человека из колеи».

Морган стряхнул с рукавов хлопья краски со стола, испачканного граффити. — Тогда где же тебе нужна твоя… э-э… родина? Центральная Америка? Несколько дивизий, состоящих преимущественно из чернокожих, уже дислоцированы в Гондурасе и Никарагуа. Я думаю, что на Кубе и в Боливии есть и другие».

«Израиль?» Кадровый солдат хихикнул. «Зоопарк Центрального парка?» Двое или трое других засмеялись.

«Замолчи.» Лессинг не оглянулся.

Халиф снова улыбнулся. Зеркальные солнцезащитные очки одного из его помощников отражали свет из бокового окна, придавая его лысине ангельский ореол. «Нет. Ни Центральная Америка, ни Израиль. Африка. Мы хотим кусок Африки, прародину нашего этноса».

«Черный Паков!» Лессинг взорвался, и Морган вторил ему: «Самоубийство!»

«Мило, что вы обеспокоены. Позвольте мне рассказать вам кое-что о Пакове, если вы этого еще не знаете. Два оригинальных вируса Pacov имеют активную жизнь менее двух месяцев… что важно для оружия войны. Мутантные штаммы менее стабильны: они живут дольше и могут несколько раз обостряться, прежде чем полностью исчезнуть, но все же вымирают. Дайте Пакову четыре месяца… время, которое нам понадобится, чтобы подготовиться… и в пострадавших регионах Африки не останется живых крупных групп населения. Паков не действует на бегемота; ты это знал?

«Что? Нет….»

«Если мы не будем действовать быстро, Африка будет по уши наводнена гиппопотамами! Сегодня Африка, завтра мир!» Изумрудный живот Халифа покачивался от веселья. «Серьезно, Паков умирает, когда у него нет пищевой матрицы… нечего есть. Его изобретатели так и планировали: мертвый ландшафт, готовый к вторжению их войск, грабежам и налаживанию домашнего хозяйства. Лучше, чем нейтронная бомба, лучше, чем любое когда-либо изобретенное оружие».

«Мы знаем. Полагаю, вы хотите, чтобы Аутрам перегруппировал американских чернокожих военнослужащих в отдельные подразделения и отправил их в Африку?

«Да. Сначала вам придется послать команды бактериологической войны, чтобы убедиться, что Черный Паков исчез. И убрать с нашего пути все уцелевшие группы Белых и иммунных».

«Мы столкнемся с жестким сопротивлением. Израильтяне думают, что они владеют Африкой, и их еврейское лобби будет визжать, как застрявшие свиньи, если использовать очень некошерное выражение».

«Основные оккупационные силы Иззи ушли. Вы не можете винить их в том, что они боятся заражения. Если мы сделаем все правильно, мы сможем оккупировать части Африки, наиболее удаленные от Израиля… Западную Африку… прежде, чем они смогут вернуться. Несколько воинских частей, состоящих преимущественно из чернокожих, уже находятся в разработке… ох, Аутрам думает, что он умен, но его нетрудно понять… и их можно отправить в Европу, а оттуда в Дакар, Лагос и другие места, как «команды помощи». К тому времени, как Иззи снова возьмутся за дело, мы уже окопаемся. Они не захотят, чтобы с нами было ванго, не с американскими черными войсками, вооруженными новейшим оружием, которое есть в США… и не с югом России, который можно было бы захватить, бесплатно!»

«Южная Африка уже направляет помощь в некоторые районы к северу от нее».

«Мы не будем им мешать. Они находятся на юге, в Зимбабве и Ботсване. Они могут сохранить свою Линию Зигфрида… пока. Позже мы, возможно, сможем заключить для них какую-то сделку, точно так же, как мы сейчас предлагаем ее для себя.

Морган сложил пальцы в шпиль. «Как это могло сработать? Не только из-за Белой Южной Африки. Большинство чернокожих американцев не присоединятся к вам. Черт, большинство даже не мусульмане. Они христиане, агностики, или наплевать».

