Примечания

1

Да, вовремя мы успели спрятаться (бл.)

2

Прошу, проходите! (бл)

3

бандиты (бл. жарг.)

4

Как тебя зовут, красавица? (бл.)

5

Не бойся, мы не плохие люди. (бл.)

6

Тихо! Ложись! (тур.)

7

папа (бл.)

8

господин (тур.)

9

албанцы (прим. авт.)

10

герои, богатыри (прим. авт.)

11

в Болгарии — жест, означающий отрицание (прим. авт.)

12

в Болгарии — утвердительный жест, (прим. авт.)

13

подлинный факт из истории Болгарии (прим. авт.)

14

Сигнальная и охранная техника (бл.)

15

«Да, конечно!» (фр.)

16

международная политика (фр.)

17

товарищ (бл.)

18

хочешь мира — готовься к войне (лат.)

19

Бог из машины (лат.)

Загрузка...