Золотые крылья и красивые вещи

Эпилог

Астор

Пять месяцев спустя.

Я не видел такой широкой улыбки на ее лице с тех пор, как предложил ей выйти за меня замуж. Это был особенный день, но сегодня триумфальный день. Сегодня Юпитер впервые позволил ей покататься на нем с тех пор, как прошлым летом его забрали у нее. Все время и терпение, которые она вложила в то, чтобы помочь ему выздороветь и вернуть ему доверие, наконец-то окупились. Облегчение, которое она испытывает, почти затмевает ее восторг, когда она галопом движется по периметру скрытой арены.

На улице чертовски холодно, и звук проливного дождя, бьющегося по металлической крыше над нами, почти заглушает звуки ее радостного смеха, но, тем не менее, это действительно хороший день.

Глаза цвета дорогого виски находят мои на другом конце арены, и я ободряюще улыбаюсь ей. Она сказала мне, что мне не обязательно быть здесь сегодня, но у меня не было ни малейшего шанса, что я позволю ей сделать это одной. Возможно, она и носит шлем, и врачи оправдали ее несколько месяцев назад, но сама мысль о том, что Юпитер сбросит ее, заставила меня пробежаться по спине ледяным страхом. Обнаружить ее без сознания на больничной койке — это то, что мне хотелось бы испытать только один раз в жизни.

К моей радости, Юпитер, который добился семимильных успехов в своем выздоровлении, кажется сегодня удивительно спокойным. Новый сарай, в котором мы его поместили, меньше и предлагает ему более спокойную обстановку. Обновления безопасности, сделанные владельцем, также дают мне душевное спокойствие, когда Инди здесь одна. Также помогает то, что любые угрозы ее жизни были устранены. Я давно не получал новостей о матери Инди, но уверен, что Эмерик заставляет ее сожалеть о каждом вздохе, который она делает. У него есть способ делать это с людьми.

Шуршание шагов по гравию заставляет меня отвернуться от женщины, которая стала для меня всем. Темная фигура идет к скрытой арене, капюшон, который он носит на голове, скрывает лицо. Если бы я не ждал его появления, я бы все равно узнал его по потертым ботинкам на ногах.

Остановившись рядом со мной на противоположной стороне ограждения арены, на которое я опираюсь, Рафферти упирается локтями в деревянные перила и молча наблюдает за Инди.

— Почему я здесь, Бэйнс? — спрашивает он после напряженного молчания.

Я не удосужился поприветствовать его и снова повернул голову к Инди. Для этого короткого разговора такие вежливые жесты не потребуются.

— Я просто подумал, что ты хотел бы знать, что заявление Пози Дэвенпорт о переводе в университет принято. Этой осенью она начнет заниматься исполнительским искусством.

Я чувствую на себе его изучающий взгляд.

— Почему ты довел дело до конца? Все уже знают о ваших отношениях с тех пор, как ты сбежал и женился на ней.

При упоминании о свадьбе я скручиваю обручальное кольцо, которое поклялась никогда не носить на пальце.

— Да, но ты все еще посвящен в более… неприятные аспекты наших отношений. Я ни на секунду не жалею, что наша история началась со зловещей договоренности, — честно говоря, я бы ни черта в этом не изменил. Все произошло именно так, как и должно было случиться, чтобы мы оказались здесь. — Это детали, которые я бы очень хотел сохранить в тайне.

— Я понимаю, — Раффи кивает. — Значит, присутствие Пози здесь гарантирует, что эти детали умрут вместе со мной?

Поскольку я уже принял необходимые меры предосторожности, чтобы Ческа молчала, Рафферти — единственный человек, который может стать проблемой.

Я колеблюсь, прежде чем ответить, мои глаза прикованы к улыбке моей жены.

— Иногда тебе приходится заключать неприятные сделки с людьми, у которых меньше всего шансов получить то, что ты действительно хочешь.

— Я ухожу отсюда, — усмехается он и делает шаг в сторону от забора. — Ты говоришь, как гребаное печенье с предсказанием.

— Рафферти, — тихо говорю я, останавливая его отступление. — Могу я дать тебе совет?

— Я думаю, мы оба знаем, что ты последний человек, у которого мне следует советоваться, но если тебе действительно хочется тратить свое время и силы, во что бы то ни стало, Бэйнс, возложи в меня свои мудрые слова, — его руки взмахивают в насмешливом жесте, ни единого ругательства на его лице или в голосе.

— Через год ты заканчиваешь учебу, и когда ты это сделаешь, ты унаследуешь бразды правления очень крупной корпорацией. Это потребует определенного уровня ответственности и зрелости, к которому ты уже привык. Мой совет: возьми это в следующем году и вырасти, черт возьми. У тебя будет тысяча людей, зависящих от тебя в плане средств к существованию. Чтобы сделать то, что нужно, тебе нужно будет избавиться от этих уловок, от этих игр.

Лицо Рафферти мрачнеет, как будто надвигается сильная буря. Его ледяные голубые глаза превращаются в кинжалы, когда они смотрят на меня.

— Ты думаешь, я не знаю ответственности? — в его тоне есть спокойствие, которого не должно быть, учитывая язык его тела. — Ты забываешь, что последние пять лет я все делаю один? Я был еще ребенком, когда они свалили все это мне на колени, но каким-то образом я все равно это понял. Я не только добился успеха, но мне удалось поддержать и моего брата. И мы оба знаем, что это немалый подвиг.

— То, через что ты прошел… ни ты, ни твой брат не должны были это пережить.

События, произошедшие в доме Рафферти пять лет назад, обсуждались весь год. Их душевная боль и страдания стали развлечением для города.

— Ты прав, но это сделали не мы, и это ее вина, — на его лице появляется холодная, угрожающая ухмылка, в которой отражаются все его коварные планы. — Ты сказал, что я играю в игры, что ж, Бэйнс, ты оказал мне огромную услугу и вернул моего любимого игрока на доску. Спасибо тебе за это."э

Покачав головой, я вздыхаю на молодого человека.

— Если это действительно то, что, по твоему мнению, тебе нужно сделать, чтобы двигаться дальше, то все, что я прошу, — это не оставлять кровавых следов в моем кампусе.

— Справедливо.

Он поднимает подбородок и поворачивается, чтобы уйти от меня. Я только что снова сосредоточил свое внимание на Инди, когда услышал, как он снова зовет меня по имени.

— Однако в одном ты ошибаешься, — кричит он в ответ, не обращая на это внимания, учитывая, что он стоит под проливным дождем. — В следующем году я не просто получаю ответственность, я получаю ресурсы. Фактически, неограниченные ресурсы. Мои игры не закончатся, они будут только расти. Они собираются выйти за пределы этого гребаного города и твоего кампуса, а пока я собираюсь насладиться воссоединением с Пози.

Бросив взгляд на Инди, он добавляет:

— Наслаждайся жизнью молодоженов, Бэйнс.

С последним дерзким движением губ и насмешливым растворением Рафферти уходит, а темное облако, которое цеплялось за него в течение пяти лет, задерживается за ним.

Перевод: Рэйчел.

Редактор: Рэйчел.

Оформление обложки: Алёна.

Вычитка и оформление: Рэйчел.

Канал — Book life | Hot channel. - t.me/booklife_hot