Астор
Через пятнадцать минут я получаю именно то, что хочу. Элайджа потянул за необходимые ниточки и теперь ведет меня и Каллана в ее палату в отделении неврологии. Всю дорогу нас сопровождала одна и та же медсестра, и ее неодобрительный взгляд не произвел того эффекта, на который она рассчитывала. Если она пытается пристыдить меня или заставить чувствовать себя виноватым за злоупотребление своими привилегиями, боюсь, она зря тратит свое время. Я не буду чувствовать вину или стыд, когда мне предоставят доступ к Инди.
Я как будто не могу дышать собственностью, пока не увижу ее собственным взглядом.
Элайджа останавливается у открытой двери больничной палаты и показывает на нее рукой.
— После вас, мистер Бэйнс.
Не нуждаясь в повторении дважды, я вхожу в дверь. Я думал, что вид ее поможет мне дышать, но вид ее хрупкого тела на больничной койке, подключенной к аппаратам и капельницам, только заставляет мою грудь сжиматься в геометрической прогрессии.
Кожа у нее бледная, а вокруг глаз уже начали образовываться синяки из-за травмы головы. Прозрачная трубка находится у нее под носом, дополняя ее дополнительным кислородом. Приятно видеть, что им не пришлось ее интубировать.
— Что бы ни ударило ее по голове, это вызвало кровоизлияние в мозг, — объясняет Элайджа, просматривая ее файл на своем iPad по дороге сюда. Она не его пациентка, и мозг не его специальность, но он настоял на том, чтобы рассказать мне о том, что произошло. Я не слишком придирчив к тому, кто предоставляет мне информацию, если кто-то это делает. — Они подозревают, что она была ранена за час до того, как ее нашли в конюшне.
Она была одна и ей было больно больше часа? Боже мой.
— Конюшня? — повторяю я.
Он смотрит на медсестру в поисках подтверждения и, услышав ее легкий кивок, повторяет выводы.
— Рабочая теория сейчас заключается в том, что лошадь разыграла и просто встала у нее на пути. Вызванным первым спасателям было трудно справиться с бедствующим животным. Одного из медработников чуть не ударили ногой в живот.
На ум приходит образ Юпитера, вздымающегося на дыбы и размахивающего передними ногами той ночью в сарае.
— Это был мой страх. Я сказал ей, что такое может случиться, — я едва узнаю свой голос, в нем чувствуется беспокойство, которого я не слышал с тех пор, как умирала моя мать. — Какой теперь план? Нам просто подождать и посмотреть, заживет ли кровотечение само?
— Они отвозили ее на компьютерную томографию, и кровотечение на данный момент настолько минимальное, что они решили подождать с операцией. Они ввели лекарства, чтобы снять отек, и теперь мы просто ждем, подействуют ли они. Если кровь не очистится сама по себе, придется провести операцию по ее дренажу.
— Господи, — выдыхает Каллан рядом со мной.
— Если принять во внимание все обстоятельства, ей повезло. Кровотечение могло быть намного сильнее, но многим пациентам в ее состоянии просто нужны лекарства и наблюдение. Обычно они полностью выздоравливают.
Моя голова понимающе кивает, прежде чем я возвращаю свое внимание к бессознательной женщине в постели. Я разочарован в себе. Разочарован тем, что не заставил ее сильнее держаться подальше от этой опасной лошади, и разочарован тем, что мне потребовалось что-то столь радикальное, чтобы полностью осознать, что Инди значит для меня. Я не готов ее отпустить.
— Хорошо, просто поговори с медсестрами, если я тебе по какой-либо причине понадоблюсь, — предлагает Элайджа, прежде чем выйти из палаты.
Я подхожу ближе к краю кровати, а Каллан спрашивает медсестру:
— Нам можно остаться здесь?
— Поскольку ты однажды уже промахнулся мимо моей головы, кажется совершенно бессмысленным снова говорить тебе «нет», не так ли?
Глаза Каллана скользят по женщине, на его лице отражается невпечатлённое выражение, которое у всех мужчин Бэйнов в возрасте до пяти лет.
— Я рад видеть, что мы наконец оказались на одной волне.
С невесёлой усмешкой медсестра выбегает за дверь.
Мои мышцы напрягаются, когда я опускаюсь в кресло рядом с кроватью. Если бы не звуковой сигнал сердечного монитора или подключенная к ней трубка, она выглядела бы так же, как утром, когда я просыпаюсь рядом с ней. Этот мирный, успокаивающий воздух все еще окружает ее сейчас, но он мало что помогает успокоить мою собственную агонию.
Не заботясь о том, увидит ли Каллан, что я это делаю, я беру ее маленькую бледную руку в свою. Ее пальцы ледяные по сравнению с моей разгоряченной кожей.
— Она замерзает, — комментирую я вслух. — Нам нужно принести ей еще одно одеяло или включить здесь отопление.
— Хорошо, — соглашается Каллан тихим голосом. — Я пойду, сообщу кому-нибудь.
