Примітки
1
Голод в СССР: 1929–1934, Россия XX век, в кн. Кондрашин та ін., ред., том 1 (Москва: Международный фонд “Демократия”, 2011), 163–5; цит. В. С. Лозицький, Голодомор 1932–1933 років: злочин влади — трагедія народу: документи і матеріали (Київ: Генеза, 2008), 37–40.
2
ЦДАГОУ, 1/20/5254 (1932), 1–16, у кн. Р. Я. Пиріг, упоряд., Голодомор 1932–1933 років в Україні: документи і матеріали (Київ: Видавничий дім “Києво-Могилянська академія”, 2007), 130.
3
Голодомор 1932–1933 років в Україні: документи і матеріали, 134.
4
Слово “Голодомор” з’явилося в публікаціях української діаспори в Чеській республіці в 1930-х роках. Цілком можливо, що в Україні вперше слово “Голодомор” публічно вжито Олексієм Мусієнком у промові на зборах парторганізації київського відділення Спілки письменників України, див. Літературна Україна (18 лютого 1988 року).
5
Н. Boriak, “Sources and Resources on the Famine in Ukraine’s Archival System”, Harvard Ukrainian Studies 27 (2004–5), 117–47.
6
A. Graziosi, “The Soviet 1931–1933 Famines and the Ukrainian Holodomor: Is a New Interpretation Possible, and What Would Its Consequences Be?”, Harvard Ukrainian Studies 27, no. 1/4 (2004), 100.
7
Тетяна Боряк резюмувала їх важливість у своїй книзі: 1933: “І чого ви ще живі?” (Київ: Кліо; НАН України, 2016), 720.
8
Boriak, “Sources and Resources”, 117–47.
9
Тарас Шевченко, “Заповіт”, публ. Selected Poetry, пер. John Weir (Київ: Україна, 1977), 198, InfoUkes, дата звернення 2017.
10
Николай Гоголь, Арабески, пер. Alexander Tulloch, Ann Arbor (MI: Ardis, 1982), 104.
11
И. M. Долгоруков, “Славны бубны за горами, или путешествие моё кое-куда 1810 года: Сочинение Князя Ивана Михайловича Долгорука-го с предисловием О. М. Бодянскаго” Чтения в Императорском обще-стве Истории и Древностей Российских при Московском университете 2 (Апрель-июнь, 1869): глава II: “Материалы отечественные”, 46.
12
Serhiy Bilenky, Romantic Nationalism in Eastern Europe: Russian, Polish and Ukrainian Political Imaginations (Stanford, CA: Stanford University Press, 2012), 96–7.
13
Serhiy Bilenky, Romantic Nationalism in Eastern Europe: Russian, Polish and Ukrainian Political Imaginations, 244, цит.: рец. Белинського на працю “История Малороссии” Николая Маркевича, В. Г. Белинский, Полное собрание сочинений, том 7 (Москва: Издательство Академии наук, 1953), 60.
14
Александра Ефименко, Южная Русь: Очерки, исследования и заметки, т. 2 (Санкт-Петербург: б.в., 1905), 219.
15
George Y. Shevelov, The Ukrainian Language in the First Half of the Twentieth Century, 1900–1941: Its State and Status (Cambridge, MA: Harvard Ukrainian Research Institute, 1989), 54.
16
Paul Robert Magocsi, A History of Ukraine: The Land and its Peoples, 2nd edn (Toronto: University of Toronto Press, 2010), 17.
17
Опис з Трилогії Генрика Сенкевича, серії написаних у XIX столітті повістей, події яких розгортались на землях сучасної України. На опис автором країни справили враження подорожі до Сполучених Штатів Америки.
18
Serhii Plokhy, The Gates of Europe: A History of Ukraine (New York: Basic Books, 2015), 9.
19
Serhii Plokhy, The Gates of Europe: A History of Ukraine, 69.
20
Voltaire, Histoire de Charles XII roy de Suède, vol. 1 (Basel: Revis, 1756), 171.
21
Шевченко, “Заповіт”, 198, InfoUkes, дата звернення 2017.
22
Magocsi, A History of Ukraine, 364.
23
Українська ідентичність і мовне питання в Російській імперії: спроба державного регулювання (1847–1914): збірник документів і матеріалів, в кн. Геннадій Боряк, ред. (Київ: Інститут історії України НАН України, 2013), 3.
24
Bohdan Krawchenko, Social Change and National Consciousness in Twentieth-Century Ukraine (Edmonton, Alberta: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1987), 24.
25
Francis William Wcisło, “Soslovie or Class? Bureaucratic Reformers and Provincial Gentry in Conflict, 1906–1908”, Russian Review 47, no. 1 (1988), 1–24, особливо 4; публ. Andrea Graziosi, Stalinism, Collectivization and the Great Famine, in Holodomor Series (Cambridge, MA: Ukrainian Studies Fund, 2009), 9–10.
26
Про українське національне відродження див. Orest Subtelny, Ukraine: A History (Toronto: University of Toronto Press, 1988), 221–42; Magocsi, A History of Ukraine, 467–88; Plokhy, The Gates of Europe, 147–98.
27
Андреа Грациози, Большевики и крестьяне на Украине, 1918–1919 годы (Москва: АИРО-XX, 1997), 19–21.
28
Hiroaki Kuromiya, Freedom and Terror in the Donbas: A Ukrainian-Russian Borderland, 1870s–1990s (Cambridge: Cambridge University Press, 1998), 43.
29
Graziosi, Stalinism, Collectivization and the Great Famine, 9–10; Plokhy, The Gates of Europe, 192–3.
30
Richard Pipes, “Introduction”, in Taras Hunczak, ed., The Ukraine, 1917–1921: A Study in Revolution (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1977), 3.
31
Robert Paul Browder, Alexander F. Kerensky, eds. The Russian Provisional Government, 1917: Documents (Stanford, CA: Stanford University Press, 1961), 383–5.
32
Лев Троцкий. Сочинения, Серия 1: Историческое подготовление Октября, том. 3:2 (Москва: Госиздат, 1925), 202.
33
Victor Chernov, The Great Russian Revolution, trans. Philip Mosely (New Haven, CT: Yale University Press, 1936, rpt. New York: Russell and Russell, 1966), 266–7; Thomas M. Prymak, Mykhailo Hrushevsky. The Politics of National Culture (Toronto: University of Toronto Press, 1987), 128–9; Serhiy Plokhy, Unmaking Imperial Russia: Mykhailo Hrushevsky and the Writing of Ukrainian History (Toronto: University of Toronto Press, 2005), 17–91.
34
Prymak, Mykhailo Hrushevsky, 129.
35
Plokhy, Unmaking Imperial Russia, 80.
36
Plokhy, The Gates of Europe, 207.
37
Усі дати, вказані в цьому розділі, ґрунтуються на Григоріанському календарі (за новим стилем), прийнятому в лютому 1918-го.
38
Subtelny, Ukraine: A History, 340.
39
Plokhy, The Gates of Europe, 206.
40
“Перший Універсал Української Центральної Ради”, цит. Magocsi, A History of Ukraine, 473.
41
“Третій Універсал Української Центральної Ради”, цит. Magocsi, A History of Ukraine, 480.
42
О. Figes, A People’s Tragedy: The Russian Revolution, 1891–1924 (London: Pimlico, 1997), 79.
43
Shevelov, The Ukrainian Language in the First Half of the Twentieth Century, 78–9.
44
Mark von Hagen, “The Entangled Eastern Front and the Making of the Ukrainian State: A Forgotten Peace, a Forgotten War and Nation-Building, 1917–1918” (неопублікована доповідь на конференції), 9; George А. Brinkley, “Allied Policy and French Intervention in the Ukraine, 1917–1920”, в кн. Hunczak, ed., The Ukraine, 323–51.
45
Von Hagen, “The Entangled Eastern Fron”, 18.
46
Mikhail Bulgakov, The White Guard, trans. Marian Schwartz (New Haven, CT: Yale University Press, 2008), 54.
47
Mikhail Bulgakov, The White Guard, 67.
48
Arthur Е. Adams, Bolsheviks in the Ukraine: The Second Campaign, 1918–1919 (New Haven, CT: Yale University Press, 1963), 11.
49
Bulgakov, The White Guard, 76.
50
Сергій Єфремов, Щоденники, 1923–1929 (Київ: Газета “Рада”, 1997), 379–80.
51
Yuri Shapoval, “The Symon Petliura Whom We Still Do Not Understand”, День 18, остання редакція 6 червня 2006, Ukemonde.com, дата звернення 2017.
52
Алексей Александрович Голденвейзер, “Из киевских воспоминаний, 1917–21”, И. В. Гессен, ред., Архив русской революции, том 6. (Берлин, 1922), 161–303.
53
Adams, Bolsheviks in the Ukraine, 81.
54
Гольденвейзер, “Из киевских воспоминаний”, 230–34.
55
Гольденвейзер, “Из киевских воспоминаний”, 232.
56
Bulgakov, The White Guard, 59.
57
Richard Pipes, The Formation of the Soviet Union, rev. edn. (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1997), 137.
58
Prymak, Mykhailo Hrushevsky, 163.
59
Голденвейзер, “Из киевских воспоминаний”, 234.
60
Валерій Васильєв, Політичне керівництво УРСР і СРСР: динаміка відносин центр-субцентр влади, 1917–1938 (Київ: Інститут історії України НАН України, 2014), 53–93; Jurij Borys, The Sovietization of Ukraine 1917–1923: The Communist Doctrine and Practice of National Self-Determination (Edmonton, Alberta: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1980), 129.
61
Грациози, Большевики и крестьяне на Украине, 20–1.
62
Це питання також порушується в праці Анни Процик, Russian Nationalism and Ukraine: The Nationality Policy of the Volunteer Army During the Civil War (Edmonton, Alberta: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1995).
63
Karl Marx, “The 18th Brumaire of Louis Bonapart”, in Karl Marx and Friedrich Engels: Selected Works, vol. 1 (Moscow: Progress Publishers, 1968), 394–488.
64
V. I. Lenin, Collected Works, vol. 10 (Moscow: Progress Publishers, 1965), 40–3.
65
Karl Marx, The Communist Manifesto (Charleston, SC: Filiquarian Publishing, 2005), 32.
66
Borys, The Sovietization of Ukraine, 30–1.
67
Borys, The Sovietization of Ukraine, 121–38.
68
Josef Stalin, Works, vol. 2 (Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1954), 303, Marxists Internet Archive, дата звернення 2017. Уперше опубліковано під назвою “Национальный вопрос и социал-демократия”, Просвещение 3–5 (Березень-травень, 1913).
69
Stalin, “Concerning the National Question in Yugoslavia, Speech Delivered in the Yugoslav Commission of the ECCI, March 30, 1925”, Stalin, Works, vol. 7, 71–2.
70
Steven Kotkin, Stalin: Paradoxes of Power, vol. 1 (New York: Penguin Press, 2014), 117.
71
25 жовтня, відповідно до Юліанського календаря, яким користувалися в царській Росії; 7 листопада, згідно з Григоріанським календарем, прийнятим у Росії 1918 року.
72
Borys, The Sovietization of Ukraine, 174–5; Yaroslav Bilinsky, “The Communist Takeover of Ukraine”, in Hunczak, ed., The Ukraine, 113; Вони посилаються на статтю в газеті “Правда”, 18 грудня 1917 року (за новим календарем).
73
Ця політика стала провісником дій уряду Росії у 2014 році; Bilinsky, “The Communist Takeover of Ukraine”, 113.
74
Borys, The Sovietization of Ukraine, 183; John Reshetar, “The Communist Party of Ukraine and its Role in the Ukrainian Revolution”, in Hunczak, ed., The Ukraine, 170–1.
75
Borys, The Sovietization of Ukraine, 79; Reshetar, “The Communist Party of Ukraine”, 173–4; James Mace, Communism and the Dilemmas of National Liberation: National Communism in Soviet Ukraine, 1918–1933 (Cambridge, MA: Harvard Ukrainian Research Institute, 1983), 27.
76
Plokhy, Unmaking Imperial Russia, 84–5.
77
Mace, Communism and the Dilemmas of National Liberation, 26.
78
H. И. Супруненко, Очерки истории Гражданской войны и иностранной военной интервенции на Украине (Москва: Наука, 1966), 16.
79
Телеграмма В. И. Ленина В. А. Антонову-Овсиенко и Г. К. Орджоникидзе 15 января 1918, публ. В. И. Ленин, Полное собрание сочинений, том 50 (Москва: Политиздат, 1970), 30.
80
Roy A. Medvedev, Let History Judge: The Origins and Consequences of Stalinism, first published 1969, rev. and expanded edn, ed. and trans. George Shriver (Oxford: Oxford University Press, 1989), 50.
81
Супруненко, Очерки истории Гражданской войны, 34–5.
82
Borys, The Sovietization of Ukraine, 205–6.
83
Borys, The Sovietization of Ukraine, 215.
84
Adams, Bolsheviks in the Ukraine, 100.
85
Borys, The Sovietization of Ukraine, 221.
86
Як це відбулося пояснюється в кн. Peter Holquist, Making War, Forging Revolution: Russia’s Continuum of Crisis, 1914–1921 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2002), 16–46.
87
M. Philips Price, My Reminiscences of the Russian Revolution (London: George Allen & Unwin, 1921), 12–16.
88
M. Philips Price, My Reminiscences of the Russian Revolution, 78.
89
M. Philips Price, My Reminiscences of the Russian Revolution, 12–16.
90
George Seldes, You Can’t Print That: The Truth Behind the News, 1918–1928 (New York: Payson & Clark, 1929), 230.
91
Francis Conte, Christian Rakovski, 1873–1941: A Political Biography (Boulder, CO: East European Monographs, 1989), 109, цит. Протоколы VIII Конференции РКП(б): 3 декабря 1919 (Москва: б.м., 1919).
92
Александр Шлихтер, “Борьба за хлеб на Украине в 1919 году”. Літопис революції: Журнал історії КП(б)У та Жовтневої революції на Україні 2, №29 (Березень-квітень, 1928), 97.
93
Holquist, Making War, Forging Revolution, 96.
94
Holquist, Making War, Forging Revolution, 248.
95
Alan M. Ball, Russia’s Last Capitalists: The Nepmen, 1921–29 (Berkeley, CA: University of California Press, 1987), 6.
96
Boris Pasternak, Doctor Zhivago, trans. Richard Pevear and Larissa Volokhonsky (New York: Pantheon Books, 2010), 175.
97
Bertrand Patenaude, The Big Show in Bololand: The American Relief Expedition to Soviet Russia in the Famine of 1921 (Stanford, CA: Stanford University Press, 2002), 18–9.
98
Ball, Russia’s Last Capitalists, 4.
99
Isaac Deutscher, Stalin: A Political Biography (London: Oxford University Press, 1949), 195.
100
Price, My Reminiscences of the Russian Revolution, 224.
101
Price, My Reminiscences of the Russian Revolution, 260, 308.
102
Gennadii Bordyugov, “The Policy and Regime of Extraordinary Measures in Russia under Lenin and Stalin”, in Europe-Asia Studies 47, no. 4 (June 1995), 617.
103
Васильєв, Політичне керівництво УРСР і СРСР, 64–9. Васильєв також наголошує важливість подій у Царицині (нині Волгоград) в подальшій політиці Сталіна.
104
Oleg V. Khlevniuk, Stalin: New Biography of a Dictator, trans. Nora Seligman Favorov (New Haven, CT: Yale University Press, 2015), 55–7.
105
Khlevniuk, Stalin, 57–9.
106
Deutscher, Stalin, 204.
107
Павло Христюк, Українська революція: замітки і матеріали до історії української революції 1917–1920, том 2 (Відень: б. в., 1921), 136.
108
Історія українського селянства: Нариси в 2-х т., В. М. Литвин, ред., т. 2 (Київ: Наукова думка, 2006), 57.
109
О. С. Рубльов, О. П. Реєнт, Українські визвольні змагання, 1917–1921, т. 10 (Київ: Альтернативи, 1999), 199–205.
110
Borys, The Sovietization of Ukraine, 235.
111
Adams, Bolsheviks in the Ukraine, 131–2.
112
Сергійчук та ін., упоряд., Український хліб на експорт: 1932–1933 (Київ: ПП “Сергійчук М. І.”, 2006), 3.
113
Шлихтер, “Борьба за хлеб на Украине”, 135.
114
Elias Heifetz, The Slaughter of the jews in the Ukraine in 1919 (New York: Thomas Seltzer, 1921), 58.
115
Leon Trotsky, History of the Russian Revolution, 3 vols., trans. Max Eastman (Chicago, IL: Haymarket Books, 2008), 229.
116
Вільям Нолл, Трансформація громадянського суспільства: усна історія української селянської культури 1920–30-х років (Київ: Родовід, 1999), 115.
117
Нолл, Трансформація громадянського суспільства, 115.
118
James Mace, “The Komitety Nezamozhnykh Selyan and the Structure of Soviet Rule in the Ukrainian Countryside, 1920–1933”, Soviet Studies 35, no. 4 (October 1983), 487–503.
119
Йосип Нижник, “Пока резерв”, ЧОІМ АІ-1726/2. Авторка вдячна історикині Олені Лисенко за наданий для цієї роботи неопублікований документ.
120
Шлихтер, “Борьба за хлеб на Украине”, 98.
121
Грациози, Большевики и крестьяне, 135.
122
Price, My Reminiscences of the Russian Revolution, 309–10.
123
Orlando Figes, Peasant Russia, Civil War: The Volga Countryside in Revolution, 1917–1921 (Oxford: Clarendon Press, 1989), 187.
124
Adams, Bolsheviks in the Ukraine, 125–7; Рубльов, Реєнт, Українські визвольні змагання, 199–205.
125
Шлихтер, “Борьба за хлеб на Украине”, 135.
126
Holquist, Making War, Forging Revolution, 175–80.
127
Holquist, Making War, Forging Revolution, 185.
128
Holquist, “Conduct Merciless Mass Terror”: Decossackization on the Don”, 1919, Cahiers du Monde Russe 38, nos. 1–2 (January-June, 1997), 127–62.
129
Шлихтер, Борьба за хлеб на Украине, 135.
130
Adams, Bolsheviks in the Ukraine, 299–300.
131
Bulgakov, The White Guard, 301.
132
N. Sukhogorskaya, “Gulyai-Polye in 1918”, Nestor Makhno Archive, The Nestor Makhno Archive, дата звернення 2016.
133
Leon Trotsky, “Report to the Plenum of the Kharkov Soviet of Workers, Cossacks’ and Peasants’ Deputies, 14 June 1919”, in How the Revolution Armed: The Military Writings and Speeches of Leon Trotsky, vol. 2 (London: New Park Publications, 1979), 278.
134
Peter Arshinov, The History of the Makhnovist Movement (1918–1921), trans. Fredy and Lorraine Perlman (London: Freedom Press, 1974), 87–8.
135
Arshinov, The History of the Makhnovist Movement, 273, цит. листівку “К красноармейцам!”, червень 1920.
136
Stephen Velychenko, Painting Imperialism and Nationalism Red: The Ukrainian Marxist Critique of Russian Communist Rule in Ukraine (Toronto: University of Toronto Press, 2015), 177, цит.: ЦДАГОУ 57/2/398, 12.
137
Heifetz, The Slaughter of the Jews in the Ukraine, 59.
138
Adams, Bolsheviks in the Ukraine, 149–51.
139
М. Кубанин, Махновщина: Крестьянское движение в степной Украине в годы Гражданской войны (Ленинград: Прибой, 1927), 65–6; див. також Adams, Bolsheviks in the Ukraine, 151–2.
140
Кубанин, Махновщина, 68–9.
141
Adams, Bolsheviks in the Ukraine, 299–300.
142
Грациози, Большевики и крестьяне, 148.
143
Шлихтер, Борьба за хлеб на Украине, 106.
144
Рубльов, Реєнт, Українські визвольні змагання, 199–210; Graziosi, Stalinism, Collectivization and the Great Famine, 21–4.
145
Richard Pipes, The Formation of the Soviet Union, 1917–1923 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1964), 137.
146
Heinrich Epp, “The Day the World Ended: December 7, 1919, Steinbach, Russia”, trans. D. F. Plett, Preservings: Newsletter of the Hanover Steinbach Historical Society, no. 8, part 2 (June 1996), 5–7.
147
Michael Palij, The Anarchism of Nestor Makhno, 1918–1921: An Aspect of the Ukrainian Revolution (Seattle, WA: University of Washington Press, 1976), 187; Рубльов, Реєнт, Українські визвольні змагання, 211–12.
148
Грациози, Большевики и крестьяне, 147.
149
John Ernest Hodgson, With Denikin’s Armies, Being a Description of the Cossack Counter-Revolution in South Russia, 1918–1920 (London: Temple Bar, 1932), 54–5.
150
Рубльов, Реєнт, Українські визвольні змагання, 214–18.
151
Epp, “The Day the World Ended”, 5–7.
152
Hodgson, With Denikin’s Armies, 54–5.
153
Нижник, “Пока резерв”.
154
Нижник, “Пока резерв”.
155
Graziosi, Stalinism, Collectivization and the Great Famine, 24.
156
Володимир Сергійчук, Погроми в Україні в 1914–1920 роках: від штучних стереотипів до гіркої правди, прихованої в радянських архівах (Київ: В-во ім. Олени Теліги, 1998), 62–3, цит. ЦДІАК, 1439/1/1552, 226.
157
Simon Sebag Montefiore, The Romanovs (London: Weidenfeld and Nicolson, 2016), 530.
158
Oleg Budnitskii, Russian Jews Between the Reds and the Whites, 1917–1920 (Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press, 2012), 225.
159
Сергійчук, Погроми в Україні, 20–1.
160
Hodgson, With Denikin’s Armies, 54–5.
161
Henry Abramson, A Prayer for the Government: Ukrainians and Jews in Revolutionary Times, 1917–1920 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1999), 157.
162
Heifetz, The Slaughter of the Jews in the Ukraine, 37.
163
Heifetz, The Slaughter of the Jews in the Ukraine, 49. Про національну політику Центральної Ради, зокрема в єврейському питанні, див. Т. П. Макаренко, “Єврейські погроми в добу Української революції”, Наукові праці історичного факультету Запорізького національного університету XXXV (2013), 116–19.
164
Сергійчук, Погроми в Україні, 26–30.
165
Nahum Gergel, “The Pogroms in Ukraine in 1918–1921”, YIVO Annual of Jewish Social Science 6 (1951), 245.
166
Heifetz, The Slaughter of the Jews in the Ukraine, 235–6.
