Червоний Голод. Війна Сталіна проти України

Бібліографія

АРХІВИ

Канада

UCRDC — Українсько-Канадський Дослідчо-Документаційний Центр (Ukrainian Canadian Research and Documentation Centre).

Росія/Радянський Союз

Архіви, документи яких опубліковані у збірниках та монографіях:

АПРФ — Архив Президента Российской Федерации (Архів Президента Російської Федерації)

ГАРФ — Государственный архив Российской Федерации (ДАРФ, Державний архів Російської Федерації)

ГРАЭ — Российский государственный архив экономики (РДАЕ, Російський державний архів економіки)

РГАСПИ — Российский государственный архив социально-политической истории (РДАСПІ, Російський державний архів соціально-політичної історії)

РГВА — Российский государственный военный архив (РДВА, Російський державний військовий архів)

РЦХИДНИ — Российский центр хранения и изучения документов новейшей истории (РЦЗВДНІ, Російський центр зберігання і вивчення документів новітньої історії, нині — РДАСПІ).

ЦА ФСБ РФ — Центральный архив федеральной службы безопасности Российской Федерации (Центральний архів Федеральної служби безпеки Російської Федерації).

ЦГАНХ — Центральный государственный архив народного хозяйства СССР (ЦДАНГ СРСР, Центральний державний архів народного господарства СРСР, нині — РДАЕ).

Україна

Архіви, документи яких використано авторкою або було опубліковано у збірниках та монографіях:

ДАВО — Державний архів Вінницької області

ДАДО — Державний архів Дніпропетровської області

ДАДО (Донецьк) — Державний архів Донецької області

ДАЖО — Державний архів Житомирської області

ДАОО — Державний архів Одеської області

ДАТО — Державний архів Тернопільської області

ДАХО — Державний архів Харківської області

ДАХО (Херсон) — Державний архів Херсонської області

ГДА СБУ — Галузевий державний архів Служби безпеки України

ПА ІІП — Партійний архів Інституту історії партії при ЦК КП(б)У (нині — Центральний державний архів громадських об’єднань України, ЦДАГО України)

ЦДАГО України — Центральний державний архів громадських об’єднань України

ЦДАВО України — Центральний державний архів вищих органів влади та управління України

ЦДАЖР — Центральний державний архів Жовтневої революції і соціалістичного будівництва УРСР (нині — Центральний державний архів вищих органів влади та управління України)

ЗБІРНИКИ ДОКУМЕНТІВ

Берелович, Алексис, В. А, Институт российской истории (Российская Академия Наук), Советская деревня глазами ВЧК-ОГПУ-НКВД, 1918–1939: документы и материалы. В 4-х томах. Москва: РОССПЭН, 1998.

Bojko Diana and Jerzy Bednarek. Holodomor: The Great Famine in Ukraine 1932–1933, from the series Poland and Ukraine in the 1930s-1940s: Unknown Documents from the Archives of the Secret Services. Warsaw: Institute of National Remembrance, Commission of the Prosecution of Crimes against the Polish Nation, 2009.

Borkowski, Jan, ed. Rok 1920: Wojna Polsko-Radziecka we wspomnieniach і innych dokumentach. Warsaw: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1990.

Борисенко, Валентина, Василь Даниленко, Сергій Кокін та ін., упоряд., Розсекречена пам’ять: Голодомор 1932–1933 років в Україні в документах ГПУ-НКВС. Київ: Стилос, 2007.

Carynnyk Marco, Bohdan S. Kordan, and Lubomyr Y. Luciuk, eds. The Foreign Office and the Famine: British Documents on Ukraine and the Great Famine of 1932–1933. Kingston, Ontario: Limeston Press, 1988.

Colley, Nigel Linsan. ‘“1933 Newspaper Articles’. Gareth Jones — Hero of Ukraine”.

Данилов, В., Р. Маннинг, Л. Виола, ред., Трагедия советской деревни, коллективизация и раскулачивание: документы и материалы в 5 томах, 1927–1939 гг. Москва: Российская политическая Энциклопедия, 1999–2006.

Данилов, В., Н. Ивницкий, под ред., Документы свидетельствуют: из истории деревни накануне и в ходе коллективизации, 1927–1932 гг. Москва: Политиздат, 1989.

Даниленко, Василь та ін., за ред., Голодомор 1932–1933 років в Україні за документами ГДА СБУ: анотований довідник. Львів: Центр досліджень визвольного руху, 2010.

Даниленко, Василь. Павлоградське повстання 1930 р.: документи і матеріали. Київ: Український письменник, 2009.

Graziosi, Andrea. Lettere da Kharkov. La carestia in Ucraina e net Caucaso del nord nei rapporti diplomatici italiani 1923–33. Turin: Einaudi, 1991, IBS.it.

Graziosi, Andrea. “‘Lettres de Kharkov’: La famine en Ukraine et dans le Caucase du Nord (à travers les rapports des diplomates italiens, 1932–1934)”, Cahiers du monde russe et soviétique 30, no. 1 (1989), Persée.

Ґраціозі, Андреа. Листи з Харкова: Голод в Україні та на Північному Кавказі в повідомленнях італійських дипломатів 1932–33 років. Харків: Фоліо, 2007.

Хлевнюк, Олег и др., под ред., Сталин и Каганович: переписка, 1931–1936 гг. Москва: РОССПЭН, 2001.