«Перво-наперво. Мы, Сообщество Всевышнего Аллаха, оккупируем Западную Африку. Мы отговариваем израильтян от захвата Lebensraum… вы узнаете это слово?… для себя. Мы создаем базы, приглашаем наших поселенцев и создаем экономику с вашей помощью. По мере того, как мы растем, мы призываем наших братьев и сестер присоединиться к нам, либо в нашем Дар-уль-Исламе, либо в их собственных государствах. Христиане, мусульмане, растафарианцы, вуду-рассвет, свободные язычники… никто из наших людей не захочет убивать в этой стране, как только ваша Партия Человечества получит контроль. Старакс уже уничтожил самые большие концентрации черных в восточных городах, и я думаю, вы согласитесь, что теперь легче отделить наших людей от ваших, чем когда-либо прежде… или, возможно, когда-либо снова. Мы думаем, что большинство чернокожих американцев захотят жить на земле, которая полностью принадлежит нам, где мы сможем достичь нашего духовного и культурного зенита точно так же, как вы хотите достичь здесь своего».

«Что мешает вам обратиться против нас, когда у вас будет исламское государство?»

«Вы не отдаете себе должного, мистер Морган. Все знают, что Уайти всегда может одолеть банду черномазых, жующих арбузы.

«Проклятье!»

«Извини. Я забыл. Никаких оскорблений. Скажем так, мы готовы сосуществовать, как только станем свободными и ясными. Нам не нужен ванго с вами, пока у вас есть ядерное оборудование. Война и разрушения не приносят никому из нас никакой пользы. Мы можем помочь вам и в странах третьего мира. Европа проигнорировала следующее десятилетие или около того, но большая часть Азии осталась, готовая захватить рынки и территории и конкурировать. Мы можем работать вместе; в конце концов, мы в культурном отношении ближе к вам, белым американцам, нравится вам это или нет, чем к этим иностранным народам. У вас будет «В то время как Америка» здесь, а у нас будет «Черная Америка» в Африке. Сотрудничайте, и мы выживем вместе, отдельные, но равные… и объединившиеся ради будущего. Таким образом, мы оба достигаем высочайшего потенциала наших различных этнических групп, если позаимствовать причудливую фразеологию мистера Винсента Дома».

«Нам придется это обсудить. Это займет время».

«У нас нет извести. Мы должны помешать Иззи вернуть себе Африку… и поглотить Европу, Азию и весь мир!»

Морган с сомнением пожевал губу. «Боже… интересная идея. Хм. Но я сомневаюсь, что многие черные пойдут с вами играть в пионеры. Нам бы хотелось, чтобы они ушли, но сделают ли они это? Им комфортно там, где они есть. У многих есть дома, работа… хорошая работа… образование, здравоохранение и социальные услуги, пенсии. Многие интегрированы в свои сообщества».

— Мы предполагали, что вы… друзья Аутрама… собираетесь «мртинтегрировать» их… или, может быть, «дезинтегрировать» их? Халиф усмехнулся. «Простите за шутку. Это правда, что у наших людей есть работа, еда, услуги… конечно… но они никогда не были по-настоящему равными, никогда не были неотъемлемой частью вашего мира. Они здесь несчастливы. Ситуация изменилась с тех пор, как Масса сложил кнут еще в 1865 году, но многие реформы в области гражданских прав носят косметический характер; вы это знаете, и мы это знаем. 'Равные права! «Он поджал губы. «В некотором смысле сейчас нам стало хуже, чем тогда, когда мы играли на банджо на дамбе. Белое большинство удерживает бразды правления, и так оно и останется. «Подходящих» чернокожих принимают до некоторой степени, но никогда не полностью… несмотря на попытки превратить нас в «милых соседей» и «хороших приятелей»… а в последнее время и в «приемлемых» мужей, жен и любовников… на телевидении. Нам не нравится быть нейтрально-серым, и мы знаем, что вы, ребята, тоже этого не хотите». «Вы знаете, кто на самом деле держит в руках «узды власти».» «Конечно. Мы согласны с Хаймами… но вернемся к Дар-уль-Исламу. Скажем так, большинство из тех чернокожих, которым здесь «комфортно», увидят надпись… лучше сказать свастику?… на стене, и они бросятся к нам в Африку. Вы, конечно, предложите стимулы: капитал и товары, чтобы мы могли начать там. Черное исламское государство на континенте наших предков приведет к нам большую часть нашего народа. Сначала чернокожие из Северной Америки, затем, возможно, из Бразилии и стран Карибского бассейна… если они смогут, так сказать, вписаться в наш этнос».