167
Сергей Иванович Гусев-Оренбургский, Книга о еврейских погромах на Украине в 1919 г. (Петроград: З. И. Гржебина, 1920), 118–21.
168
Гусев-Оренбургский, Книга о еврейских погромах на Украине в 1919 г, 119–20.
169
Сергійчук, Погроми в Україні, 118–19.
170
Le Comité Commemoratif Simon Petliura, Documents sur les Pogroms en Ukraine et l’assassinat de Simon Petliura à Paris (Paris: Librairie du Trident, 1927); Henry Abramson, A Prayer for the Government: Ukrainians and Jews in Revolutionary Times, 1917–1920 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1999), 157.
171
Jan Borkowski, ed., Rok 1920: Wojna Polsko-Radziecka we wspomnieniach i innych dokumentach (Warsaw: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1990), 128–9.
172
Jozef Piłsudski and Mikhail Nikolaevich Tukhachevskii. Year 1920 and its Climax: Battle of Warsaw During the Polish-Soviet War, 1919–1920 (London: Piłsudski Institute of London, 1972), 13.
173
Adam Zamoyski, Warsaw 1920: Lenin’s Failed Conquest of Europe (London: Harper Perennial, 2009).
174
Borys, The Sovietization of Ukraine, 293–5.
175
Graziosi, Stalinism, Collectivization and the Great Famine, 22–3.
176
Слова Григорія Петровського наведені в кн. Terry Martin, Affirmative Action Empire: Nations and Nationalism in the Soviet Union, 1923–1939 (Ithaca, NY: Cornell University Press), 78.
177
“Letter to Molotov”, 19 March 1922, in R. Pipes, ed. The Unknown Lenin: From the Secret Archive (New Haven, CT: Yale University Press, 1999), 152–3.
178
Quoted in Georg Luckyj, “Mykola Khvylovy, a Defiant Ukrainian Communist”, in Katherine Bliss Eaton, ed., Enemies of the People: The Destruction of Soviet Literary, Theater, and Film Arts in the 1930s. (Evanston, IL: Northwestern University Press, 2002), 170.
179
Станіслав Кульчицький, Голодомор 1932–1933 років як геноцид: труднощі усвідомлення (Київ: Наукова думка, 2008), 51.
180
Владислав Верстюк, “Новий етап революційно-військового протиборства в Україні”, в кн. Володимир Литвин, ред., Україна: політична історія XX — початок XXI ст. (Київ: Парламентське видавництво, 2007), 392–430; Iurii Shapoval, “Vsevolod Balickij, bourreau et victime”, Cahiers du monde russe, vol. 44, nos. 2–3 (2003), 375.
181
Людмила Гриневич, Голод 1928–1929 рр. в радянській Україні (Київ: Інститут історії України НАН України, 2013), 307–8; ЦДАВОУ 2/2/40 (1921), 33; РГВА 40442/3/2 (1920), 16, 25.
182
Н. Н. Fisher, The Famine in Soviet Russia, 1919–1923: The Operations of the American Relief Administration (New York: Macmillan, 1927), 497.
183
Andrea Graziosi, A New, Peculiar State: Explorations in Soviet History (Westport, CT: Praeger, 2000), 75.
184
Сталин, Труды, том. 4, 311.
185
С. В. Яров, “Крестьянские волнения на Северо-Западе советской России в 1918–1919 гг.” в кн. В. П. Данилов, Т. Шанина, ред., Крестьяноведение. Теория. История. Современность. Ежегодник 1996 (Москва: Аспект Пресс, 1996), 134–59.
186
Mace, Communism and the Dilemmas of National Liberation, 67.
187
Graziosi, A New, Peculiar State, 78, цит. кн. В. Данилов, Т. Шанина, ред., Крестьянское восстание в Тамбовской губернии в 1919–1921 гг. Антоновщина: Документы и материалы (Тамбов: Аспект Пресс, 1994), 52–5.
188
ДАЖО (Житомир), Ф. Р. 1520/4828 (1931), 9–16.
189
Richard Pipes, Russia under the Bolshevik Regime (New York: Vintage Books, 1995), 390.
190
ЦДАВОУ, 337/1/8085 (1929), 26.
191
Fisher, The Famine in Soviet Russia, 497.
192
Віталій Петрович Кириленко, “Голод 1921–1923 років у південній Україні” (дисертація, Миколаївський національний університет імені В. О. Сухомлинського, 2015), 158–60.
193
Pipes, Russia under the Bolshevik Regime, 411.
194
Pipes, Russia under the Bolshevik Regime, 412.
195
P. Г. Тикиджьян, T. В. Панкова-Козочкина, “Голод 1921–1922 гг. и 1932–1933 гг. на Юге России: сравнительно-исторический анализ”, в кн. Н. И. Бондаря, О. В. Матвеева, ред.. Историческая память населения Юга России о голоде 1932–1933 г.: материалы научно-практической конференции (Краснодар, Издательство “Традиция”, 2009), 84.
196
ЦДАВОУ 337/1/8085 (1929), 27–8.
197
Т. О. Григоренко, “Голод 1921–1923 років на Черкащині”, у зб. Голод в Україні в першій половит XX ст.: причини та наслідки (1921–1923, 1932–1933, 1946–1947): матеріали міжнародної наукової конференції (Київ: 20–21 листопада 2013), 38–9; Кириленко, “Голод 1921–1923 років у Південній Україні’’, 101.
198
ЦДАВОУ 337/1/8085 (1929), 38–40.
199
Donald S. Day, “Woman Reveals Vast Horror of Russian Famine”, Chicago Tribune (15 August 1921), 5.
200
Patenaude, The Big Show in Bololand, 55.
201
Patenaude, The Big Show in Bololand, 59.
202
Про ситуацію на Північному Кавказі див. у кн. Р. Г. Тикиджьян, Т. В. Панкова-Козочкина, “Голод 1921–1922 годов и 1932–1933 годов на юге России”, 85.
203
Таке спостереження робить Бертран Потенод в кн. The Big Show in Bololand, 27.
204
ЦДАГОУ 1/6/29 (1922), 30.
205
ЦДАГОУ 1/6/29 (1922), 27–30.
206
ЦДАГОУ 1/6/29 (1922), 39–41.
207
Pipes, Russia under the Bolshevik Regime, 416.
208
Patenaude, The Big Show in Bololand, 55.
209
Pipes, Russia under the Bolshevik Regime, 417.
210
Pipes, Russia under the Bolshevik Regime, 418–19.
211
Fisher, The Famine in Soviet Russia, 535.
212
Насправді в Україні діяло кілька структур, які опікувалися наданням допомоги голодуючим, один із них — Комітет, який було організовано навесні 1921 р. за участі кількох відомих політиків “небільшовиків”; але цей комітет швидко розпустили і замінили “більш надійним”, проросійським, див. О. М. Мовчан, “Комісії та комітети допомоги голодуючим в УРСР”, Енциклопедія історії України, В. А. Смолій, ред., том 4 (Київ: Наукова думка, 2003–13), 471–73.
213
Станіслав Кульчицький, Ольга Мовчан, Невідомі сторінки голоду 1921–1923 рр. в Україні (Київ: Інститут історії України НАН України, 1993), 26.
214
Ленин, Полное собрание сочинений, том. 45, 302–3.
215
ЦДАГОУ, 1/20/397 (1929), 1–2.
216
Г. В. Журбелюк, “Методика історико-правових досліджень проблем голоду 1921–23 рр. в Україні: Розвінчання міфів”, див. у кн. Голод в Україні в першій половині XX століття, 53.
217
Fisher, The Famine in Soviet Russia, 263.
218
Patenaude, The Big Show in Bololand, 96–9; Fisher, The Famine in Soviet Russia, 250.
219
ЦДАГОУ, 1/6/29/ (1929), 56.
220
О. І. Сирота, “Голод 1921–1923 років в Україні та його руйнівні наслідки для українського народу”, див. Голод в Україні в першій половині XX століття: причини та наслідки (1921–1923, 1932–1933, 1946–1947): матеріали міжнародної наукової конференції (Київ: 20–21 листопада 2013), 146.
221
ЦДАГОУ 1/6/29 (1929), 6; див. також: Patenaude, The Big Show in Bololand, 101.
222
American Joint Distribution Committee online archives, Records of the American Jewish Joint Distribution Committee of the Years 1921–1932, Folder 76, file NY_AR2132_00855, стенограма зборів Європейського Виконавчого Комітету, 12 листопада 1921 року.
223
American Joint Distribution Committee online archives, Records of the American Jewish Joint Distribution Committee of the Years 1921–1932, Folder 49, File NY_AR2132_04249, Letter on behalf of J. H. Cohen.
224
Fisher, The Famine in Soviet Russia, 271–5.
225
Fisher, The Famine in Soviet Russia, 266.
226
Журбелюк, “Методика історико-правових досліджень проблеми голоду 1921–1923 рр. в Україні”, 51–8; Кульчицький, Голодомор 1932–1933 рр. як геноцид, 140–70.
227
Кириленко, “Голод 1921–1923 років у Південній Україні”, 118–29.
228
ЦДАГОУ 1/6/29 (1929), 36–39.
229
ЦДАГОУ 1/6/29 (1929), 16–17.
230
Pipes, ed., The Unknown Lenin, 152–3.
231
Pipes, ed., The Unknown Lenin, 152–3.
232
Pipes, Russia under the Bolshevik Regime, 411.
233
Кириленко, “Голод 1921–1923 років в Південній Україні”, 130–9.
234
Patenaude, The Big Show in Bololand, 197–8.
235
Український голокост 1932–1933: свідчення тих, хто вижив, Юрій Мицик, упоряд., том 6 (Київ: Видавничий дім “Києво-Могилянська академія”, 2008), 599.
236
В. Смолій, ред., “Українізація” 1920–1930-х років: передумови, здобутки, уроки (Київ: Інститут історії України НАН України, 2003), 15.
237
Pipes, Russia under the Bolshevik Regime, 369.
238
Ленин, Полное собрание сочинений, том 33, 62.
239
Martin, The Affirmative Action Empire, 78–9.
240
Hennadii Yefimenko, “Bolshevik Language Policy as a Reflection of the Ideas and Practice of Communist Construction, 1919–1933” The Battle for Ukrainian: A Comparative Perspective, eds. Michael S. Flier and Andrea Graziosi (Cambridge, MA: Harvard Ukrainian Research Institute, 2017), 173.
241
Yefimenko, “Bolshevik Language Policy”, 170.
242
Yefimenko, “Bolshevik Language Policy”, 170.
243
Ball, Russia’s Last Capitalists, 45–8.
244
Borys, The Sovietization of Ukraine, 249–50.
245
Shevelov, The Ukrainian Language in the First Half of the Twentieth Century, 86.
246
Mace, Communism and the Dilemmas of National Liberation, 197–8.
247
Смолій, ред., “Українізація” 1920–1930-х років, 28, цит. Десятый съезд РКП(б): Стеног. отчет (Москва, 1963), 202–3.
248
Боротьбисти — українські ліві есери, деякі з них пізніше вступили до КП(б)У; ліві соціал-демократи створили Українську Комуністичну партію (укапістів), що існувала до 1925 року.
249
Mace, Communism and the Dilemmas of National Liberation, 89, А. І. Бич-кова, ред., Культурне будівництво в Українській РСР, червень 1941–1950 рр.: збірник документів і матеріалів, том 1 (Київ: Наукова думка, 1989), 229–32, 242–7.
250
Plokhy, Unmaking Imperial Russia, 225.
251
Plokhy, Unmaking Imperial Russia, 216–31; Prymak, Mykhailo Hrushevsky, 208–12.
252
Plokhy, Unmaking Imperial Russia, 234; Prymak, Mykhailo Hrushevsky, 208–12.
253
Iurii I. Shapoval, “The Mechanisms of the Informational Activity of the GPU-NKVD”, Cahiers du monde russe 22 (April-December 2001), 207–30.
254
Plokhy, Unmaking Imperial Russia, 266.
255
Plokhy, Unmaking Imperial Russia, 233; Prymak, Mykhailo Hrushevsky, 208–12.
256
Prymak, Mykhailo Hrushevsky, 212.
257
Natella Voiskounski, “A Renaissance Assassinated”, Galeriya 2 (2012) (35).
258
George S. Luckyj, Literary Politics in the Soviet Ukraine, 1917–1934 (New York: Columbia University Press, 1990), 47–9.
259
Olga Bertelsen, “The House of Writers in Ukraine, the 1930s: Conceived, Lived, Perceived”, The Carl Beck Papers in Russian and East European Studies 2302 (2013): 13–4.
260
Shevelov, The Ukrainian Language in the First Half of the Twentieth Century, 131–6.
261
Martin, The Affirmative Action Empire, 213, 281.
262
Martin, The Affirmative Action Empire, 282–5.
263
Matthew Pauly, Breaking the Tongue: Language, Education, and Power in Soviet Ukraine, 1923–1934 (Toronto: University of Toronto Press, 2014), 66–7.
264
Смолій, ред., “Українізація” 1920–1930-х років, 7–8.
265
Pauly, Breaking the Tongue, 4.
266
Petro G. Grigorenko, Memoirs, trans. Thomas R. Whitney (New York: W. W. Norton, 1982), 14.
267
Petro G. Grigorenko, Memoirs, 15–16.
268
Hiroaki Kuromiya, The Voices of the Dead: Stalin’s Great Terror in the 1930s. (New Haven, CT: Yale University Press, 2007), 108–9.
269
Pauly, Breaking the Tongue, 60–1.
270
Pauly, Breaking the Tongue, 259–63.
271
Pauly, Breaking the Tongue, 146.
272
Pauly, Breaking the Tongue, 229–30.
273
При підготовці цього розділу використано праці: Iurii Shapoval, “Vsevolod Balickij, bourreau et victime”, Ю. Шаповал, В. Пристайно, В. Золотарьов, ЧК-ГПУ-НКВД в Україні: особи, факти, документи (Київ: Абрис, 1997), 25–43.
274
Iurii Shapoval, “Vsevolod Balickij, bourreau et victime”, 373.
275
Iurii Shapoval, “Vsevolod Balickij, bourreau et victime”, 376.
276
ДПУ (Державне Політичне Управління) — спеціальна служба, створена постановою ВУЦВК у березні 1922 року в складі Народного комісаріату внутрішніх справ УСРР. З листопада 1923 року — складова ОГПУ (Об’єднаного державного політичного управління) при Раді народних комісарів СРСР. Обидві назви і досі часто використовуються, щоб описати таємну поліцію в цю епоху, перш ніж у 1934 році їх знову було перейменовано. Для спрощення й полегшення розуміння в цій книзі використовуються визначення ОГПУ та ДПУ.
277
Lynn Viola, V. Р. Danilov, N. A. Ivnitskii and Denis Kozlov, The War Against the Peasantry, 1927–1930: The Tragedy of the Soviet Countryside, trans. Steven Shabad (New Haven, CT: Yale University Press, 2005), 22–3.
278
Elena Osokina, Our Daily Bread: Socialist Distribution and the Art of Survival in Stalin’s Russia, 1927–1941, trans. Kate Transchel and Greta Bucher (London and New York: Routledge, 2005), 16.
279
ЦДАВОУ, 337/1/8085 (1929), 61–76.
280
E. H. Carr and R. W. Davies, A History of Soviet Russia: Foundations of a Planned Economy, 1926–1929, vol. 1 (London: Macmillan, 1978), 943, таблиця 7; Kotkin, Stalin: Paradoxes of Power, 662.
281
ЦА ФСБ РФ, 2/5/386 (1928), 1–3, 15–45, цит. Viola et al., The War Against the Peasantry, 34–44.
282
Paul Scheffer, Seven Years in Soviet Russia, trans. Arthur Livingstone (New York: Macmillan, 1932), 64.
283
Eugene Lyons, Assignment in Utopia (New York: Harcourt, Brace, 1937), 97.
284
ЦА ФСБ РФ, 66/1/174 (1927), 162, цит. Viola et al., The War Against the Peasantry, 22–3.
285
Christopher Andrew and Vasili Mitrokhin, The Mitrokhin Archive: The KGB in Europe and the West (London: Allen Lane, 1999, 48–9), цит. Christopher Andrew, Oleg Gordievsky, KGB: The Inside Story of its Foreign Operations from Lenin to Gorbachev (London: Sceptre, 1991), 126, Roger Faligot and Remi Kauffer, As-tu vu Crémet? (Paris: Seuil, 1991).
286
Timothy Snyder, Sketches from a Secret War: A Polish Artist’s Mission to Liberate Soviet Ukraine (New Haven, CT: Yale University Press, 2005), 45–8.
287
James Harris, The Great Fear: Stalin’s Terror of the 1930s (Oxford: Oxford University Press, 2016), 106–7.
288
Robert Tucker, Stalin in Power: The Revolution from Above, 1928–1941 (New York: W. W. Norton, 1992), 75.
289
Liudmyla Hrynevych, “The Price of Stalin’s ‘Revolution from Above’: Anticipation of War among the Ukrainian Peasantry”, trans. Marta Olynyk, Key Articles on the Holodomor Translated from Ukrainian into English, Holodomor Research and Education Consortium, дата звернення 2017.
290
ЦА ФСБ РФ, 2/6/567 (1927), 1–5, цит. Viola et al., The War Against the Peasantry, 32.
291
РДАСПІ, 17/3/666 (1927), 10–12, цит. Viola et al., The War Against the Peasantry, 32–4.
292
РЦЗВДНІ, 17/3/667 (1928), 10–12, Трагедия советской деревни. Коллективизация и раскулачивание: документы и материалы в 5 томах, 1927–1933, В. Данилов, Р. Меннинг, Л. Виола, ред., том 1 (Москва: Российская политэнциклопедия, 1999), 136–7.
293
Економічна історія України: Історико-економічне дослідження, В. Литвин, ред., том 2 (Київ: Інститут історії України НАН України, 2011), 223–4.
294
Известия ЦК КПСС, 1991, №5 (1928), 195–6, в кн. Данилов та ін., ред., Трагедия советской деревни, том 1, 147.
295
ЦА ФСБ РФ, 2/6/53 (1928), 87–94, в кн. А. Берелович, В. Данилов, ред., Советская деревня глазами ВЧК-ОГПУ-НКВД, 1918–1939: документы и материалы в 4-х томах, том 2 (Москва: РОССПЭН, 1998–2005), 655–6.
296
ЦА ФСБ РФ, 2/6/567 (1928), 109–13, в кн. А. Берелович, В. Данилов, ред., Советская деревня глазами ВЧК-ОГПУ-НКВД, 1918–1939, том 2, 653–4.
297
Известия ЦК КПСС, 1991, №5 (1928), 201–2, в кн. Данилов та ін., ред., Трагедия советской деревни, том 1, 156–7.
298
ЦА ФСБ РФ, 2/6/596 (1928), 150–1, в кн. А. Берелович, В. Данилов, ред., Советская деревня глазами ВЧК-ОГПУ-НКВД, том 2, 661–3.
299
Maurice Hindus, Red Bread: Collectivization in a Russian Village (Bloomington, IN: Indiana University Press, 1988), 60.
300
Maurice Hindus, Red Bread: Collectivization in a Russian Village, 159.
301
Mikhail Sholokhov, Virgin Soil Upturned, trans. Stephen Garry (London: W.&J. Mackay, 1977), 23.
302
Steven Kotkin, Stalin: Paradoxes of Power, vol. 1, 672, цит. Известия ЦК КПСС, 1991, № 6, 203–5, РДАСПІ, 558/11/118, 23–6.
303
R. W. Davies, The Soviet Collective Farm, 1929–1930 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1980), 71.
304
Harris, The Great Fear, 86.
305
Khlevniuk, Stalin: New Biography of a Dictator, 103.
306
Известия ЦК КПСС, 1991, № 7 (1928), 179, в кн. Данилов та ін., ред., Трагедия советской деревни, том 1, 158.
307
J. Arch Getty, Oleg V. Naumov, The Road to Terror: Stalin and the Self-Destruction of the Bolsheviks, 1932–1939 (New Haven, CT: Yale University Press), 41.
308
РЦЗВДНІ 17/2/375 частина II (1928), 50–66, в кн. Данилов та ін., ред., Трагедия советской деревни, том 1, 272–355, 319–54.
309
V. Р. Danilov, “Bukharin and the Countryside”, in A. Kemp-Welch, ed., The Ideas of Nikolai Bukharin (Oxford: Oxford University Press, 1992), 76.
310
Martin, The Affirmative Action Empire, 23, 75–124.
311
Микола Хвильовий, Культурне відродження в Україні: полемічні памфлети, 1925–1926, пер. та ред. Мирослава Шкандрія (Едмонтон, Альберта: Канадійський інститут українських студій, 1986), 222; також цит. Martin, The Affirmative Action Empire, 215.
312
Bertelsen, “The House of Writers in Ukraine”, 4.
313
Martin, The Affirmative Action Empire, 288; ЦА ФСБ РФ, 2/7/525 (1928), 126–7, в кн. А. Берелович, В. Данилов, ред., Советская деревня глазами ВЧК-ОГПУ-НКВД, том 2, 817.
314
Martin, The Affirmative Action Empire, 212, 215–16, 224.
315
Сталин, Труды, том 8, 162.
316
Iurii Shapoval, “Vsevolod Balickij, bourreau et victime”, 379–80, 392.
317
Українська інтелігенція і влада: зведення секретного відділу ДПУ УСРР 1927–1929 рр., В. Даниленко, ред., (Київ: Темпора, 2012), 25–8.
318
Юрій Шаповал, “Життя та смерть Миколи Хвильового: в світлі розсекречених документів ГПУ”, З архівів ВУЧК-ГПУ-НКВД-КГБ, том 2, № 30/31 (2008), 316–7.
319
Martin, The Affirmative Action Empire, 224.
320
Martin, The Affirmative Action Empire, 225.
321
Iurii Shapoval, “Vsevolod Balickij, bourreau et victime”, 383, матеріали з ДВА СБУ, Київ, ФПІ, 1.2.
322
Plokhy, Unmaking Imperial Russia, 262–3.
323
Шаповал, “Механізми інформаційної активності ГПУ-НКВД”, 207–8.
324
Mace, Communism and the Dilemmas of National Liberation, 114.
325
Lyons, Assignment in Utopia, 115.
326
Lyons, Assignment in Utopia, 116–7.
327
Stephen Kotkin, Stalin: Paradoxes of Power, праця містить вдалий аналіз Шахтинського показового процесу, 687–704.
328
Sheila Fitzpatrick, Education and Social Mobility in the Soviet Union, 1921–1934 (Cambridge: Cambridge University Press), 113.