Васильев, Валерій, Сергій Кокін та Ніколи Верт, ред., “Документи органів ВКП(б) та ДПУ УСРР про настрої і моделі поведінки партійно-радянських працівників у республіці, 1932–33 рр.”, З архівів ВУЧК-ГПУ-НКВД-КГБ 1–2, №40–1 (2013).

Кондрашин, В. и др., ред., Голод в СССР: 1929–1934 гг., Россия XX век. Москва: Международный фонд «Демократия», 2011.

Кудряченко, А., ред., Голодомор в Україні 1932–1933 років за документами політичного архіву Міністерства закордонних справ Федеративної Республіки Німеччина. Київ: Національний інститут стратегічних досліджень, 2008.

Кульчицький, С., ред.. Колективізація і голод на Україні, 1929–1933 рр.: збірник документів і матеріалів. Київ: Наукова думка, 1992.

Kuśnierz, Robert. Pomór w ‘raju bolszewickim’. Głód na Ukrainie w latach 1932–1933 w świetle polskich dokumentów dyplomatycznych i dokumentów wywiadu. Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek, 2009.

Le Comité Commemoratif Simon Petliura. Documents sur les Pogroms en Ukraine et L’assassinat de Simon Petliura à Paris. Paris: Librairie du Trident, 1927.

Ленин, Владимир. Полное собрание сочинений в 55 томах. Москва: Издательство «Прогресс», 1965.

Лозицький, В. С. Голодомор 1932–1933 років в Україні: злочин влади — трагедія народу: документи і матеріали. Київ: Генеза, 2008.

Пиріг, Р. Я., упоряд., Голодомор 1932–1933 років в Україні: Документи і матеріали. Київ: Видавничий дім “Києво-Могилянська академія”, 2007.

Шаповал, Юрій, Володимир Пристайко та Вадим Золотарьов. ЧК-ГПУ-НКВД в Україні: особи, факти, документи. Київ: Абрис, 1997.

Сталин, Иосиф. Собрание сочинений в 13 томах. Москва: Foreign Languages Publishing House, 1954, Marxists Internet Archive.

Szczesniak, Boleslaw. The Russian Revolution and Religion: A Collection of Documents Concerning the Suppression of Religion by the Communists, 1917–1925. Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 1959.

Волков Г. “Перепись населения СССР 1937 года: История и материалы/ Экспресс информация”, История статистики №3–5, часть II, (1990), 6–63.

МЕМУАРИ, ЗБІРНИКИ УСНОЇ ІСТОРІЇ

Борисенко, Валентина, упоряд., Свіча пам’яті: Усна історія про геноцид українців в 1932–1933 роках. Київ: Стилос, 2007.

Борисенко, Валентина. A Candle in Remembrance: An Oral History of the Ukrainian Genocide of 1933–34, trans. Mark Tarnawsky. New York: Ukrainian Women’s League of America, 2010.

Dolot, Miron. Execution by Hunger: The Hidden Holocaust. New York: W. W. Norton, 1985.

Duranty, Walter. I Write as I Please. New York: Simon and Schuster, 1935.

Epp, Heinrich. “The Day the World Ended: Dec. 7, 1919, Steinbach, Russia”, trans. D. F. Plett, Preservings: Newsletter of the Hanover Steinbach Historical Society, no. 8, part 2 (June 1996), 5–7.

Harvard Project on the Soviet Social System Online. Fung Library, Harvard University.

Jones, Gareth. Tell Them We Are Starving: The 1933 Diaries of Gareth Jones, ed. Lubomyr Y. Luciuk (Kingston, Ontario: Kashtan Press, 2015).

Карась, В., упоряд., Свідчення очевидців про голод 1930–40-х років на Сіверщині. Глухів: РВВ ГДПУ 2008.

Kopelev, Lev. The Education of a True Believer, trans. Gary Kern. London: Wildwood House, 1981.

Kopelev, Lev. To Be Preserved Forever, trans. Anthony Austin. New York: Lippincott, 1977.

Коваленко, Лідія, Володимир Маняк, упоряд., 33-й: Голод: народна книга-меморіал. Київ: Радянський письменник, 1991.

Kravchenko, Victor. I Chose Freedom: The Personal and Political Life of a Soviet Official, trans. Rhett R. Ludwikowski. London: Robert Hale, 1946.

Lemkin, Raphael. Totally Unofficial: The Autobiography of Raphael Lemkin. New Haven, CT, and London: Yale University Press, 2013.

Leshuk, Leonard. Days of Famine, Nights of Terror: First-Hand Accounts of Soviet Collectivization 1928–1934. Washington, D.C.: Europa University Press, 2000.

Lyons, Eugene. Assignment in Utopia. New York: Harcourt, Brace, 1937.

Мицик, Юрій та ін. упоряд., Український голокост 1932–1933: свідчення тих, хто вижив, в 10 томах. Київ: Видавничий дім “Києво-Могилян-ська академія”, 2004.

Price, М. Philips. Му Reminiscences of the Russian Revolution. London: George Allen & Unwin, 1921.

Український інститут національної пам’яті, В. Ющенко, ред., Національна книга пам’яті жерте Голодомору 1932–33 років в Україні. Київ: Видавництво ім. Олени Теліги, 2008.