«Некоторые не уходят. Что мы… вы… с ними сделаете? Никто не хочет расовой войны!»

«Ты можешь оставить себе дядю Тома!» Один из помощников Халифы усмехнулся. Люди Лессинга были не единственными, кого наказывали за нарушение дисциплины!

Халиф проигнорировал этот взрыв. «Большинство приедет в конце концов. Мы поможем вам их убедить. Но вам никогда не достичь японского идеала «одна раса, одна нация, один язык». Всегда найдутся противники: чернокожие, чикано, китайцы, вьетнамцы, афганцы… ирландцы. Если хотите, можете депортировать их силой. Именно это мы намерены делать с любыми упрямцами, оставшимися в нашем Дар-уль-Исламе. Мы можем договориться принять нежелательных лиц друг друга.

Морган улыбнулся Джамиле, стоящей рядом с ним. «Мы надеемся, что нам не придется никого депортировать насильно. Мы верим, что когда все поймут наши идеи, они увидят преимущества объединения себя со своими этносами. Мы верим».

Халиф прервал его: «Я не буду читать вам лекции об исламском братстве, если вы не будете проповедовать мне идеи господина Дома».

«А как насчет «кофе со сливками»?» — вмешался один из людей Лессинга, крупный солдат-ветеран по имени Джо Гамей. — Расовые смеси?

«Исламское государство им приветствуется», — прямо ответил Морган.

«Мы все смешанной крови», — упрекнул Халифа. «Черные рабы и немецкие воины в Римской империи, сирийские легионы, отправленные в Британию, кельты, живущие в Северной Африке, мавры в Испании, крестовые походы, американские индейцы… на южных плантациях больше дурачится, чем нравится большинству белых, признавать. Всем ли придется заполнять генеалогию вплоть до Адама?»

«Абсолютная расовая чистота невозможна», — признал Морган. «Только изолированные популяции, такие как японцы или австралийские аборигены, можно назвать «чистыми» в научном смысле. Антропологи прослеживают происхождение человечества до некоторых близкородственных разновидностей гоминидов… австралопитеков, рамапитеков… каждый год они находят очередное ископаемое, вызывающее восхищение. Они утверждают, что они скрещивались, мутировали, эволюционировали или что-то еще, чтобы создать «современного человека». Чего нельзя сказать публично, так это того, что Homo sapiens на самом деле состоит из нескольких подвидов, каждый из которых имеет свою собственную генетическую структуру и уникальный психологический профиль. Это правда, что мы смешанные люди, но наши подвиды по-прежнему четко разделены. Мы считаем, что так и должно быть, точно так же, как хороший заводчик не спаривает призовую таксу с лабрадором на улице».

По обе стороны стола раздался смех, за которым последовал хор мычания и тявканья. Щеки Моргана покраснели, и Халиф начал требовать порядка.

«Дворняжки зачастую сильнее и менее нервозны, чем чистокровные», — сказала Джамила. «В любом случае люди — не собаки, которых нужно «разводить»!»

Морган нахмурился. «Селективное разведение принесет пользу человечеству. Лошадь смешанной крови не сможет победить арабскую лошадь на ипподроме или тянуть тяжелые грузы, как бельгийская лошадь или першерон. Мы, конечно, не настаиваем на принудительном разведении».

«Спасибо вам за это!»

«Тем не менее, поощрение оставаться в границах подвидов кажется хорошим делом. Генетические слабости… восприимчивость черных к серповидно-клеточной анемии, например… можно сдержать, сократить и, будем надеяться, победить, не позволяя им распространиться на всю человеческую расу посредством случайного размножения».

«Вы индийский мусульманин?» — спросил Халиф девушку. Когда она кивнула, он сказал: «Я так и думал. Наша Община Всевышнего Аллаха не интересуется генетикой так сильно, как исламом… вы это поймете. Мы хотим однородного исламского общества, свободного от «Уайти» и разложения, которое разрушает наш народ! Мы хотим ислама, и мы хотим уйти. Если бы вам, индийским мусульманам, не приходилось всегда воевать с индусами, вы бы добились большего прогресса, как Япония или Корея».

