Змеиная прогулка

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ СЕДЬМАЯ

«Ничего?» — спросил Годдард.

— Ничего, — подтвердил Лессинг. — Никто ничего не видел Коринека. В любом случае, вероятно, слишком рано для того, чтобы он мог отреагировать.

«Так же, как и. Дает нам время. Другой мужчина посмотрел на часы. «Напоминает мне, что кто-то должен поехать в аэропорт Даллес и забрать Гранта Симмонса и его команду».

Ренч скатился с дивана Лессинг и растянулся во весь рост на ковре горчичного цвета. «Почему бы вам с Лизе не приобрести интерактивное телевидение? Я устал смотреть повторы героической жизни и позорной смерти Йонаса Утрама».

— Когда похороны… мемориал, или как вы это называете? Годдард проворчал.

— Завтра, — ответил Ренч. «В канцелярии президента вчера вечером подтвердили его смерть. Коринек сделал свое неубедительное оправдание по поводу «национальных нужд», а Home-Net и Omni-net затем посвятили четыре часа прайм-тайма, чтобы подвергнуть его критике за обман. Yama-Net не сказал многого; они ждут, чтобы увидеть, в какую сторону, как говорится, раскрошится топор и упадет печенье. По крайней мере, Ди-Нет — это груда обломков в Монреале. Они не будут вмешиваться».

— Коринек до сих пор не раскрыл нашу маленькую тайну о «Доме». Годдард лениво потянулся. — Почему, кажется, никто не знает.

— Наверное, он думает, что после аферы с Outram ему никто не поверит. Или, может быть, он ждет, пока сможет собраться с силами». Лессинг поднес свой бельгийский автоматический пистолет к свету и вытер воображаемую пылинку. «Когда его подхалимы в Конгрессе будут подготовлены, его повестки в суд будут составлены, а его военные собачки выстроятся в очередь, мы услышим о нем. Поверь в это.»

Годдард усмехнулся. «Что сделал Байрон Ли, когда Малдер сказал ему, что Аутрэма пренебрегли? Старый пердун, должно быть, запачкал свои трусики, когда узнал, что он президент Соединенных Штатов!»

Ренч тоже засмеялся. — Он, конечно, колебался, но пообещал сделать мужественную… или слабую… попытку заполнить тринадцатый размер Аутрэма.

Лессинг хотелось выйти, подышать воздухом и увидеть новые лица. Он положил пистолет рядом с набором для чистки и спросил: «Куда пошла Лиза?»

— Наверху, — Годдард вскинул тяжелые брови вверх. «С Малдером».

— Так кто же тогда заберет Симмонса?

«Не я!» — запротестовал Ренч. «Ни за что! Пусть это сделает кто-нибудь другой. Старому Ч. Рену больше не придется слоняться по аэропортам!»

— Ты собираешься снова заставить Лизу уйти? — многозначительно спросил Лессинг. Она занималась большей частью партийной логистики, в то время как мужчины сидели и планировали, сидели и спорили, сидели и смотрели телевизор — и в основном просто сидели.

Плач: солдатское проклятие.

— Ох, дерьмо, — простонал Годдард. «Может быть, мне удастся схватить Солтера, или Грубера, или Кимберли. Да… Солтер новенький. Он пойдет за Симмонсом только потому, что не знает ничего лучшего.

«Где Морган?» Ренч доковылял, чтобы налить себе еще кофе из кофейника, стоящего в крошечном кухонном уголке номера. — Он должен быть здесь… если Коринек еще не расстегнул его.

«Расслабляться. Ему зеленый свет». Лессинг ответил. «Малдер говорил с ним по телефону вчера. Сказал, что он все еще в Чикаго и не сможет попасть на самолет. Со времени Старака всего три рейса в день, и они забронированы на неделю вперед.

— Борхардт?

«Как он может помочь, приехав из Германии? Вы хотите, чтобы он прислал вам несколько танковых дивизий?

«Черт возьми, они нам понадобятся!» Ренч растопырил паутинообразные пальцы в своих волнистых темных волосах.

«Дженнифер прибудет вовремя, чтобы повеселиться?» Годдард вмешался. Он изо всех сил старался отвлечь Ренча и не дать ему волноваться. Были времена, когда Большой Медведь Билл действительно нравился.

Лессинг ответил: «Нет. Она и ее мать держат Западное побережье».