329
Усі жертви були реабілітовані 1989 року, після того, як визнали, що справа була сфабрикована, див. Iurii Shapoval, “The Case of the ‘Union for the Liberation of the Ukraine’: A Prelude to the Holodomor?”, Holodomor Studies 2, № 2 (Summer-Autumn, 2010), 163; про “СВУ” див. Alexander Motyl, The Turn to the Right: The Ideological Origins and Development of Ukrainian Nationalism, 1919–1929 (New York: Columbia University Press, 1980), 10–11.
330
Olga Bertelsen, Myroslav Shkandrij, “The Secret Police and the Campaign against Galicians in Soviet Ukraine, 1929–1934”, Nationalities Papers: The Journal of Nationalism and Ethnicity 42, no. 1 (2014), 37–62.
331
Iurii Shapoval, “The Case of the ‘Union for the Liberation of the Ukraine’: A Prelude to the Holodomor?”, 158–60.
332
Mace, Communism and the Dilemmas of National Liberation, 275.
333
Pauly, Breaking the Tongue, 261–3.
334
ГДА СБУ, 13/370/9/142–55, цит. Даниленко, Українська інтелігенція і влада, 470–1.
335
І. М. Прельовська, Джерела з історії Української Автокефальної Православної Церкви, 1921–1930 — Української Православної Церкви, 1930–1939 (Київ: Інститут української археографії та джерелознавства ім. М. Грушевського, 2013), 498–9.
336
Iurii Shapoval, “The Case of the ‘Union for the Liberation of the Ukraine’: A Prelude to the Holodomor?”, 157–8.
337
Shapoval, “The Case of the ‘Union for the Liberation of the Ukraine’, 172.
338
Shapoval, “The Case of the ‘Union for the Liberation of the Ukraine’, 166–7.
339
Kost Turkalo, “The SVU Trial”, in S. O. Pidhainy, ed., The Black Deeds of the Kremlin: A White Book, vol. 1 (Toronto: Basilian Press), 1953, 309–14.
340
Myroslav Shkandrij, Olga Bertelsen, “The Soviet Regime’s National Operations in Ukraine, 1929–1934”, Canadian Slavonic Papers 55, nos. 3/4 (September-December 2013), 420.
341
А. Г. Королев, “Институт научной и практической ветеринарии нар-комзема УССР в годы репресий”, Історія науки і біографістика: Електронне наукове фахове видання — міжвідомчий тематичний збірник: Національна академія архівних наук, Національна наукова сільськогосподарська бібліотека 3.
342
Shkandrij, Bertelsen, “The Soviet Regime’s National Operations in Ukraine”, 437–47.
343
Сталин, “К национальному вопросу в Югославии: речь на комиссии ИККИ 30 марта 1925”, див. Сталин, Сочинения, том 7, 71–2.
344
Martin, The Affirmative Action Empire, 147.
345
Andrea Graziosi, “Collectivisation, révoltes paysannes et politiques gouvernementales (à travers les rapports du GPU d’Ukraine de février-mars 1930)”, Cahiers du monde russe 35, no. 3 (July-September, 1994), 439–40.
346
ГДА СБУ 13/370/1 (1927), 15–26, цит. Даниленко, Українська інтелігенція і влада, 46.
347
ГДА СБУ, 13/370/2 (1927), 106–18, Українська інтелігенція і влада, 119–20.
348
ГДА СБУ 13/370/1 (1927), 107–21, Українська інтелігенція і влада, 78–9.
349
ГДА СБУ 13/370/4 (1927), 55–74, Українська інтелігенція і влада, 213–4.
350
Гриневич, “Ціна сталінської ‘революції згори’”, 4.
351
Гриневич, “Ціна сталінської ‘революції згори’”, 4–5.
352
ЦА ФСБ РФ, 2/6/25 (1928), 1–66, в кн. А. Берелович, В. Данилов, ред., Советская деревня глазами ВЧК-ОГПУ-НКВД, том. 2, 816; див. також усе в томі 2, 780–817.
353
Цитати з кн. В. М. Даниленко, Павлоградське повстання 1930: документи і матеріали (Київ: Український письменник, 2009), 14–15.
354
Lyons, Assignment in Utopia, 99.
355
ЦА ФСБ РФ, 2/6/597 (1928), 22–7, в кн. В. Данилов та ін., ред., Трагедия советской деревни, том 1, 195–200.
356
Гриневич, Голод 1928–1929 рр. у радянській Україні, 238–9.
357
Гриневич, Голод 1928–1929 рр. у радянській Україні, 90, 232–6, 238–40.
358
ЦА ФСБ РФ, 2/6/597 (1928), 6–20, в кн. А. Берелович, В. Данилов, ред., Советская деревня глазами ВЧК-ОГПУ-НКВД, том. 2, 666.
359
Гриневич, “Ціна сталінської ‘революції згори’”, 5.
360
Гриневич, “Ціна сталінської ‘революції згори’”, 6.
361
Shkandrij, Bertelsen, “The Soviet Regime’s National Operations in Ukraine”, 425.
362
РЦЗВДНІ, 82/2/136 (1928), 1–55, в кн. Данилов та ін., ред., Трагедия советской деревни, том 1, 172–92.
363
ЦА ФСБ РФ, 2/6/599 (1928), 292–9, в кн. А. Берелович, В. Данилов та ін., ред., Советская деревня глазами ВЧК-ОГПУ-НКВД, том 2, 723–31.
364
Даниленко, Павлоградське повстання, 14–5.
365
Даниленко, Павлоградське повстання, 318.
366
ЦА ФСБ РФ, 2/6/597 (1928), 126–35, в кн. А. Берелович, В. Данилов та ін., ред., Советская деревня глазами ВЧК-ОГПУ-НКВД, том 2, 672–82.
367
П. В., “Колективне господарство”, див. Pidhainy, ed., The Black Deeds of the Kremlin, vol. 1, 213.
368
Lyons, Assignment in Utopia, 283.
369
Miron Dolot, Execution by Hunger: The Hidden Holocaust (New York: W. W. Norton, 1984), 1–2. Долот — псевдонім, справжнє ім’я автора Семен Старов.
370
“Schedule A, vol. 37, Case 622/(NY) 1719 (interviewer W. T., type A4). Female, 53, Ukrainian, Kolkhoznik”, July 1951, Harvard Project on the Soviet Social System, Slavic Division, Widener Library, Harvard University, 52.
371
“Schedule B, vol. 7, Case 67 (interviewer J. R.)”, Harvard Project on the Soviet Social System, Slavic Division, Widener Library, Harvard University, 12.
372
Нариси повсякденного життя радянської України в добу НЕПу (1921–1928): колективна монографія в 2-х частинах, Станіслав Кульчицький, ред., том 2 (Київ: Інститут історії України НАН України, 2010), 183.
373
Steven Kotkin, Stalin: Paradoxes of Power, vol. 1, 672, Известия ЦК КПСС, № 6 (1991), 203–5; РДАСПІ, 558/11/118, 23–6.
374
Існувало три основних типи колективних господарств (колгоспів): комуна, артіль і товариство спільного обробітку землі (ТОЗ). Крім того, існували державні господарства (радгоспи). R. W. Davies. The Soviet Collective Farm (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1980), 68.
375
Для загального розуміння поняття системи колгоспів див. Sheila Fitzpatrick. Stalin’s Peasants: Resistance and Survival in the Russian Village after Collectivization (Oxford: Oxford University Press, 1994), 128–51.
376
Сталин, “Год великого перелома”, Правда (7 ноября 1929), в кн. В. Данилов та ін., ред., Трагедия советской деревни, том 1, 741–2.
377
РЦЗВДНІ, 17/2/441, том 1 и 2; резюмовано в Robert Conquest, The Harvest of Sorrow: Soviet Collectivization and the Terror-Famine (New York: Oxford University Press, 1986), 112–14, Lynne Viola, Peasant Rebels under Stalin: Collectivization and the Culture of Peasant Resistance (Oxford: Oxford University Press, 1996), 24–6.
378
Dolot, Execution by Hunger, 6.
379
Lynne Viola, The Best Sons of the Fatherland: Workers in the Vanguard of Soviet Collectivization (New York: Oxford University Press, 1987), 31, 62.
380
Lynne Viola, The Best Sons of the Fatherland, 64.
381
Lev Kopelev, To Be Preserved Forever, trans. Anthony Austin (New York: Lippincott, 1977), 11.
382
Hindus, Red Bread, 1.
383
Sholokhov, Virgin Soil Upturned, 84.
384
Viola, The Best Sons of the Fatherland, 76.
385
Antonina Solovieva, “Sent by the Komsomol”, в кн. Sheila Fitzpatrick, Yuri Slezkine, eds.. In the Shadow of Revolution: Life Stories of Russian Women from 1917 to the Second World War (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2000), 237.
386
Tracy McDonald, “A Peasant Rebellion in Stalin’s Russia: The Pitelinskii Uprising, Riazan 1930”, Journal of Social History 35, no. 1 (Fall 2001), 125–46.
387
Нолл, Трансформація громадянського суспільства, 180.
388
“Case History LH38: Oleksandr Honcharenko, Cherkasy oblast”, in U.S. Congress, Investigation of the Ukrainian Famine, 1932–1933, Report to Congress/Commission on The Ukraine Famine, adopted by the Commission 19 April 1988, submitted to Congress 22 April 1988, James E. Mace, ed. (Washington, D.C.: U.S. G.P.O., 1988), 317.
389
ЦА ФСБ РФ, 2/9/21 (1930), 393–4, in Lynne Viola and V. P. Danilov, eds. The War Against the Peasantry, 1927–1930: The Tragedy of the Soviet Countryside, trans. Steven Shabad (New Haven, CT: Yale University Press, 2005), 219.
390
Solovieva, “Sent by the Komsomol”, в кн. Fitzpatrick and Slezkine, eds., In the Shadow of Revolution, 236–7.
391
Pasha Angelina, “The Most Important Thing”, в кн. Fitzpatrick and Slezkine, eds., In the Shadow of Revolution, 310.
392
РЦЗВДНІ 85/1/118 (1930), 1–13, публ. Graziosi, “Collectivisation, révoltes paysannes et politiques gouvernementales”, 476.
393
ДАЖО, 1520/4828 (1931), 9–16.
394
Graziosi, “Collectivisation, révoltes paysannes et politiques gouvernementales” 450. Використання “кримінальних елементів” не тільки мало прецеденти в 1919–1920 роках, а й залишилося надалі частиною радянського тактичного арсеналу: НКВС опиратиметься на кримінальні мережі при створенні нових сил таємної поліції в окупованій Центральній Європі після 1945 року.
395
Graziosi, “Collectivisation, révoltes paysannes et politiques gouvernementales”, 449, цит. “Sergo Ordzhonikidze, ‘Stenogramma’ (Sténogramme) du rapport au noyau militant restraint (aktiv) du parti du district de Herson, 24 mars 1930”; R. W. Davies, The Socialist Offensive: The Collectivization of Agriculture 1929–1933 (London: Macmillan, 1980), 225.
396
Нолл, Трансформація громадянського суспільства, 126.
397
ЦА ФСБ РФ, 2/8/344 (1930), 344–56, в кн. В. Данилов та ін., ред., Трагедия советской деревни, том 2, 336–42.
398
Свідчення Степаниди Мелентіївни Хирі, в кн. Мицик, упоряд., Український голокост, том 1, 87.
399
“Case History LH57, Mikhail Frenkin, Baku”, in U.S. Congress, Investigation of the Ukrainian Famine, Report to Congress, 363.
400
Testimony of Nicolas Chymych, in U.S. Congress and Commission on the Ukraine Famine, Investigation of the Ukrainian Famine, 1932–1933: Second Interim Report, meetings and hearings of and before the Commission on the Ukraine Famine held in 1987: hearing, San Francisco, California, 10 February 1987; hearing, Phoenix, Arizona, 13 February 1987; hearing and meeting, Washington, D.C., 30 April 1987; hearing, Philadelphia, Pennsylvania, 5 June 1987 (Washington, D.C.: U.S. G.P.O.: For sale by the Supt. of Docs. U.S. G.P.O., 1988), 126–8.
401
Свідчення Валентини Кочно, в кн. Мицик, упоряд., Український голокост, том 1, 18.
402
Dolot, Execution by Hunger, 8.
403
Graziosi, “Collectivisation, révoltes paysannes et politiques gouvernemen-tales”, 439–40.
404
Ekaterina Olitskaia, “My Reminiscences”, in Fitzpatrick and Slezkine, eds., In the Shadow of Revolution, 439–40.
405
ЦДАРЖ України, 539/7/71 (1929), 139, в кн. С. Кульчицький та ін„ упоряд., Колективізація і голод на Україні, 1929–1933 рр.: збірник документів і матеріалів (Київ: Наукова думка, 1992), 106–107.
406
Лінн Віола пояснює, що “підкуркульниками” могли називатися й бідні селяни, Viola, Peasant Rebels Under Stalin, 34.
407
Hindus, Red Bread, 45–6.
408
Otto J. Pohl, Eric J. Schmaltz and Ronald J. Vossler, ‘“In our hearts we felt the sentence of death’: Ethnic German Recollections of Mass Violence in the USSR, 1928–48”, Journal of Genocide Research 11, no. 2 (2009), 325–7 and 343.
409
ЦА ФСБ РФ, 2/8/344 (1930), 344–56, в кн. В. Данилов та ін., ред., Трагедия советской деревни, том 2, 292–303.
410
ГАРФ, 9414/1/1944 (1930), 17–25, публ. Viola, Danilov, eds. The War Against the Peasantry, 240–1.
411
ЦА ФСБ РФ, 2/6/599 (1928), 292–9, в кн. А. Берелович, ред., Советская деревня глазами ВЧК-ОГПУ-НКВД, том 3, 71.
412
Dolot, Execution by Hunger, 18–19.
413
ГАРФ, 7446/1/283 (1930), 13–18, в кн. В. Данилов та ін., ред., Трагедия советской деревни, том 2, 292–303.
414
Свідчення Анастасії Шпички, в кн. Л. Коваленко, В. Маняк, упоряд., 33-й: Голод: народна книга-меморіал (Київ: Радянський письменник, 1991), 53.
415
ЦА ФСБ РФ, 2/8/344 (1930), 344–56, в кн. В. Данилов та ін., ред., Трагедия советской деревни, том 2, 141–4.
416
Свідчення Килини Василівни Дикун, в кн. Мицик, упоряд., Український голокост, том 1, 89.
417
ГАРФ, 7446/1/283 (1930), 13–18, в кн. В. Данилов та ін., ред., Трагедия советской деревни, том 2, 198–203.
418
Свідчення Марії Лещенко, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 522.
419
РДАСПІ, 17/3/779/ (1930), 18–20, в кн. В. Данилов та ін., ред., Трагедия советской деревни, том 2, 303–5.
420
“Case History LH46, anonymous, Dnipropetrovs’k area”, in U.S. Congress. Investigation of the Ukrainian Famine, Report to Congress, 339–41.
421
Свідчення Олени Давидівни Демченко, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 505–6.
422
Dolot, Execution by Hunger, 25.
423
ЦА ФСБ РФ, 2/8/40 (1930), 6–17, в кн. Viola, Danilov, ред., The War Against the Peasantry, 281.
424
Свідчення Івана Самсоновича, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 503–4.
425
Свідчення Миколи Демидовича Фененка, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 540–2.
426
Нолл, Трансформація громадянського суспільства, 124.
427
ЦА ФСБ РФ, 2/8/823 (1930), 342–51, в кн. Viola, Danilov, ред., The War Against the Peasantry, 248.
428
Нолл, Трансформація громадянського суспільства, 155.
429
Свідчення Генріха Підвисоцького, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 78.
430
ЦДАВО України, 27/11/543 (1930), 215.
431
РДАЕ, 7446/1/283 (1930), 13–18, в кн. В. Данилов та ін., ред., Трагедия советской деревни, том 2, 198–203.
432
Sheila Fitzpatrick, “The Great Departure: Rural-Urban Migration in the Soviet Union, 1929–1933”, in William G. Rosenberg and Lewis H. Siegelbaum, eds., Social Dimensions of Soviet Industrialization (Bloomington, IN: Indiana University Press, 1993), 22–5. У примітці 56 Фітцпатрик пише, що Риков зазначив: “Куркулі тікають з районів, які ще не колективізовані, вважаючи, що навіть якщо сьогодні немає суцільної колективізації у даному районі, то це станеться завтра”. Десятая Уральская краевая конференция Всесоюзной Коммунистической партии (большевиков) (Свердловск, 1930), №7, 19.
433
Kuromiya, Freedom and Terror in the Donbas, 35–41.
434
“Case History LH38: Oleksandr Honcharenko, Cherkasy oblast”, in U.S. Congress, Investigation of the Ukrainian Famine, Report to Congress, 317.
435
Нолл, Трансформація громадянського суспільства, 155–6.
436
ЦА ФСБ РФ, 2/8/678 (1930), 163–5, в кн. В. Данилов та ін., ред., Трагедия советской деревни, том 2, 161–3.
437
Н. А. Ивницкий, Коллективизация и раскулачивание, начало 30-х годов (Москва: Интерпракс, 1994), 122–37; також В. Н. Земсков, “Спец-поселенцы (по документам НКВД-МВД-СССР)”, Социологические исследования 11 (1990), 4.
438
Н. А. Морозов, ГУЛАГ в Коми Крае, 1929–1956 (Сыктывкар: Сыктывкарский государственный университет, 1997), 104.
439
РДАСПІ, 17/3/775/ (1930), 15–16, в кн. В. Данилов та ін., ред., Трагедия советской деревни, том 2, 174–5.
440
Н. А. Ивницкий, Коллективизация и раскулачивание, 122–37, див. також В. Н. Земсков, “Спецпоселенцы (по документам НКВД-МВД-СССР)”, 4.
441
Anne Applebaum, Gulag: A History (New York: Doubleday, 2003), 46–50.
442
James Harris, “The Growth of the Gulag: Forced Labor in the Urals Region, 1929–31”, The Russian Review 56, no. 2 (1997), 265–80.
443
Нолл, Трансформація громадянського суспільства, 125.
444
Нолл, Трансформація громадянського суспільства, 269–71.
445
“Case History LH38: Oleksandr Honcharenko, Cherkasy oblast”, in U.S. Congress, Investigation of the Ukrainian Famine, Report to Congress, 325–9.
446
Див, наприклад, свідчення Василя Павловича Нечипоренка та Якова Антоновича Дзюбишина, в кн. Мицик, упоряд., Український голокост, том 1, 163, том 2, 116; та “Testimony of Mr. Sviatoslav Karavansky”, in U.S. Congress. Investigation of the Ukrainian Famine, 1932–1933: First Interim Report of Meetings and Hearings of and Before the Commission on the Ukraine Famine, meeting and hearing 8 October 1988 (Washington, D.C.: U.S. G.P.O., 1987), 79; також “Case History LH8”, “Case History LH46” and “Case History SW34”, all in U.S. Congress. Investigation of the Ukrainian Famine, Report to Congress, 256, 345 and 386.
447
Олександра Биковець, “Інтерв’ю з Олександрою Биковець”, в Holodo-mor Research and Education Consortium (Святослав Новицький, 1 вересня 1983 p.), з архіву і з дозволу власника авторських прав “The Ukrainian Canadian Research and Documentation Centre”.
448
Свідчення Лариси Дончук, Конгрес США, Дослідження голоду в Україні, 1932–1933, другий звіт, 138.
449
Olesia Stasiuk, “The Deformation of Ukrainian Folk Culture During the Holodomor Years”, trans. Marta Olynyk, Key Articles on the Holodomor Translated from Ukrainian into English, Holodomor Research and Education Consortium, 12–13.
450
Нолл, Трансформація громадянського суспільства, 340–87.
451
ЦДАГОУ, 1/20/3108 (1930), 1.
452
Н. Kuromiya, The Voices of the Dead: Stalin’s Great Terror in the 1930s. (New Haven, CT: Yale University Press, 2007), 109.
453
Н. Kuromiya, The Voices of the Dead: Stalin’s Great Terror in the 1930s, 110.
454
Boleslaw Szczesniak, The Russian Revolution and Religion: A Collection of Documents Concerning the Suppression of Religion by the Communists, 1917–1925 (Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 1959), 158; Алла Киридон, “Руйнування культових споруд (1920–1930-ті рр.): порушення традиційної ритмології простору”, Український історичний журнал 22, № 6 (2013), 91–102.
455
McDonald, “A Peasant Rebellion in Stalin’s Russia”, 125–46.
456
Свідчення Миколи Євгеновича Петренка, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 460.
457
Григоренко, Спогади, 39.
458
Нолл, Трансформація громадянського суспільства, 251–4.
459
Olesia Stasiuk, “The Deformation of Ukrainian Folk Culture During the Ho-lodomor Years”.
460
Нолл, Трансформація громадянського суспільства, 242–50.
461
Литвин, ред., Економічна історія України, том. 2, 231–2, 261.
462
Viola, Peasant Rebels Under Stalin, 132.
463
Viola, Peasant Rebels Under Stalin, 134.
464
РЦЗВДНІ, 85/1/118 (1930), 1–13, Graziosi, “Collectivisation, révoltes paysannes etpolitiquesgouvernementales”, 477.
465
Sholokhov, Virgin Soil Upturned, 157.
466
Alec Nove, An Economic History of the USSR, 1917–1991 (New York: Penguin, 1992, 186).
467
РЦЗВДНІ, 85/1/118 (1930), 1–13, Graziosi, “Collectivisation, révoltes paysannes et politiques gouvernementales”, 538.
468
РЦЗВДНІ, 85/1/118 (1930), 1–13, Graziosi, “Collectivisation, révoltes paysannes et politiques gouvernementales”, 479.
469
ЦГАНХ СССР, 7446/5/87 (1930), 35–9, в кн. В. П. Данилов, Н. А. Ивницкий та ін., ред., Документы свидетельствуют: из истории деревни накануне и в ходе коллективизации, 1927–1932 (Москва: Политиздат, 1989), 305.
470
“Testimony of Mr. Valentin Kochno”, in U.S. Congress, Investigation of the Ukrainian Famine: First Interim Report, 119–20.
471
“Testimony of Dr. Valentyna Sawchuck of Hamtramck, Michigan”, in U.S. Congress, Investigation of the Ukrainian Famine: First Interim Report, 144.
472
ЦА ФСБ РФ, 2/8/232 (1930), 101, 101a, в кн. А. Берелович, ред., Советская деревня глазами ВЧК-ОГПУ-НКВД, том 3:1, 220–1.
473
Viola, Peasant Rebels Under Stalin, 59–60.
