Бела Кун

Примечания

1

Ади Эндре (1877–1919) — выдающийся венгерский революционный поэт XX века.

2

Ади Лайош (1881–1940) — младший брат Эндре Ади, известный своими консервативными взглядами. Автор книги «Эндре Ади».

3

Банди — уменьшительное от имени Эндре.

4

Гардош Мария (род. в 1885) — ветеран венгерского рабочего движения.

5

Секеи — венгерское племя, проживающее в Трансильвании.

6

Тиса Иштван (1861–1918) — граф, венгерский реакционный политический деятель начала XX века.

7

Дутка Акош (род. в 1881) — венгерский поэт. В свое время член группировавшейся вокруг Эндре Ади прогрессивной литературной группы «Завтра», выпустившей в Надьвараде альманах под тем же названием.

8

Эндре Ади, Павушка на крышу… Перевод Л. Мартынова.

9

«Элере». 18 сентября 1906 года.

10

«Фриш уйшаг». Надьварад, 10 января 1907 года.

11

«Фриш уйшаг». Надьварад, 28 марта 1907 года.

12

Там же. Надьварад, 15 мая 1907 года.

13

«Фриш уйшаг». Надьварад, 16 мая 1907 года.

14

«Уйшаг». Коложвар, 25 мая 1912 года.

15

«Непсава» («Слово народа») — центральный орган социал-демократической партии Венгрии.

16

«Уйшаг». Коложвар, 12 июня 1912 года.

17

«Уйшаг». Коложвар, 15 февраля 1913 года.

18

«Уйшаг». Коложвар, 2 декабря 1913 года.

19

Эндре Ади, Песня о чертоге лжи. Перевод Л. Мартынова.

20

С Эрне Бюргером я встретилась снова много лет спустя в Будапеште. Встретились мы сразу дружески. Я не забыла, что он первый, еще в 1910 году, отозвался мне с симпатией о социалисте Бела Куне. Он и по сей день остался верным идеям социализма. В самые трудные времена брался он в качестве адвоката защищать арестованных коммунистов.

21

Бухингер Мано — правый социал-демократический лидер.

22

Гарами Эрне — правый социал-демократический лидер, редактор газеты «Непсава».

23

Важони Вильмош — лидер мелкобуржуазной демократической партии.

24

Видные деятели венгерской социал-демократической партии.

25

«Новая жизнь». Томск, № 16, 22 апреля 1917 года. (Надо сказать, что статья эта была напечатана многими сибирскими газетами и оказала большое влияние на передовых военнопленных.)

26

Журнал «Шарло эш калапач» № 4 и 5 за 1930 год.

27

«Революция в Венгрии». «Правда», 4 июля 1918 года.

28

«Пензенский памятник». «Правда», 28 апреля 1918 года.

29

Бела Кун, Чего хотят коммунисты? Москва, 1918 год.

30

Бела Кун, Кому принадлежит земля? Москва, 1918 год.

31

Бела Кун, Подготовка учреждения КПВ, 4 ноября Д918 года.

32

Янош Ковач попал на фронт совсем молодым деревенским парнишкой. С Бела Куном он познакомился в 1918 году в Кучемовском лагере (Москва). Горячо привязался к нему и был потом вместе с ним и в Москве и в Будапеште во время Советской республики. В 1919 году Ковача ранили на тисском фронте, он потерял ногу. После падения Советской власти в Венгрии мы утратили с ним всякую связь и только в 1959 году, в дни сорокалетия Венгерской советской республики, узнала я, что Ковач-маленький (так звали мы его все) жив; он приехал из Берегова в Будапешт на празднества вместе с группой ветеранов.　

33

Гистл Пал — ветеран венгерского рабочего движения.

34

Янчик Ференц (1882–1938) — токарь по металлу; видный деятель венгерского социал-демократического, затем коммунистического рабочего движения.

35

Франкель Лео (1844–1896) — выдающийся деятель венгерского и международного рабочего движения. Член I Интернационала, руководитель Комиссии труда и обмена Парижской коммуны 1871 года.