«Прогресс? Промышленность, технологии, потребительские товары… это еще не все!»

«Не смешите меня с «мистической Индией» или Махатмой Ганди в подгузнике, мисс! В свое время я видел очень жадных и грязных гуру. Материализм лучше, чем простая жизнь, толкающая плуг. Это намного лучше, чем быть бедным и безработным в трущобах, наблюдая, как распадается твоя семья, а твои дети растут среди преступности и наркотиков!»

«Есть вещи, которые ты мог бы сделать…!» Джамила горячо возразила.

Морган прервал ее. «Пожалуйста, Джамила. Позвольте мне сказать еще одну вещь о нашей концепции этноса: это больше, чем просто генетическая раса. Это гештальт расы, культуры, истории и воспринимаемой психологической и духовной идентичности. Мы принимаем тех, кто может стать единым целым с нами и разделить нашу однородность. Те, кто этого не делает… или не может из-за видимых и неразрешимых различий… являются «другими». Это реальность. Так оно и есть, и утверждать что-то иное — лицемерие».

«Вог начинается в Кале», — с некоторой тоской процитировал Халифа. — Никаких больше лекций, пожалуйста!

— Добро пожаловать, Хогбо, в «кофе» и к дяде Томам! — крикнул один из черных пчёл, стоящих за столом. Он добавил непристойный жест.

Раздался шквал щелкающих болтов и приближающихся дул.

Лессинг был на ногах. «Кто-нибудь из вас, придурков, когда-нибудь участвовал в перестрелке? В комнате такого размера? Знаете ли вы, что делает стежковый пистолет? Рига-71?» Он ткнул пальцем в сторону оружия одного из черных телохранителей. — Проклятый гранатомет?

Халиф присоединился к нему, громыхая по столу могучим кулаком: «Братья! Эй, вы, годзо! Он прав! Выпейте Джанго! Зеленый свет… мы здесь подъезжаем!» Он добавил еще что-то на непонятном черно-английском жаргоне. Моргану, который остался сидеть, Халиф сказал: «Возьмите своих годзо под контроль! Кто выиграет, если мы поругаем себя? Какой же тогда этнос наследует землю? И никаких насмешек по поводу «кротких»!»

Реакция Моргана оказалась смелее, чем Лессинг мог ожидать. Сэм встал, улыбнулся и сказал: «Сейчас мы уйдем. Отправьте кого-нибудь с любым планом, который вы придумаете. Он проигнорировал направленную ему в нос «Ригу-71». — Пойдем, Лессинг, Джамила.

Орудия снова медленно опустились. Лессинг жестом предложил Энсли вывести Джамилу на улицу, но она покачала головой.

Морган сказал: «Мы проконсультируемся с нашими советниками…»

— Ты имеешь в виду Восемьдесят пять? Халиф осмотрел бледные полумесяцы своих ногтей. «У нас тоже есть доступ к Восемьдесят Пятому».

Морган не выказал удивления. Он ответил: «А кто нет? О, вы понимаете, что наше высшее руководство должно принимать решения по всему, что мы говорим здесь, в Лос-Анджелесе?

Халиф кивнул. «Я знаю. Герман Малдер и его международный комитет, люди позади… или справа от… Йонаса Утрама. А пока давайте договоримся, чтобы ваши лилейно-белые штурмовики не сталкивались с моей Черной силой, Mrica-uber-alles godzoes!»

«Звучит отлично. Четыре месяца тебе достаточно?»

«Должно быть. Мы не будем выступать против плана Аутрама по перегруппировке вооруженных сил, но мы хотим иметь право голоса, право вносить предложения по поводу офицеров и подразделений. Зеленый свет?»

«Хорошо, мы сможем это сделать». Морган обратился к Лессинг: «Пошли». Их кадровые солдаты начали выходить.