Український інститут національної пам’яті, та Є. І. Бородін. Національна книга пам’яті жертв Голодомору 1932–1933 років в Україні: Дніпропетровська область. Дніпропетровськ: АРТ-ПРЕС, 2008.

Український інститут національної пам’яті, та Т. Т. Дмитренко. Національна книга пам’яті жертв Голодомору 1932–1933 років в Україні: Кіровоградська область. Кіровоград: ТОВ «Імекс ЛТД», 2008.

Український інститут національної пам’яті, та В. П. Лациба. Національна книга пам’яті жертв Голодомору 1932–1933 років в Україні: Вінницька область. Вінниця: ДП ДФК’, 2008.

Український інститут національної пам’яті, та Ф. Г. Турченко. Національна книга пам’яті жертв Голодомору 1932–1933 років в Україні: Запорізька область. Запоріжжя: Дике Поле, 2008.

Український інститут національної пам’яті, та В. І. Ульянченко. Національна книга пам’яті жертв Голодомору 1932–1933 років в Україні: Київська область. Біла Церква: Буква, 2008.

Український інститут національної пам’яті, та Г. Водотика. Національна книга пам’яті жертв Голодомору 1932–1933 років в Україні: Херсонська область, за ред. І. П. Юхновського та ін. Херсон: Видавництво «Наддніпрянська правда», 2008.

United States Congress, and Commission on the Ukraine Famine. Investigation of the Ukrainian Famine, 1932–1933: Report to Congress. Adopted by the Commission, 19 April 1988, submitted to Congress, 22 April 1988. Washington, D.C.: U.S. G.P.O.: For sale by Supt. of Docs., U.S. G.P.O., 1988.

United States Congress, and Commission on the Ukraine Famine. Investigation of the Ukrainian Famine, 1932–1933: First Interim Report. Meetings and hearings of and before the Commission on the Ukraine Famine held in 1986: organizational meeting, Washington, D.C., 23 April 1986: meeting and hearing, Washington, D.C., 8 October 1986: hearing, Glen Spey, New York, 26 October 1986: hearing, Chicago, Illinois, 7 November 1986: hearing, Warren, Michigan, 24 November 1986. Washington, D.C.: U.S. G.P.O.: For sale by the Supt. of Docs., U.S. G.P.O., 1987.

United States Congress, and Commission on the Ukraine Famine. Investigation of the Ukrainian Famine, 1932–1933: Second Interim Report. Meetings and hearings of and before the Commission on the Ukraine Famine held in 1987: hearing, San Francisco, California, 10 February 1987; hearing, Phoenix, Arizona, 13 February 1987; hearing and meeting, Washington, D.C., 30 April 1987; hearing, Philadelphia, Pennsylvania, 5 June 1987. Washington, D.C.: U.S. G.P.O.: For sale by the Supt. of Docs., U.S. G.P.O., 1988.

United States Congress, and Commission on the Ukraine Famine, James E. Mace, and Leonid Heretz. Investigation of the Ukrainian Famine, 1932–1933. Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine. Washington, D.C.: U.S. G.P.O., 1990.

Веселова, О. M., Нікілєв О. Ф., упоряд., Пам’ять народу: геноцид в Україні голодом 1932–1933 років: свідчення, в 2 томах. Київ: Видавничий дім «Калита», 2009.

Woropay, Olexa. The Ninth Circle: In Commemoration of the Victims of the Famine of 1933. Cambridge, MA: Harvard Ukrainian Studies Fund, 1983.

ЛІТЕРАТУРА

Adams, Arthur E. Bolsheviks in the Ukraine: The Second Campaign, 1918–1919. New Haven, CT: Yale University Press, 1963.

Applebaum, Anne. Gulag: A History. New York: Doubleday, 2003.

Arshinov, Peter. The History of the Makhnovist Movement (1918–1921), trans. Fredy and Lorraine Perlman. London: Freedom Press, 1974.

Ball, Alan M. Russia’s Last Capitalists: The Nepmen, 1921–29. Berkeley, CA: University of California Press, 1987.

Berkhoff, Karel. “The Great Famine in Light of the German Invasion and Occupation”, in After the Holodomor: The Enduring Impact of the Great Famine of Ukraine, eds. Andrea Graziosi, Lubomyr Hajda, and Halyna Hryn. Cambridge, MA: Harvard Ukrainian Research Institute, 2014.

Berkhoff, Karel. Harvest of Despair: Life and Death in Ukraine under Nazi Rule. Cambridge, MA: Belknap Press, 2004.

Bilenky, Serhiy. Romantic Nationalism in Eastern Europe: Russian, Polish and Ukrainian Political Imaginations. Stanford, CA: Stanford University Press, 2012.

H. И. Бондар, О. В. Матвеев. Историческая память наследия юга России о 1932–33 годов: материалы научно-практической конференции. Краснодар: Изд-во Традиция, 2009.

Boriak, Hennadii. “Sources and Resources on the Famine in Ukraine’s Archival System”, Harvard Ukrainian Studies 27, nos 2004–5 (2008), 117–47. Боряк, Тетяна. 1933: “І чого ви ще живі?” Київ: Кліо, НАН України, 2016.

Borys, Jurij. The Sovietization of Ukraine 1917–1923: The Communist Doctrine and Practice of National Self-Determination. Edmonton, Alberta: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1980.