474
A. Graziosi, “The Great Famine of 1932–33: Consequences and Implications”, Harvard Ukrainian Studies 25, nos. 3/4 (Fall 2001), 162.
475
Viola, Peasant Rebels Under Stalin, 53.
476
Д. Гойченко, Красный апокалипсис: сквозь раскулачивание и Голодомор: мемуары свидетеля (Киев: Абабагаламага, 2013), 29–31.
477
Свідчення Олени Дорошенко, в кн. О. М. Веселов, Нікілєв, упоряд., Пам’ять народу: геноцид в Україні голодом 1932–1933 років: свідчення, том 1 (Київ: Видавничий дім “Калита”, 2009), том 1, 408.
478
Viola, Peasant Rebels Under Stalin, 55–7.
479
Pohl, “In Our Hearts We Felt the Sentence of Death”, 336.
480
“Case History SW34: anonymous, Kyiv oblast”, in U.S. Congress, Investigation of the Ukrainian Famine, Report to Congress, 392.
481
Свідчення Марії Макухи (Чукут), in Investigation of the Ukrainian Famine, Report to Congress, том 1, 129.
482
Свідчення Катерини Лакши, in Investigation of the Ukrainian Famine, Report to Congress, том 2, 66–7.
483
Investigation of the Ukrainian Famine, Report to Congress, том 2, 66–7.
484
ЦА ФСБ РФ, 2/8/232 (1930), 72, в кн. А. Берелович, ред., Советская деревня глазами ВЧК-ОГПУ-НКВД, том 3:1, 219–20.
485
Pasha Angelina, “The Most Important Thing”, in Fitzpatrick and Slezkine, In the Shadow of Revolution, 310.
486
ЦА ФСБ РФ, 2/8/23 (1930), 2–13, и 2/8/23 (1930), 45–65, А. Берелович, ред., Советская деревня глазами ВЧК-ОЩУ-НКВД, том 3:1, 144–50, 180–9.
487
И. Сталин, “Головокружение от успехов. К вопросам колхозного движения”, Правда, 2 марта 1930 г., публ. також Труды, том 12, 197–205.
488
И. Сталин, Головокружение от успехов.
489
РДАСПІ, 17/3/779 (1930), 18–20, в кн. В. Данилов та ін., ред., Трагедия советской деревни, том 2, 303–5.
490
Viola, Peasant Rebels Under Stalin, 3.
491
Dolot, Execution by Hunger, 84.
492
Свідчення Івана Гажимана, в кн. Мицик, упоряд., Український голокост, том 3, 113.
493
“Case History LH38: Oleksandr Honcharenko, Cherkasy oblast”, in U.S. Congress, Investigation of the Ukrainian Famine, Report to Congress, 325–9.
494
“Testimony of Mr. Zinovii Turkalo”, in U.S. Congress, Investigation of the Ukrainian Famine: First Interim Report, 96.
495
ЦА ФСБ РФ, 2/8/679 (1930), 23, в кн. А. Берелович, ред., Советская деревня глазами ВЧК-ОГПУ-НКВД, том 3:1, 420–6.
496
Свідчення Леоніди Федорівни Ткачук, в кн. Мицик, упоряд., Український голокост, том 2, 50–1.
497
“Case History LH38: Oleksandr Honcharenko”, 325.
498
Pohl, “In Our Hearts We Felt the Sentence of Death”, 336.
499
ЦА ФСБ РФ, 2/8/679 (1930), 23, в кн. А. Берелович, ред., Советская деревня глазами ВЧК-ОГПУ-НКВД, том 3:1, 424.
500
Советская деревня глазами ВЧК-ОГПУ-НКВД, том 3:1, 421.
501
Viola, Peasant Rebels Under Stalin, 183.
502
ЦА ФСБ РФ, 2/8/679 (1930), 23, в кн. А. Берелович, ред., Советская деревня глазами ВЧК-ОГПУ-НКВД, том 3:1, 420–6.
503
“Case History LH57, Mikhail Frenkin, Baku”, in U.S. Congress, Investigation of the Ukrainian Famine, Report to Congress, 359–65.
504
Viola, Peasant Rebels Under Stalin, 103–5, 135–6.
505
РЦЗВДНІ, 85/1/118 (1930), 1–13, публ. Graziosi, “Collectivisation, révoltes paysannes et politiquesgouvernementales”, 474–83.
506
ЦДАГОУ; 1/20/3191 (1930), 37.
507
ЦА ФСБ РФ, 2/8/232 (1930), 101, 101a, в кн. А. Берелович, ред., Советская деревня глазами ВЧК-ОГПУ-НКВД, том 3:1, 220–1.
508
ЦА ФСБ РФ, 2/8/23 (1930), 2–13, в кн. А. Берелович, ред., Советская деревня глазами ВЧК-ОГПУ-НКВД, 3:1, 144–50.
509
ЦА ФСБ РФ, 2/8/23 (1930), 45–65, в кн. А. Берелович, ред., Советская деревня глазами ВЧК-ОГПУ-НКВД, том 3:1, 180–9.
510
Юрій Шаповал, Вадим Золотарьов, Володимир Пристайко, ЧК-ГПУ-НКВС в Україні: особи, факти, документи (Київ: Абріс, 1997), 39.
511
ЦДАГОУ 1/20/3154 (1930), арк. 11.
512
ЦА ФСБ РФ, 2/8/232 (1930), 115, 115зв., в кн. А. Берелович, ред., Советская деревня глазами ВЧК-ОГПУ-НКВД, том 3:1, 221–2; РЦЗВДНІ, 85/1/119 (1930), 1–2, публ. Graziosi, “Collectivisation, révoltes paysannes et politiques gouvernementales”, 549–50.
513
ЦДАГОУ, 1/20/3154 (1930), 11.
514
Матеріали про Павлоградське повстання в кн. Даниленко, Павлоградське повстання, 1930: документи і матеріали (Київ: Український письменник, 2009).
515
Palij, The Anarchism of Nestor Makhno, 46–51.
516
РЦЗВДНІ, 85/1/120 (1930), 1–18, публ. Graziosi “Collectivisation, révoltes paysannes et politiques gouvernementales”, 537.
517
РЦЗВДНІ, 85/1/120 (1930), 1–18, публ. Graziosi “Collectivisation, révoltes paysannes et politiques gouvernementales”, 537–8.
518
РЦЗВДНІ 85/1/118 (1930), 43–9, публ. Graziosi “Collectivisation, révoltes paysannes et politiques gouvernementales”, 577–8.
519
ЦА ФСБ РФ, 2/8/232 (1930), 115, 115зв., в кн. А. Берелович, ред.. Советская деревня глазами ВЧК-ОГПУ-НКВД, том. 3:1, 222.
520
Martin, Affirmative Action Empire, 294–5.
521
Iurii Shapoval, “The Case of the ‘Union for the Liberation of the Ukraine’: A Prelude to the Holodomor?”, 178–9.
522
Iurii Shapoval, “The Case of the ‘Union for the Liberation of the Ukraine’: A Prelude to the Holodomor?”, 178–9.
523
РЦЗВДНІ, 82/2/139 (1932), 145–51, Martin, The Affirmative Action Empire, 298.
524
R. W. Davies and S. G. Wheatcroft, The Years of Hunger: Soviet Agriculture, 1931–33 (London and New York: Palgrave Macmillan, 2009), 1–4.
525
РДАСПІ, 17/2/60 (1931), 89, типограф. прим., КПСС в резолюціях, вид. 9–3, Т. 5, 233–4, в кн. В. Данилов та ін., ред., Трагедия советской деревни, том 2, 773–4.
526
ЦА ФСБ РФ, 2/8/328 (1930), 336–45, в кн. В. Данилов та ін., ред., Трагедия советской деревни, том 2, 530–6.
527
ЦДАЖР, 27/11/104 (1930), 75–80, в кн. Кульчицький та ін., ред., Колективізація і голод на Україні, 226–30.
528
Цей термін належить Лінн Віолі, див. Peasant Rebels Under Stalin, 205–10.
529
РДАЕ, 7486/37/132 (1930), 59–60, в кн. В. Данилов та ін., ред., Трагедия советской деревни, том 2, 467–72.
530
Diana Bojko and Jerzy Bednarek, Holodomor: The Great Famine in Ukraine 1932–1933, from the series Poland and Ukraine in the 1930s–1940s: Unknown Documents from the Archives of the Secret Services (Warsaw: Institute of National Remembrance, Commission of the Prosecution of Crimes against the Polish Nation, 2009), 70–1.
531
Найкращі дані щодо статистики врожаю, а також аналіз дискусій стосовно цього питання можна знайти в кн. Davies and Wheatcroft, The Years of Hunger, 442–7, див. також А. В. Башкин, “Урожаи тридцатых или украденные достижения”, Исторические Материалы, дата звернення 2017.
532
Сергійчук та ін., упоряд., Український хліб на експорт, 3–4.
533
Елена Осокина, Золото для индустриализации: Торгсин (Москва: РОССПЭН, 2009), 17–102.
534
Сергійчук та ін., упоряд., Український хліб на експорт, 5–6.
535
Сергійчук та ін., упоряд., Український хліб на експорт, 7.
536
S. Fitzpatrick, “The Boss and His Team: Stalin and the Inner Circle, 1925–33”, in Stephen Fortescue, ed. Russian Politics from Lenin to Putin (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2010), 62–3.
537
РДАСПІ, 588/1/5388 (1930), 116зв., 121зв, в кн. Кондрашин, ред., та ін., Голод в СССР, том 1:1, 340; РДАСПІ, 588/11/75 (1930), 15, в кн. Данилов та ін., ред., Трагедия советской деревни, том 2, 577.
538
РДАЕ, 8043/11/12 (1930), 22–22зв, в кн. Кондрашин та ін., ред., Голод в СССР, том. 1:1, 350.
539
РДАСПІ, 17/162/9 (1930), 74, в кн. Кондрашин та ін., ред., Голод в СССР, том 1;1, 351.
540
Див.: Andrea Graziosi, L’Unione Sovietica 1914–1991 (Bologna: Il mulino, 2011), таблиця 1.
541
Davies and Wheatcroft, The Years of Hunger, 48–78.
542
РДАСПІ, 631/5/54 (1931), 25–45, в кн. Данилов та ін., ред., Трагедия советской деревни, том 3, 137–40.
543
РДАЕ, 8043/1/7 (1931), 61, в кн. Кондрашин та ін., ред., Голод в СССР, том 1:1, 405–6.
544
РДАСПІ, 17/167/31 (1931), 105, в кн. Кондрашин та ін., ред., Голод в СССР, том 1:1, 405–6.
545
РДАЕ, 7486/37/166 (1931), 230–7, РДАЕ, 8043/1/48 (1931), 106–9, 116–30; АП РФ, 3/40/77 (1931), 186; і багато інших архівних документів, усі з кн. Кондрашин та ін., ред., Голод в СССР, том 1:1, том 1:1, 488–515.
546
РДАСПІ, 17/167/29 (1931), 43, в кн. Кондрашин та ін., ред., Голод в СССР, том 1:1, 344.
547
А. В. Башкин, “Урожай тридцатых или украденные достижения”.
548
РДАЕ, 8043/11/17 (1930), 208, в кн. Кондрашин та ін., ред., Голод в СССР, том 1:1, 230.
549
РДАСПІ, 17/167/28 (1931), 108, в кн. Кондрашин та ін., ред., Голод в СССР, том 1:1, 258.
550
РДАСПІ, 631/5/60 (1931), 32–40, в кн. Кондрашин та ін., ред., Голод в СССР, том 1:1, 536–7.
551
РДАСПІ, 17/2/484 (1931), 43–61, в кн. Данилов та ін., ред., Трагедия советской деревни, том 3, 198–206.
552
Bojko and Bednarek, Holodomor, 82–9.
553
РДАСПІ, 17/167/32 (1931), 119, в кн. Кондрашин та ін., ред., Голод в СССР, том 1:1, 536.
554
РДАСПІ, 17/2/484 (1931), 43–61, в кн. Данилов та ін., ред., Трагедия советской деревни, том 3, 198–206.
555
Davies and Wheatcroft, The Years of Hunger, 100–1, РДАСПІ, 82/2/137 (1932), 30–94.
556
РДАСПІ, 17/26/42 (1932), 193–6, в кн. Данилов та ін., ред., Трагедия советской деревни, том 3, 227–30.
557
ЦДАГОУ 1/20/5362 (1932), 3; ЦДАГОУ 1/6/235 (1932), 82, в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 65–6.
558
У той час Автономна Молдовська Соціалістична Радянська Республіка була частиною України. Молдавська РСР заснована в 1940 році, після того як СРСР завоював частину румунської території. Колишня Молдовська АСРР — нині Придністров’я, невизнана республіка.
559
АП РФ, 3/40/80 (1932), 45–51, в кн. Кондрашин та ін., ред., Голод в СССР, том 1:2, 158–61.
560
Bojko and Bednarek, Holodomor, 108.
561
Голод в СССР, Кондрашин та ін., ред., том 1:2, 163–5, цит. Лозицький, Голодомор 1932–1933 років в Україні, 37–40.
562
Голод в СССР, Кондрашин та ін., ред., том 1:2, 163–5.
563
Голод в СССР, том 1:2, 163–5.
564
ЦА ФСБ РФ, 2/10/169 (1932), 1–57, в кн. А. Берелович, ред., Советская деревня глазами ВЧК-ОГПУ-НКВД, том 3:2, 64–91.
565
РДАСПІ, 631/5/74 (1932), 36, в кн. Кондрашин та ін., ред., Голод в СССР, том 2, 83–4.
566
Н. Ф. Шнайка до Сталіна, ЦДАГОУ 1/20/5254 (1932), 1–16, в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 133.
567
А. Ф. Канівський до Сталіна, в кн. Голодомор, 132.
568
Бойко до Сталіна, в кн. Голодомор, 135.
569
Наприклад, ГДА СБУ 13/429/40 (1932), 126–47, в кн. В. М. Даниленко та ін., ред., Голодомор 1932–1933 років в Україні за документами ГДА СБУ: анотований довідник (Львів: Центр досліджень визвольного руху, 2010), 278.
570
РДАСПІ, 17/42/50 (1932), 54, в кн. Кондрашин та ін., ред., Голод в СССР, том 1:2, 225.
571
ЦДАГОУ, 1/20/5255 (1932), 52–52зв., в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 169–70.
572
ЦДАГОУ, 1/16/8 (1932), 203–4, в кн. Голодомор, 93.
573
Bojko and Bednarek, Holodomor, 111–12.
574
Dmytro Zlepko, Der Ukrainische Hunger-Holocaust: Stalins verschwiegener Volkermord 1932/33 an 7 Millionen ukrainischen Bauern im Spiegel ge-heimgehaltener Akten des deutschen Auswartigen Amtes: eine Dokumenta-tion (Sonnenúhl: Verlag Helmut Wild, 1988), 95–7.
575
ЦА ФСБ РФ, 2/11/1449 (1932), 144–6, в кн. Данилов та ін„ ред., Трагедия советской деревни, том 3, 361–2.
576
“Досвід Проскурівщини і Козятинщини в боротьбі за цукровий буряк”, Вісті ВУЦВК, (Харків, 6 червня 1932), в кн. Василь Марочко, Ольга Мовчан, Голодомор 1932–1933 років в Україні: хроніка (Київ: Видавничий дім “Києво-Могилянська академія”, 2008), 87.
577
ЦДАГОУ, 1/20/5255 (1932), 4, в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 70.
578
ЦДАГОУ 1/6/8 (1932), 203–4, в кн. Голодомор, 92–3.
579
Сергійчук та ін., упоряд., Український хліб на експорт, 78–81.
580
АП РФ, 3/61/794 (1932), 1–5, в кн. Кондрашин та ін., ред., Голод в СССР, том 1:2, 227–9.
581
РДАСПІ, 17/162/12 (1932), 85, в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 113.
582
РДАСПІ, 17/162/12 (1932), 115, в кн. Голодомор, 139–40.
583
ЦДАГОУ, 1/16/8 (1932), 236, в кн. Голодомор, 118.
584
ЦДАГОУ, 1/1/378 (1932), 143–51; ЦДАГОУ, 1/1/381 (1932), 63–8, Валерій Васильєв, Сергій Кокін, Ніколас Верт, Партійно-радянське керівництво УСРР під час Голодомору 1932–33 рр.: вожді, працівники, активісти: збірник документів та матеріалів (Київ: Інститут історії України НАН України, 2013), 58–74.
585
АП РФ, 3/61/794 (1932), 18, в кн. Кондрашин та ін., ред., Голод в СССР, том 1:2, 229.
586
РДАСПІ, 558/11/43 (1932), 70, в кн. Марочко, Мовчан, Голодомор 1932–1933 років в Україні, 72.
587
Terry Martin, “Famine Initiators and Directors: Personal Papers: The 1932–33 Ukrainian Terror: New Documentation on Surveillance and the Thought Process of Stalin”, in Famine-Genocide in Ukraine, 1932–33, ed. Isajiw W. Wsevolod (Toronto: Ukrainian Canadian Research and Documentation Centre, 2003), 107–8.
588
РДАСПІ, 82/2/139 (1932), 162–5, в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 197–9.
589
РДАСПІ, 82/2/139 (1932), 162–5, в кн. Голодомор, 197–9.
590
РДАСПІ, 82/2/139 (1932), 144–53, в кн. Голодомор, 200–5.
591
РДАСПІ, 558/11/769 (1932), 40–2, в кн. Кондрашин та ін., ред., Голод в СССР, том 1:2, 242–3.
592
РДАСПІ, 558/11/769 (1932), 77–8, в кн. Голод в СССР, том 1:2, 243.
593
РДАСПІ, 81/3/99 (1932), 62–3, в кн. Голод в СССР, том 1:2, 244.
594
РДАСПІ, 558/11/740/61 (1932), 174, в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 207.
595
РДАСПІ, 17/162/12 (1932), 180–1, в кн. Голодомор, 207.
596
ЦДАГОУ 1/20/5259 (1932), 19, в кн. Голодомор, 208.
597
Сергійчук та ін., упоряд., Український хліб на експорт, 9–10.
598
Testimony of Mykola Kostyrko, in James E. Mace and Leonid Heretz. Investigation of the Ukrainian Famine, 1932–1933. Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine, 3 vols (Washington, D.C.: U.S. G.P.O., 1990), vol. 2, 1, 057–80.
599
Bojko and Bednarek, Holodomor, 55.
600
Сергійчук та ін., упоряд., Український хліб на експорт, 11.
601
A. Graziosi, L’Urss di Lenin e Stalin: storia delTUnione Sovietica, 1914–1945 (Bologna: II mulino, 2007), 334, table 8.1.
602
Осокина, Золото для индустриализации, 540, таблиця 25.
603
РДАСПІ, 558/11/740/41 (1932), в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 225.
604
В. Васильєв та ін., упоряд., Партійно-радянське керівництво УСРР під час Голодомору, 36–37.
605
Партійно-радянське керівництво УСРР під час Голодомору, 38–9.
606
Партійно-радянське керівництво УСРР під час Голодомору, 43–4.
607
Партійно-радянське керівництво УСРР під час Голодомору, 47.
608
Партійно-радянське керівництво УСРР під час Голодомору, 52–7.
609
Васильєв, Політичне керівництво УРСР, 242.
610
Партійно-радянське керівництво УСРР під час Голодомору, 63–4.
611
РДАСПІ, 558/11/78/16 (1932), в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 231.
612
ЦДАГОУ, 1/6/236/85 (1932), в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 231–2.
613
РДАСПІ, 17/3/891 (1932), 52–5; РДАСПІ, 558/11/78 (1932), 16; РДАСПІ, 558/11/78 (1932), 12; в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 229–32.
614
РДАСПІ, 558/11/78 (1932), 12, в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 232.
615
СЗ СССР, 1932, №52, 312, в кн. Кондрашин та ін., ред.. Голод в СССР, том 1:2, 321–4.
616
РДАСПІ, 81/3/99 (1932), 115–19, в кн. Олег Хлевнюк та ін., Сталин и Каганович: переписка, 1931–1936 гг. (Москва: РОССПЕН, 2001), 244–5; ЦДАГОУ, 1/20/5381 (1932), 11–12, в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 270.
617
Davies and Wheatcroft, The Years of Hunger, 158.
618
Timothy Snyder, Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin (New York: Basic Books, 2010), 37.
619
РДАСПІ, 81/3/99 (1932), 106–13, в кн. Хлевнюк та ін., Сталин и Каганович, 235–6.
620
РДАСПІ, 81/3/100 (1932), 137–40, в кн. Сталин и Каганович, 240–1.
621
РДАСПІ, 17/3/2014 (1932), 33–4, в кн. Трагедия советской деревни, т. 3, 453–4.
622
Sergei Maskudov. “Victory over the Peasant”, in Hunger by Design: The Great Ukrainian Famine and Its Soviet Context, ed. Halyna Hryn (Cambridge, MA: Harvard Ukrainian Research Institute, 2008), 60–2.
623
Conquest, The Harvest of Sorrow, 226.
624
Pidhainy, ed., The Black Deeds of the Kremlin, vol. 1, 205.
625
Graziosi, L’Urss di Lenin e Stalin, 333; Davies and Wheatcroft, The Years of Hunger, 166–8.
626
Applebaum, Gulag, 582–3.
627
Сюзанна Печора, інтерв’ю з Енн Епплбом, 1999.
628
Martin, Famine Initiators and Directors, 110.
629
Повний перелік, який знову поширився в листопаді, налічує десятки сторінок; В. Борисенко, В. Даниленко, С. Кокін та ін., упоряд., Розсекречена пам’ять: Голодомор 1932–1933 років в Україні в документах ГПУ-НКВС (Київ: Стилос, 2007), 193–263; ГДА СБУ, 16/25/3 (1952), 4–68; Martin, Famine Initiators and Directors, 111.
630
РЦЗВДНІ, 82/2/139 (1932), 145–51, в кн. Martin, The Affirmative Action Empire, 298.
631
Iurii Shapoval, “Vsevolod Balickij, bourreau etvictime”, 369–99.
632
РЦЗВДНІ, 82/2/139 (1932), 145–51, в кн. Martin, The Affirmative Action Empire, 298 (підкреслено в оригіналі).
633
Максим Горький, О русском крестьянине (Берлин: И. П. Ладыжников, 1922), 27.
634
Simon Sebag Montefiore, Stalin: The Court of the Red Tsar (New York: Knopf, 2004), 107–8.
635
Svetlana Allilueva, Twenty Letters to a Friend, trans. Priscilla Johnson McMillan (New York: Harper Perennial, Reprint Edition, 2016), 105.