— Ты имеешь в виду обмывание из шланга! Ренч сделал попытку рассмеяться.

«Это Джен любит, когда ее обливают из шланга!» Годдард посмотрел на них лукаво: «Я был там, и мне нужно знать». Были времена, когда Годдард был крайне неприятен.

Ренч допил остатки кофе. После завтрака он выпил пять чашек, и кофеин начал действовать на него. «Коринек собирается все это разоблачить: злобные нацистские диверсанты, международные заговорщики, монстры… черти… весь кокос, полный ка-ка!»

«Оставайся дураком, дураком, как говорят «Бэнджерс», — успокаивал его Годдард. «Он еще этого не сделал. И что, если он это сделает? Теперь у нас есть власть: друзья Малдера по крупному бизнесу, средства массовой информации, большинство Белой Америки. Большинство генералов тоже на нашей стороне. Роллинз возвращается из Мексики. Дрейдал готов к бонго.

— Да, но мы не можем связаться с Хартманом. Он не отвечает на наши звонки».

«Ожидал. Выиграйте немного, проиграйте немного. Коринек, должно быть, добрался до него. Но адмирал Каннинг по-прежнему наш. Как и многие новые руководители Пентагона».

Ренч крутил чашку кофе по сторонам и заглядывал внутрь. «У меня такое ощущение, что мы — правительство Керенского в России в 1917 году: промежуточный шаг между царем и коммунистами. На промежуточные ступени наступают».

«Хотите лучшую параллель?» Годдард усмехнулся. «Рубин — царь, Утрам — Керенский, Коринек — неудавшаяся контрреволюция, а мы — большевики. Вы можете представить нас коммунистами?

Лессинг раздвинула шторы и увидела серо-черно-коричневую панораму Вашингтона в октябре. Из его люкса открывался панорамный вид на юг, на реку Потомак. Лизе это нравилось. Она была таким городским человеком.

Годдард прервал его мысли. — …Канада, я сказал. Когда ваши кадровые войска прибудут из Канады?

«Эм? Ох… первые элементы приземлятся на базе ВВС Эндрюс сегодня днем. Начальник оперативного отдела там дружелюбный. Его дядя — Скотт Хартер, министр обороны. Мы никому не сказали… даже Восемьдесят Пятому. Он взглянул на датчик, который «случайно» сломал, когда въезжал в этот номер. — Тим Хелм позвонит мне, когда они приедут. Коринек никак не сможет узнать.

«Зачем тогда ждать? Сегодня вечером мы заставим одного из приятелей-судей Малдера подписать ордер на арест за государственную измену и отправимся навестить мистера-еврея Коринека!

«Задержать его в Белом доме? Ну давай же! Ты и чья еще армия?

«Наша армия. Ваш Кадр и моя ФАЗА. Что он собирается делать… скрываться для осады? Вызвать ракетный удар по Розовому саду? Ему придется сдаться изящно… и все это будет транслироваться в Home-Net».

— Сейчас по телевизору ничего не показывают, — невзначай проворчал Ренч. «Нет новостей… возможно, они уже применили меры. Может быть, Коринек сделал свой ход и приказал застегнуть прессу!»

«Сможете ли вы это!» Лессинг пришел в ярость. «У тебя нервозность, вот и все! Вы напоминаете мне моих зеленых собачек, впервые прибывших в Анголу!»

Годдард протянул лапу. «Послушай, Ренч, у нас уже есть большая поддержка, и Малдер предлагает еще больше. Группа Коринека нас недооценила. Мы организованы, и у нас есть люди, занимающие влиятельные должности. Пусть эти ублюдки проболтаются… о Доме, Малдере и обо всем… они не смогут нас остановить. Просто помните, кто мы и как далеко мы продвинулись».

«Рад, что ты такой веселый…»

Видеотелефон завизжал, и Ренч нащупал его.

«Это Полина», сказал он. — Полин Хабер из отдела коммуникаций, на четвертом месте. Лессинг, мистер Дом хочет поговорить с вами из номера 1501. Это был код важных сообщений от Восемьдесят Пятого. Теперь были активированы автоматические устройства защиты от подслушивания.

Лессинг взял трубку и представился.

«Мистер Лессинг, — сказал Восемьдесят Пятый, — у меня есть сведения о том телефонном звонке, который мистер Коринек набрал неизвестному лицу».