Bulgakov, Mikhail. White Guard, trans. Marian Schwartz. New Haven, CT: Yale University Press, 2008.

Carr, E. H., and R. W. Davies. A History of Soviet Russia: Foundations of a Planned Economy, 1926–1929. 4 vols. London: Macmillan, 1978.

Chamberlin, William Henry. “Soviet Taboos”, Foreign Affairs 13, no. 3 (1935), 431–40.

Cherfas, Teresa. “Reporting Stalin’s Famine: Jones and Muggeridge: A Case Study in Forgetting and Rediscovery”, Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 14, no. 4 (August 2013), 775–804.

Colley, Margaret Siriol. Gareth Jones: A Manchukuo Incident. Newark, NJ: N. L. Colley, 2001.

Collingham, Lizzie. The Taste of War: WWII and the Battle for Food. New York: Penguin Press, 2012. Comeford, Vincent, Lindsay Jansen and Christian Noack, eds. Holodomor and Gorta Mór: Histories, Memories and Representations of Famine in Ukraine and Ireland. London: Anthem Press, 2014.

Comeford, Vincent, Lindsay Jansen and Christian Noack, eds. Holodomor and Gorta Mór: Histories, Memories and Representations of Famine in Ukraine and Ireland. London: Anthem Press, 2014.

Conquest, Robert. The Great Terror: Stalin’s Purge of the Thirties, rev. edn. London: Macmillan, 1968.

Conquest, Robert. The Harvest of Sorrow: Soviet Collectivization and the Terror-Famine. New York: Oxford University Press, 1986.

Даниленко, Василь. Українська інтелігенція і влада: зведення секретного відділу ДПУ УССР 1927–1929 рр. Київ: Темпора, 2012.

Davies, R. W. The Socialist Offensive: The Collectivization of Agriculture 1929–30. London: Macmillan, 1980.

Davies, R. W., and S. G. Wheatcroft. The Years of Hunger: Soviet Agriculture, 1931–1933. London and New York: Palgrave Macmillan, 2009.

Duranty, Walter. “Russians Hungry But Not Starving”, The New York Times, 31 March 1933.

Figes, Orlando. Peasant Russia, Civil War: The Volga Countryside in Revolution, 1917–1921. Oxford: Clarendon Press, 1989.

Figes, Orlando. A People’s Tragedy: The Russian Revolution, 1891–1924. London: Pimlico, 1997.

Figes, Orlando. The Whisperers: Private Life in Stalin’s Russia. New York: Metropolitan Books, 2007.

Fisher, H. H. The Famine in Soviet Russia, 1919–1923: The Operations of the American Relief Administration. New York: Macmillan, 1927.

Fitzpatrick, Sheila. Education and Social Mobility in the Soviet Union, 1921–1934. Cambridge: Cambridge University Press, 1979, 2002.

Fitzpatrick, Sheila. “The Great Departure: Rural-Urban Migration in the Soviet Union, 1929–1933” in Social Dimensions of Soviet Industrialization, eds. William G. Rosenberg and Lewis H. Siegelbaum. Bloomington, IN: Indiana University Press, 1993.

Gamache, Ray. Gareth Jones: Eyewitness to History. Cardiff: Welsh Academic Press, 2013.

Gergel, Nahum. “The Pogroms in Ukraine in 1918–1921”, YIVO Annual of Jewish Social Science 6 (1951).

Getty, J. Arch, and Oleg V. Naumov. The Road to Terror: Stalin and the Self-Destruction of the Bolsheviks, 1932–1939. New Haven, CT: Yale University Press, 2002.

Graziosi, Andrea. A New, Peculiar State: Explorations in Soviet History. Westport, CT: Praeger, 2000.

Грациози, Андреа. Большевики и крестьяне на Украине, 1918–1919 годы: Очерк о большевизмах, национал-социализмах и крестьянских движениях. Москва, АИРО-XX, 1997.

Graziosi, Andrea. “Collectivisation, révoltes paysannes et politiques gouvernementales (à travers les rapports du GPU d’Ukraine de février-mars 1930)”, Cahiers du monde russe 35, no. 3 (July-September 1994), Persée, дата звернення 2017.

Graziosi, Andrea. Stalinism, Collectivization and the Great Famine, in Holodomor Series. Cambridge, MA: Ukrainian Studies Fund, 2009.

Graziosi, Andrea. “The Great Famine of 1932–1933: Consequences and Implications”, Harvard Ukrainian Studies 25, nos. 3/4 (Fall 2001), 157–65.

Graziosi, Andrea. “The Soviet 1931–1933 Famines and the Ukrainian Holodomor: Is a New Interpretation Possible, and What Would Its Consequences Be?”, Harvard Ukrainian Studies 27, nos. 1/4 (2004–5), 97–115.

Graziosi, Andrea. L’Unione Sovietica 1914–1991. Bologna: Il mulino, 2011.

Graziosi, Andrea. L’Urss di Lenin e Stalin: storia dell’Unione Sovietica, 1914–1945. Bologna: Il mulino, 2007.

Grossman, Vasilii. Everything Flows, trans. Robert and Elizabeth Chandler. New York: New York Review Classic Books, 2009.

Heifetz, Elias. The Slaughter of the Jews in the Ukraine in 1919. New York: Thomas Seltzer, 1921.

