Древний Ливан

Комментарии

1

Относительно Ун-Амуна и его эпохи см.: Путешествие Ун-Амуна в Библ. Египетский иератический папирус № 120 ГМИИ им. А. С. Пушкина в Москве. Издание текста и исследование М. А. Коростовцева. М., 1960 (примеч. отв. ред.).

2

См. Надпись Тутмоса III из Гебель Баркала («Хрестоматия по истории Древнего мира». Под ред. акад. В. В. Струве: T. L Древний Восток. М., 1950, с. 80) (примеч. отв. ред.).

3

Отрывки из «поэмы о битве Рамсеса II с хеттами при Кадеше», а также краткие сведения об этом литературном памятнике читатель найдет в «Хрестоматии по истории древнего Востока» (М., 1963, с. 1(19—126) (примеч. отв. ред.).

4

Сказка «Два брата» (или «Сказка о двух братьях») в русском переводе издавалась неоднократно. Последнее издание (с комментариями, указанием литературы и т. п.) см. в кн.: Сказки и повести древнего Египта. Л., 1979, с. 87—102, 246–254 (примеч. отв. ред.).

5

Относительно эпоса о Гильгамеше, а также текст самого эпоса и литературу по вопросу см.: Эпос о Гильгамеше («о все видавшем»). Пер. с аккад. И. М. Дьяконова. М. — Л., 1961.

6

Речь идет об источнике, который в современной литературе носит название «Речения (или Поучения) Ипусера» и восходит, по-видимому, к началу XVIII в. до н. э. См.: Хрестоматия по истории древнего Востока. Ч. I. М., 1980, с. 42–53; соответствующий отрывок переведен здесь следующим образом: «Не едут (больше) люди в (Библ) сегодня. Что нам делать для (получения) кедров нашим мумиям…» (примеч. отв. ред.).

7

См.: «Поучение гераклеопольского царя своему сыну Мерикара» в «Хрестоматии», названной в примеч. 26 (с. 31–36), (примеч. отв. ред.).

8

См.: Иоганнес Фридрих. История письма. Пер. с нем., вступит. ст. и коммент. И. М. Дьяконова. М., 1979, с. 79–80 (примеч. отв. ред.).

9

Об истории этих событий, в частности, см.: Н. Klengel. Geschichte und Kultur Altsyriens. Lpz., 1967, c. 55 и сл.

10

Эти данные содержатся в «Стеле Аменхотепа II из Мит-Рахине»; см.: Хрестоматия по истории древнего Востока. М., 1980, с. 71–74. Имеется еще одна стела Аменхотепа II (карнакская), посвященная тем же событиям — сирийскому походу фараона (примеч. отв. ред.).

11

Текст одной из глиняных табличек амарнского архива, см. с. 67–68.

12

См. коммент. 10.

13

См. коммент. 11.

14

См.: Юстин. Эпитома сочинения Помпея Трога. — ВДИ. М., 1954, № 2, с. 203–252; № 3, с. 193–251; № 4, с. 187–239.

15

Н. Klengel. Geschichte und Kultur Altsyriens, c. 108 и сл.

16

Русский перевод ее см. в кн.: Хрестоматия по истории древнего. Востока» М., 1963, с. 285

17

Русский перевод соответствующего места «Естественной истории» см. в Приложении к «Вестнику древней истории» — «Вопросы техники в Naturells Historia Плнния Старшего» (ВДИ. М., 1946, № 3, с. 317–318) (примеч. отв. ред.).

18

Ср.: Овидий. Наука любви. Кн. III. Перевод М. Гаспарова. Более точный перевод: «Не хочу дорогих отороченных (тканей), не хочу шерстяных одеяний, крашенных багрянцем тирских моллюсков. Ибо и за более низкую цену можно иметь так много (одежд) различных расцветок» (примеч. отв. ред).

19

Аммиан Марцеллин. XIV, 7, 20.

20

См. коммент. 17.

21

См. коммент. 17.

22

Гомер. Одиссея. IV, 615 и сл.; XV, 115 и сл.

23

Гомер. Илиада. XXIII, 743 и сл.

24

У евреев: «Вторая Самуила».

25

Гомер. Одиссея. IV, 708–709.

26

Геродот. История. IV, 42.

27

Гомер. Одиссея. III, 72–74; IX, 253–255.

28

Гомер. Одиссея. XIV, 230–233; XVII, 425 и сл.

29

Гомер. Одиссея. IX, 40–42.

30

Гомер. Одиссея. VIII, 160 и сл.

31

Гомер. Одиссея. XV, 414 и сл.

32

Геродот. История. II, 54–56.

33

Гомер. Одиссея. XIV, 287 и сл.

34

Гомер. Одиссея, XIII, 272 и сл.

35

Геродот. История. IV, 196.

36

Страбон. География. III, 5, 11.

37

Русский перевод «Перипла» Ганнона с комментарием и т. п. читатель найдет на с. 23–27 книги «История Африки Хрестоматия» (М., 1979)

38

Перевод этой надписи см. в кн.: Хрестоматия по истории Древнего Востока. М., 1963, с. 286–287.

39

Геродот. История. II, 44.

40

Феокрит. Идиллия. XV, 143–146 (пер. М. Е. Грабарь-Пассек).

41

Русский перевод «Анналов» ассирийского царя Синаххериба, и описание памятника см.: «Хрестоматия по истории Древнего Востока». Ч. I. М., 1980, с. 211–219, а также с. 136 (примеч. отв. ред.).

42

Русский перевод надписи Салманасара III, посвященной битве у Каркары, читатель найдет в «Хрестоматии по истории древнего Востока» (М., 1963, с. 219–220) (примеч. отв. ред.).

43

Русский перевод «Анналов» Ашшурбанапала см. в «Хрестоматии по истории Древнего Востока» (М., 1963, с. 230–247) (примеч. отв. ред.).

44

Полибий. История. III, 22.

45

Полибий. История. V, 86.

46

Cicero. De provinces consularibus. 4,9.