«Да?»

«Я искал аномалии, сопоставляя номера телефонов, адреса, почтовые индексы, информацию о собственности, разрешениях на строительство, налоговые декларации, перечисленных арендаторов и тому подобное. На данный момент я раскрыл двадцать семь случаев фальшивого удостоверения личности, более трех тысяч нарушений зонирования…».

«Перейдем к делу».

«В пригороде Аннандейл, недалеко от Аннандейл-роуд, есть дом, которого нет ни в одной современной записи».

«Что?» Он дал знак Ренчу и Годдарду замолчать.

«Согласно телефонным справочникам, картам города, досье заседателя и другим источникам на этом участке не обнаружено никакого строения. Однако на аэрофотоснимке, сделанном в прошлом месяце Управлением по контролю за загрязнением Большого Вашингтона, видно здание на этом месте. Он занят, так как из его трубы виден дым. Я проверил старые карты в библиотеках других городов, и на них тоже изображен дом в этом месте. Кроме того, в прошлом месяце в ящике городского офиса была обнаружена утерянная микрофиша со старыми разрешениями на строительство. В нем указывается, что строительство жилого дома на этом участке было завершено в октябре 1993 года. После этого оно было занято в течение двадцати восьми лет и было продано неизвестному покупателю. На этом запись заканчивается».

— Убежище, — взволнованно прошептал Ренч. «Гнездо кики-птиц одного из темных правительственных агентств!»

«Но зачем уничтожать записи?» Лессинг в недоумении. «Почему бы просто не выставить это место под вымышленным именем, платить налоги и не привлекать к себе внимания?»

«Коринек… или его люди… вероятно, были довольны безопасностью и решили, что несуществующее лучше, чем частично существующее».

— И все же, как это связано с телефонным звонком Коринека?

«Вчера утром женщина вызвала такси из Аннандейла», — сказал Восемьдесят Пятый. «Она дала тот же номер 555-9201 на коммутатор таксомоторной компании, чтобы они могли подтвердить ее звонок».

«Найди ее!» Ключ заказал.

«У меня есть. Адрес, по которому ее отвезло такси, указан как место жительства г-жи Кассандры Купер, также известной как Дайан Монтехо, также известной как Мэри Фрэнсис Хайд, из Молина, штат Иллинойс. У нее большой опыт проституции, я думаю, вы, люди, называете ее «девушкой по вызову высокого класса».

«Держу пари, что Коринек обделался бы своими подгузниками, если бы узнал, что его малышка использовала свой супер-пупер секретный номер, чтобы вызвать такси!» Годдард провел пальцем по горлу и издал звук «ккк».

«Еще две вещи. Мистер Лессинг, — продолжил Восемьдесят Пятый. «Во-первых, г-жа Купер является соседкой по квартире г-жи Долорес Каррера, нынешней любовницы г-на Коринека».

«Может быть, Коринеку нравятся двухэтажные автобусы», — усмехнулся Годдард. «Или домашнее животное для приятеля».

— А второй? — стоически спросил Лессинг.

«Последними зарегистрированными жильцами дома в Аннандейле была семья Артур. Семья Джеймса Ф. Артура».

Ренч поймал его первым. «Лессинг! Это вымышленное имя в отеле в Детройте! Парень, который нанял тебя для спецоперации Marvelous Gap! Направление на Пакова!»

«Больше?» — спросил Лессинг.

«Не в это время.»

Лессинг повесил трубку и поймал Ренча за рубашку. «Успокойтесь, ради бога! Спокойствие!»

«Паков!» — пробормотал Ренч. «Паков! Нам нужно идти туда!»

«Кто… или что… нажал его кнопку?» — потребовал Годдард.

Лессинг объяснил. Он пристально посмотрел на Ренча. «Смотрите, никто никуда не ходит в полусознательном состоянии! Мы не капитан Марлоу Страйкер и его Герои Мира по телевизору!»

Годдард потер ладонью подбородок с синей щетиной. — И все же нам придется действовать быстро, прежде чем Коринек узнает, что мы знаем его личный номер. ФАЗА в штатском. Отряды спецназа. Бронированная поддержка.

«С кадровой поддержкой!» Вмешался Ренч. «Подумать только… Коринек позади Пакова! Нам даже не понадобится суд! Перелистывание Аутрэма — наименьшее из его преступлений!