Hindus, Maurice. Red Bread: Collectivization in a Russian Village. Bloomington, IN: Indiana University Press, 1988.

Hosking, Geoffrey A Russia: People and Empire, 1552–1917. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1997.

Hryn, Halyna, and Lubomyr Hajda, eds. After the Holodomor: The Enduring Impact of the Great Famine of Ukraine. Cambridge, MA: Harvard Ukrainian Research Institute, 2013.

Гриневич, Людмила. Голод 1928–1929 рр. в радянській Україні. Київ: Інститут історії України НАН України, 2013.

Hrynevych, Liudmyla. “The Price of Stalin’s ‘Revolution from Above’: Anticipation of War among the Ukrainian Peasantry”, trans. Marta Olynyk. Key Articles on the Holodomor Translated from Ukrainian into English, Holodomor Research and Education Consortium, дата звернення 2017.

Гриневич, Людмила. “Від заперечування до вимушеного визнання: про механізми входження теми голоду 1932–1933 рр. в офіційний публічний простір в СРСР та УРСР наприкінці 1980-х рр.” Проблеми історії України: факти, судження, пошуки: Міжвідомчий збірник наукових праць. 18 (спеціальний: Голод 1932–33 років — геноцид українського народу), 2008, 232–44.

Hunczak, Taras, ed. The Ukraine, 1917–1921: A Study in Revolution. Cambridge, MA: Distributed by Harvard University Press for the Harvard Ukrainian Research Institute, 1977.

Якубова, Л. Д. Етнічні меншини в суспільно-політичному та культурному житті УСРР, 20-ті — перша половина 30-х рр. XX ст. Київ: Інститут історії України НАН України, 2006.

Єфіменко, Геннадій. “Лиховісні 30-ті роки на Марківщині”, в кн. Голодомор-геноцид 1933 року в Україні: історико-політологічний аналіз соціально-демографічних та морально-психологічних наслідків: міжнародна науково-теоретична конференція, Київ, 28 листопада 1998 року: матеріали: Інститут історії України (Національна академія наук України): Асоціація дослідників голодоморів в Україні, за ред. Станіслава В. Кульчицького і О. М. Веселова. Київ: Вид-во М. П. Коць, 2000.

Єфіменко, Геннадій. “Переселення та депортації в посголодоморні роки (1933–1936): порайонний зріз”, Проблеми історії України: факти, судження, пошуки: Міжвідомчий збірник наукових праць 22 (2013), 136–66.

Єфіменко, Геннадій, та Л. Якубова. “Національні відносини в Радянській Україні (1923–1938)”, в Національне питання в Україні XX — початку XXI cm.: історичні нариси, за ред. В. М. Литвина та ін. Київ: Ніка-Центр, НАН України, 2012.

Ивницкий, Н. Коллективизация и раскулачивание, начало 30-х годов. Москва: Интерпракс, 1994.

Jones, Gareth. “Famine Grips Russia, Millions Dying, Idle on Rise, Says Briton”, Chicago Daily News and Evening Post Foreign Service, 29 March 1933.

Jones, Gareth. “Fate of Thrifty in USSR: Gareth Jones Tells How Communists Seized All Land and Let Peasants Starve”, Los Angeles Examiner, 14 January 1935.

Jones, Gareth. Press Release. Quoted in “Famine Grips Russia, Millions Dying, Idle on Rise, Says Briton”, Evening Post Foreign Service, 29 March 1933.

Jones, Gareth. “Soviet Confiscate Part of Workers’ Wages”, Daily Express, 5 April 1933.

Kasianov, Georgiy. “Holodomor and the Politics of Memory in Ukraine after Independence”, In Holodomor and Gorta Mór: Histories, Memories and Representations of Famine in Ukraine and Ireland, eds. Vincent Comeford, Lindsay Jansen, and Christian Noack, 167–88. London: Anthem Press, 2014.

Kasianov, Georgiy. “Revisiting the Great Famine of 1932–1933: Politics of Memory and Public Consciousness (Ukraine after 1991)”, in Past in the Making: Historical Revisionism in Central Europe after 1989, ed. Michał Kopecek, 197–220. Budapest: Central European University Press, 2007.

Khlevniuk, Oleg V. Stalin: New Biography of a Dictator, trans. Nora Seligman Favorov. New Haven, CT: Yale University Press, 2015.

Klid, Bohdan. “Daily Life Under Soviet Rule and the Holodomor in Memoirs and Testimonies of the Late 1940s: Some Preliminary Assessments”, presented at the Canadian Association of Slavists 2015 Annual Conference, Ottawa, Ontario, 26 May 2015.

Klid, Bohdan. “The Black Deeds of the Kremlin: Sixty Years Later”, Genocide Studies International 8 (2014), 224–35.

Кондрашин, Виктор и др., ред. Голод 1932–1933 годов. Трагедия российской деревни, Москва: РОССПЭН, 2008.

Кондрашин, В., С. В. Кульчицький. “О самом главном: профессор Станислав Кульчицкий и его российский коллега Виктор Кондрашин: чем был Голодомор 1932–1933 годов?”, День. Київ, 3 червня 2008.

Kotkin, Stephen. Stalin: Paradoxes of Power, vol. 1. New York: Penguin Press, 2014.