636
G. A. Tokaev, Betrayal of an Ideal (Bloomington, IN: Indiana University Press), 1955, 161.
637
Miklos Kun, Stalin: An Unknown Portrait (Budapest: Central European University Press, 2003), 204; Montefiore, Stalin, 86–90.
638
Montefiore, Stalin, 90.
639
Montefiore, Stalin, 84.
640
Montefiore, Stalin, 87.
641
Getty and Naumov, The Road to Terror, 47.
642
Tucker, Stalin in Power, 209–12.
643
Getty and Naumov, The Road to Terror, 53–8.
644
Аркадий Ваксберг, Царица доказательств: Вышинский и его жертвы (Москва: Книга и Бизнес, 1992), 68.
645
Аркадий Ваксберг, Царица доказательств: Вышинский и его жертвы, 66–7.
646
Аркадий Ваксберг, Царица доказательств: Вышинский и его жертвы, 69.
647
Див. Getty and Naumov, The Road to Terror, and Robert Conquest, The Great Terror: Stalin’s Purge of the Thirties, rev. edn (London: Macmillan, 1968).
648
Martin, The Affirmative Action Empire, 299.
649
ЦДАГОУ 1/6/236 (1932), 8–9, в кн. Пиріг, упор яд., Голодомор, 351.
650
Davies and Wheatcroft, The Years of Hunger, 10–11.
651
Davies and Wheatcroft, The Years of Hunger, 171.
652
Башкин, “Урожай тридцатых или украденные достижения”.
653
РДАСПІ, 82/2/141/6, в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 355–6.
654
ЦДАГОУ 1/6/237/ 207–16, в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 388–95.
655
РДАСПІ, 81/3/215/ 1–24; РДАСПІ, 81/3/232/62, в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 496–514.
656
ЦДАГОУ, 1/20/5384/23, в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 71.
657
ЦДАГОУ, 1/6/237/ 207–16, в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 388–95.
658
ЦДАГОУ, 1/6/237/ 207–16, в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 388–95.
659
ЦДАГОУ, 1/20/6339 (1933), 25, в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 569.
660
Кульчицький, Голодомор 1932–1933 рр. як геноцид, 294–305.
661
СЗ СССР, 1933 № 38, 228, в кн. Кондрашин та ін., ред., Голод в СССР, том 3, 54–5.
662
Станіслав Кульчицький, “Коментарі на семінарі в Інституті історії України НАН”, 19 квітня 2016 року в Києві.
663
Сергійчук та ін., упоряд., Український хліб на експорт, 13, 138.
664
Graziosi, L’Urss di Lenin e Stalin, 334, table 8.1. Експорт золота врешті зросте, оскільки знесилені селяни мінятимуть на хліб побутове золото.
665
РДАЕ, 413/13/595 (1933), 47–8, Електронний архів Українського визвольного руху, дата звернення 2017.
666
Георгій Папакін, Донбас на “чорній дошці”, 1932–1933: науково-популярний нарис (Київ: Інститут історії України НАН України, 2014), 9–11.
667
Heorhii Papakin, “Blacklists as an Instrument of the Famine-Genocide of 1932–1933 in Ukraine”, trans. Marta Olynyk. Key Articles on the Holodomor Translated from Ukrainian into English. Holodomor Research and Education Consortium, 2–3, дата звернення 2017.
668
“Чорна дошка”, Більшовик Полтавщини, 12 вересня, 1932, Полтавська обласна державна адміністрація, дата звернення 2017.
669
Heorhii Papakin, “Blacklists as an Instrument of the Famine-Genocide of 1932–1933 in Ukraine”, 5–6.
670
Георгій Папакін, “Чорна дошка”: антиселянські репресії, 1932–1933 (Київ: Інститут історії України НАН України, 2013), 336. Кількість районів у 1930-ті рр. часто змінювалась; в 1932–1933 рр. таких районів було 392 (за даними групи демографів на чолі з Олегом Воловиною з Інституту демографії та соціальних досліджень НАН України та Українського наукового інституту Гарвардського університету).
671
Институт демографии национального исследовательского университета “Высшая школа экономики”, “Всесоюзная перепись населения 1926 года: Национальный состав населения по регионам РСФСР: Северо-Кавказский край/Кубанский округ”, Демоскоп Weekly: электронная версия бюллетеня население и общество 719–20, дата звернення 2017.
672
Георгій Папакін, Донбас на “чорній дошці”, 12.
673
Бондарь и Матвеев, Историческая память населения Юга России о голоде 1932–1933, 101–3.
674
Бондарь и Матвеев, Историческая память населения Юга России о голоде 1932–1933, 61.
675
Папакін, Донбас на “чорній дошці”, 12.
676
Heorhii Papakin, “Blacklists as an Instrument of the Famine — Genocide of 1932–1933 in Ukraine”, 8.
677
Папакін, “Чорна дошка”, 335.
678
Heorhii Papakin, “Blacklists as an Instrument of the Famine — Genocide of 1932–1933 in Ukraine”, 11.
679
ГДА СБУ 13/429/40 (1932), 126–47, в кн. Даниленко та ін., ред., Голодомор 1932–1933 років в Україні за документами ГДА СБУ, 278.
680
ЦАФСБ РФ, 2/10/169 (1932), 1–57, в кн. А. Берелович, ред., Советская деревня глазами ВЧК-ОГПУ-НКВД, 64–91.
681
АП РФ, 3/30/189 (1932), 7–10, в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 615–16.
682
ГДА СБУ, в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 709.
683
“Schedule A”, vol. 36, Case 333/(NY) 1582 (Interviewer J. F., Type A4) Male, 29, Ukrainian, Student and Worker, 1–8 July 1951, Harvard Project on the Soviet Social System, Slavic Division, Widener Library, Harvard University, 24.
684
ЦДАГОУ, 1/20/5255 (1932), 16–17, в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 108–9.
685
ЦДАГОУ 1/20/5255 (1932), 68–9, в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 253.
686
Свідчення Олени Давидівни Демченко, кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 506.
687
АП РФ, 3/50/189 (1933), 7–10, в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 615–16.
688
Свідчення Ігоря Васильовича Бугаєвича, в кн. Коваленко, Маняк, 33-й: Голод, 454–7.
689
Andrea Graziosi, Lettere da Kharkov. La carestia in Ucraina e nel Caucaso del nord nei rapporti dipiomatici italiani 1923–33 (Turin: Einaudi, 1991), 144–6, в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 606–7.
690
ДАТО, 176/1/9 (1932), 3-зв., в кн. Bojko and Bednarek, Holodomor, 201.
691
ДАТО, 176/1/9 (1932), 3-зв., в кн. Holodomor, 203.
692
ДАТО, 231/1/2067 (1932), 324, в кн. Holodomor, 231.
693
Testimony of Lydia A., in U.S. Congress and Commission on the Ukraine Famine. Investigation of the Ukrainian Famine, 1932–1933: Second Interim Report, 139.
694
Testimony of Ivan Oransky, in Investigation of the Ukrainian Famine, 1932–1933, 130.
695
Testimony of an anonymous woman, in Investigation of the Ukrainian Famine, 1932–1933, 25.
696
ЦДАГОУ, 1/20/6274 (1933), 185–90, в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 763.
697
ЦДАГОУ 1/20/5254 (1932), 1–16, в кн. Голодомор, 134.
698
РДАСПІ, 558/11/45 (1932), 108–9, в кн. Данилов та ін., ред., Трагедия советской деревни, том 3, 634–5.
699
РДАСПІ, 17/3/2030 (1932), 17; 17/42/72 (1932), 109–11, в кн. Трагедия советской деревни, том 3, 636–8, 644.
700
РДАСПІ, 17/3/907 (1932), 9; Комуніст (Харків, 1 січня 1933), в кн. Марочко, Мовчан, Голодомор 1932–1933 років в Україні, 154, 180.
701
Lev Kopelev, The Education of a True Believer, trans. Gary Kern (London: Wildwood House, 1981), 258.
702
АП РФ, 3/30/189 (1933), 26–7, в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 636.
703
ГДА СБУ Колекція документів “Голодомор 1932–1933 рр. в Україні”, в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 709.
704
Jan Jacek Bruski, “In Search of New Sources: Polish Diplomatic and Intelligence Reports on the Holodomor”, Holodomor and Gorta Mór: Histories, Memories and Representations of Famine in Ukraine and Ireland, eds. Christian Noack, Lindsay Janssen and Vincent Comerford (London: Anthem Press, 2014), 223.
705
Український голокост, в кн. Мицик та ін., упоряд., том 7, 538.
706
Свідчення Галини Буданцевої, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 485.
707
Testimony of Varvara Divert, in U.S. Congress and Commission on the Ukraine Famine. Investigation of the Ukrainian Famine, 1932–1933: First Interim Report, 73–4.
708
Свідчення Галини Іванівни Кириченко, в кн. Мицик, упоряд., Український голокост, том 2, 100–1.
709
Свідчення Марії Полікарпівни Уманської, в “Національна книга пам’яті жертв Голодомору 1932–33 років в Україні”, Український інститут національної пам’яті, В. Ющенко, ред. (Київ: Видавництво ім. Олени Теліги, 2008), 93.
710
Свідчення Олени Артемівни Кобилко, в кн. Веселова та ін., упоряд., Пам’ять народу: Геноцид в Україні голодом 1932–1933 років: свідчення, в 2 томах (Київ: Видавничий дім “Калита”, 2009), том 1, 570.
711
Kopelev, The Education of a True Believer, 258.
712
Цит. в кн. Luckyj, Literary Politics in Soviet Ukraine, 228.
713
Martin, The Affirmative Action Empire, 306.
714
Sarah Cameron, “The Kazakh Famine of 1932–33: Current Research and New Directions”, East/West: Journal of Ukrainian Studies 3, no. 2 (2016), 117–32; Niccolo Piancola, “Sacrificing the Kazakhs: The Stalinist Hierarchy of Consumption and the Great Famine in Kazakhstan of 1931–33”, доповідь у Slavic-Eurasian Research Centre, 10–11 липня 2014, університету Хоккайдо, Саппоро, Японія.
715
РДАСПІ, 17/3/9.11, 42–4, в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 475–7.
716
Martin, The Affirmative Action Empire, 303, цит. РЦЗВДНІ, 17/3/910 (1932).
717
РДАСПІ, 17/3/911, 43, в кн. Голодомор, 480.
718
ГДА СБУ Донецьк 4924f/4–13, в кн. Bojko and Bednarek, Holodomor, 207–15.
719
Лозицький, Голодомор 1932–1933 років, 134.
720
ГДА СБУ 16/25/3 (1951), 105, в кн. Борисенко та ін.,упоряд., Розсекречена пам’ять, 425–6.
721
Martin, The Affirmative Action Empire, 346.
722
Васильєв, Політичне керівництво УРСР і СРСР, 332–3.
723
ГДА СБУ 16/25/3 (1932), 109, в кн. В. Васильєв та ін., упоряд., Партійно-радянське керівництво УСРР під час Голодомору, 160.
724
ГДА СБУ, 6/-/75165 (1964), 84–5, в кн. Партійно-радянське керівництво УСРР під час Голодомору, 193–5.
725
ДАДО, 19/1/20 (1932), 69–70, в кн. Партійно-радянське керівництво УСРР під час Голодомору, 165.
726
ГДА СБУ, 6/-/75165 (1964), 88–90, в кн. Партійно-радянське керівництво УСРР під час Голодомору, 196–8.
727
ГДА СБУ, 6/-/75165 (1964), 88–90, в кн. Партійно-радянське керівництво УСРР під час Голодомору, 196–8; ЦДАГОУ 1/16/9 (1932), 59–61, в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 396–7.
728
РДАСПІ, 17/162/14 (1932), 17, в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 407.
729
ГДА СБУ, 16/25/3 (1932), 69–100, в кн. Даниленко, Голодомор 1932–1933 років в Україні за документами ГДА СБУ, 60–1.
730
ГДА СБУ 42/9/-(1932), 52–5, в кн. Борисенко та ін., упоряд., Розсекречена пам’ять, 428–429.
731
В. Прилуцький, “Опір молоді політиці більшовицького режиму та репресивні заходи проти неї в УССР (1928–1936)”, З архівів ВУЧК-ГПУ-НКВД-КГБ 2/4 (13/15) (2000), 94.
732
ГДА СБУ 16/25/3 (1951), 111–51, в кн. Борисенко та ін., упоряд., Розсекречена пам’ять, 430–472 (точна цитата — с. 431).
733
Борисенко та ін., упоряд., Розсекречена пам’ять, 430–472, 520–528; про Махна, наприклад, див. 359; про “активних” і “колишніх петлюрівців” див. 431–2.
734
ГДА СБУ, 1607 (1932), 10; (1932), 8, в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 539–41.
735
ГДА СБУ 9/666/-(1933), 56, 58–62, 63, в кн. Борисенко та ін., упоряд., Розсекречена пам’ять, 512–16.
736
ГДА СБУ 9/36 (1933), 36а, в кн. Bojko and Bednarek, Holodomor, 266–75.
737
Timothy Snyder, Bloodlands, 42.
738
ЦДАГОУ 1/20/5242 (1932), 5–10, В. Васильєв та ін., упоряд., Партійно-радянське керівництво УСРР під час Голодомору, 210–29.
739
Plokhy, Unmaking Imperial Russia, 268–73.
740
Геннадій Єфименко, Лариса Якубова, “Національні відносини в Радянській Україні (1923–1938)”, Національні питання в Україні XX — початку XXI ст.: історичні нариси, В. М. Литвин, ред. (Київ: Ніка-Центр, НАН України, 2012), 222–3.
741
Martin, The Affirmative Action Empire, 348.
742
Григорій Костюк, Сталінізм в Україні (Київ: Вид-во Смолоскип, 1995), 192–6.
743
Григорій Костюк, Сталінізм в Україні., 192–6.
744
Юрій Шаповал, “Фатальна амбівалентність”, Критика: міжнародний огляд книжок та ідей (May 2015).
745
Юрій Шаповал, “Фатальна амбівалентність”.
746
Pauly, Breaking the Tongue, 241–2.
747
Pauly, Breaking the Tongue, 258–66.
748
Л. Д. Якубова, Етнічні меншини в суспільно-політичному та культурному житті УСРР, 20-ті — перша половина 30-х рр. XX ст. (Київ: Інститут історії України HAH України, 2002), 126–31.
749
S. V. Kul’chyts’kyi, “Holodomor in the Ukrainian Countryside”, in After the Holodomor: The Enduring Impact of the Great Famine on Ukraine, eds. Andrea Graziosi, Lubomyr Hajda and Halyna Hryn (Cambridge, MA: Harvard Ukrainian Research Institute, 2013), 9.
750
Kul’chyts’kyi, “Holodomor in the Ukrainian Countryside”, 9.
751
Якубова, Етнічні меншини в суспільно-політичному та культурному житті УСРР, 126–31.
752
Г. Ковальчук, “Директори Всенародної бібліотеки України (20–30-ті рр.)”, З архівів ВУЧК-ГПУ-НКВД-КГБ 2/4 (13/15) (2000), 179–206.
753
О. С. Рубльов, О. В. Юркова, “Інститут історії України НАН України: віхи історії (1936–2006 рр.)”, В. А. Смолій, ред., Український історичний журнал 6 (2006), 5–7.
754
Юрій Шаповал, Україна 20–50 рр.: Сторінки ненаписаної історії (Київ: Наукова думка, 1993), 126–31.
755
С. А. Токарєв, “Репресії проти викладачів Ніжинського педагогічного інституту в 1930-х рр.”, З архівів ВУЧК-ГПУ-НКВД-КГБ 1/2 (2013), 146–69.
756
Martin, The Affirmative Action Empire, 363.
757
Pauly, Breaking the Tongue, 332–9.
758
Martin, The Affirmative Action Empire, 363.
759
Ганна Скрипник, Етнографічний музей України: Становлення і розвиток (Київ: Наукова думка, 1989).
760
Алла Киридон, “Руйнування культурних споруд”, 91–102.
761
М. М. Холостенко, “Архитектурная реконструкция Киева”, Архитектура СССР 12 (1934), 19.
762
А. Г. Молокін, “Проектирование правительственного центра УССР в Киеве”, Архитектура СССР 9 (1935), 11.
763
Тітус Д. Геврик, Втрачені архітектурні пам’ятки Києва (Нью Йорк-Київ: Український музей, 1991).
764
Тітус Д. Геврик, Втрачені архітектурні пам’ятки Києва.
765
Сергій Білокінь, “Масовий терор, як засіб державного управління в СРСР (1917–1941)”, Джерелознавче дослідження 2 (Дрогобич: “Коло”, 2013), 452–90.
766
Сергій Білокінь, “Масовий терор, як засіб державного управління в СРСР (1917–1941)”, 519–22.
767
Shevelov, The Ukrainian Language in the First Haif of the Twentieth Century, 154–8.
768
Shevelov, The Ukrainian Language in the First Haif of the Twentieth Century, 160–7, цитата з 167.
769
Vasilii Grossman, Everything Flows, trans. Robert and Elizabeth Chandler (New York: New York Review Classic Books), 2009.
770
Боряк, 1933, 684.
771
Боряк, 1933, 685–6.
772
Багато прикладів можна знайти в кн. Валентини Борисенко, упоряд., Свіча пам’яті: Усна історія про геноцид українців в 1932–1933 роках (Київ: Стилос, 2007), також англ. див. A Candle in Remembrance: An Oral History of the Ukrainian Genocide of 1933–34, trans. Mark Tarnawsky (New York: Ukrainian Women’s League of America, 2010). Для написання цього розділу використано українськомовну версію книжки.
773
Свідчення Ольги Вікторівни Цимбалюк, Свіча пам’яті, 229.
774
Свідчення Анастасії Миколаївни Павленко, Свіча пам’яті, 130–31.
775
Свідчення Лариси Федорівни Венжик (дівоче Шевчук), Свіча пам’яті, 137–8.
776
Свідчення Марії Петрівни Бендрик, Свіча пам’яті, 247.
777
Свідчення Леоніда Юхимовича Вернидуба, Національна книга пам’яті жертв Голодомору, В. Ющенко, ред., Український інститут національної пам’яті, 65.
778
Свідчення Марії Миронівни Кожедуб, в кн. Борисенко, упоряд., Свіча пам’яті, 269.
779
Roman Dzwonkowski and Petro lashchuk, Głód i represje wobec ludności polskiej na Ukrainie 1932–1947: relacje (Lublin: Tow. Nauk. Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, 2004), 160.
780
Свідчення Петра Кузьмича Мостового, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 495.
781
Свідчення Ганни Олександрівни Маслянчук, в кн. Борисенко, упоряд., Свіча пам’яті, 91.
782
Свідчення Параскеви Василівни Колос, Свіча пам’яті, 268.
783
Свідчення Миколи Івановича Патринчука, Свіча пам’яті, 114.
784
Testimony of Valentyn Kochno, in U.S. Congress, Investigation of the Ukrainian Famine, 1932–1933: First Interim Report, 119–20.
785
Свідчення Ганни Омельянівни Флашкіної, в кн. Борисенко, упоряд., Свіча пам’яті, 237.
786
Свідчення Анастасії Миколаївни Павленко, Свіча пам’яті, 130.
787
Свідчення Наталії Степанівни Кужель, Свіча пам’яті, 269.
788
Свідчення Михайла Павловича Гавриленка, Свіча пам’яті, 208.
789
Testimony of an anonymous woman, in United States Congress and Commission on the Ukraine Famine, Investigation of the Ukrainian Famine, 1932–1933: Report to Congress, Report adopted by the Commission, 19 April 1988, submitted to Congress, 22 April 1988 (Washington, D.C.: U.S. G.P.O.: For sale by Supt. of Docs., U.S. G.P.O., 1988), 341–2, 346.
790
Свідчення Миколи Петровича Хмельника, в кн. Борисенко, упоряд., Свіча пам’яті, 98.
791
Свідчення Тетяни Тимофіївни Котенко, в кн. Веселова, Нікілєв, упоряд., Пам’ять народу, том 1, 645.
792
Свідчення Галини Григорівни Ковтин, в кн. Борисенко, упоряд., Свіча пам’яті, 257.
793
Свідчення Ганни Яківни Оноди, в кн. А. В. Карась, упоряд., Свідчення очевидців про голод 1930–40-х років на Сіверщині (Глухів: РВВ ГДПУ 2008), 49.
794
Lev Kopelev, “Interview with Lev Kopelev”, 1981, Harvest of Despair Series.
795
Свідчення Ганни Семенівни Сухенко, в кн. Борисенко, упоряд., Свіча пам’яті, 149.
796
Свідчення Ігоря Васильовича Бугаєвича, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 454–7.
797
Свідчення Галини Омельченко, в кн. Національна книга пам’яті жертв Голодомору, Ющенко, ред., Український інститут національної пам’яті, 87.
798
Свідчення Миколи Мілова, в кн. Мицик, упоряд., Український голокост, том 3, 129–30.
799
РДАСПІ, 81/3/215 (1932), 1–24, в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 497.
800
Свідчення Павла Івановича Силки, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 492.
801
Свідчення Катерини Степанівни Цокол, 33-й: Голод, 63.
802
Свідчення Лідії Василівни Полтавець, в кн. Мицик, упоряд., Український голокост, том 2, 215–16.
803
Daria Mattingly, “Idle, Drunk and Good-for-Nothing: The Cultural Memory of Holodomor Rank-and-File Perpetrators”, The Burden of Memory: History, Memory and Identity in Contemporary Ukraine, eds. Anna Wylegała and Małgorzata Głowacka-Grajper (Bloomington, IN: Indiana University Press, 2017).
804
Свідчення Петра Сергійовича Войтюка, в кн. Борисенко, упоряд., Свіча пам’яті, 96.
805
Свідчення Володимира Івановича Теслі, в кн. Веселова, Нікілєв, упоряд., Пам’ять народу, том 2, 665–7.
806
Свідчення жінки-аноніма, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 127.
807
Kopelev, The Education of a True Believer, 233.
808
Свідчення Івана Леонідовича Примака, в кн. Мицик, упоряд., Український голокост, том 1, 99.
809
Свідчення жінки-аноніма, в кн. Національна книга пам’яті жертв Голодомору, Ющенко, ред., Український інститут національної пам’яті, 66.
810
Pidhainy, ed., The Black Deeds of the Kremlin, vol. 1, 201.
811
Testimony Ivan J. Danylenko, in U.S. Congress, Investigation of the Ukrainian Famine, 1932–1933: First Interim Report, 77.