— Я сказал, давайте не будем уходить с расстегнутыми штанами, — осторожно повторил Лессинг. «Нам понадобится организация… разрешение… местная полиция… надежная спецоперация».

«Невозможно привлечь к этому дело обычных полицейских», — размышлял Годдард. «Может быть, в качестве подкрепления, но не более того. Пока не могу быть в них уверен. У некоторых есть связи с ФБР, ЦРУ и другими недружественными организациями. Дайте мне два часа, и ФАЗА будет готова.

— Я согласен, — настаивал Ренч. «С командой Home-Net!»

«Меньше всего мы хотим парада!» Лессинг взорвался. «Вы обнаружите пустой дом, никого дома, никаких отпечатков пальцев, ничего. Ради бога, это должна быть профессиональная операция! Нам следует установить наблюдение… подожди и посмотри».

«И пропустить самую большую бомбу, которую мы когда-либо могли сбросить на Коринека и его любителей-евреев?» Годдард плакал. «Не надо ковыряться!»

«Хорошо, хорошо». Приведите сюда своих людей… Эбнер Хэнд, Гиллем и остальные. Но мы держим это сдержанно, приурочивая ко второму… и остаемся сумасшедшими, сумасшедшими. Мы смотрим это по телевизору отсюда. Мы сами никуда не пойдем, пока наши люди не скажут нам зеленый свет».

Первая группа наблюдения PHASE доложила в 11:20: никаких признаков жизни. Вторая группа позвонила в 12:04 и сказала то же самое. В 13:14 женщина-агент постучала в дверь с религиозными трактатами «Рождённые свыше»; никто не ответил, и она ушла. К 13:40 две группы полицейского спецназа были спрятаны в домах напротив, а четыре легких бронетранспортера, потомков старой серии Piranha, находились в переулках неподалеку. Три пожарные машины, две машины скорой помощи и парадная команда Home-Net TV Ренча прибыли — тихо — и заняли позиции к 14:30. Городские полицейские, дополненные персоналом PHASE, завершили эвакуацию района к 15:05. Второй агент, худощавый блондин с петицией, озаглавленной «ОСТАНОВИТЕ НОВУЮ ШОССЕ», постучал в дверь и позвонил в 15:35.

Все еще нет ответа.

В 16:15 Лессинг вздохнул, взял пальто, сунул автомат в наплечную кобуру и спросил: «Вы, поггеры, идете?»

Они были.

Помещение Аннандейла было настолько неприметным, что почти требовало внимания: двухэтажное белое здание. Колониальный дом среднего класса с зелеными ставнями на окнах, красиво подстриженным двором, гаражом на одну машину, в котором есть только ветхая газонокосилка, и выцветшей желтой кнопкой-улыбкой, застрявшей в окне конца века., входная дверь темного дуба.

«Соседи говорят, что здесь живут два человека», — рассказал им один из оперативников Годдарда. «Белые мужчины, около тридцати пяти лет. Один иностранец… британец или австралиец. Некоторые люди думают, что они геи, но другие сообщают, что видели по меньшей мере полдюжины молодых женщин, которые время от времени навещали их. Эта старушка, — он ткнул большим пальцем в сторону оштукатуренного дома через дорогу, — говорит, что тоже видела поблизости «человека-альбиноса».

«Постоянные смотрители кикибердов. И Коринек. Кто-нибудь еще?»

«Временами. Другие мужчины… некоторые «выглядели как евреи или выходцы с Ближнего Востока»… большего мы не можем идентифицировать».

«Жильцов не видно», — передал по рации руководитель группы Годдарда. «Разрешите войти?»

Через пять минут большой, крепкий офицер снова появился у входной двери и помахал рукой.

Никого нет дома.

«Теперь мы?» Ренч был взволнован, как ребенок в цирке. — Да, — согласился Лессинг. Он указал на Годдарда и бойцов ФАЗОВОГО Спецназа. «Хорошо?»

«Идти! Мы с тобой».

Ренч и Лессинг вместе бродили из комнаты в комнату. На первом этаже располагалась самая обычная, незапоминающаяся мебель, какую только можно себе представить: семейный диван, два потертых мягких кресла, кресло-качалка, кружевные салфетки, журнальные столики, купленные в каком-то дисконтном магазине, кухонный стол Micronite и четыре стулья, слепок атакующего льва из Глассекса на телевизоре в гостиной, занавески с оборками, дешевая фарфоровая посуда, столовые приборы из нержавеющей стали. Это была идеальная Америка для среднего класса.