36

Думаю, что розыски этих документов, во всяком случае в Венгрии, в Советском Союзе и в странах народной демократии, — задача, доступная историкам. Я все время говорю об этом, потому что накопление документов и фактов — основа создания правдивой истории. Как говорится, факты говорят за себя. Фальсификаторы истории это отлично понимали, потому что они не только искажали факты, но и прятали их, оставляя неразобранными ценные архивы, груды документов, свидетельствовавших о целых этапах истории нашей революции и послереволюционных лет.

37

«Правда» № 73, 16 апреля 1918 года.

38

В. И. Ленин, Полн. собр. соч., т. 38, стр. 147, 148.

39

Бела Кун, Как мы подготовляли Первый конгресс КИМа (Страничка воспоминаний), «Интернационал Молодежи» № 11–12, 1934.

40

По возвращении в Венгрию я обратилась в Чехословацкий институт истории партии с просьбой разыскать эти письма в Братиславском архиве, но пока они не найдены,

41

Адлер Фридрих (1879–1960) — лидер правого крыла австрийской социал-демократической партии.

42

Шандор Кун (1889–1937) — после окончания первой мировой войны вернулся в Трансильванию, служил агрономом. В 1925 году его, как брата Бела Куна, румынское правительство лишило работы. В 1930 году он вместе с семьей переселился в Советский Союз. Работал в различных сельскохозяйственных учреждениях и совхозах. В конце 30-х годов он погиб.

43

Имеется в виду венгерская буржуазно-демократическая революция.

44

Эндре Ади, Песнь венгерского якобинца. Перевод Л. Мартынова.

45

Тибор Самуэли вернулся из России 18 января 1919 года. Об этом возвращении и пишет Бела Кун.

46

Хашек Ференц — рабочий, ветеран рабочего движения.

47

Доби Иштван — председатель президиума ВНР.

48

Речь идет о журнале «Интернационал», который редактировали революционный поэт Аладар Комьят и революционер, инженер по профессии, Дюла Хевеши. В третьем номере журнала была напечатана статья Лукача.

49

Карой Михай (1875–1955) — граф, венгерский политический деятель. Президент венгерской буржуазно-демократической республики 1918 года.

50

Богар Игнац (1876–1933) — рабочий, один из руководителей венгерского профсоюза печатников. Он вел переговоры с Бела Куном об объединении сил венгерского пролетариата.

51

В. И. Ленин, Полн. собр. соч., т. 38, стр. 216.

52

В. И. Ленин, Полн. собр. соч., т. 38, стр. 232, 233.

53

Там же, стр. 260, 262.

54

В. И. Ленин, Полн, собр. соч., т. 38, стр. 318.

55

В воспоминаниях о Тиборе Самуэли Бела Кун писал: «К объединению Тибор отнесся с недовольством и даже с тревогой, но примирился с ним, как «неизбежным злом». Когда в первые дни диктатуры я говорил ему, как и другим коммунистам, что «где-то допущена ошибка, слишком уж гладко все прошло», он тем не менее возлагал на то же надежды, что и я. Тоже был уверен, что русская Красная Армия приближается, вскоре мы сможем объединиться с ней (18 марта один красный бронепоезд был уже в Тарнополе, а из Прикарпатья все время поступали донесения, что со стороны Галиции слышится орудийная канонада), и общая граница с Советской Россией обеспечит нам не только военную, но и политическую поддержку в борьбе против социал-демократов».

56

Бела Кун, Несколько замечаний для благожелательно настроенных.

57

В. И. Ленин, Полн. собр. соч., т. 38, стр. 324.

58

Там же, т. 39, стр. 111.

59

В. И. Ленин, Полн. собр. соч., т. 38, стр. 315.

60

Та м же, стр. 388.

61

Так назывался во время Венгерской советской республики Совет народных комиссаров.

62

Тимар Серена — старая деятельница социал-демократического рабочего движения. Когда партии объединились, она с полным убеждением примкнула к коммунистам. Была секретарем Бела Куна до самого падения Советской власти в Венгрии. Мы все очень любили ее за искренность и прямоту. Погибла она в 1946 году.