Он направляется к закрытой двери и останавливается, положив руку на дверную ручку.
— Послушай, пап…
— Да? — я смотрю в его сторону и замечаю серьезное выражение на его лице.
— Все будет хорошо. С ней все будет в порядке, — легкая ободряющая улыбка тронула уголок его губ. — Вы оба это сделаете.
Все, о чем я могу думать, когда он выходит из комнаты:
Боже, я чертовски на это надеюсь.
Час спустя я сижу на том же месте, глядя на ее красивое лицо и молча умоляя ее проснуться. Каллан остался со мной, хотя я сказал ему, что он может уйти, и я позвоню ему и сообщу любые новости, но он настаивал на том, чтобы быть здесь ради меня. Он вышел из комнаты около пяти минут назад, чтобы найти нам кофе, который не продается в автомате. Он еще что-то упомянул о закусках, но я совсем не голоден.
Наклонившись вперед, я убираю с ее лица короткие пряди волос.
— Мне нужно, чтобы ты проснулась, красотка, — мой голос превратился в едва слышимый шепот. — Мне нужно снова увидеть твои глаза. Мне просто нужно… — я замолкаю, качая головой. — Бля, Инди, ты мне просто нужна.
Поставив локти на край кровати, я закрываю глаза и прижимаюсь лбом к сложенным рукам. Мне приходится изо всех сил не вставать и не ходить по этой маленькой комнате. Но я отказываюсь вставать с этого стула без необходимости. Я хочу быть здесь и первым, что она увидит, когда проснется.
Я не знаю, как долго я сижу так, и в моей голове крутятся мысли о том, как будет выглядеть наша жизнь в будущем. Одно можно сказать наверняка: нашу договоренность придется отменить. Оно было основано исключительно на сексе и жадности, и эти две вещи больше не являются движущей силой моей привязанности к ней. Я так далеко ушел от этого.
Теперь вопрос в том, решит ли она остаться, если не будет достигнута договоренность?
В дальнейшем ее не будет принуждать или манипулировать. Если она хочет остаться со мной, на этот раз это должен быть ее выбор. И если она решит уйти, мне нужно будет найти способ позволить ей это сделать, даже когда каждая клеточка моего существа кричит мне, чтобы я нашел способ навсегда привязать ее к себе.
Холодные кончики пальцев, скользнувшие по моему предплечью, отвлекают меня от мыслей и заставляют поднять голову. Мои глаза мгновенно сталкиваются с парой ярко-янтарных глаз, и через секунду на меня обрушивается тысяча фунтов облегчения.
— Астор, — мое имя на ее губах — мягкий, хрипловатый шепот, но это навсегда останется для меня самым ценным звуком. Это будет повторяться в моей голове еще много лет.
— Красотка, — я переплетаю свои пальцы с ее и держусь изо всех сил. — Вот ты и проснулась. Я ждал тебя.
Ее губы растягиваются в улыбке, и она мгновенно вздрагивает.
— Моя голова.
Я поворачиваю голову к выходу, надеясь увидеть медсестру или кого-нибудь, идущего мимо двери, которую Каллан оставил открытой, когда уходил.
— Я знаю детка. Не волнуйся.
Она пытается понимающе кивнуть, но это движение мгновенно причиняет ей боль.
— Постарайся не двигаться, — убеждаю я, обхватив ее лицо так нежно, как только могу. Не слушая моего предупреждения, она поворачивает голову в сторону моих прикосновений, как будто ищет какой-нибудь источник утешения.
Большие слезы выступили у нее на глазах, когда она посмотрела на меня.
— Я очень рада, что ты здесь со мной.
— Где еще я мог бы быть? Нет ни одного места, где мне хотелось бы оказаться лучше, чем здесь, с тобой.
Удивительно, как легко говорить правду, когда ты наконец ее принимаешь.
— Действительно? — хрипло шепчет она.
— Действительно, — я поднимаю руку и нежно целую ее. — Ничто не могло удержать меня, — кровь, которую я был готов пролить, чтобы добраться до нее, очевидна.
Слезы теперь свободно текут по лицу Инди.
— Астор… — её губы остаются приоткрытыми, как будто она собирается добавить еще, но внезапно ее захватывает что-то совершенно вне нашего контроля. Ее глаза, которые несколько секунд назад были такими ясными и бодрыми, закатываются на затылок, когда ее маленькое тело охватывают судороги. Мониторы подключились к ее звуку, когда у нее резко участился пульс и упал уровень кислорода.
Она не дышит.
Она, черт возьми, не дышит!
— Инди! — поднявшись в положение стоя, я кричу достаточно громко, чтобы кто-то услышал меня через открытую дверь. — На помощь! Она задыхается!
Я беспомощен, кроме как наблюдать, как она бесконтрольно трясется и дергается в спазмах в постели. Трудно игнорировать желание дотянуться до нее и удержать ее. Я знаю, что это может привести к еще большему ущербу.
