Tudom a te dolgaidat, és a te fáradságodat és tűrésedet, és hogy a gonoszokat nem szenvedheted, és megkísértetted azokat, a kik apostoloknak mondják magokat, holott nem azok, és hazugoknak találtad őket.
Fordította Weisz Györgyi
MAGYAR KÖNYVKLUB
A fordítás az alábbi kiadás alapján készült:
Аркадий Стругацкий и Борис Стругацкий: Град обреченный, 1990, Москва ДЭМ
© «Нева», 1988, № 7–8; № 2–3.
Hungarián translation © Weisz Györgyi, 2002
Magyar Könyvklub, Budapest, 2002