63

В. И. Ленин, Полн. собр. соч., т. 38, стр. 388.

64

В. И. Ленин, Полн. собр. соч., т. 50, стр. 285–286.

65

В. И. Ленин, Полн. собр. соч., т. 50, стр. 310.

66

«Вместе с Тибором, — писал Бела Кун в своих воспоминаниях о Самуэли, — развернули мы — увы, слишком поздно — опирающееся на массы и базирующееся на фабрики и заводы движение, направленное на воссоздание коммунистической партии. После партийного съезда, на котором дело чуть было не дошло до открытого разрыва с социал-демократами, мы вовлекли в наше движение целый ряд таких профсоюзных деятелей, фабрично-заводских главных доверенных, которые, как, например, Ференц Баяки, выступили на съезде объединенной партии против верхушки партийно-профсоюзной бюрократии».

67

В. И. Ленин, Полн. собр. соч., т. 39, стр. 148.

68

В. И. Ленин, Полн. собр. соч., т. 39, стр. 148.

69

Гувер Герберт — один из руководителей Парижской мирной конференции. Позднее президент США (1929–1933).

70

Витт Генри — член делегации США на Парижской мирной конференции.

71

Бальфур Артур — один из лидеров английских консерваторов. В 1916–1919 годах — министр иностранных дел.

72

Титтони Томмазо — министр иностранных дел Италии в те годы, участник Парижской мирной конференции.

73

В. И. Ленин, Полн. собр. соч., т. 50, стр. 277.

74

Гембеш Дюла (1886–1936) — офицер, в 1919 году председатель контрреволюционной националистической организации. Основатель фашистской партии.

75

В. И. Ленин, Полн. собр. соч., т. 51, стр. 27, 28.

76

Бела Кун, Венгерские рабочие под властью белого террора. «Коммунистический Интернационал», 1920, № 13.

77

Керншток Карой (1873–1940) — известный венгерский художник.

78

«Это венгерские коммунисты, Бела Кун».

79

«Вереш уйшаг», 2 мая 1920 года.

80

«Здесь, здесь, здесь — Бела Кун-то здесь!» (нем.).

81

«Бога ради, что вы от меня хотите?» (нем.).

82

Комьят Аладар — венгерский коммунист, революционный поэт.

83

Грациадеи А. (род. в 1873) — профессор университета, социалист, затем коммунист; в середине двадцатых годов отошел от коммунистического движения.

84

Мизиано — итальянский коммунист. После прихода в Италии к власти фашизма эмигрировал в Советский Союз.

85

В. И. Ленин, Полн. собр. соч.» т. 42, стр. 74.

86

Крымский обл. гос. архив, ф. 268, ед. хр. 1188, л. 11.

87

«Коммунистический Интернационал», 1921, № 17, стр. 296.

88

В. И. Ленин, Полн. собр. соч., т. 44, стр. 28.

89

В. И. Ленин, Соч., т. XXVI, стр. 604, 605 (изд. 3-е).

90

В. И. Ленин, Полн. собр. соч., т. 40, стр. 330–331.

91

В. И. Ленин, Полн. собр. соч., т. 54, стр. 99—100.

92

«Коммунистический Интернационал», 1934, № 11–12, стр. 49–57.

93

В. И. Ленин, Полн. собр. соч., т. 41, стр. 416.

94

В. И. Ленин, Полн. собр. соч., т. 33, стр. 14.

95

«Уральский рабочий» от 28 февраля 1923 года.

96

Речь идет о «Письме к V Всероссийскому съезду профсоюзов», напечатанном 19 сентября 1922 года и «Правде».

97

Г. В. Плеханов, Избр. философские произведения в 5 томах. М., 1956, т. 2, стр. 333.

98

В 1927 году он был, например, в Словакии, в Лученесе, где участвовал на одной из конференций КПВ. Насколько мне известно, он написал там брошюру «Не сдавайся, металлист!»; ее издали, но пока она не нашлась.

99

Экипаж на резиновых шинах.

100

Весь обзор печати, связанный с арестом Бела Куна и судом над ним, я привожу по журналу «Уй марциуш».