«Ах, чуть не забыл! Я собирался вам рассказать. Улыбка Халифа снова засияла. «У нас есть профилактические меры против Пакова… по крайней мере, для начала. Я собирался предложить это в качестве доказательства нашей добросовестности. Он махнул рукой, и помощник протянул ему простой коричневый флакон с лекарством.

«Что?» — воскликнул Морган.

«Вы слышали о зомби?» Дюжина белых таблеток размером и формой с пуговицы воротника высыпалась на ладонь Халифа. Словно мальчик, стреляющий шариками, он кинул один из них Лессингу, и тот поймал его в воздухе. «Сохраните это как дар Аллаха, мистер Лессинг. Или, скорее, от богов вуду, поскольку все началось с наших братьев на Гаити, когда их эксплуатировали Испания и Франция».

«И другие негры!» Морган не мог не добавить.

«Это производное яда рыбы фугу: тетродотоксин, основной ингредиент смеси из сосков жабы, хвостов ящерицы, пальцев тарантула и человеческих костей, составляющих коктейль, который хунганы… жрецы вуду… подают людям, которых они считают социально некорректно. Он замедляет обмен веществ жертвы до такой степени, что даже современная больница может объявить его мертвым, если врачи не обратят на это внимания. Если зомби не похоронить… или, что еще хуже, не забальзамировать… он просыпается через некоторое время. Насколько позже, мы до сих пор не уверены: от дня до недели. У оригинального зелья был только один серьезный побочный эффект: оно обычно вызывало обширное повреждение мозга. Именно это и создало образ ночного ужастика «труп из могилы». Ну, знаешь, «зомби-перетасовка».

«Это… это мешает Пакову?» Морган взглянул на планшет в руке Лессинг.

«По мере. Я сказал, что это начало. Исследователь… чернокожая женщина-ученый, вы будете рады узнать… обнаружила, что тетродотоксин подавляет смертельное свертывание крови, вызванное Паковом. Пока не ясно, почему. Поговорите с доктором Эллен Джефферсон Кирк в медицинской школе Беркли. Именно она и ее команда работают над этим».

В глазах Лессинга маленькая белая таблетка казалась такой же безобидной, как аспирин. «Эта… э-э, усовершенствованная форма… все еще вызывает повреждение мозга?»

«Меньше, чем «классический» вариант, но все равно представляет опасность. Вы не можете без риска подавить метаболизм человека на какое-то время. Здесь у нас есть профилактическое средство, почти такое же плохое, как сама болезнь, например, разлом черепа камнем, чтобы уменьшить опухоль мозга».

Морган продолжал смотреть на таблетку. «Мы благодарны за это. Посмотрим, как он загустеет… усовершенствован.

«Вот, вся бутылка для тебя. У нас есть больше».

«А этот доктор Кирк не будет возражать, если я покажу это другим людям? Мы можем обещать сохранить ее патенты в неприкосновенности».

«Ее не волнуют патенты. Это для человечества. Она уже поговорила со швейцарцами и японцами. Главное — остановить Пакова, хотя сейчас это не поможет. Паков исчерпал себя в Европе и вымирает в Африке и Азии. В лучшем случае это всего лишь профилактика. Доктор Кирк только надеется, что это будет препятствовать использованию Пакова в будущем».

— Конечно, против Старака это бесполезно. Морган осторожно взял предложенную бутылку. «Мы сделаем все, что сможем».

— Мы тоже.

Никто не предложил пожать руку. Лессинг вышел вперед, а остальные последовали за ним. Он небрежно уронил свою маленькую таблетку в карман рубашки; Никогда не знаешь, когда такая вещь может пригодиться. Джамила скользнула на заднее сиденье лимузина, а Морган присоединился к водителю впереди.

«Это было милое проявление мужественности, — заметила Лессинг Моргану, — гуманитарная черная женщина-ученый».

Морган обернулся и пронзил его взглядом. «Она прошла обучение научным методам, разработанным Белыми, в образовательной системе Белых, и она работает с созданными Белыми теориями, инструментами и материалами. Она — продукт целиком и полностью изобретательности и предприимчивости Белых! И, — добавил он, — она еще и порядочный человек. У нас, «Хогбо», нет монополии на порядочность.