Двадцать секунд спустя в комнату врывается группа людей, одетых в белые халаты. Мой мир затихает, когда чувство бессилия закрадывается, как густой, удушающий туман. Люди кричат, и кто-то отталкивает меня назад, когда я не отхожу достаточно быстро.
— Тебе нужно уйти, чтобы мы могли стабилизировать ее, — говорит кто-то, но они как будто разговаривают со мной через туннель. — Сэр! — они щелкают достаточно громко, чтобы вывести меня из оцепенения. — Немедленно покиньте палату и ждите снаружи.
Точно нет.
— Я не оставлю ее.
Лицо доктора становится жестче, а голос повышается.
— Это не подлежит обсуждению. Покиньте палату, или я прикажу охране полностью вывести вас из здания!
Пробираясь пальцами по прядям моих волос, я в последний раз смотрю на Инди. Мысль о том, чтобы оставить ее одну, вызывает у меня боль в грудине, но у меня нет выбора. Развернуться и выйти из палаты, возможно, было одной из самых трудных вещей, которые мне когда-либо приходилось делать.
Дверь за мной закрывается, фактически отделяя меня от нее. Даже несмотря на то, что кровь хлещет у меня в ушах, в коридоре слишком тихо по сравнению с хаосом ее больничной палаты. Не зная, что еще делать, я скатываюсь по стене прямо перед ее дверью и обхватываю голову руками.
Что это происходит?
— Папа? — голос Каллана прорывается сквозь жужжание, ухудшающее мой слух. — Папа? Что случилось?
У меня сжимается горло, и я вынуждена проглотить эмоции, прежде чем смогу ему ответить.
— Она начала задыхаться… — я замолкаю, снова прочищая горло. — Я не знаю… Я не знаю, что еще происходит. Они заставили меня оставить ее. Она там совсем одна.
Каллан ставит два стаканчика с кофе на пост медсестры, прежде чем опуститься на землю рядом со мной. Безмолвно он тянется ко мне и успокаивающе сжимает мое предплечье.
— Они спасут ее. С ней все будет в порядке.
— Она должна быть в порядке, — хрюкаю я, вытирая лицо так, словно могу смыть с себя опустошающее чувство, поглощающее меня.
— Она слишком упряма и сильна, чтобы так легко сдаться. Ты не потеряешь ее, пап, — говорит Каллан, застигая меня врасплох. В его голосе нет осуждения, только принятие и понимание. — Ну, во всяком случае, не сегодня. Ты придурок, так что ей может надоесть твое дерьмо, и она в конце концов сбежит в горы, но сегодня? Она никуда не денется.
Повернув голову, я смотрю на сына. Иногда меня шокирует то, что он теперь действительно мужчина. Мальчик, которого я воспитывал более двадцати лет, вырос.
— Как давно ты знаешь, Каллан?
Он улыбается при этом.
— Возможно, ты помнишь, как я говорил тебе, что ты не уделяешь мне должного внимания, — это была ночь, когда он и Инди официально положили конец отношениям. Я тогда не понял, что он имел в виду. — Папа, ты действительно хорошо умеешь прятаться за своей пассивной маской, но ты правда думаешь, что я не видел, как ты на нее смотрел? В первый же вечер, когда я привез Инди домой, я понял, что ты хочешь ее. Когда я понял, что больше не могу использовать ее, чтобы забыть Офелию, я начал приводить ее к озеру.
— Значит, ты намеренно поставил ее на моем пути?
— Ага, — он дерзко кивает. — И давай будем честными: ты выдал себя, когда заставил ее переехать в дом. Ни одна из моих подруг тебе никогда не нравилась настолько, чтобы позволить им жить под твоей крышей, и ты определенно не настолько щедр.
Целую минуту я был слишком ошеломлен, чтобы говорить. Он ни разу не намекнул и не выдал ничего, что указывало бы на то, что он сыграл свою роль во всем этом, и я не могу не гордиться им за то, что он смог скрыть от меня такое. В конце концов, он, возможно, просто выживет, работая с Эмериком.
— Тебя действительно это устраивает? — спросил я его.
— Да, папа. Меня это устраивает, — обещает он. — Однажды Инди сказала, что все, чего она хочет, — это чтобы я был счастлив. Я хочу того же и для нее, и для тебя. Если вы, ребята, делаете друг друга счастливыми, кто я, черт возьми, такой, чтобы стоять на пути к этому?
Я всегда говорил, что мне все равно, что думает Каллан или кто-то еще о том, что я делаю с Инди, но получение его благословения приносит такое облегчение, о котором я даже не подозревал.
— Она делает меня счастливым, — она заставляет меня улыбаться и чувствовать себя легче, чем за всю мою жизнь.
Прислонившись головой к стене, он поворачивается ко мне, его голубые глаза любопытны.
— Ты любишь её?
Как я могу признаться ему в этом, если у меня не было возможности сказать ей? Вместо этого я просто говорю:
— Мне просто нужно, чтобы с ней все было в порядке.