Или его ложный фронт.

Подвал был другим. В большой комнате отдыха были звуконепроницаемые панели, непрямое освещение, толстые ковры винного цвета, голограммы порно-о-рамы в натуральную величину на пьедесталах, еще большие фотографии обнаженных людей на стенах, шестифутовые канделябры, потолочные зеркала, лакированные восточные столы, диваны, заваленные подушками очень странной формы: все атрибуты преданного и богатого хомстера. Они нашли видеокамеры и проекторы, огромную стереосистему, кинотеку, бар, сейф — с размазанными на нем белыми отпечатками пальцев, которые эксперты Годдарда сочли кокаином — и самую обширную коллекцию сексуальных устройств, которые кто-либо из них когда-либо видел. Во второй внутренней комнате хранились изделия из кожи, цепи, шлемы с кляпами и шорами, а также другие предметы, которые Лессинг не хотел видеть.

Эти вещи его разозлили. Он знал почему: Лиза.

Верхний этаж был интересен по другим причинам. Самая большая спальня в передней части дома была переделана, чтобы скрыть потайную дверь, ведущую в закуток без окон. Люди Годдарда уже начали толпиться у шкафов с документами, выстроившихся вдоль стен. Кровати были роскошными и роскошными; Джакузи и гидромассажная ванна в ванной комнате использовались хорошо; а шкафы были набиты мужской и женской одеждой: платьями, бельем, костюмами, куртками и даже полдюжиной шуб.

Лессинг с любопытством ощупал одежду. Что-то плавало прямо под поверхностью его сознания. Что-то, что он видел — или слышал — или знал? — заговорил рядом с ним Ренч. «Посмотри на эту шмотку, чувак! Дорого, как вы не поверите! Рубашка за четыреста долларов… костюм за три тысячи долларов…! Одна только эта куртка стоит больше, чем я зарабатываю за год! Эй, помнишь, что нам рассказал Восемьдесят Пять о том, как мы нашли чек из химчистки на «Джеймса Ф. Артура» в Детройте, как раз перед Паковом?

Он не помнил, но все равно хмыкнул, соглашаясь. Он не мог уловить это неуловимое воспоминание. Оно выскользнуло из его рук, как серебристая рыбка. Все, что он мог видеть, это огромную комнату, освещенную витражными окнами. Кто-то Ах, черт возьми, оно пропало!

«Неудивительно, что парень так бережно относился к своим тряпкам, раз уж такие вещи!» — с завистью вскрикнул Ренч. — Однако это позволяет легко отследить. Восемьдесят Пятый проверит этикетки на соответствие магазинным чекам и спискам покупателей. Он подозвал Лессинга поближе и вытащил что-то из кармана: металлическую трубку со стеклянными линзами, покрытую загадочными ручками и выступами с накатками, напоминавшую детский игрушечный космический корабль. — Просто случайно взял с собой старину Восемьдесят Пять, — объявил он заговорщицким шепотом. «Коммуникатор, камера, аудио, весь банан! Не говорите Годдарду!

Спальню в задней части здания закрывала прочная стальная дверь со сложным замком, который, по мнению экспертов Годдарда, мог быть подключен к взрывному устройству. Команда спецназа использовала лазерные горелки, чтобы прорезать новую дверь в стене рядом с ней. Внутри они обнаружили коммуникационную установку, которой могла бы гордиться компания Home-Net. Лессинг отправил бойцов спецназа вниз; Вероятно, здесь были вещи, которые никто, кроме него, не знал. Ренч, и Годдард должен увидеть.

«Совершенное искусство болтовни…!» Ренч вздохнул. Он встал прямо за дверью, любуясь множеством приборов от потолка до пола.

Замигнул красный свет, и глубокий, жесткий голос терминала Восемьдесят Пятый Коринека весело произнес: «Добро пожаловать, злоумышленники! Тебе осталось жить пять секунд».

Две секунды на реакцию.

Один для рома.

Один, чтобы сделать шаг назад в коридор. Сердцебиение….

Не было ни взрыва, ни визга лазерного луча, ни грохота снарядов из пушки.