«Как мило с твоей стороны признать это», — заметила Джамила. «Без сомнения, это результат хорошей обстановки и проживания так близко к ее белым коллегам».

Морган отказался попасться на удочку. «Окружающая среда — главный фактор. В любой популяции тоже есть крайности… гауссова кривая, знаете ли: высшие члены и низшие. Когда вы сравниваете две гауссовские кривые, вы можете прийти к значимым выводам о различиях между целыми группами. Этот доктор Кирк, вероятно, намного выше среднего по любой шкале. К исключительным генам добавьте преимущества благоприятной домашней обстановки, хорошего образования, стипендий, профессиональной занятости и тому подобного. Такой индивидуум вряд ли сможет проиграть! Но загляните как-нибудь в гетто, если хотите увидеть другую сторону истории».

«Не хуже белых трущоб Англии девятнадцатого века!»

«Как я уже сказал: окружающая среда помогает или препятствует тому, что вы унаследуете».

«Судя по количеству чернокожих юристов, ученых, ученых, художников, бизнесменов, администраторов и т. д. в наши дни, с окружающей средой все в порядке».

«Верно, но кто вообще это создал? Кто его сейчас поддерживает?»

«Почему бы вам не согласиться на многорасовое государство? Зачем тратить потенциал? Зачем разделять расы? У каждого человека есть что предложить, какой-то талант может быть использован обществом».

«Помните, что идея «Родины» принадлежит Халифу, госпожа! Пятьдесят шестьдесят лет назад некоторые белые группы предложили отделиться и сформировать монорасовое белое государство на северо-западе Тихого океана, где они не будут беспокоить либералов и их друзей. Теперь Халиф хочет наоборот».

«Вы мне не ответили. Зачем вообще разлука?»

«Все просто: мы не можем их ассимилировать, а они нас. Мы разные: можем общаться, даже дружить. Но они никогда не смогут быть нами. Они заметны, как сказал Халифа, а также генетически и культурно различны. Однородное сообщество работает лучше, чем гетерогенное, и государство должно отвечать коллективной воле своего народа. Наш этнос требует справедливой и демократической системы, в которой наши граждане будут объединяться в одном направлении. Мы не сможем этого достичь, пока общество представляет собой путаницу ссорящихся, взаимно недоверчивых компонентов».

— Значит, вы не утверждаете, что негры и другие генетически неполноценны?

«Они разные. Не сильно, поскольку слон отличается от мыши, но в небольших, тонких аспектах, которые не проявляются, пока вы не увидите их в совокупности. В любом случае, невозможно дать определение «неполноценному», кроме как с учетом конкретных характеристик. Некоторые меньшинства могут найти возможность слиться с нашим этносом; другие не могут, как я уже сказал. Последним лучше разойтись и жить в другом месте, с минимальными трениями, насколько это возможно. И они, и мы выиграем».

«Почему в вашем обществе не могут сосуществовать такие меньшинства, как существуют в Индии индуисты, джайны, индийские христиане и сикхи?»

Морган радостно хлопнул по кожаной спинке автокресла. «На этот раз попала, леди! Вы сами — живое доказательство того, что сосуществование не работает! Вы и индусы происходят примерно из одного и того же народа, говорите на одном языке, едите одну и ту же пищу и соблюдаете схожие обычаи, но вы представляете для них экономическую угрозу и принадлежите к другому этносу! Вот почему вы столько веков перегрызли друг другу глотки! Сосуществование? О да, расскажи мне все об этом!

«Есть исторические причины!»

«Такие всегда есть. Как только все признают, что наш этнос правит на нашей территории, мы сможем сосуществовать с некоторыми из наших меньшинств, мы сможем дружить с другими этносами и государствами, и мы сможем сотрудничать в построении многоэтнического мира. Со временем мы думаем, что наш этнос возьмет верх, а другие исчезнут, как я вам уже говорил».

Глаза Джамселы блестели. «Почему бы просто не скреститься сейчас? Избавьте себя от проблем разделения, приспособления, новой ассимиляции… и кровавых расовых войн на этом пути?»