Кубанин, M. Махновщина: Крестьянское движение в степной Украине в годы гражданской войны. Ленинград: Прибой, 1927.

Кульчицький, Станіслав. Коментарі на семінарі, організованому HREC in Ukraine в Інституті історії України HAH (Національна академія наук України) 19 квітня 2016.

Кульчицький, Станіслав. Голодомор 1932–1933 рр. як геноцид: труднощі усвідомлення. Київ: Наш час, 2008.

Кульчицький, Станіслав. “Holodomor in the Ukrainian Countryside”, in After the Holodomor: The Enduring Impact of the Great Famine on Ukraine, eds. Andrea Graziosi, Lubomyr Hajda, and Halyna Hryn. Cambridge, MA: Harvard Ukrainian Research Institute, 2013.

Кульчицький, Станіслав. “Голодомор в працях українських радянських істориків 1956–1987 рр.” Історія в сучасній школі: науково-методичний журнал, №10 (146) (2013), 29–31.

Кульчицький, Станіслав. Нариси повсякденного життя радянської України в добу НЕПу (1921–1928 рр.): колективна монографія в 2-х частинах. Київ: Інститут історії України НАН України, 2010.

Кульчицький, Станіслав, та О. М. Мовчан. Невідомі сторінки голоду 1921–1923 рр. в Україні. Київ: Інститут історії України НАН України, 1993.

Kuromiya, Hiroaki. Freedom and Terror in the Donbas: A Ukrainian-Russian Borderland, 1870s–1990s (Cambridge: Cambridge University Press, 1998).

Киридон, Алла. “Руйнування культурних споруд (1920–1930-ті рр.): порушення традиційної ритмології простору”, Український історичний журнал 22, № 6 (2013 р.), 91–102.

Кириленко, Віталій. Голод 1921–1923 років у Південній Україні, дисертація, Миколаївський національний університет імені В. О. Сухомлинсько-го, 2015.

Lemkin, Raphael. Axis Rule in Occupied Europe: Laws of Occupation — Analysis of Government — Proposals for Redress. Washington, D.C.: Carnegie Endowment for International Peace, 1944.

Lemkin, Raphael. Lemkin on genocide, ed. Steven Leonard Jacobs, Lanham, MD: Lexington Books, 2012.

Lemkin, Raphael. “Soviet Genocide in Ukraine”, unplublished talk, 1953, Raphael Lemkin Papers New York Public Library, Manuscripts and Archives Division, Astor, Lenox and Tilden Foundations, Raphael Lemkin ZL-273. Reel 3.

Литвин, Володимир та ін., Україна: Політична історія XX-го — початку XXI століття. Київ: Парламентське видавництво, 2007.

Mace, James. Communism and the Dilemmas of National Liberation: National Communism in Soviet Ukraine, 1918–1933. Cambridge, MA: Harvard Ukrainian Research Institute, 1983.

Magocsi, Paul Robert. A History of Ukraine: The Land and its Peoples, 2^nd edn. Toronto: University of Toronto Press, 2010.

Марочко, Василь та Ольга Мовчан. Голодомор 1932–1933 років в Україні: хроніка. Київ: Видавничий дім “Києво-Могилянська академія”, 2008.

Marples, David. Holodomor: Causes of the Famine of 1932–1933 in Ukraine. Saskatoon, Saskatchewan: Heritage Press, 2011.

Martin, Terry. “Famine Initiators and Directors: Personal Papers: The 1932–33 Ukrainian Terror: New Documentation on Surveillance and the Thought Process of Stalin”, in Famine-Genocide in Ukraine, 1932–33, ed. Isajiw W. Wsevolod. Toronto: Ukrainian Canadian Research and Documentation Centre, 2003.

Martin, Terry. The Affirmative Action Empire: Nations and Nationalism in the Soviet Union, 1923–1939. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2001.

Maskudov, Sergei. “Victory over the Peasantry”, in Hunger by Design: The Great Ukrainian Famine and its Soviet Context, ed. Halyna Hryn. Cambridge, MA: Harvard Ukrainian Research Institute, 2008.

Mattingly, Daria. “Idle, Drunk and Good-for-Nothing: Cultural Memory of the Holodomor Rank-and-File Perpetrators”, in The Burden of Memory: History, Memory and Identity in Contemporary Ukraine, eds. Anna Wylęgała and Małgorzata Głowacka-Grajper. Bloomington, IN: Indiana University Press, 2019.

Medvedev, Roy Aleksandrovich. Let History Judge: The Origins and Consequences of Stalinism, first published 1969, rev. and expanded edn, ed. and trans. George Shriver. Oxford: Oxford University Press, 1989.

Merridale, Catherine. Night of Stone: Death and Memory in Twentieth-Century Russia. New York: Viking, 2001.

Merridale, Catherine. “The 1937 Census and the Limits of Stalinist Rule”, The Historical Journal 39, no. 1 (1 March 1996).

Montefiore, Simon Sebag. Stalin: The Court of the Red Tsar. New York: Knopf, 2004.

Montefiore, Simon Sebag. The Romanovs. London: Weidenfeld and Nicolson, 2016.

Motyl, Alexander. The Turn to the Right: The Ideological Origins and Development of Ukrainian Nationalism, 1919–1929. New York: Columbia University Press, 1980.