812
Свідчення Григорія Антоновича Гаращенка, в кн. Борисенко, упоряд., Свіча пам’яті, 178–9.
813
Testimony Anna Pylypiuk, in U.S. Congress, Investigation of the Ukrainian Famine, 1932–1933: First Interim Report, 111–12.
814
Kostiantyn Mochul’s’kyi, “I Was Eight Years Old”, переклад Марти Олійник для Науково-освітнього консорціуму вивчення Голодомору в Торонто, в кн. Костянтин Мочульський, “Мені було вісім літ”, Кримська світлиця 12 (Сімферополь, 21 березня 2003), 6.
815
Testimony Anastasiia Kh., in U.S. Congress, Investigation of the Ukrainian Famine, 1932–1933: First Interim Report, 158.
816
Свідчення Варвари Свиридівни Мороз, в кн. А. В. Карась, упоряд., Свідчення очевидців про голод 1930–40-х років на Сіверщині, 51.
817
Свідчення Гната Федоровича Миронюка, в кн. Національна книга пам’яті жертв Голодомору, Ющенко, ред., Український інститут національної пам’яті, 64.
818
Свідчення Івана Тарасюка, в кн. Веселова, Нікілєв, упоряд., Пам’ять народу, том 2, 656.
819
Свідчення Михайла Олександровича Балановського, Пам’ять народу, том 1, 95–9.
820
Свідчення Григорія Мороза, в кн. Національна книга пам’яті жертв Голодомору, Ющенко, ред., Український інститут національної пам’яті, 74–5.
821
Свідчення Анни Андріївни Таланчук, в кн. Мицик, упоряд., Український голокост, том 2, 184.
822
Боряк, 1933, 682–4.
823
Тамара Демченко, “Свідчення про Голодомор як джерело вивчення феномену сталінських активістів”, Проблеми історії України: факти, судження, пошуки: Міжвідомчий збірник наукових праць, том 19, № 2 (2010), 71–81.
824
Viola, The Best Sons of the Fatherland, 206–9.
825
РДАСПІ, 81/3/215 (1932), 1–24, в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 504–5.
826
Mattingly, “Idle, Drunk, and Good-for-Nothing”.
827
Testimony of Maria N., in U.S. Congress, Investigation of the Ukrainian Famine, 1932–1933: First Interim Report, 152–4.
828
Victor Kravchenko, I Chose Freedom: The Personal and Political Life of a Soviet Official, trans. Rhett R. Ludwikowski (London: Robert Hale, 1946), 75.
829
Kravchenko, I Chose Freedom, 92.
830
Kravchenko, I Chose Freedom, 91.
831
Kravchenko, I Chose Freedom, 63, 74.
832
Kopelev, The Education of a True Believer, 235.
833
Georges Simenon, “Peuples qui ont faim”, in Mes Apprentissages: Reportages 1931–1946, ed. Francis Lacassin (Paris: Omnibus, 2001), 903–4.
834
Andrei Platonovich Platonov, Fourteen Little Red Huts and Other Plays, trans. Robert Chandler, Jesse Irwin and Susan Larsen (New York: Columbia University Press, 2016), 104.
835
Копелєв, Інтерв’ю для Українсько-Канадського Дослідчо-Документаційного центру.
836
Копелєв, Інтерв’ю для Українсько-Канадського Дослідчо-Документаційного центру.
837
Mattingly, “Idle, Drunk and Good-for-Nothing”.
838
Testimony of Halyna B., in U.S. Congress, Investigation of the Ukrainian Famine, 1932–1933: First Interim Report, 125.
839
Kopelev, The Education of a True Believer, 245.
840
Свідчення Василя Онуфрієнка, в кн. Національна книга пам’яті жертв Голодомору, Ющенко, ред., Український інститут національної пам’яті, 91.
841
Валерій Васильєв, Юрій Шаповал, Командири великого голоду: Поїздки В. Молотова і Л. Кагановича в Україну та на Північний Кавказ, 1932–1933 рр. (Київ: Генеза, 2001), 317.
842
Свідчення Миколи Григоровича Мусійчука, в кн. Веселова, Нікілєв, упоряд., Пам’ять народу, том 2, 76.
843
Mattingly, “Idle, Drunk and Good-for-Nothing”.
844
Свідчення Віри Карпівни Кириченко, в кн. Мицик, упоряд., Український голокост, том 7, 180.
845
Боряк, 1933, 185, 229, 387, 605.
846
Нолл, Трансформація громадянського суспільства, 170–1.
847
Mattingly, “Idle, Drunk and Good-for-Nothing”.
848
Graziosi, “Collectivisation, révoltes paysannes et politiques gouvernemen-tales”, 442–3.
849
ДАЖО, Ф. P. 1520/4828 (1931), 9–16.
850
Свідчення Марини Матвіївни Коробської, в кн. Мицик, упоряд., Український голокост, том 1, 110.
851
ЦДАГОУ 1/20/5394 (1932), 3542, в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 441.
852
РДАСПІ, 17/42/81 (1932), 103–5, в кн. Данилов та ін., ред., Трагедия советской деревни, 640–2.
853
Свідчення Катерини Єлизарівни Ярошенко, в кн. Веселова, Нікілєв, упоряд., Пам’ять народу, том 2, 881–2.
854
Свідчення Наталії Арсентіївни Таланчук, в кн. Мицик, упоряд., Український голокост, том 3, 61.
855
Свідчення Павла Костенка, в кн. Мицик, упоряд., Український голокост, том 5, 181.
856
Свідчення батька Тимофія Міненка, в кн. Мицик, упоряд., Український голокост, том 3, 145.
857
Mattingly, “Idle, Drunk, and Good-for-Nothing”.
858
Свідчення Василя Васильовича Баштаненка, в кн. Мицик, упоряд., Український голокост, том. 1, 138.
859
ЦДАГОУ 1/6/238, 32–6, М. М. Старовойтов, В. В. Михайличенко, Голодомор на Луганщині 1932–1933 рр.: науково-документальне видання (Київ: Стилос, 2008), 65–8.
860
Plokhy, Unmaking Imperial Russia, 269–70.
861
Усі матеріали щодо справи Річицького в кн. В. Васильєв та ін., упоряд.. Партійно-радянське керівництво УСРР під час Голодомору, 289–444, див. також “Документи архівів ВКП (б) та ДПУ УСРР про настрої і моделі поведінки партійно-радянських працівників в республіці, 1932–33 рр.”, З архівів ВУЧК-ГПУ-НКВД-КГБ 1–2 (40–1) (2013), 392–400.
862
РДАСПІ, 81/3/215 (1932), 1–24, в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 504–5.
863
В. Васильєв, Н. Верт, “Документи архівів ВКП(б) та ДПУ УСРР про настрої і моделі поведінки партійно-радянських працівників у республіці, 1932–33 рр.”, З архівів ВУЧК-ГПУ-НКВД-КГБ 1–2, №40–1 (2013), 392.
864
Свідчення Марії Гнатівни Дзюби, в кн. Мицик, упоряд., Український голокост, том 1, 262.
865
Quoted in Conquest, The Harvest of Sorrow, 143.
866
Свідчення Марії Андронівни Запаско-Приймак, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 354–5.
867
Testimony of Tetiana Pawlichka, in U.S. Congress, Investigation of the Ukrainian Famine, 1932–1933: First Interim Report, 75.
868
Свідчення Миколи Степановича Пуда, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 567–8.
869
Свідчення Ганни Степанівни Юрченко, 33-й: Голод, 536.
870
Національна книга пам’яті жертв Голодомору, Ющенко, ред., Український інститут національної пам’яті, 115.
871
Свідчення Анастаса Максимівни Кучерук, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 148.
872
Борисенко, упоряд., Свіча пам’яті, 47.
873
Свідчення Володимира Федоровича Задворного, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 164.
874
Свідчення Надії Йосипівни Малишко (дівоче — Сольниченко), в кн. Мицик, упоряд., Український голокост, том 1, 27.
875
Свідчення Глафіри Павлівни Іванової, в кн. Національна книга пам’яті жертв Голодомору, Ющенко, ред., Український інститут національної пам’яті, 97.
876
Свідчення Анастаса Максимівни Кучерук, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 149.
877
Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 148.
878
Свідчення Ніни Іванівни Марусик, 33-й: Голод, 157.
879
Pidhainy, ed., The Black Deeds of the Kremlin, vol. 1, 303.
880
Свідчення Володимира Павловича Сліпченка, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 88.
881
Testimony of Oleksij Keis, in U.S. Congress and Commission on the Ukraine Famine. Investigation of the Ukrainian Famine, 1932–1933: Second Interim Report, 22.
882
Свідчення Григорія Федоровича Сім’ї, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 510–11.
883
Testimony of Oleksandr Honcharenko, in U.S. Congress and Commission on the Ukraine Famine. Investigation of the Ukrainian Famine, 1932–1933: Second Interim Report, 333–4.
884
Свідчення Дмитра Захаровича Каленика, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 31.
885
Pidhainy, ed., The Black Deeds of the Kremlin, vol. 1, 305.
886
Свідчення Петра Кириловича Бойчука, в кн. Національна книга пам’яті жертв Голодомору, Ющенко, ред., Український інститут національної пам’яті, 95.
887
Pitirim Sorokin, Hunger as a Factor in Human Affairs. Gainesville, FL: University of Florida Press, 1975, 73.
888
Свідчення Миколи Івановича Опанасенка, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 526.
889
Свідчення Олексія Юрійовича Курінного та Оксани Юхимівни Григоренко, в кн. Мицик, упоряд., Український голокост, том 2, 200.
890
З щоденника О. Радченко, в кн. Пиріг, упоряд.. Голодомор, 1013.
891
Свідчення Надії Дмитрівни Луцишиної, в кн. Борисенко, упоряд., Свіча пам’яті, 88.
892
Свідчення Ярини Василівни Каднадзеї, в кн. Мицик, упоряд., Український голокост, том 6, 160.
893
Свідчення Антона Тихоновича Бредуна, Український голокост, том 1, 88.
894
Свідчення Галини Спиридонівни Машунцевої, в кн. Мицик, упоряд., Український голокост, том 1, 117–8.
895
Свідчення Уляни Филимонівни Литвин, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 98.
896
Dolot, Execution by Hunger, 92.
897
Свідчення Ярини Петріни Мицик, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 299.
898
Свідчення Марії Миколаївни Дороненко (Дівоче — Пунтус), в кн. Мицик, упоряд., Український голокост, том 1, 27.
899
Athanasius D. McVay and Lubomyr Y. Luciuk, eds. The Holy See and the Holodomor: Documents from the Secret Vatican Archives on the Great Famine of 1932–33 in Soviet Ukraine (Toronto: The Kashtan Press, 2011), 5.
900
Dariusz Stola, Anne Applebaum, Iron Curtain: The Crushing of Eastern Europe, 1944–1956. (New York and London: Doubleday and Allen Lane, 2012), 141.
901
Pidhainy, ed., The Black Deeds of the Kremlin, vol. 1, 284.
902
Testimony of Anastasiia Kh., in U.S. Congress. Investigation of the Ukrainian Famine, 1932–1933: First Interim Report, 156–7.
903
Testimony of Anastasiia Kh., in U.S. Congress. Investigation of the Ukrainian Famine, 1932–1933: First Interim Report, 156–7.
904
Свідчення Олександри Федорівни Молчановой в кн. Мицик, упоряд., Український голокост, том 1, 91.
905
Н. Р. Романець, “Боротьба з самосудами в українському селі, 1933–1935 рр.”, Наукові праці історичного факультету Запорізького національного університету XXIX, (2010), 186.
906
Свідчення Ігоря Васильовича Бугаєвича, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 455–6.
907
Романець, “Боротьба з самосудами в українському селі, 1933–1935 рр.”, 186, цит. ДАДО (Дніпро), 1520/3/36/(1933), 674 та 1, 127; ЦДАГОУ 1/20/6395 (1933), 107.
908
Романець, “Боротьба з самосудами в українському селі, 1933–1935 рр.”, 186–7.
909
Свідчення Мотрони Андріївни Краснощок, в кн. Мицик, упоряд.. Український голокост, том 6, 284–285.
910
Іван Бринза, “Я вмирав серед поля з колоссям”, в кн. Злочин, Петро Кардані, ред. (Мельбурн-Київ: Вид-во “Фортуна”, 2003), пер. Марти Олійник для Науково-освітнього консорціуму вивчення Голодомору в Торонто.
911
З щоденника О. Радченко, в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 1, 125.
912
Свідчення Мотрони Андріївни Краснощок, в кн. Мицик, упоряд., Український голокост, том 6, 284–5.
913
Свідчення Максима Петровича Божика, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 126.
914
ЦДАГОУ 1/20/6274 (1933), 146–8, в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 750.
915
Свідчення Олексія Семеновича Литвинського, в кн. Борисенко, упоряд., Свіча пам’яті, 148–9.
916
Свідчення Ганни Олександрівни Цівки, в кн. Мицик, упоряд., Український голокост, том 1, 116.
917
Свідчення Миколи Лаврентійовича Баші, в кн. А. В. Карась, упоряд., Свідчення очевидців про голод 1930–40-хроків на Сіверщині, 30.
918
Testimony of Stephen С., in U.S. Congress. Investigation of the Ukrainian Famine, 1932–1933: First Interim Report, 126–7.
919
Романець, “Боротьба з самосудами в українському селі”, 188; ДАДО (Дніпро), 19/1/1494 (1933), 109.
920
Свідчення Миколи Івановича Опанасенка, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 526.
921
Романець, “Боротьба з самосудами в українському селі”, 189; ДАДО (Дніпро), 1520/3/37 (1933), 104.
922
Романець, “Боротьба з самосудами в Українському селі”, 190; ДАДО (Дніпро), 1520/3/35 (1933), 4, ЦДАГОУ 1/20/6580 (1934), 107; 1/20/6777 (1935), 113.
923
Свідчення Марти Павлівни Гончарук, в кн. Коваленко, Маняк, упо-ряд., 33-й: Голод, 29.
924
Свідчення Ольги Кочеркевич, в кн. Веселова, Нікілєв, упоряд., Пам’ять народу, том 1, 651–2.
925
Свідчення Миколи Романовича Просковченка, в кн. Мицик, упоряд., Український голокост, том 3, 128.
926
Diary of Oleksandra Radchenko, in Bohdan Klid and Alexander J. Motyl, The Holodomor Reader: A Sourcebook on the Famine of 1932–33 in Ukraine (Toronto: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press, 2012), 182.
927
Свідчення Галини Кирилівни Буданцевої (дівоче — Півень), в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 485.
928
Petro Hryhorenko, interview by Slavko Novytskyi, UCRD.
929
Grossman, Everything Flows, 136.
930
ГДА СБУ 65/6352/1 (1932), 444–6, Даниленко, Голодомор 1932–1933 років в Україні за документами ГДА СБУ, 283.
931
ЦДАГОУ, 1/20/6276 (1933), 55–60, в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 888.
932
Нолл, Трансформація громадянського суспільства, 296–300.
933
Свідчення Катерини Романівни Марченко, в кн. Веселова, Нікілєв, упоряд., Пам’ять народу, том 2, 11–2.
934
Свідчення Марії Іванівни Корнійчук, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 490.
935
“Schedule A, vol. 36, Case 333/(NY) 1582 (Interviewer J. F., Type A4) Male, 29, Ukrainian, Student and Worker”, 1–8 July 1951, Harvard Project on the Soviet Social System, Slavic Division, Widener Library, Harvard University, 25.
936
Свідчення Василя Йосиповича Гузенка, в кн. А. В. Карась, упоряд., Свідчення очевидців про голод 1930–40-х років на Сіверщині, 54–5.
937
Testimony of Anna S., in U.S. Congress and Commission on the Ukraine Famine. Investigation of the Ukrainian Famine, 1932–1933: Second Interim Report, 26–7.
938
Свідчення Параскеви Сергіївни Підлубної, в кн. Борисенко, упоряд., Свіча пам’яті, 186.
939
Testimony of Tetiana Pawlichka, in U.S. Congress. Investigation of the Ukrainian Famine, 1932–1933: First Interim Report, 75–6.
940
Свідчення M. Баркова, в кн. Веселова, Нікілєв, упоряд., Пам’ять народу, том 1, 108.
941
Свідчення Лариси Василівни Васильченко, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 477–8.
942
Testimony of Oleksandr Honcharenko, in U.S. Congress and Commission on the Ukraine Famine. Investigation of the Ukrainian Famine, 1932–1933: Second Interim Report, 332–3.
943
Свідчення Петра Кузьмича Мостового, в кн. Коваленко, Маняк, упо-ряд., 33-й: Голод, 495.
944
Нолл, Трансформація громадянського суспільства, 183.
945
Олег Бажан та Вадим Золотарьов, “Конвеєр смерті в часи ‘Великого терору’ в Україні: технологія розстрілів, виконавці, місця поховань”, Краєзнавство 1 (2014), 192.
946
Конвеєр смерті в часи ‘Великого терору’ в Україні, 193–4.
947
Testimony of Varvara Dibert, in U.S. Congress. Investigation of the Ukrainian Famine, 1932–1933: First Interim Report, 73.
948
Свідчення Леоніда А., 33-й: Голод, 132–3.
949
Свідчення жінки (ім’я приховане), в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 508.
950
Свідчення Миколи Яковича Пішого, 33-й: Голод, 266.
951
Testimony of Larysa Donchuk, in U.S. Congress and Commission on the Ukraine Famine. Investigation of the Ukrainian Famine, 1932–1933: Second Interim Report, 138.
952
Свідчення Олександри Михайлівни Крикур (дівоче — Резніченко), в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 524.
953
Свідчення Івана Павловича Васяновича, 33-й: Голод, 551–3.
954
Свідчення Віри Прокопівни Кадюк, 33-й: Голод, 346.
955
Daria Mattingly, “Oral History Project of the School Students of Tororyshche”, 2007, з особистого архіву дослідниці.
956
“Schedule A, vol. 36, Case 333”, Harvard Project on the Soviet Social System, Slavic Division, Widener Library, Harvard University, 25.
957
Свідчення Люби Аріонівни, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 280.
958
Свідчення Марії Євлампіївни Петренко, в кн. Мицик, упоряд., Український голокост, том 2, 187.
959
Testimony of Stephen С., in U.S. Congress. Investigation of the Ukrainian Famine, 1932–1933: First Interim Report, 126–7.
960
Свідчення Дениса Микитовича Лебідя, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 306.
961
Свідчення Федіра Дмитровича Завадського, 33-й: Голод, 268.
962
Свідчення Федіра Дмитровича Завадського, 33-й: Голод, 98, 327–9, 335 і 340, в кн. Веселова, Нікілєв, упоряд., Пам’ять народу, том 1, 401, 427, 454.
963
Testimony of Anna Pylypiuk, in U.S. Congress, Investigation of the Ukrainian Famine, 1932–1933: First Interim Report, 111–12.
964
Лист Kociopy та Кагановичу, ЦДАГОУ, 1/20/6276 (1933), 55–60, в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 888.
965
Karel Berkhoff, “The Great Famine in Light of the German Invasion and Occupation”, in After the Holodomor: The Enduring Impact of the Great Famine of Ukraine, eds. Andrea Graziosi, Lubomyr Hajda, and Halyna Hryn (Cambridge, MA: Harvard Ukrainian Research Institute), 2014.
966
ЦДАГОУ, 1/20/6274 (1933), 185–90, в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 763.
967
Свідчення Лариси Векжик, в кн. Борисенко, упоряд., Свіча пам’яті, 138–9.
968
Свідчення Марії Павлівни Давиденко, в кн. А. В. Карась, упоряд., Свідчення очевидців про голод 1930–40-х років на Сіверщині, 9.
969
Свідчення Ганни Лук’янівни Михальчук, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 69.
970
Свідчення Миколи Олексійовича Москаленка, в кн. А. В. Карась, упоряд., Свідчення очевидців про голод 1930–40-х років на Сіверщині, 56.
971
Андреа Ґраціозі, Листи з Харкова: Голод в Україні та на Північному Кавказі в повідомленнях італійських дипломатів 1932–33 років (Харків: Фоліо, 2007), 125–7.
972
Nicolas Werth, “Keynote Address for the Holodomor Conference, Harvard Ukrainian Research Institute, 17–18 November 2008”, in Halyna Hryn and Lubomyr Hajda, eds., After the Holodomor, xxxiv.
973
ЦДАГОУ 1/20/6275 (1933), 124–31, Національна Книга пам’яті жертв Голодомору 1932–1933 років в Україні: Київська область (Біла Церква: Буква, 2008), 1292.
974
ДАДО (Дніпро), 1520/3/9 (1933), Національна Книга пам’яті жертв Голодомору 1932–1933 років в Україні: Дніпропетровська область (Дніпропетровськ: АРТ-ПРЕС, 2008), 1 , 111.
975
ДАДО (Дніпро), 710/2/2 (1933), 18–19, Національна Книга пам’яті жертв Голодомору 1932–1933 років в Україні: Кіровоградська область (Кіровоград: ТОВ “Імекс ЛТД”, 2008), 853–4.
976
Національна Книга пам’яті жертв Голодомору 1932–1933 років в Україні: Запорізька область (Запоріжжя: Дике Поле, 2008), 171.
977
ЦДАГОУ, 1/20/6274 (1933), 146–8, в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 750–1.
978
ЦДАГОУ, 1/20/6276 (1933), 39–46, Голодомор, 877.
979
Державний архів Донецької області 326/1/130 (1933), 47, Голодомор, 822–3.
980
Davies and Wheatcroft, The Years of Hunger, 422.
981
ЦДАГОУ, 1/20/6274 (1933), 185–90, Національна книга пам’яті жертв Голодомору 1932–1933 років в Україні: Київська область, 1, 287.
982
ГДА СБУ, 6/75501-fp.
983
Interview with Olga Mane, HREC/UCRDC Ukrainian Canadian Research and Documentation Centre.
984
ЦДАГОУ 1/20/6274 (1933), 95–9, Національна книга пам’яті жертв Голодомору 1932–1933 років в Україні: Київська область, 1, 284.
985
Романець, “Боротьба з самосудами в українському селі”, 190.
986
Свідчення Григорія Івановича Мазуренка, в кн. Борисенко, упоряд., Свіча пам’яті, 165.
987
Свідчення Віри Михайлівни Тищенко, Свіча пам’яті, 147.
988
Свідчення Тодоса Хомовича Годуна, Свіча пам’яті, 231.
989
Лист Хоми Рябоконя, в кн. Д. Ф. Соловей, Сказати правду: Три праці про Голодомор 1932–1933 (Київ-Полтава: Інститут історії України НАН України, 2005), 77.