«Потому что мы не думаем, что расовое смешение генетически полезно, и оно также вызывает ненужную культурную напряженность… в то время, когда мы сталкиваемся с другими ужасающими проблемами. Даже если все другие этносы в мире в конечном итоге ассимилируются с нашей, мы все равно будем хотеть сохранить генетическое разделение между основными расовыми группами. Мы считаем, что это лучше для вида!»

Лессинг получил все, что мог. Он закричал: «Ой, замолчите вы оба! Хватит, черт возьми! С трудом он схватил запястье Джамилы и издавал тихие звуки, пока она не утихла. Морган ухмыльнулся, поднял бровь, затем повернулся и чопорно посмотрел вперед в переднее окно. Энсли ничего не сказал, хотя в водительское зеркало они видели его взгляд.

Лессинг пришел к другому решению: они с Джамилой никогда не будут счастливы здесь, с этими одноголосыми идеологами. Это не сработает.

Они не разговаривали, мчась обратно на север по замусоренной, разрушающейся автостраде. Облака желтого загрязнения, затмевавшие город утром, унеслись в море и сменились грозовыми тучами стального цвета. Земля пахла сыростью, дымом и едким запахом бензина, мусора и химикатов. Это напоминало Лессингу Лакхнау, за исключением того, что здесь не хватало сладких ароматов горящего угля и специй. В горах на востоке гремел гром, похожий на приглушенный артиллерийский огонь. Это вызвало другие, менее приятные воспоминания.

Они проснулись ночью от грохота снаружи; Однако это было рукотворное, а не небесное явление. Лессинг включил телевизор и всю ночь слушал взволнованную болтовню диктора о беспорядках в районах чикано, о черных «ванго» возле Уолтса, о действиях и реакциях полиции и Национальной гвардии, об оружии, зажигательных бомбах и ненависти.

Всегда ненависть: состояние человека.

Что спасло человечество, так это параллельные качества надежды и любви. Было бы неплохо добавить «и прощение», но, похоже, этого было не так много.

Он не спал, моргая совиными глазами на экран, еще долго после того, как Джамила превратилась в спящую смесь черных шелковых локонов с ароматом сандалового дерева среди возмутительных розовых подушек.

Паков и Старак не уничтожили западную цивилизацию, ни с грохотом, ни даже с хныканьем. Однако они могли разбалансировать центральный маховик. Теперь центробежная сила постепенно разбрасывала внешние, более свободные куски, и, наконец, все это разлетелось на фрагменты, как вертушка фейерверка четвертого июля. Что тогда останется от хваленого предприятия человечества?

Ничего, кроме угасающих искр, разбросанных тут и там по всеохватывающей, устрашающей, всепоглощающей бархатной тьме.

Ему нужно было вытащить себя и Джамилу отсюда, из этого разлагающегося, полного ненависти и ненавистного города, из Соединенных Штатов и Европы, а также из Азии, если уж на то пошло! Он должен был уйти в отставку еще в апреле в Новом Орлеане.

Как только они поженятся, он и Джамила уедут. Но куда они пойдут? К Копли в России, как саркастически предложила Джамила? Ей нужна была жизнь, а не суровое существование в лагере! Мог ли он сменить профессию? У него не было никаких навыков — и не было возможности получить их в этом постпаковском мире.

Он и Джамила, конечно, могли бы расстаться: он присоединился бы к Копли (работа, которую он знал лучше всего), а она пока жила бы со своей семьей на Тенерифе. Нет, это было глупо! Больше никаких разлук!

Партия Человечества предлагала Лессингу единственное убежище, хотя оно и было в некотором смысле неприятным. Они не могли жить в Индии или Пакистане, Европа была ужасом, и Соединенные Штаты тоже становились невозможными. Малдер сказал, что дверь в Понапе всегда будет открыта. Работа менеджером курорта (и по совместительству сержантом-инструктором) на далеком дружелюбном острове теперь казалась ему лучше, чем любая из альтернатив.

Он принял решение.

Завтра он позвонит Малдеру в Вирджинию и попросит о переводе.

Про себя он пробормотал единственное понапеское слово, которое выучил: kaselehlia. Это означало и «здравствуйте», и «добро пожаловать»; в нем действительно была мягкая, теплая и дружелюбная нотка.