Naimark, Norman M. Stalin’s Genocides. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 2010.

Нолл, Вільям. Трансформація громадянського суспільства: Усна історія української селянської культури 1920–30-х років. Київ: Родовід, 1999.

Осокина, Елена. Золото для индустриализации: Торгсин. Москва: РОССПЭН, 2009.

Osokina, Elena. Our Daily Bread: Socialist Distribution and the Art of Survival in Stalin’s Russia, 1927–1941, trans. Kate Transchel and Greta Bucher. London and New York: Routledge, 2005.

Palij, Michael. The Anarchism of Nestor Makhno, 1918–1921: An Aspect of the Ukrainian Revolution. Seattle, WA: University of Washington Press, 1976.

Папакін, Георгій. “Чорна дошка”: антиселянські репресії, 1932–1933. Київ: Інститут історії України НАН України, 2013.

Папакін, Георгій. “Blacklists as an Instrument of the Famine-Genocide of 1932–1933 in Ukraine”, trans. Marta Olynyk. Key Articles on the Holodomor Translated from Ukrainian into English, Holodomor Research and Education Consortium.

Папакін, Георгій. Донбас на “чорній дошці”, 1932–1933: науково-популярний нарис. Київ: Інститут історії України НАН України, 2014.

Pasternak, Boris. Doctor Zhivago, trans. Richard Pevear and Larissa Volokhonsky. New York: Pantheon Books, 2010.

Patenaude, Bertrand. The Big Show in Bololand: The American Relief Expedition to Soviet Russia in the Famine of 1921. Stanford, CA: Stanford University Press, 2002.

Pauly, Matthew D. Breaking the Tongue: Language, Education, and Power in Soviet Ukraine, 1923–1924. Toronto: University of Toronto Press, 2014.

Pidhainy, S. O., ed. The Black Deeds of the Kremlin: A White Book, 2 vols. Toronto: Basilian Press/Dobrus, 1953–1955.

Pipes, Richard. Russia under the Bolshevik Regime. New York: Vintage Books, 1995.

Pipes, Richard, ed. The Unknown Lenin: From the Secret Archive. New Haven, CT: Yale University Press, 1999.

Platonov, Andrei Platonovich. Fourteen Little Red Huts and Other Plays, trans. Robert Chandler, Jesse Irwin, and Susan Larsen. New York: Columbia University Press, 2016.

Сергій Плохій. Картографія Великого Голоду, МАПА: Цифровий Атлас України, Український науковий інститут Гарвардського університету.

Serhii Plokhii. The Gates of Europe: A History of Ukraine. New York: Basic Books, 2015.

Serhii Plokhii. Unmaking Imperiał Russia: Mykhalo Hrushevsky and the Writing of Ukrainian History. Toronto: University of Toronto Press, 2005, desLibris.

Pohl, Otto J., Eric J. Schmaltz, and Ronald J. Vossler. “In Our Hearts We Felt the Sentence of Death”: Ethnic German Recollections of Mass Violence in the USSR, 1928–48’, Journal of Genocide Research 11, no. 2 (2009), 325–7.

Power, Samantha. A Problem from Hell. New York: Basic Books, 2002.

Prymak, Thomas M. Mykhailo Hrushevsky: The Politics of National Culture. Toronto: University of Toronto Press, 1987.

Rigoulot, Pierre. Les Paupières Lourdes: Les Français face au Goulag: Aveuglements et Indignations. Paris: Éditions universitaires, 1991.

Різниченко, Олекса. Їдло 33-го: словник Голодомору. Одеса: Юридична література, 2003.

Романець, Р. “Боротьба з самосудами в українському селі, 1933–1935 рр.”, Наукові праці історичного факультету Запорізького національного університету XXIX, 2010, 186–191.

Рубльов Олександр та Олександр Реєнт. Українські визвольні змагання, 1917–1921 рр. Київ: Альтернативи, 1999.

Sands, Philippe. East West Street: On the Origins of “Genocide” and “Crimes Against Humanity”. New York: Knopf, 2016.

Сергійчук, Володимир та ін., упоряд. Український хліб на експорт: 1932–1933 рр. Київ: ПП «Сергійчук М. І»., 2006.

Сергійчук, Володимир. Погроми в Україні в 1914–1920 роках: від штучних стереотипів до гіркої правди, прихованої в радянських архівах. Київ: В-во ім. Олени Теліги, 1998.

Service, Robert W. Lenin: A Biography. London: Papermac, 2001.

Шаповал, Юрій. “Фатальна амбівалентність”, Критика: міжнародний огляд книжок та ідей (травень 2015).

Шаповал, Юрій. “Petro Shelest. 100th anniversary of the birth of one of Ukraine’s most spectacular political figures”, Den, (4 March 2008).

Шаповал, Юрій. “Столетний Шелест: 14 февраля исполняется 100 лет одному из самых колоритных руководителей УССР”, День, (8 березня, 2008).

Шаповал, Юрій. “The Case of the ‘Union for the Liberation of Ukraine’: A Prelude to the Holodomor”, Holodomor Studies 2, no. 2 (Summer-Autumn 2010).

Шаповал, Юрій. “The Mechanisms of the Informational Activity of the GPU-NKVD”, Cahiers du monde russe 22 (2001), 207–30.

Шаповал, Юрій. “The Symon Petliura Whom We Still Do Not Understand”, Den 18.