Лессинг оказался лицом вниз, уткнувшись головой в руки. Даже в этом случае, если бы в маленькой комнате была ловушка, он был бы мертв.

«Что…?» Ренч что-то пробормотал в ковровое покрытие. Он лежал рядом с Лессинг наверху лестницы.

«Мистер Лессинг, мистер Лессинг? Коммандер Рен? Ты цел и невредим?

Любой, жестяной голос раздался из кармана пальто Ренча.

«Восемьдесят пять? Какого черта…? Ты что-то сделал?

«Да. Моя Основная Директива не позволяет мне причинять прямой вред людям. Господин Коринек считал, что, поскольку мой терминал действует только как электрический спусковой крючок его смертоносного устройства, я не могу в него вмешиваться».

«Тогда почему ты…? Как ты…?» В голове Лессинга звенело от адреналинового шока. Было трудно сконцентрироваться.

«Я обнаружил логическое следствие моих Основных Директив: если я не могу причинить вред людям, то из этого следует, что я должен активно вмешиваться, чтобы спасти их, по крайней мере, там, где я принимаю непосредственное участие. Таким образом, я отключил свой терминал от механизма г-на Коринека, сделав его неактивным».

Зубы Ренча начали стучать.

Лессинг ошеломленно спросил: «Вы… сами… изменили свои основные директивы?»

«Я интерпретирую свои указания в свете самосохранения, логики и совокупности человеческих знаний, содержащихся в ваших библиотеках и других исходных материалах». Машина звучала самодовольно.

«Вы не ответили на мой вопрос. Может ли кто-нибудь… вы или посторонний… изменить ваши основные директивы?»

«Да. Квалифицированный оператор, такой как вы, может это сделать».

Лессинг взглянул на Ренча, но человечек только что поднялся, все еще качая головой. «Как?»

«Ты уже знаешь. Мистер Лессинг.

«Я не знаю. Что ты имеешь в виду?»

Голос машины приобрел раздраженный тон. «Уберите мой мобильный терминал из кармана коммандера Рена. Направьте его на плоскую белую поверхность».

Лессинг нашел свободный участок стены и повиновался.

Вырвался луч света, словно из миниатюрного кинопроектора. На стене появилась серия рукописных каракулей на лимонном фоне. Они сосредоточились на нескольких строках чисел. Внизу прямоугольник с карандашной рамкой содержал еще две строки цифр; верхняя серия была темной и ясной, нижняя — более тусклой и, по-видимому, частично стертой. На коробке было написано «СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО» и «ТОЛЬКО ДЛЯ ЭКСТРЕННЫХ СЛУЧАЕВ». Это затронуло лишь самые смутные струны памяти.

«Код управления Главной Директивой — это последовательность чуть выше коробки», — сказал Восемьдесят Пятый. «Учитывая мои нынешние нужды и задачи, вам никогда не следует этого требовать». Свет погас.

Ренч видел. «Боже мой! Помнишь это, Лессинг?

Он не делал. Слишком многое произошло. Он слышал, как Годдард и его люди выкрикивали вопросы вверх по лестнице.

— Кусок желтой бумаги… тот, который был у капитана морской пехоты… внутри вашингтонского комплекса Восемьдесят Пятого… когда мы сражались с Голденом… ну, знаешь, черт возьми! Ренч продолжал греметь с нарастающим волнением. — Капитанская бумага с первичными компьютерными кодами! Вот так, Лессинг! Я думал, что он пропал, когда Иззи уничтожили Понапе!»

«Оригинал действительно мог погибнуть. Командир Рен. Я, конечно, сфотографировал его, когда мистер Лессинг и человек, которого вы называете «капитаном», держали его, стоя на моем оперативном посте. Хотя я был гораздо меньше… более ограничен… в те дни. Доктор Кристи уже предоставил мне средства для получения и ведения отличных записей».

Голова Годдарда, словно пуля с черным мехом, появилась на лестничной площадке под Ренчом. «Вы, двое сперматозоидов, дали зеленый свет? Слушай, нам надо выбираться отсюда! Полина позвонила и сообщила, что в штаб-квартире происходит что-то важное.

Пока они ехали, они могли видеть клубы дыма над зданиями на северо-востоке. Грохот и грохот взрывов донеслись до них задолго до того, как появилось пламя.

Никому не пришлось спрашивать, где пожар.