990
Див., наприклад, свідчення Івана Олексійовича Максименка, в кн. А. В. Карась, упоряд., Свідчення очевидців про голод 1930–40-х років на Сіверщині, 32–3; свідчення Марії Андріївни Олійник (дівоче — Ляхімець), в кн. Мицик, упоряд., Український голокост, том 1, 108–9; свідчення Надії Дмитрівни Лучишин та Лариси Федорівни Шевчук (дівоче Венжик), в кн. Борисенко, упоряд., Свіча пам’яті, 88, 137–41; свідчення Івана Павловича Васяновича, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 552–3, див. також Олекса Різників, Їдло 33-го: словник Голодомору (Одеса: Юридична література, 2003).
991
Свідчення Марії Павлівни Давиденко, в кн, А. В. Карась, упоряд., Свідчення очевидців про голод 1930–40-х років на Сіверщині, 10.
992
Див. свідчення Олександри Василівни Сикаль, Свідчення очевидців про голод 1930–40-х років на Сіверщині, 35; також свідчення Ліди Олександрівни Коломієць та Миколи Михайловича Островерха, в кн. Борисенко, упоряд., Свіча пам’яті, 99, 222.
993
Свідчення Надії Дмитрівни Лучишин, Свіча пам’яті, 99.
994
Свідчення Миколи Демидовича Фененка, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 542.
995
Свідчення Марії Василівни Пихтіної, в кн. Борисенко, упоряд., Свіча пам’яті, 189.
996
Свідчення Галини Спиридонівни Машинцевої, в кн. Мицик, упоряд., Український голокост, том 1, 117–8.
997
Свідчення Петра Кузьмича Мостового, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 495.
998
Свідчення Марії Семенівни Пати, в кн. А. В. Карась, упоряд., Свідчення очевидців про голод 1930–40-х років на Сіверщині, 6.
999
Свідчення Віри Іллівни Петух, Свідчення очевидців про голод 1930–40-х років на Сіверщині, 52.
1000
Свідчення Надії Захарівни Овчарук, в кн. Борисенко, упоряд., Свіча пам’яті, 103.
1001
Свідчення Ксенії Афанасіївни Маляр, в кн. А. В. Карась, упоряд., Свідчення очевидців про голод 1930–40-х років на Сіверщині, 56–7.
1002
Свідчення Оксани Андріївни Жигадно, в кн. Борисенко, Свіча пам’яті, 151.
1003
Свідчення Оксани Андріївни Жигадно, Свіча пам’яті, 152.
1004
ЦДАГОУ 1/20/6274 (1933), 149–58, в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 156–9.
1005
Свідчення Катерини Прокопівни Бутько, в кн. Борисенко, упоряд., Свіча пам’яті, 143.
1006
Свідчення Миколи Григоровича Собрача, в кн. А. В. Карась, упоряд., Свідчення очевидців про голод 1930–40-х років на Сіверщині, 28–30.
1007
Свідчення Любові Андріївни Орлюк, в кн. Борисенко, упоряд., Свіча пам’яті, 158.
1008
Свідчення Петра Кузьмича Мостового, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 495.
1009
Свідчення Гната Федоровича Миронюка, Національна книга пам’яті жертв Голодомору, Ющенко, ред., Український інститут національної пам’яті, 64.
1010
Свідчення Марії Семенівни Пати, в кн. А. В. Карась, упоряд., Свідчення очевидців про голод 1930–40-х років на Сіверщині, 10–11.
1011
Свідчення Софії Яківни Заливчої, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 472.
1012
Свідчення Дмитра Дмитрука та Миколи Шведченка, в публ. Оксана Кісь, “Пережити смерть: Жіночий досвід Голодомору, 1932–33”, Аспасія 7 (2013), 54.
1013
Свідчення Анатолія Степановича Бакая, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 484–5.
1014
Свідчення Марії Теренівни Гавриш, в кн. Борисенко, упоряд., Свіча пам’яті, 80–1.
1015
Arthur Koestler, The Invisible Writing: An Autobiography (New York: Macmillan, 1954), 55–6.
1016
Oleh Wolowyna, Serhii Plokhy, Nataliia Levchuk, Omelian Rudnytskyi, Pavlo Shevchuk and Alla Kovbasiuk, “Regional Variations of 1932–34 Famine Losses in Ukraine”, Canadian Studies in Population 43, nos. 3/4 (2016), 175–202.
1017
Marco Carynnyk, Bohdan S. Kordan and Lubomyr Y. Luciuk, eds., The Foreign Office and the Famine: British Documents on Ukraine and the Great Famine of 1932–1933 (Kingston, Ontario: Limestone Press, 1988), 104–65.
1018
The Foreign Office and the Famine, 104–65.
1019
Інтерв’ю з Петром Егідесом, взяте Марком Царинником в Торонто у листопаді 1981 року, Ukrainian Canadian Research and Documentation Centre, Toronto.
1020
ГДА СБУ 6/68805-FP, том 6 і 8, в кн. Bojko and Bednarek, Holodomor, 607.
1021
Carynnyk et al., eds., The Foreign Office and Famine, 107.
1022
Bojko and Bednarek, Holodomor, 608.
1023
Bojko and Bednarek, Holodomor, 609.
1024
Timothy Snyder, Black Earth: The Holocaust as History and Warning (New York: Tim Duggan Books, 2015), 249.
1025
Петро Шелест, Справжній суд історії ще попереду: Спогади, щоденники, документи, матеріали, В. Баран, О. Мандебура, Ю. Шаповал, Г. Юдинкова, ред. (Київ: Генеза, 2004), 64–5.
1026
Свідчення Єлизавети Миронівни Радченко, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 492.
1027
Свідчення Килини Василівни Дикун, в кн. Мицик, упоряд., Український голокост, том 1, 90.
1028
Свідчення Надії Йосипівни Малишко (Солниченко), Український голокост, том 1, 27.
1029
Свідчення Варвари Степанівни Горбань, Український голокост, том 1, 29–30.
1030
Кісь, “Пережити смерть”, 55.
1031
Свідчення Галини Павлівни Тимощук, в кн. Борисенко, упоряд., Свіча пам’яті, 96.
1032
Державний архів Волинської області, 136/3/74 (1933), 4–4, Національна Книга пам’яті жертв Голодомору 1932–1933 років в Україні: Вінницька область (Вінниця: ДП “ДФ”, 2008), 1191.
1033
Свідчення Степана Харитоновича Васюти, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 465–6.
1034
Свідчення Марії Іванівни Корнійчук, 33-й: Голод, 489–90.
1035
ЦДАГОУ, 1/20/6277 (1933), 233–5, в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 798–800.
1036
ЦДАГОУ; 1/20/6275 (1933), 182–6, Голодомор, 833–5.
1037
ЦДАГОУ; 1/20/6275 (1933), 182–6, Голодомор, 833–5.
1038
ДАВО (Вінниця), 136/3/71 (1933), 127–9, Національна Книга пам’яті жертв Голодомору, 1245.
1039
ДАХО (Херсон), 104/1/123 (1933), 2, Національна Книга пам’яті жертв Голодомору 1932–1933 років в Україні: Херсонська область (Херсон: Видавництво “Наддніпрянська правда”, 2008), 527.
1040
ДАХО (Херсон), 116/1/141 (1933), 19–22.
1041
Державний архів Харківської області, Р-1962/1/973 (1933), 9, в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 841–2.
1042
Drazhevs’ka Liubov, “Interview with Liubov Drazhevska”, conducted on 22 July 1983 in New York by Sviatoslav Novytsky, excerpted from the archives of the copyright holder, the Ukrainian Canadian Research and Documentation Centre, Toronto.
1043
РДАСПІ, 17/162/14 (1932), 17, в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 412; Ґраціозі, Листи з Харкова, 128–30.
1044
Осокина, Золото для индустриализации, 96.
1045
Осокина, Золото для индустриализации, 227.
1046
Lubomyr Y. Luciuk. Tell Them We Are Starving: The 1933 Diaries of Gareth Jones (Kingston, Ontario: Kashtan Press, 2015), 103.
1047
Malcolm Muggeridge, Winter in Moscow (Boston, MA: Little Brown, 1934), 146.
1048
Bulgakov, The Master and Margarita, 391–2.
1049
Осокина, Золото для индустриализации, 250–1, 255, 293.
1050
Свідчення Віри Йосипівни Капиніс, в кн. Мицик, упоряд., Український голокост, том 7, 193.
1051
Свідчення Івана Яковича Хоменка, в кн. Веселова, Нікілєв, упоряд., Пам’ять народу, том 2, 746.
1052
Свідчення Надії Іллівни Бабенко, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 558–59.
1053
Свідчення Івана Кириловича Клименка, в кн. Мицик, упоряд., Український голокост, том 6, 142–5.
1054
Свідчення Григорія Федоровича Сім’ї, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 510–11.
1055
TetianaYevsieieva, “The Activities of Ukraine’s Union of Militant Atheists during the Period of All-Out Collectivization, 1929–1933”, trans. Marta Olynyk. Key Articles on the Holodomor Translated from Ukrainian into English. Holodomor Research and Education Consortium.
1056
Осокина, Золото для индустриализации, 151–3.
1057
Осокина, Золото для индустриализации, 162–3.
1058
Щоденник Олександри Радченко, Klid and Motyl, The Holodomor Reader, 182.
1059
ГДА СБУ 13/40/ — (1932), 167–73, в кн. Bojko and Bednarek, Holodomor, 91.
1060
Свідчення Ігоря Васильовича Бугаєвича, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 454.
1061
Свідчення Григорія Павловича Новикова, 33-й: Голод, 530.
1062
“Schedule A, vol. 32, Case 91/(NY) 1124 (Interviewer M. S., Type A4) Female, 56, Great Russian, Stenographer”, 1–3 June 1951, Harvard Project on the Soviet Social System, Slavic Division, Widener Library, Harvard University, 65.
1063
Свідчення Павла Феодосійовича Чорного, в кн. Мицик, упоряд.. Український голокост, том 1, 92.
1064
“Schedule A.”, vol. 36, Case 333 (NY) 1582 (interviewer J. F., type A4). Male, 29, Ukrainian, student and worker. Harvard Project on the Soviet Social System, Slavic Division, Widener Library, Harvard University, 26.
1065
Кісь, “Пережити смерть”, 53.
1066
Mykola Rudenko, “The Cross”, trans. Marco Carynnyk, in Wasyl Hryshko, The Ukrainian Holocaust of 1933 (Toronto: Bahriany Foundation, 1983), 135–6.
1067
Дослідницький проект Олега Воловини про демографічні втрати внаслідок Голодомору 1932–1933 років у Радянському Союзі, зокрема в Україні та Росії, реалізується за участі Інституту демографії та соціальних досліджень Національної академії наук України та Українського наукового інституту Гарвардського університету, за підтримки Програми імені Фулбрайта.
1068
Олег Воловина, лист до авторки, 29 квітня 2017 р.
1069
Omelian Rudnytskyi, Nataliia Levchuk, Oleh Wolowyna, Pavlo Shevchuk and Alla Kovbasiuk, “Demography of a Man-Made Human Catastrophe: The Case of Massive Famine in Ukraine, 1932–33”, Canadian Studies in Population 42, nos. 1–2 (2015), 53–80.
1070
Wolowyna et al., “Regional Variations of 1932–1934 Famine Losses in Ukraine”, 175–202.
1071
Rudnytskyi et al., “Demography of a Man-Made Human Catastrophe”, 65.
1072
Oleh Wolowyna, “Monthly Distribution of 1933 Famine Losses in Ukraine and Russia at the Regional Level”, неопублікований рукопис.
1073
ГДА СБУ 13/-/23 (1933), 237–47, в кн. Bojko and Bednarek, Holodomor, 495–500.
1074
Serhii Plokhy, “Mapping the Great Famine”, MAPA: Digital Atlas of Ukraine, Harvard Ukrainian Research Institute, 5–7.
1075
Wolowyna et al., “Regional Variations of 1932–1934 Famine Losses in Ukraine”, 188; Plokhy, “Mapping the Great Famine”, 19.
1076
Andrea Graziosi, “The Impact of Holodomor Studies on the Understanding of the USSR”, in Andrij Makukh and Frank S. Sysyn, eds. Contextualizing the Holodomor: The Impact of Thirty Years of Ukrainian Famine Studies (Edmonton, Alberta: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 2015), 52.
1077
Serhii Plokhy, “Mapping the Great Famine”, 16–19.
1078
ЦДАГОУ, 1/20/6278, 20, в кн. Пиріг, Голодомор, 852.
1079
Станіслав Кульчицький, “Коментарі, представлені під час семінару, Інститут історії України НАН України”, Київ, 19 квітня 2016.
1080
РДАСПІ, 17/163/981, 229–38, в кн. Данилов та ін., ред., Трагедия советской деревни, 952–7.
1081
Валерій Васильєв, “Особливості політики керівництва ВКП(б) у сільському господарстві УСРР (кінець 1933–1934)”, Український селянин: праці Науково-дослідного інституту селянства 10 (2006), 342–348.
1082
Г. Єфименко, Л. Якубова, “Національні відносини в радянській Україні (1923–1938 рр.)”, Національне питання в Україні XX — початку XXI cm.: історичні нариси, В. М. Литвин, ред. (Київ: Ніка-Центр, Національна академія наук України, 2012), 209–27.
1083
Сталин, Труды, том 13, 268–70, цит. Klid and Motyl, The Holodomor Reader, 265–6.
1084
Klid and Motyl, The Holodomor Reader, 266–8.
1085
Валерій Васильєв, “Особливості політики керівництва ВКП(б) в сільському господарстві УРСР”, 342–8.
1086
Валерій Васильєв, “Особливості політики керівництва ВКП(б) в сільському господарстві УРСР”.
1087
Testimony of Max Harmash U.S. Congress and Commission on the Ukraine Famine. Investigation of the Ukrainian Famine, 1932–1933: Second Interim Report, 44–6.
1088
Свідчення Лідії А., там само, 140–1.
1089
Г. Єфіменко “Лиховісні 30-ті роки на Марківщині”, в кн. Голодомор-геноцид 1933 року в Україні: історико-політологічний аналіз соціально-демографічних та морально-психологічних наслідків: міжнародна науково-теоретична конференція, Київ, 28 листопада 1998 року, С. Кульчицький, О. Веселова, ред. (Київ: Вид-во М. П. Коць, 2000), 348–56.
1090
Nikita Sergeevich Khrushchev, The “Secret” Speech Delivered to the Closed Session of the Twentieth Congress of the Communist Party of the Soviet Union, ed. Bertrand Russell Peace Foundation (Nottingham: Spokesman Books for the Bertrand Russell Peace Foundation, 1976).
1091
H. Iefimenko, “Resettlements and Deportations during the Post-Holodomor Years (1933–1936): A Raion-by-Raion Breakdown”, переклад Марти Олійник, Науково-освітній консорціум вивчення Голодомору, 16, цит. з РДАСПІ, 11/64/39 (1933). Оригінальна публ. Г. Єфіменко, “Переселення та депортації в постголодоморні роки (1933–1936 рр.): порайонний зріз”, Проблеми історії України: факти судження, пошуки: Міжвідомчий збірник наукових праць 22 (2013), 136–66.
1092
Г. Єфіменко, “Переселення та депортації в постголодоморні роки (1933–1936 рр.): порайонний зріз, 3–4.
1093
Daria Mattingly, “Oral History Project of the School Students of Tororyshche”, 2007, from the private collection of Daria Mattingly.
1094
ЦДАГОУ 1/20/6375, 63–4.
1095
Г. Єфіменко, “Лиховісні 30-ті роки на Марківщині”, 348–56.
1096
Г. Єфіменко, “Лиховісні 30-ті роки на Марківщині”.
1097
Г. Єфіменко, “Переселення та депортації в постголодоморні роки”, 28–9.
1098
Andrea Graziosi, “‘Lettres de Kharkov’: La famine en Ukraine et dans le Caucase du Nord (à travers les rapports des diplomates italiens, 1932–1934)”, Cahiers du monde russe et soviétique 30, no. 1 (1989), 70.
1099
Свідчення Якова Петровича Пасічника, в кн. Борисенко, упоряд., Свіча пам’яті, 254.
1100
РДАСПІ, 81/3/131 (1933), 43–62, в кн. Марочко, Мовчан, Голодомор 1932–1933 років в Україні, 256.
1101
Bohdan Krawchenko, Social Change and National Consciousness in Twentieth-Century Ukraine (Edmonton, Alberta: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1987), 146.
1102
Nikita Khrushchev, Khrushchev Remembers, trans. Strobe Talbott (Boston, MA: Little, Brown, 1970), 108.
1103
Bohdan Krawchenko, Social Change and National Consciousness in Twentieth-Century Ukraine, 148. Зі всіх організаторів Голодомору вижив лише Григорій Петровський: позбавлений власності та привілеїв, він опинився в московському вигнанні.
1104
Khrushchev, Khrushchev Remembers, 108.
1105
Висновки з неопублікованої дипломної роботи Дарії Маттінґлі.
1106
Bohdan Krawchenko, Social Change and National Consciousness in Twentieth-Century Ukraine, 174–5.
1107
Листування між Шолоховим та Сталіном див. у кн. Ю. Г. Мурин, Писатель и вождь: переписка М. А. Шолохова с И. В. Сталиной в 1931–1951 годы: сборник документов из личного архива И. В. Сталина (Москва: Раритет, 1997).
1108
Сталин, Труды, том 13, 210–12.
1109
Petro Drobylko, “The Cursed Thirties”, in Pidhainy, ed., The Black Deeds of the Kremlin, vol. 1, 278.
1110
ПА ІІП при ЦК Компартії України, 1/101/1243 (1933), 159–63, 172, в кн. Р. Я. Пиріг, ред., Голод 1932–1933 років на Україні: очима істориків, мовою документів (Київ: Політвидав України, 1990), 441–4; не слід плутати з кн. Голодомор 1932–1933, цього ж автора.
1111
АП РФ 3/40/87, 52–64, в кн. Кондрашин та ін., ред., Голод в СССР, том 2, 695–701.
1112
Свідчення Марії Бондаренко, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 90.
1113
Свідчення Сергія Федоровича Кучерявого, в кн. Веселова, Нікілєв, упоряд., Пам’ять народу, том 1, 720.
1114
Свідчення Василя Пацюка, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 104.
1115
Свідчення Ірини Павлівни Н., в кн. Мицик, упоряд., Український голокост, том 1, 98.
1116
Testimony of A. Butkovska, in U.S. Congress and Commission on the Ukraine Famine. Investigation of the Ukrainian Famine, 1932–1933: Second Interim Report, 25.
1117
Свідчення Олекси Воропая, в кн. Веселова, Нікілєв, упоряд., Пам’ять народу, том 1, 266.
1118
ЦДАГОУ, 1/20/6277 (1933), 105–11, в кн. Пиріг, упоряд., Голодомор, 724–5.
1119
ДАОО, Р-2009/1/4 (1933), 91–2, з подякою Геннадію Боряку.
1120
ДАХО (Харків), 3683/2/2 (1933), 52, Голодомор 1932–1933 рр. Харківська область, дата звернення 2017.
1121
Енн Епплбом, “Інтерв’ю з професором Геннадієм Боряком, заступником директора Інституту історії України Національної академії наук України”, 25 лютого 2017 р.
1122
Свідчення Дмитра Ковальчука, в кн. Веселова, Нікілєв, упоряд., Пам’ять народу, том 1, 590; свідчення Володимира Ткаченка, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 532.
1123
Свідчення Степана Подоляна, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 110–11.
1124
U.S. Congress and Commission on the Ukraine Famine, Investigation of the Ukrainian Famine, 1932–1933: Report to Congress, 46.
1125
Енн Епплбом, “Інтерв’ю з Андреа Ґраціозі”, лютий 2014 р.
1126
ГДА СБУ Одеса — /66/5 (1932), 2,579–2,579, в кн. Bojko and Bednarek, Holodomor, 227.
1127
Catherine Merridale, “The 1937 Census and the Limits of Stalinist Rule”, The Historical Journal 39, no. 1 (1 March 1996), 226.
1128
Catherine Merridale, “The 1937 Census and the Limits of Stalinist Rule”, 230.
1129
Catherine Merridale, “The 1937 Census and the Limits of Stalinist Rule”, 235–40.
1130
А. Г. Волков, “Перепись населения СССР 1937 года: История и мате-риалы/Экспресс-информация”, История статистики №3–5, часть II (1990), 16–18.
1131
I. Sautin, “The National Census — a Duty of the Whole People”, trans. “Seventeen Moments in Soviet History, an Online Archive of Primary Sources”, Bol’shevik 23–24 (23 December 1938).
1132
Інтерв’ю з Олегом Воловиною, квітень 2016 р.
1133
А. Г. Волков, “Перепись населения СССР 1937 года”, 16–8.
1134
“Seventeen Moments in Soviet History, an Online Archive of Primary Sources”, trans., “The All-Union Census — a Most Important Government Task”, Pravda (lead article), 29 November 1938.
1135
Mark Tolts, “The Soviet Censuses of 1937 and 1939: Some Problems of Data Evaluation”, presented at the International Conference on Soviet Population in the 1920s and 1930s, Toronto, 1995, 4.
1136
Mark Tolts, The Soviet Censuses of 1937 and 1939, 9–10.
1137
Степан Баран, “З нашої трагедії за Збручем”, Діло (Львів), 21 травня 1933.
1138
Leonard Leshuk, Days of Famine, Nights of Terror: First-Hand Accounts of Soviet Collectivization 1928–1934 (Washington, D.C.: Europa University Press, 2000), 121.
1139
Robert Kusfnierz, Ukraina w Latach Kolektywizacji i Wielkiego Głodu (1929–1933) (Torúm: Grado, 2006), 214–17.
1140
Свідчення Мирослава Прокопа, в кн. Мицик, упоряд., Український голокост, том 5, 107–10; Kuśnierz, Ukraina w Latach Kolektywizacji, 215.
1141
Kuśnierz, Ukraina w Latach Kolektywizacji, 220.
1142
S. Sipko, “The Winnipeg Free Press and the Winnipeg Tribune: A Report for the Holodomor Research and Education Consortium”, December 2013, excerpted from the archives of the copyright holder, the Ukrainian Canadian Research and Documentation Centre, 5.
1143
“Policy of Soviet Regime Scored by Ukrainians Here — Responsible for Millions of Deaths from Starvation, It Is Claimed”, Winnipeg Free Press (8 September 1933), 5.
1144
Kuśnierz, Ukraina w Latach Kolektywizacji, 221–7.