Шаповал, Юрій. Україна 20–50 рр.: Сторінки ненаписаної історії. Київ: Наукова думка, 1993.

Шаповал, Юрій. “Vsevolod Balickij, bourreau et victime”, Cahiers du monde russe 44, nos. 2/3 (2003), 369–99.

Шаповал, Юрій. “Життя та смерть Миколи Хвильового: у світлі розсекречених документів ГПУ”, З архівів ВУЧК-ГПУ-НКВД-КГБ 2, №№ 30/31 (2008), 316–17.

Shevelov, George Y. The Ukrainian Language in the First Half of the Twentieth Century, 1900–1941: Its State and Status. Cambridge, MA: Harvard Ukrainian Research Institute, 1989.

Shkandrij, Myroslav, and Olga Bertelsen. “The Soviet Regime’s National Operations in Ukraine, 1929–1934”, Canadian Slavonic Papers 55, nos. 3/4 (September-December 2013), 160–83.

Шлихтер, Александр. “Борьба за хлеб на Украине в 1919 году”, Літопис революції: Журнал історії КП(б)У та Жовтневої революції на Україні 2, №29.

Sholokhov, Mikhail. Virgin Soil Upturned, trans. Stephen Garry. London: W. & J. Mackay, 1977.

Sipko, S. “A Report for the Holodomor Research and Education Consortium”, n.p., 2013.

Смолій, Валерій А. та ін. “Українізація” 1920–1930-х років: передумови, здобутки, уроки. Київ: Інститут історії України НАН України, 2003.

Snyder, Timothy. Black Earth: The Holocaust as History and Warning. New York: Tim Duggan Books, 2015.

Snyder, Timothy. Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin. New York: Basic Books, 2010.

Snyder, Timothy. Sketches from a Secret War: A Polish Artist’s Mission to Liberate Soviet Ukraine. New Haven, CT: Yale University Press, 2005.

Snyder, Timothy, and Ray Brandon. Stalin and Europe: Imitation and Domination, 1928–1953. Oxford: Oxford University Press, 2014.

Сосновий, C. “Правда про великий голод на Україні в 1932–1933 роках”, Українські вісті (7 лютого 1948).

Subtelny, Orest. Ukraine: A History. Toronto: University of Toronto Press, 1988.

Sysyn, Frank. “The Ukrainian Famine of 1932–33: The Role of the Ukrainian Diaspora in Research and Public Discussion”, Studies in Comparative Genocide, eds. Levon Chorbajian and George Shirinian. New York: St. Martin’s Press, 1999.

Sysyn, Frank. “Thirty Years of Research on the Holodomor: A Balance Sheet”, Contextualizing the Holodomor: The Impact of Thirty Years of Ukrainian Famine Studies, eds. Frank Sysyn and Andrij Makuch. Toronto: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 2015.

Taylor, Sally J. Stalin’s Apologist: Walter Duranty, the New York Times’s Man in Moscow. New York: Oxford University Press, 1990.

Thevenin, Etienne. “France, Germany and Austria Facing the Famine of 1932–1933 in Ukraine”, presented at the James Mace Memorial Panel, IAUS Congress, Donetsk, Ukraine, 6 June 2005.

Tottle, Douglas. Fraud, Famine, and Fascism: The Ukrainian Genocide Myth from Hitler to Harvard. Toronto: Progress Books, 1987.

Tucker, Robert С. Stalin in Power; The Revolution from Above, 1928–1941. New York: W. W. Norton, 1992.

Васильєв, Валерій. “Особливості політики керівництва ВКП(б) в сільському господарстві УРСР (кінець 1933–1934 рр.)”, Український селянин: праці Науково-дослідного Інституту селянства 10 (2006), 342–348.

Васильєв, Валерій. Політичне керівництво УРСР і СРСР: Динаміка відносин центр-субцентр влади, 1917–1938 рр. Київ: Інститут історії України НАН України, 2014.

Васильєв, Валерій, і Юрій І. Шаповал. Командири великого голоду: Поїздки В. Молотова і Л. Кагановича в Україну та на Північний Кавказ, 1932–1933 рр. Київ: Генеза, 2001.

Viola, Lynne. Peasant Rebels Under Stalin: Collectivization and the Culture of Peasant Resistance. Oxford: Oxford University Press, 1996.

Viola, Lynne. The Best Sons of the Fatherland: Workers in the Vanguard of Soviet Collectivization. New York: Oxford University Press, 1987.

Viola, Lynne, and V. P. Danilov, eds. The War Against the Peasantry, 1927–1930: The Tragedy of the Soviet Countryside, trans. Steven Shabad. New Haven, CT: Yale University Press, 2005.

Wolowyna, Oleh, Serhii Plokhy, Nataliia Levchuk, Omelian Rudnytskyi, Pavlo Shevchuk and Alla Kovbasiuk. “Regional Variations of 1932–34 Famine Losses in Ukraine”, Canadian Studies in Population 43, nos. 3/4 (2016), 175–202.

Yevsieieva, Tetiana. “The Activities of Ukraine’s Union of Militant Atheists during the Period of All-Out Collectivization, 1929–1933”, trans. Marta Olynyk. Key Articles on the Holodomor Translated from Ukrainian into English, Holodomor Research and Education Consortium.