1145
ДАТО, 231/1/2067 (1933), 38–41, в кн. Bojko and Bednarek, Holodomor, 504–5.
1146
McVay and Luciuk, The Holy See and the Holodomor, ix, 5.
1147
“Cardinal Asks Aid in Russian Famine”, The New York Times (20 August 1933).
1148
“Український Голодомор очима австрійця”, Радіо Свобода. Деякі світлини були надруковані в кн. Dr Ewald Ammende, Muss Russland hungern? Menschen-und Völkerschicksale in der Sowjetunion (Vienna: Braumüller, 1935). Александр Вінерберґер опублікував мемуари: Hart auf Hart [Hard Times] 15 Jahre Ingenieur in Sowjetrußland. Ein Tatsachenbericht (Salzburg: Pustet, 1939).
1149
McVay and Luciuk, The Holy See and the Holodomor, viii-xiv.
1150
Graziosi, “Lettres de Kharkov”, 57–61.
1151
ГДА СБУ, 13/1611 (1933), 41–4, в кн. Bojko and Bednarek, Holodomor, 507.
1152
Gustav Hilger and Alfred G. Meyer, The Incompatible Allies: A Memoir-History of German-Soviet Relations, 1918–1941 (New York: Macmillan, 1953), 256.
1153
Graziosi, “Lettres de Kharkov”, 7.
1154
Bruski, “In Search of New Sources”, 222–4.
1155
Carynnyk et al., eds., The Foreign Office and the Famine, 105.
1156
Carynnyk et al., eds., The Foreign Office and the Famine, 135.
1157
Carynnyk et al., eds., The Foreign Office and the Famine, 329, 397.
1158
Beatrice Webb and Sidney Webb, Is Soviet Communism a New Civilisation? (London: The Left Review, 1936), 29.
1159
Stanley Weintraub, “GBS and the Despots”, The Times Literary Supplement Online (22 August 2011).
1160
Lyons, Assignment in Utopia, 430.
1161
Andrei Platonov, Fourteen Little Red Huts and Other Plays, trans. Robert Chandler, Jesse Irwin and Susan Larsen (New York: Columbia University Press, 2016), 92.
1162
Etienne Thevenin, “France, Germany and Austria Facing the Famine of 1932–1933 in Ukraine”, presented at the James Mace Memorial Panel, IAUS Congress, Donetsk, Ukraine (6 June 2005), Gareth Jones.
1163
ЦДАГОУ 1/20/6204 (1933), кн. Марочко, Мовчан, Голодомор 1932–1933 років в Україні, 257.
1164
Цитата з Thevenin, “France, Germany and Austria”, 8.
1165
Alva Christiansen, “American Girls Seized, Expelled from Turkestan”, Chicago Daily Tribune (23 January 1933).
1166
Rhea Clyman, “Writer Driven From Russia”, Toronto Evening Telegram (20 September 1932).
1167
Rhea Clyman, “Children Lived on Grass”, Toronto Evening Telegram (1 May 1933).
1168
Lyons, Asignment in Utopia, 573–5.
1169
William Henry Chamberlin, “Soviet Taboos”, Foreign Affairs 13, no. 3 (1935), 431.
1170
Walter Duranty, I Write as I Please (New York: Simon and Schuster, 1935), 304.
1171
Amity Shlaes, The Forgotten Man: A New History of the Great Depression (London: Pimlico, 2009), 47–84, 133.
1172
Chamberlin, “Soviet Taboos”, 433.
1173
Carynnyk et al., eds., The Foreign Office and the Famine, 209.
1174
Chamberlin, “Soviet Taboos”, 432–3.
1175
Carynnyk et al., eds., The Foreign Office and the Famine, 202–9.
1176
Lyons, Assignment in Utopia, 574.
1177
Biographical details from Ray Gamache. Gareth Jones: Eyewitness to History (Cardiff: Welsh Academic Press, 2013).
1178
Lyons, Assignment in Utopia, 575.
1179
Jones’s diary was preserved by his sister at her home in Wales, rediscovered by his grand-nephew, Nigel Colley, and published as Gareth Jones, Tell Them We Are Starving: The 1933 Diaries of Gareth Jones, ed. Lubomyr Y. Luciuk (Kingston, Ontario: Kashtan Press, 2015).
1180
Gareth Jones, “Soviet Confiscate Part of Workers’ Wages”, Daily Express (5 April 1933), 8.
1181
Luciuk, Tell Them We Are Starving, 131.
1182
Luciuk, Tell Them We Are Starving, 184–6.
1183
Gareth Jones, “Fate of Thrifty in USSR: Gareth Jones Tells How Communists Seized All Land and Let Peasants Starve”, Los Angeles Examiner (14 January 1935).
1184
Luciuk, Tell Them We Are Starving, 190.
1185
Luciuk, Tell Them We Are Starving, 204.
1186
Gareth Jones, “Famine Grips Russia, Millions Dying. Idle on Rise, Says Briton”, Chicago Daily News and Evening Post Foreign Service (29 March 1933), 1; Edgar Ansel Mowrer, “Russian Famine Now as Great as Starvation of 1921, Says Secretary of Lloyd George”, Chicago Daily News Foreign Service (29 March 1933), 2; Gamache, Gareth Jones: Eyewitness to History, 183.
1187
Gareth Jones, “Press Release quoted in ‘Famine Grips Russia Millions Dying. Idle on Rise, Says Briton”, Evening Post Foreign Service (29 March 1933).
1188
Nigel Linsan Colley, “‘1933 Newspaper Articles’. Gareth Jones — Hero of Ukraine”.
1189
Teresa Cherfas, “Reporting Stalin’s Famine: Jones and Muggeridge: A Case Study in Forgetting and Rediscovery”, Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 14, no. 4 (August 2013), 775–804.
1190
Lyons, Assignment in Utopia, 572, 575–6.
1191
Walter Duranty, “Russians Hungry But Not Starving”, The New York Times (31 March 1933).
1192
Margaret Siriol Colley, Gareth Jones: A Manchukuo Incident (Newark, NJ: N. L. Colley, 2001).
1193
Thevenin, “France, Germany and Austria”, 9.
1194
Carynnyk et al., eds., The Foreign Office and the Famine, 329, 397.
1195
Snyder, Bloodlands, 50.
1196
Sally J. Taylor, Stalin’s Apologist: Walter Duranty, the New York Times’s Man in Moscow (New York: Oxford University Press, 1990), xx.
1197
Aleck Woollcott quoted in Taylor, Stalin’s Apologist, 191.
1198
Тарас Шевченко, Зібрання творів, том 2 (Київ, 2003), 303.
1199
Olexa Woropay, The Ninth Circle: In Commemoration of the Victims of the Famine of 1933 (Cambridge, MA: Harvard Ukrainian Studies Fund, 1983), 16.
1200
Свідчення Володимира Миколайовича Чепура, в кн. Веселова, Нікілєв, упоряд., Пам’ять народу, том 2, 758.
1201
Мицик, упоряд., Український голокост, том. 4, 374.
1202
Свідчення Гаврила Прокопенка, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 196–7.
1203
Свідчення Володимира Самойлюка, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 95–6.
1204
Karel Berkhoff, Harvest of Despair: Life and Death in Ukraine under Nazi Rul (Cambridge, MA: Belknap Press, 2004), 20.
1205
О. О. Захарченко, “Нацистська пропаганда про злочини Сталінщини напередодні і на початку Другої світової війни”, Науковий вісник Миколаївського Державного Університету, Історичні науки 21, 2008 р.
1206
Berkhoff, Harvest of Despair, 117.
1207
Snyder, Bloodlands, 179–80.
1208
Berkhoff, Harvest of Despair, 253.
1209
Lizzie Collingham, The Taste of War: World War II and the Battle for Food (New York: Penguin Press, 2012), 35–7; Snyder, Bloodlands, 160–3.
1210
Alex J. Kay, “German Economic Plans for the Occupied Soviet Union and their Implementation”, in Timothy Snyder and Ray Brandon, eds. Stalin and Europe: Imitation and Domination, 1928–1953 (Oxford: Oxford University Press, 2014), 171.
1211
Snyder, Bloodlands, 164.
1212
Kay, “German Economic Plans for the Occupied Soviet Union and their Implementation”, 176.
1213
Berkhoff, Harvest of Despair, 165.
1214
Kay, “German Economic Plans for the Occupied Soviet Union and their Implementation”, 106; Snyder, Bloodlands, 174.
1215
Woropay, The Ninth Circle, 16.
1216
Joseph Goebbels, “Communism with the Mask Off”, trans, the Nazi Party. Nazi and East German Propaganda Online Archive, last modified 13 September 1935, Calvin College, дата звернення 2017; А. І. Кудряченко, “Голодомор в Україні 1932–1933 років за документами політичного архіву Міністерства закордонних справ Федеративної Респубілки Німеччина” (Київ: Національний інститут стратегічних досліджень, 2008).
1217
О. О. Маєвський, “Політичний плакат і карикатура як засоби ідеологічної боротьби в Україні”, кандидатська дисертація, Інститут історії України, Національна академія наук України (2016), 277–8.
1218
В. Которенко, “Рік праці в сільському господарстві без жидо-больше-виків”, Український хлібороб 7 (Липень 1942), 2, цит. О. О. Захарченко, “Аграрна політика нацистів на окупованій території України”, Историческая память 2 (Одесса, 2000): 45–6.
1219
Олександр Довженко, Україна в огні: Кіноповість, щоденник (Київ: Рад. письменник, 1990), 200.
1220
Berkhoff, “The Great Famine in Light of the German Invasion and Occupation”, 168.
1221
Berkhoff, “The Great Famine in Light of the German Invasion and Occupation”, 166.
1222
Berkhoff, “The Great Famine in Light of the German Invasion and Occupation”, 167.
1223
Bohdan Klid, “Daily Life under Soviet Rule and the Holodomor in Memoirs and Testimonies of the Late 1940s: Some Preliminary Assessments”, presented at the Canadian Association of Slavists 2015 Annual Conference, Ottawa, Ontario, 26 May 2015, цит. Соснового з Нова Україна (8 листопада 1942).
1224
Олекса Веретенченко, “Десь на далекій дикій півночі”, з серії поем 1933 року, публ. Нова Україна між 1942 та 1943, перекл. Конгрес українців Канади, відділ Торонто, Famine — Genocide in Ukraine 1932–1933.
1225
Berkhoff, “The Great Famine in Light of the German Invasion and Occupation”, 169.
1226
Berkhoff, “The Great Famine in Light of the German Invasion and Occupation”, 171.
1227
Светлана Алексеевич, У войны не женское лицо (Москва: Время, 2013), 11.
1228
Berkhoff, The Great Famine in Light of the German Invasion and Occupation, 169.
1229
В’ятрович Володимир, “Олександра Радченко — репресована за пам’ять”, Фонд тоталітарних режимів та їхні жертви, проект Платформи європейської пам’яті та сумління.
1230
Elena Zubkova, Russia after the War: Hopes, Illusions and Disappointments, 1945–1957, trans. Hugh Ragsdale (London and New York: Routledge, 2015), 40–50; Stephen Wheatcroft, “The Soviet Famine of 1946–47, the Weather and Human Agency in Historical Perspective”, Europe-Asia Studies 64, no. 6 (August 2012), 987–1005.
1231
Woropay, The Ninth Circle, 16–7.
1232
Woropay, The Ninth Circle, xviii.
1233
“Zum 15 Jahrestag Der Furchtbaren, Durch Das blutdurstige Kommunistische Moskau Organisikhten Hungersnot in der Ukraine”, проект “Осередок”, Науково-освітній консорціум вивчення Голодомору, флаєри українською, англійською та німецькою мовами, розповсюджені українськими учасниками на демонстрації 11 квітня 1948 року в Ганновері, Німеччина, з нагоди п’ятнадцятиліття Голоду 1932–1933 років в Україні, оригінал за посиланням: HREC.
1234
Сосновий, “Правда про великий голод на Україні в 1932–1933 роках”, Українські вісті (7 лютого 1948), 4.
1235
Klid, “Daily Life under Soviet Rule”.
1236
Klid, “Daily Life under Soviet Rule”.
1237
Pidhainy, ed., The Black Deeds of the Kremlin, vol. 1, 222–6.
1238
Pidhainy, ed., The Black Deeds of the Kremlin, vol. 1, 243–4.
1239
Pidhainy, ed., The Black Deeds of the Kremlin, vol. 1, 241.
1240
Bohdan Klid, “The Black Deeds of the Kremlin: Sixty Years Later”, Genocide Studies International 8 (2014), 224–35.
1241
Frank Sysyn, “The Ukrainian Famine of 1932–33: The Role of the Ukrainian Diaspora in Research and Public Discussion”, Studies in Comparative Genocide, eds. Levon Chorbajian and George Shirinian (New York: St. Martin’s Press, 1999), 182–216.
1242
Klid, “The Black Deeds of the Kremlin: Sixty Years Later”, 229.
1243
Ukrainian Canadian Research and Documentation Centre: UCRDC.
1244
Frank Sysyn, “Thirty Years of Research on the Holodomor: A Balance Sheet”, in Contextualizing the Holodomor: The Impact of Thirty Years of Ukrainian Famine Studies, eds. Frank Sysyn and Andrij Makuch (Toronto: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 2015), 4.
1245
Pierre Rigoulot, Les Paupières Lourdes: Les Français face au Goulag: Aveuglements et Indignations (Paris: Editions universitaires, 1991), 1–10.
1246
Владимир Тендряков, “Кончина”, Москва 3 (1968), 37.
1247
Michael Browne, ed, Ferment in the Ukraine: Documents by V. Chornovil, I. Kandyba, L. Lukyanenko, V. Moroz and Others (New York: Praeger Publishers, 1971), 46.
1248
Michael Browne, ed, Ferment in the Ukraine, 9.
1249
Юрій Шаповал, “Петро Шелест: 100-річчя від дня народження одного з найуспішніших політичних діячів України”, День (4 березня 2008), російською див. “Столетний Шелест: 14 февраля исполняется 100 лет одному из самых колоритных руководителей УССР”, День (8 февраля 2008).
1250
Ethnocide of Ukrainians in the U.S.S.R.: An Underground Journal from Soviet Ukraine, compiled by Maksym Sahaydak, trans. Olena Saciuk and Bohdan Yasen (Baltimore, MD: Smoloskyp Publishers, 1976).
1251
John Corry, “TV Reviews: ‘Firing Line’ Discussion on ‘Harvest of Depression’”, The New York Times (24 September 1986).
1252
Sysyn, “Thirty Years of Research on the Holodomor”, 4.
1253
Sysyn, “Thirty Years of Research on the Holodomor”, 7.
1254
Sysyn, “Thirty Years of Research on the Holodomor”, 4.
1255
Douglas Tottle, Fraud, Famine, and Fascism: The Ukrainian Genocide Myth from Hitler to Harvard (Toronto: Progress Books, 1987), 57, 76–7, 123, 133.
1256
Людмила Гриневич, “Від заперечування до вимушеного визнання: про механізми входження теми голоду 1932–1933 рр. в офіційний публічний простір в СРСР та УРСР наприкінці 1980-х рр.”, Проблеми історії України: факти судження, пошуки: Міжвідомчий довідник наукових праць 18 (спеціальний: Голод 1932–33 років — геноцид українського народу) (2008), 232–44; Tottle, Fraud, Famine, and Fascism.
1257
Jeff Coplon, “In Search of a Soviet Holocaust: A 55-Year-Old Famine Feeds the Right”, Village Voice (12 January 1988).
1258
Sysyn, “Thirty Years of Research on the Holodomor”, 9–10.
1259
U.S. Congress and Commission on the Ukraine Famine, Investigation of the Ukrainian Famine, 1932–1933: Report to Congress, v.
1260
U.S. Congress and Commission on the Ukraine Famine, Investigation of the Ukrainian Famine, 1932–1933: Report to Congress, vi-viii.
1261
Plokhy, The Gates of Europe, 310.
1262
“What Chernobyl Did: Not Just a Nuclear Explosion”, The Economist (27 April 1991), 21–3 (анонімним автором була Енн Епплбом).
1263
Plokhy, The Gates of Europe, 309–10.
1264
Іван Драч, “Виступ на IX з’їзді письменників України”, в кн. Політика: статті, доповіді, виступи, інтерв’ю, Олександр Литвин, ред. (Київ: Товариство “Україна”, 1997), 310.
1265
Bohdan Nahaylo, The Ukrainian Resurgence (Toronto: University of Toronto Press, 1999), 62–3; див. також “Розмова з Іваном Драчем”, інтерв’ю Геннадія Боряка 7 листопада 2016 р.
1266
David Remnick, Lenin’s Tomb: The Last Days of the Soviet Empire (New York: Random House, 1993), 50.
1267
Nahaylo, The Ukrainian Resurgence, 89–91.
1268
Nahaylo, The Ukrainian Resurgence, 137.
1269
Georgiy Kasianov, “Revisiting the Great Famine of 1932–1933: Politics of Memory and Public Consciousness (Ukraine after 1991)”, in Past in the Making: Historical Revisionism in Central Europe after 1989, ed. Michał Kopecek (Budapest: Central European University Press, 2007), 197–220.
1270
Nahaylo, The Ukrainian Resurgence, 249.
1271
Marta Kolomayets, “Ukraine’s People Recall National Tragedy of Famine-Holocaust”, The Ukrainian Weekly 61, no. 38 (19 September 1993), 1.
1272
Catherine Wanner, Burden of Dreams: History and Identity in Post-Soviet Ukraine (University Park, PA: Pennsylvania State University Press, 1998), 154–7.
1273
Catherine Wanner, Burden of Dreams: History and Identity in Post-Soviet Ukraine, 154–7.
1274
Raphael Lemkin, “Soviet Genocide in the Ukraine”, unpublished talk, 1953, Raphael Lemkin Papers, The New York Public Library, Manuscripts and Archives Division, Astor, Lenox and Tilden Foundations, Raphael Lemkin ZL-273. Reel 3.
1275
Дві чудові книги нещодавно допомогли популяризації доробку Лемкіна: див. Samantha Power, A Problem from Hell (New York: Basic Books, 2002), Philippe Sands, East West Street: On the Origins of “Genocide” and “Crimes Against Humanity”, (New York: Knopf, 2016).
1276
Raphael Lemkin, Totally Unofficial: The Autobiography of Raphael Lemkin (New Haven, CT, and London: Yale University Press, 2013), 19–21.
1277
Raphael Lemkin, Axis Rule in Occupied Europe: Laws of Occupation — Analysis of Government — Proposals for Redress (Washington, D.C.: Carnegie Endowment for International Peace, 1944), 79–95.
1278
Lemkin on Genocide, ed. Steven Leonard Jacobs (Lanham, MD: Lexington Books, 2012).
1279
Lemkin, “Soviet Genocide in the Ukraine”.
1280
Аргументація Наймарка в кн. Norman М. Naimark, Stalin’s Genocides (Princeton, N.J.: Princeton University Press, 2010).
1281
Norman М. Naimark, Stalin’s Genocides, 24.
1282
Lemkin, “Soviet Genocide in the Ukraine”.
1283
Georgiy Kasianov, “Holodomor and the Politics of Memory in Ukraine after Independence”, in Holodomor and Gorta Mór: Histories, Memories and Representations of Famine in Ukraine and Ireland, eds. Vincent Comeford, Lindsay Jansen and Christian Noack (London: Anthem Press, 2014), 167–88.
1284
“Рішення щодо кримінальної справи про геноцид в Україні 1932–1933 рр.”, Права людини в Україні, дата звернення 2017.
1285
“Ukraine Commemorates Holodomor”, Moscow Times (24 November 2008).
1286
Zenon Zawada, “Eastern Ukrainians Fight to Preserve the Holodomor’s Memory”, Ukrainian Weekly 67/7 (15 February 2009), 3.
1287
Cathy Young, “Remember the Holodomor”, The Weekly Standard (8 December 2008).
1288
U.S. Diplomatic Cable, “Candid Discussion with Prince Andrew on the Kyrgyz Economy and the ‘Great Game’ (29 October 2008)” WikiLeaks, дата звернення 2017.
1289
Елла Максимова, “Историк Виктор Кондрашин: ‘Не Россия убивала Украину, Вождь — свой народ’”, Известия (22 октября 2008).
1290
Воловина та ін., “Регіональні відмінності втрат від голоду 1932–1934 в Україні”, 175–202.
1291
Повстання селян у Пензі в 1918 році настільки розлютило Леніна, що він закликав до його “безжального придушення” і відправив сумнозвісну телеграму, в якій вимагав:
“Повішати (і переконайтеся, що процес повішання буде добре видно всім людям) не менш як 100 відомих поміщиків, багатих людей та кровопивць.
Опублікувати їхні імена.
Забрати все їхнє зерно... ”
цит. Robert W. Service, Lenin: A Biography (London: Papermac, 2001), 365.
1292
В. В. Кондрашин, С. В. Кульчицький, “О самом главном: профессор Станислав Кульчицкий и его российский коллега Виктор Кондрашин: чем был Голодомор 1932–1933 годов?”, День (Київ, 3 червня 2008).
1293
Alexander J. Motyl, “Yanukovych and Stalin’s Genocide”, Ukraine’s Orange Blues in World Affairs Journal Online (29 November 2012).
1294
“Ukrainian Sues Yanukovych over Famine Statement”, Radio Free Europe Radio Liberty, дата звернення 2017.
1295
Галя Койнаш, “Визнання пам’яті жертв Голодомору та політичних репресій в Кремлі”, Права людини в Україні: Інформаційний веб-сайт Харківської правозахисної групи (18 серпня 2015).
1296
Ekaterina Blinova, “Holodomor Hoax: Joseph Stalin’s Crime that Never Took Place”, Sputnik News (9 August 2015), дата звернення 2017, див. також Cathy Young, “Russia Denies Stalin’s Killer Famine”, Daily Beast (31 October 2015), дата звернення 2017.
1297
Досить показово, що newcoldwar.org (сайт, присвячений протидії “великій несправедливості..., що чинилася урядом у Києві в лютому [2014] проти всього українського народу”) дав посилання на публікації американського професора Марка Таугера, який стверджує, що голод 1932–1933 років в УСРР був спричинений поганими кліматичними умовами та захворюванням рослин (архівні докази щодо цього відсутні) і, таким чином, не був “геноцидом”. Архів праць Марка Таугера про голод в СРСР: The New Cold War: Ukraine and Beyond (23 June 2015), дата звернення 2017.
1298
Ievgen Vorobiov, “Why Ukrainians Are Speaking More Ukrainian”, Foreign Policy (26 June 2015), дата звернення 2017.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги