Дю Геклен

Черный принц собрал свою армию вокруг Дакса, которого он достиг 13 января 1367 года. За неделю до этого, 6 января, его супруга Джоан Кентская родила второго сына, Ричарда, будущего короля Англии Ричарда II. К концу месяца его брат, герцог Ланкастер, прибыл из Англии с подкреплением. Фруассар, который присутствовал при этом, описывает встречу Эдуарда и Джона, которые были заметно счастливы быть вместе, сообщая друг другу семейные новости.

Оставалось провести последние приготовления к переходу через Пиренеи, и, в частности, нужно было заручиться благосклонностью графа Фуа и короля Наварры. Первый, Гастон Фебс, лично прибыл в Дакс, чтобы заверить принца в своей преданности. Культурный, роскошный, но и жестокий, Гастон хотел остаться в стороне от начинающегося конфликта. Эдуард назначил его губернатором Аквитании на время своего отсутствия, приставив к нему лорда Одли. Поэтому с этой стороны ему нечего было опасаться. Позиция Карла Злого была более сомнительной: его недавняя встреча с Энрике предполагала новую измену. Однако без него поход через Пиренеи был невозможен.

Положение Эдуарда было облегчено неожиданным поступком Хьюго Калвли. Последний со всей своей компанией решил покинуть Кастилию только в начале года, и по пути на север он захватил два наваррских города: Пуэнте-ла-Рейна и Миранда. Возмущенный, Карл Злой написал Эдуарду письмо с жалобой. Последний, обрадованный такой возможностью, попросил его приехать и объяснить свое поведение. Около 10 февраля они встретились в Пейрехораде, примерно в тридцати километрах к югу от Дакса. Там Карл, в очередной раз солгав, подтвердил свою верность англичанам, заявив, что они могут пересечь перевалы хоть на следующий день, если захотят. Путь был свободен.

Прибытие принца и первые стычки (февраль-март 1367 года)

Сразу же был дан сигнал к началу похода. Через Бидаш, Сен-Пале, Ларсево и Лакар двенадцать тысяч человек добрались до Сен-Жан-Пье-де-Порт, где состоялся военный совет главных командиров для обсуждения организации перехода через Пиренеи. Ведь путь был нелегким: узкая и извилистая тропа через перевал Ронсеваль шла вдоль обрывов и пересекала горные потоки воды. Протащить через снег тысячи лошадей, несколько бомбард и сотни повозок, было настоящим подвигом. И это было достигнуто с минимальными потерями. Армия была разделена на три группы и включала всех самых знаменитых воинов того времени. Многие из них участвовали в крестовом походе против Педро Жестокого, которого они теперь пришли восстановить на троне.

В авангарде под командованием Джона Гонта, герцога Ланкастера, находились Джон Чандос, маршалы Стивен Коссингтон и Жискар д'Англ, Томас Уффорд, Уильям Бошамп, Хьюго Гастингс из Гресингхолла, Ричард Скроуп из Болтона, Джон Деверо, Ричард Уолкер, Джон Грандисон, Джон Невилл, все великие английские лорды, в сопровождении сира Обетерра, Эмери де Рошешуара, бретонца Луи де Малетерра, баска Гарсии Кастеля и многих других известных имен. На следующий день прошел отряд во главе с Черным принцем и Педро Жестоким, чей эскорт был не менее престижным. Среди них были сенешаль Аквитании Томас Фельтон, сенешаль Пуату, его кузен Уильям Фельтон, сенешаль Керси и Перигора, Томас Валькфар, сенешаль Сентонжа, Бодуэн Фревиль, сенешаль Бигорра, Жан Рош, сенешаль Лимузена, лорд Рос де Хамлейк, сенешаль Руэрга, Томас Ветенхейл, сенешаль Ангумуа, Анри дель Хай, сенешаль Ланда, Мишель де Пуянне, сенешаль Ажене, Ричард Баскервиль. Через день прибыл арьергард, в котором также было много известных персон. Его возглавлял король Майорки Хайме III. Он хотел отомстить своему дяде, Педро IV Церемонному, королю Арагона, который захватил его владения. Вместе с ним были графы Арманьяка, Перигора и Комменжа, а также наши старые знакомые: Жан де Грайи, капталь де Бюш, Роберт Ноллис и Томас Уинстэнли. Были и бретонцы во главе с Оливье де Клиссоном, которых Кювелье намеренно не упоминает, потому что присутствие будущего коннетабля Франции в армии Черного принца довольно неудобная ситуация. И, наконец, добавим несколько довольно разбойных капитанов компании, таких как Ла-Нуй, л'Ортинго де ла Саль и Бернар де ла Саль.

Бесконечная колонна со знаменами, лошадьми и повозками спустилась в долину Памплоны, где Черный принц перегруппировывал свою армию до 21 февраля. Энрике Трастамарский имел все основания для беспокойства, поскольку Дю Геклен еще не вернулся с подкреплением. Король созвал всех своих вассалов в Санто-Доминго-де-ла-Казальда, город, через который проходят дороги из Наварры в Бургос. Их было очень много, хотя и не шестьдесят тысяч, как отмечают хронисты. Но их верность была сомнительной. Энрике, однако, все еще уверенный в своем численном превосходстве, хотел дать сражение, и с этой целью он отправил письмо Черному принцу, в котором с большой обходительностью спрашивал его, почему тот идет на него войной, и каким путем он намерен идти, чтобы Энрике мог противостоять ему ― было бы стыдно не встретиться! Фруассар сообщил содержание послания:

Удивленный, Черный принц созвал совет, чтобы дать достойный ответ. В конце концов, было принято решение повременить с ответом: даже для рыцарственного принца предупредить врага о своем плане похода было, пожалуй, не очень мудрым решением. Напротив, Эдуард отправил отряд для разведки позиций кастильцев и наблюдения за их передвижениями: 2 или 3 марта Уильям Фельтон, Роберт Ноллис, граф Ангус, Хьюго Стаффорд и несколько других заняли позицию примерно в 20 километрах от Санто-Доминго и вели наблюдение.

В этот момент английский лагерь был потрясен известием, что король Наварры был взят в плен Оливье де Манни и доставлен в замок Борха. На самом деле это был новая уловка Карла Злого, который, пообещав свои добрые услуги обеим сторонам, стремился защитить себя от возможного неприятного сюрприза. Армия принца Уэльского находилась на его земле, вокруг его столицы, и наносила немалый урон; проиграет она или выиграет, Карл рисковал навлечь на себя гнев победителя. Договорившись о своем пленении с бретонским наемником, известным своей жестокостью, он вывел себя из игры и снял с себя всякую ответственность. Но в окружении Эдуарда это пленение сочли очень подозрительным.

Вскоре армии отправились в путь. Из Памплоны Черный принц двинулся на запад, надеясь заставить Энрике вступить в сражение до прибытия Дю Геклена. Что касается короля Кастилии, отчаявшись вновь увидеть своего герольда с ответом принца, он двинулся сначала на восток, чтобы защитить Логроно, затем, узнав, что его противник находится в направлении Сальватьерры, он выбрал северный путь, пересек Эбро в Харо и направляется к Витории, преследуемый отрядом Фельтона. Эдуард выдвинулся ему навстречу и прибыл в город Витория, 21 марта развернув свою армию в боевой порядок. Всматриваясь в горизонт, он ожидал, что кастильцы появятся в любой момент; до вечера его солдаты ждали находясь в строю. Но битва при Витории не состоялась.

Энрике остановился в нескольких километрах южнее, возле Анастро. Он узнал, что Дю Геклен находится неподалеку, и благоразумно предпочел дождаться его, прежде чем вступать в бой. Действительно, в тот вечер, пишет Фруассар, "в их армию прибыл мессир Бертран дю Геклен, с более чем 4 тысячами человек из Франции и Арагона. Король был этому очень обрадован. Он принял их с самой большой честью и самым любезным образом, как это ему и подобало". Теперь Энрике был спокоен, присутствие драгоценного бретонца гарантировало ему победу, тем более что он прибыл со значительными силами, включая Арнуля д'Одрегема, Бегу де Вильена, виконта Рокаберти и его арагонцев.

Теперь речь шла о подготовке оставшейся части кампании. Как только прибыл Дю Геклен, брат Энрике, дон Тельо, решил отправиться на разведку с другим братом, доном Санче, и шестью тысячами человек, в основном генетурами, то есть легкими всадниками на быстрых арабских лошадях, экипированных в мавританском стиле железным шлемом, круглым щитом и копьем. Не имея латных доспехов, эти всадники совершали быстрое нападение на врага и тут же отступали уходя от ответного удара.

― движение армии Черного принца

― движение армии Энрике Трастамарского

На рассвете 22 марта, недалеко от Аречавалеты, дон Тельо застал врасплох колонну с припасами, сопровождаемую Хьюго Калвли и предназначенную для армии принца Уэльского. Генетуры атаковали с молниеносной скоростью; огибая повозки, защищаемые англичанами, они уничтожили конвой. Калвли нашел свое спасение в бегстве. Дон Тельо преследовал его и неожиданно наткнулся на едва проснувшийся лагерь английского авангарда. Пока он громил первые палатки, герцог Ланкастер с Джоном Чандосом, двумя маршалами и несколькими другими людьми, собрал несколько сотен человек и занял позицию на холме, с лучниками на флангах, чтобы отбить нападение. После удачного начала дон Тельо, решив, что дело становится слишком рискованным, отошел в кастильский лагерь.

Затем, примерно в десяти километрах от Анастро, на равнине Арментия, он наткнулся на отряд Уильяма Фельтона, которые возвращался из разведки. Хронист Айяла, принимавший участие в сражении, оценивает силы англичан в двести человек латников и столько же лучников, которые, очевидно, были легкой целью для шести тысяч кастильцев. Однако англо-гасконцы продемонстрировали эффективность и героизм. Выбрав небольшой холм, они построились в круг в две шеренги с лучниками в первой. В течение нескольких часов генетуры провели более двадцати атак, кружась вокруг защитников и бросая дротики, но не сумев прорвать круг. Чтобы закончить дело, французские, бургундские и пикардийские рыцари и оруженосцы, сопровождавшие дона Тельо, разделились и атаковали врага с разных сторон. Англо-гасконцы были разгромлены, при этом был убит Уильям Фельтон. Пятидесятипятилетний сенешаль Пуату был одним из главных помощников Черного принца. Несколькими годами ранее он обвинил Дю Геклена в преступлении, и, вероятно, поэтому Кювелье приписывает его смерть удару копьем бретонца, что, очевидно, неверно, поскольку Бертран не принимал участия в этом сражении. Томас Фельтон был взят в плен, как и несколько других английских лордов. По сей день холм, на котором произошла битва, известен как Altura de Los Ingleses, или Холм англичан.

Состоится ли битва при Нахере?

Все эти героические действия так и остались малозначительными стычками. Две основные армии расположились в своих лагерях, все еще разделенные примерно двадцатью километрами. В то время как Черный принц с нетерпением ждал битвы, Энрике, казалось, изменил свое отношение к ней после возвращения Дю Геклена. Ранее он с готовностью шел навстречу англичанам, чтобы спровоцировать битву, а теперь оставался на месте, в то время как враг находится в пределах досягаемости, а подкрепление, приведенное бретонцем, должно было вселить в него уверенность. Такой поворот мог быть обусловлен только влиянием Дю Геклена, который посоветовал Энрике повременить, воспользовавшись своим выгодным положением: его армия, размещенная на высотах, контролировала дорогу на Бургос; она была хорошо снабжена и находилась в дружественной стране, в то время как на другой стороне Черный принц и его войска находились в трудном положении и испытывали недостаток в снабжении. Пока принц не мог угрожать Бургосу, и достаточно было просто морить его голодом. Несмотря на свое нетерпение, Энрике последовал мудрому совету Бертрана.

Принц Уэльский действительно находится в сложном положении. Дождь, снег и отсутствие еды делали ожидание мучительным. В войсках уже появилась дизентерия. Черный принц двинулся к Витории в надежде вынудить Энрике к защите города, но тщетно. В пятницу 26-го Эдуард созвал совещание главных командиров. Единственным решением, по их мнению, было обойти армию Энрике с востока, через Сьерра-де-Кантабрию, в долине Эбро, и оттуда двигаться на Бургос, откуда Педро Жестокий мог восстановить контроль над страной. После этого Энрике уже не мог отказаться от сражения. Такой маневр требовал внезапности и быстроты: в ночь с 26-го на 27-е марта, оставив бивуачные костры горящими, чтобы обмануть противника, англо-гасконская армия отступила на восток, а затем окольным путем пошла в горы на юге. Двадцать четыре часа спустя измученные солдаты вышли на равнину Виана и достигли Логроно.

Маневр прошел успешно. Удивленные действиями своего противника, Энрике и Дю Геклен узнали о его новой позиции только 30 марта. Они поспешно отправились на юг, чтобы перекрыть дорогу на Бургос. Переправившись через Эбро, они прибыли во второй половине дня 1 апреля в Нахеру, на дороге Логроньо ― Бургос. В тот же день Черный Принц продвинулся по этой дороге до Наварреты, в тринадцати километрах от Нахеры. Его разведчики сообщили ему, что армия Энрике сосредоточена за рекой Нахерильей, притоком Эбро. На этот раз битва казалась неизбежной. С опозданием на четыре недели Эдуард отправляет свой ответ на письмо Энрике на латыни и кастильском языке. Фруассар дает нам французский перевод:

Ироничный тон в конце письма и выраженное желание восстановить Педро Жестокого на престоле поразили Энрике до глубины души. О том, чтобы тянуть время, больше не могло быть и речи: на этот раз наглому англичанину придется драться. Более того, отступление означало бы потерю Бургоса, города его коронации, и имело бы катастрофические психологические последствия. Его вассалы, которые и так не были переполнены энтузиазмом, сразу же разочаруются в нем. Лучше воспользоваться численным превосходством.

Дю Геклен и Арнуль д'Одрегем пытались отговорить его. Фруассар и Кювелье не согласны в отношении бретонца. По мнению Фруассара, последний, получив письмо от Черного принца, советовал Энрике готовиться к сражению: "Сир, будьте уверены, что очень скоро вы должны будете вступить в бой. Насколько я знаю принца, я уверен, что это должно случиться. Поэтому я посоветую вам, как лучше сделать это дело, чтобы построить и расставить ваших людей наилучшим образом". На самом деле Бертран лишь предупреждал короля, чтобы тот был начеку, зная Эдуарда, он должен быть готов к возможности сражения, чтобы не быть застигнутым врасплох.

Кювелье идет дальше, утверждая, что Дю Геклен посоветовал бы отказаться от сражения и подождать, пока голод не уничтожит английскую армию:

Этот совет не понравился графу Дения, который командовал арагонцами. Возможно, завидуя тому доверию, которое Дю Геклен приобрел у короля, он обвинил его в том, что он позорит свою репутацию, что он трус и не учитывает интересы Энрике:

При этих словах Дю Геклен взорвался; не в силах стерпеть, чтобы кто-то сомневался в его храбрости и верности, он согласился на сражение, но предвидел катастрофу:

Желание освободить своего героя от ответственности за поражение, несомненно, подтолкнуло Кювелье к тому, чтобы вложить ему в уста эти пророческие слова. Но за этими, вероятно, выдуманными речами скрывается реальность противостояния военачальников на военном совете Энрике. Столкнувшись с арагонцами, которые питали иллюзии относительно реальной силы испанских войск и, несомненно, были воодушевлены успехом дона Тельо, Дю Геклен и маршал д'Одрегем, которые были гораздо лучше знакомы с эффективностью английской армии и ее лучников, и которые знали, что это самые лучшие войска в мире, и что ими командуют самые грозные рыцари и военачальники того времени — принц Уэльский, герцог Ланкастер, Джон Чандос, Роберт Ноллис, Хьюго Калвли и другие — были очень немногословны. Фруассар приписывает Арнулю д'Одрегему речь, сравнимую с той, которую Кювелье приписывает Дю Геклену:

Более того, говорили, что сам король Франции отправил письмо Энрике Трастамарскому, в котором просил его не рисковать и не ввязываться в битву с англичанами. Креси, Пуатье и Оре показали, что они непобедимы в полевом сражении. Но испанцы хотели испытать это на себе, считая что когда двое против одного, есть все шансы на успех. Но кастильские войска были плохо мотивированы и плохо оснащены. Дю Геклен не доверял им, и, по словам Кювелье, он вскользь сказал Бегине де Вильену:

То, что Дю Геклен, поддерживаемый Одрегемом, советовал Энрике не рисковать и не вступать в сражение, подтверждают и другие хронисты, например, анонимный латинский автор сочинения Ypodigma Neustriae. Со своей стороны, Айяла утверждает, что граф Дения побудил короля переправить свою армию через реку Нахерилья и разместить ее на равнине Нахера, устранив таким образом единственное естественное препятствие, которое могло предотвратить или задержать битву. Энрике не последовал совету Дю Геклена, потому что, как это ни парадоксально, присутствие бретонца стало для него поводом для битвы, поскольку он был так уверен в военных талантах Бертрана. Таким образом, битва при Нахере должна была неизбежно состояться. Она была нужна Черному принцу, который обязательно хотел выполнить свои обещания Педро Жестокому; Дю Геклен был вынужден согласиться на сражение, впрочем не питая никаких иллюзий, но его реализм должен был уступить требованиям чести и верности, ибо он не был здесь хозяином.

Подготовка

Последние приготовления к сражению хорошо известны нам благодаря Айяле, Фруассару и Кювелье. С обеих сторон поздно вечером в пятницу 2 апреля были отправлены разведчики, чтобы осмотреть позиции противника и убедиться, что те, кто находится на другой стороне, готовятся к бою. После краткого совещания были даны указания. С англо-гасконской было определено, что при первом звуке трубы все должны были встать ото сна и экипироваться; при втором — вооружиться и отправиться к месту сбора; при третьем — встать в строй под знаменами маршалов и Святого Георгия. Никто не мог, под страхом смерти, покинуть линию построения без разрешения.

На франко-кастильской стороне подготовка проводилась с более обильным, чем обычно, питанием и отдыхом. Подъем был назначен на полночь, поэтому они легли спать рано. "Испанцы в этот вечер вели себя спокойно, — пишет Фруассар, — у них было много еды, напротив у англичан ее было очень мало; по этой причине они жаждали сражаться, чтобы либо все потерять, либо все выиграть".

Первыми поднялись франко-кастильцы. В полночь прозвучала труба, и все стали одеваться в темноте или при свете факелов. Как только забрезжил рассвет, все заняли свои места за знаменем командира своей компании. Сколько бретонцев, пикардийцев, фламандцев, бургундцев, арагонцев и кастильцев составляли армию Энрике? Судя по всему, их число можно оценить примерно в 40.000 человек — огромная цифра для армии того времени: 8.000 латников, 4.000 гентуров, 3.000 других всадников, 22.000 пехотинцев, арбалетчиков и пращников. Боевой порядок состоял из трех линий. Впереди находились лучшие войска, которые должны были первыми вступить в бой: 1.500 бретонцев под командованием Дю Геклена в компании с маршалом Одрегемом, арагонцы под командованием виконта Рокаберти, кастильцы во главе с доном Санче и великим магистром ордена Сантьяго. С ними были рыцари ордена Перевязи[26], включая хрониста Айялу. Этот авангард, численностью около 4.000 человек, стоял в пешем строю. Справа и слева от него находились гентуры.

Вторая линия состояла из трех конных баталий: слева — дон Тельо и магистр ордена госпитальеров Хуан Фернандес де Эредиа; справа — граф Дения, племянник короля Арагона, великий магистр ордена Калатравы и великий камергер короля Гомес Карильо де Кинтана; в центре — король Энрике. Третья линия состояла из 22.000 пехотинцев, плохо обученных, плохо экипированных, немотивированных и недисциплинированных. Впереди и между этими баталиями были размещены пращники, арбалетчики и гентуры.

На рассвете эта огромная вооруженная толпа отправилась в сторону Наварреты. Английские разведчики подняли тревогу, и вскоре раздались ожидаемые три звука трубы. В свою очередь, англо-гасконцы двинулись вперед, оставили главную дорогу слева от себя и поднялись на небольшой холм, скрывавший их от глаз противника. Они тоже были расположены в три линии. В центре первой линии находился герцог Ланкастер, с флангов его поддерживал верный и опытный Джон Чандос, которого Черный Принц только что сделал рыцарем-баннеретом. Чандос, которому было уже более пятидесяти лет, был энергичен, как и прежде и наставлял молодого Джона Гонта Ланкастера, как он наставлял Эдуарда одиннадцатью годами ранее при Пуатье. Также в центре этой первой линии находились лорды Бошамп, Уффорд, Скроуп, Гастингс, Феррерс и многие другие. Справа — Стивен Коссингтон, слева — Гишар д'Англе. Эта первая линия насчитывала 6.000 латников и лучников.

Вторая линия, была гораздо более длинней, с вдвое большим количеством людей. В центре — Черный принц с англичанами, гасконцами и пуатевинами. Пьер ле Круэль находится рядом с ним, его сопровождали Матье де Гурне и Хьюго Калвли. Справа располагались гасконцы с капталем де Бюшем и сеньором д'Альбре; слева — англичане с Уолтером Хьюеттом и Томасом Перси, а также бретонцы Оливье де Клиссона. Между каждой из этих баталий находились отряды лучников. Третью линию — около 6.000 человек — возглавляли король Майорки и граф д'Арманьяк. В нее входили гасконские наемники Берниката д'Альбре, сеньоры Северака, Кондома, Ланнемезана, графы Перигора и Комменжа, а также сэр Роберт Ноллис. В общей сложности английская армия насчитывала, максимум 24.000 человек, значительно увеличившись после выхода из Дакса за счет прибытия новых компаний. У англичан было также несколько бомбард, точная роль которых в ходе сражения неизвестна.

Достигнув вершины холма, англичане увидели вражескую армию, идущую им навстречу, на расстоянии около 1.500 метров. Две армии остановились, как раз тогда когда стало всходить солнце. На франко-кастильской стороне звучали цимбалы, барабаны, рожки и трубы, а на английской была тишина. Противники замерли, и шестьдесят тысяч глаз напряженно изучали противоположный лагерь. Это было затишьем перед бурей, порядком перед воцарением хаоса; многие проживали свои последние мгновения. Впечатляющее зрелище, которым наслаждался Фруассар, которого там не было, но который тщательно собрал свидетельства участников:

Воспользовавшись паузой, Черный Принц прочитал молитву, напоминая Богу, что правда на его стороне:

После этой преамбулы обе армии возобновили движение вперед по сигналу: "Вперед знамена, во имя Бога и Святого Георгия!" с одной стороны, "Кастилия — королю Энрике!" с другой. В отличие от обычной практики, здесь никто не действовал от обороны, обе стороны перешли в атаку и встретили друг друга на полпути. Не было предусмотрено никакой определенной тактики, никаких обходных маневров, битва при Нахере была сражением архаического типа, состоящим из лобового столкновения двух масс бойцов. Несомненно, отсутствие согласованности между разными народами во многом объясняет невозможность создания реального плана. Бок о бок сражались воины с совершенно разными привычками и традициями: в частности, в армии короля Энрике ливийцы, триполитанцы и генетуры, привыкшие к арабскому стилю ведения войны, сражались вместе с балеарскими пращниками, генуэзскими арбалетчиками, кастильскими кавалеристами, бретонскими и французскими рыцарями из всех регионов. Присутствие на стороне принца Уэльского пылких гасконских всадников заставило англичан отказаться от традиционной оборонительной практики. Дю Геклен был здесь лишь командиром баталии, неохотно вовлеченным в дело, которое он не одобрял. Он сражался со свойственной ему яростью и преданностью, зная, что противники превосходят его армию по качеству, и имея лишь ограниченное доверие к испанским войскам. Его поведение при Нахере было героическим, и, несмотря на поражение, его репутация выдающегося бойца укрепилась. Если Черный Принц был победителем, то Дю Геклен был героем, которым восхищались обе стороны.

Нахера (3 апреля 1367 года)

Когда противников разделяло менее двухсот метров, арбалетчики Энрике выпустили стрелы; английские лучники открыли ответный огонь, еще раз продемонстрировав свое превосходство: по команде, каждые десять секунд, облако стрел со свистом обрушивалось на врага; арбалетчики быстро рассеялись. Но очень быстро баталии Ланкастера и Дю Геклена сошлись в рукопашную; две массы пеших рыцарей столкнулись, с обычным грохотом, ударами мечей и топоров по доспехам. Фруассар в экстазе: "При их первом столкновении образовалась ужасная мешанина из их копий и щитов. Долгое время они пробыли в таком положении, прежде чем смогли найти какие-нибудь бреши друг у друга. Было совершено много славных подвигов, и много рыцарей пало на землю, и они больше не могли подняться сами".

Дю Геклен и его люди сначала оттеснили отряд Чандоса и Ланкастера, который перегруппировался и снова пошел вперед; фронт стабилизировался; удары сыпались градом, и каждый бился на своем месте. Джон Чандос оказался в угрожающем положении: окруженный и оттесненный от своих, он бился с кастильским колоссом, известным своей силой, Мартином Феррандесом. Оба повалились на землю, Феррандес сверху на Чандоса; испанец просунул свой кинжал под забрало на шлеме Чандоса и вогнал его внутрь; но удар отклонился в сторону от лица из-за резкого движения головы англичанина, лицо которого было залито кровью. Борясь под тушей Голиафа, которая прижала его к земле, Чандос сумел выхватить свой кинжал и несколько раз ударил им в бок Феррандеса, который упал на него сверху мертвым. Отбросив огромный труп в сторону, Чандос встал, сначала на четвереньки, поскольку его людям наконец удалось освободить его из окружения врагов. Сжимая меч обеими руками, страшный пятидесятилетний старик с зияющей раной на лице, облитый кровью и потом, возобновил бой.

Второй группой, которая вступила в сражение, был отряд капталя де Бюша, который подошел к кастильцам под командованием дона Тельо. Генетуры кастильцев пошли в атаку, но английские лучники без труда их отбили, и паника немедленно охватила остальных; оставшиеся в живых бежали на следующие ряды, сея смятение; сам дон Телло бежал, и весь его отряд рассеялся, что позволило рыцарям капталя обойти с лева отряд Дю Геклена, которые сражался против Ланкастера и Чандоса.

На другом фланге отряд Клиссона, Перси и Хьюэта столкнулся с отрядом графа Дения и магистра ордена Калатравы, которые сражались гораздо лучше. В центре Черный принц, Педро Жестокий и Калвли бросились на авангард Дю Геклена, присоединив свои силы к силам Ланкастера, но не сумев заставить бретонцев отступить. Вступление в сражение короля Майорки с арьергардом было решающим: обойдя беспорядочную схватку в центре, он занял левый фланг и в свою очередь наткнулся на графа Дения, чья лошадь была убита, а сам он взят в плен, как и камергер короля Гомес Карильо. Франко-кастильские правый и левый фланги были разгромлены, и клещи окружения сомкнулись за отрядом Дю Геклена, который один вынес на себе почти всю тяжесть битвы.

Энрике несколько раз собирал своих всадников и бросал в атаку, чтобы попытаться разблокировать бретонцев авангарда, но безуспешно. Затем он ввел в бой массу своих пехотинцев, чьи пращи заставили гасконцев на мгновение замешкаться. Но капталь де Бюш и граф Арманьяк быстро выдвинули вперед своих лучников, залпы стрел которых уничтожали плохо защищенных пехотинцев, быстро обратившихся в бегство.

Тогда Энрике понял, что все потеряно. Остаться на поле боя, означало бы подвергнуть себя опасности попасть в руки единокровного брата, от которого он не мог ждать пощады. Фруассар рассказывает, что Педро лихорадочно прочесывал поле боя в поисках узурпатора: «Король дон Педро был сильно разгорячен и очень жаждал встретить своего брата бастарда. Они скакал вокруг, взывая "где этот сын шлюхи, что называет себя королем Кастилии?"» Для Энрике разумным решением было бы бежать. Кювелье говорит, что Дю Геклен убедил его покинуть поле боя, но эти два человека находились на разных участках сражения, отрезанные друг от друга вражескими силами, так что эта история может быть только чистой выдумкой, если не считать того факта, что бретонец был слишком занят боем, чтобы произносить речи посреди грохота битвы. Энрике решил все сам: с несколькими людьми он покинул поле боя и скрылся в холмах в направлении Бобадильи.

Сражаться остались только отряды Дю Геклена и дона Санчо, полностью окруженные и подавляемые численностью противника: Ланкастер, Чандос, принц Уэльский спереди, капталь де Бюш слева, Клиссон, Хьюэтт справа и сзади. Один за другим падали или сдавались бретонские и французские рыцари: были убиты сиры де Вилье, де Сен-Венан, де Вильен, Жан де Нёвиль, де Матиньон и около шестидесяти других; среди кастильцев Сармьенто, Ангуло, де ла Вега, де Рохас, Мендоса, Хинонес; дон Санчо сдался в плен. "Баталия со стороны испанцев, которая показала себя лучше всего и которая оказала наилучшее сопротивление — это была баталия под командованием мессира Бертрана дю Геклена, ведь там с обеих сторон были истинные воины, которые старались изо всех своих сил и способностей. Много славных подвигов было совершено ими", — говорит Фруассар.

Как и при Оре, Дю Геклен сопротивлялся до последнего, но ему снова пришлось отдать свой меч рыцарю из отряда Джона Чандоса, сэру Томасу Чейни. В четвертый раз Бертран оказался в плену.

Самая кровавая часть сражения произошла во время преследования беглецов. Английские и гасконские всадники преследовали разбитых испанцев бежавших на запад, уничтожая испанскую пехоту на своем пути. Тысячи запаниковавших солдат достигли берегов реки Нахерилья, которая превратилась в бурный поток из-за дождя и таяния снегов. Путь к отступлению был для них отрезан отрезан, и многие были там убиты. Другие собрались на подступах к единственному мосту через реку, у деревни Нахера; в начавшейся давке сотни людей упали в воду, другие сами бросились в нее, погибая от утопления или переохлаждения, в то время как стрелы дождем сыпались на тех, кто пытался выйти на берег. Великие магистры орденов Калатрава и Сантьяго с несколькими сотнями человек укрылись в домах и узких улочках Нахеры, где продолжалась резня; магистр Калатравы был пойман в подвале, магистр Сантьяго — в тупике.

Несоразмерность потерь сторон ошеломляет, но подтверждается по меньшей мере пятнадцатью различными хрониками, независимо от того, на чьей стороне они находятся: около пятнадцати тысяч погибших на одной стороне, по сравнению с примерно сотней на другой; Chronique du monastère de Meaux (Хроника аббатства Мо) даже доходит до цифры в троих убитых с английской стороны. Фруассар оценивает потери в тридцать или сорок лучников, сорок латников и четыре знатных баронов. С франко-кастильской стороны, по самым низким оценкам, погибло двенадцать тысяч пятьсот человек. В любом случае, битва при Нахере стала настоящим средневековым рекордом, если не абсолютным, с соотношением потерь примерно 1:130 (полвека спустя, при Азенкуре, это соотношение будет 1:30). Как бы ни относиться к этим цифрам, несомненна огромная диспропорция. Это можно объяснить, с одной стороны, эффективностью лучников, чей град стрел обрушился на ряды плохо защищенных гентуров и пехотинцев, а с другой стороны, резней беглецов: было вероятно, более двух тысяч утонувших, три тысячи убитых на улицах Нахеры и во время бегства. Более четырехсот бретонцев погибли в отряде Дю Геклена; пятьсот шестьдесят кастильских дворян были найдены на поле боя вместе с более чем семью с половиной тысячами гентуров и пехотинцев. Черный принц послал герольдов составить список убитых дворян в соответствии с их щитами и гербами.

Что касается пленных, то их насчитывалось почти две тысячи, в том числе около двухсот французов. Самыми важными были брат, сын и племянник Энрике, два епископа, Великие магистры Калатравы и Сантьяго, Великий приор госпитальеров, Великий камергер короля, графы Дения и Кастанеда, маршал Одрегем и, конечно же, Дю Геклен. Последний был слишком большим призом для сэра Томаса Чейни, который продал его Черному принцу за 1.483 ливра, 6 су, 6 денье.

Последствия битвы

С точки зрения Педро Жестокого Дю Геклен был главной причиной его бедствий. Поэтому он хотел избавиться от него. В конце сражения он попытался убить его нанеся смертельный удар, но Бертран уклонился в сторону и вывел кастильца из равновесия, который этого не ожидал. Затем Педро попросил Черного принца отдать пленника ему, на что получил достойный отказ. Только теперь рыцарственный Эдуард увидел истинное лицо Педро Жестокого, хотя ранее друзья напрасно советовали ему не доверять кастильцу. С отвращением принц узнал, что Педро бродил по полю боя, добивая раненых, расправляясь с предавшими его кастильскими дворянами, он даже брал пленных из рук англичан, чтобы убить их, как, например, рыцаря Иниго Лопеса де Ороско. Когда он попросил Эдуарда выдать всех кастильских пленников, тот согласился только при условии, что Педро оставит в живых тех, кто попросит прощения. Скрывая свое разочарование, Педро согласился, но сделал исключение для великого камергера Гомеса Карильо, которому он перерезал горло на глазах у англичан. Великого магистра ордена Сантьяго постигла та же участь. Черный принц победил, но теперь он сильно сомневался, что выступил на той стороне.

Эдуард должен был свести счеты с Арнулем д'Одрегемом, но сделает это в духе рыцарства. Арнуль, захваченный в плен при Пуатье, был освобожден в 1360 году при условии, что он не возьмет в руки оружие против Черного принца, пока за него не будет уплачен выкуп. Однако часть долга все еще не была выплачена. Эдуард обвинил Арнуля в том, что тот нарушил рыцарскую клятву. Старый маршал, который по-прежнему хорошо сражался, несмотря на свои шестьдесят семь лет, защищал себя перед почетным судом, состоявшим из четырех англичан, четырех гасконцев и четырех бретонцев. Его защита строилась на том, что при Нахере, принц Уэльский был всего лишь союзником Педро Жестокого, поэтому Одрегем сражался именно против последнего. Присяжные решили дело в его пользу, и Эдуард охотно согласился.

Через два дня после битвы англо-гасконская армия и ее пленные покинули равнину Нахера и двинулись в западном направлении. В Бривьеске 7 апреля Черный принц и Педро Жестокий расстались, последний пошел на Бургос с пятью сотнями человек. Эдуард и англо-гасконцы присоединились к нему через пять дней. Через год после своего триумфального въезда в город Дю Геклен оказался в нем пленным. Похоже, Черный Принц доверил его на попечение его старого знакомого капталя де Бюша. Что касается Энрике, коронованного королем Кастилии в предыдущем году, то он снова стал беглым бастардом. Его маршрут после Нахеры трудно определить, тем более что хронисты полностью расходятся во мнениях по этому вопросу. Рассказ Фруассара видится нам совершенно неправдоподобным:

Педро Церемонный вовсе не намерен был принимать беглеца, которого искал Черный Принц, что могло бы принести ему большие неприятности. Более того, несомненно, что Энрике приехал в Вильнёв-ле-Авиньоне, где он встретился с герцогом Анжуйским до 30 апреля, даты отъезда Урбана V в Рим. Заезд Энрике в Валенсию после 3 апреля хронологически практически невозможен. Что касается истории рассказанной Кювелье, то она еще более невероятна: он представляет Энрике, переодетого паломником, тайно посещающим Дю Геклена, заключенного в Бордо. Как отмечает редактор Кювелье, этот невероятный эпизод — всего лишь переработка эпической темы переодевшегося до неузнаваемости героя, такого как Гийом Оранжский в "Нимской телеге", Базен в "Жане де Лансоне" и, прежде всего Карла Великого, переодевшегося пилигримом в шансон де жест "Ги Бургундский".

Версия Айялы является наиболее вероятной. Он говорит, что Энрике отправился в Сорию, на границе Кастилии и Арагона, а затем в Уэску, находившуюся под контролем семьи де Луна. Педро де Луна, будущий Папа Римский, отправил его под конвоем в Ортез, в графстве Фуа, откуда Гастон Феб, желая защитить себя от обеих сторон, отпустил его в Тулузу. Оттуда Энрике должен был отправиться в Вильнев-ле-Авиньон или Монпелье, чтобы встретиться с лейтенантом короля Франции, герцогом Анжуйским. Затем он должен был вернуться в убежище, которое Карл V предоставил ему еще до крестового похода 1366 года, замок Пейрепертюз. Там к нему присоединились его жена и дети. Пейрепертюз был поистине орлиным гнездом, возвышающимся над долиной реки Вердубль, более чем на четыреста метров, и находившимся на пути в Руссильон. Там Энрике собирался восстановить свои силы в ожидании лучших времен.

Однако для Дю Геклена начались месяцы ожидания, которые, несомненно, были очень мучительными. Он был обречен томиться в самом длительном периоде бездействия в своей карьере. До сентября 1367 года он находился с армией Черного принца в Испании. Положение англо-гасконцев быстро ухудшалось, потому что отношения между принцем Уэльским и королем Кастилии быстро испортились. Педро Жестокий, вернувший себе трон и не имеющий денег на то чтобы заплатить своему благодетелю, был готов на любое предательство. Однако Черный принц находившийся в Бургосе был начеку. В конце апреля, когда вся Кастилия подчинилась Педро Жестокому, он предъявил королю счет в миллион золотых монет, и добавил: "Я буду очень благодарен, если вы заплатите как можно быстрее, что будет вам только на пользу. Вооруженные люди должны жить и если им не платят, они сами себе помогают".

Педро ответил, что у него нет денег в Бургосе, но он найдет их в Севилье. Была заключена сделка: англичане перейдут немного дальше на юг, в район Вальядолида, а король будет собирать деньги в Севилье. Он обещает вернуться до 30 мая. Договор был заключен на главном алтаре Бургосского собора, и все отправились туда, куда договорились. Прошел май, затем июнь и июль, но никаких новостей от Педро не поступало. Англичане оказались в ловушке: подавленные жарой в бассейне Вальядолида, где пересохли все реки, обреченные пить воду из застойных луж, они были поражены дизентерией. "Войска, ― писал герольд Чандос, ― из-за отсутствия вина и хлеба, сильно страдали от жажды, голода и болезней". Другой английский хронист, Генри Найтон, каноник Лестера, добавляет: "Многие англичане умерли от брюшного кровотечения и подобных болезней, так что едва ли один человек из пяти возвратился в Англию". Король Майорки был прикован болезнью к постели. Сам Черный принц заразился дизентерией, которая никогда его в последствии не покидала. Прославленный рыцарь в возрасте тридцати семи лет ослабел до конца своей жизни; испанская кампания подорвала его здоровье, и этот крепкий воин после девяти лет затяжной болезни умер преждевременно в 1376 году, за год до смерти своего престарелого отца Эдуарда III. Летом его моральный дух был на самом низком уровне; супруга писала ему, что бастард Энрике из своего убежища Пейрепертюзе совершает набеги на Бигорр, город Баньер был им взят и разграблен.

Ошеломленные и разъяренные, англичане мстили стране в которой находились. И снова крестьяне вынуждены были нести на себе основную тяжесть ссор великих людей. От Саламанки до Авилы и Сеговии страна была опустошена. Эдуард послал трех рыцарей в Севилью, чтобы попросить объяснений у Педро Жестокого, который отвечал, что его казна пуста и что он не может ее наполнить, пока компании разграбляют страну! Пусть сначала англичане уйдут, а потом мы посмотрим, как будем платить. На этот ответ принц Уэльский взорвался и оскорбил гонца: "Это сам дьявол втянул меня в дела твоего господина!"

В итоге, с яростью в сердце Черный принц вынужден был смириться и отдать приказ своей армии возвращаться. Славная армия победителей при Нахере теперь была не более чем толпой исхудалых и ослабленных солдат. Принцу снова пришлось вести унизительные переговоры с Педро IV и Карлом Злым, которые с видимой неохотой предоставили ему право прохода через свои государства. С понурыми головами, победители снова пересекли перевал Ронсеваль и вернулись в Аквитанию. Дю Геклен был с ними и стал свидетелем поражения своего победителя. Он не был рад этому: Педро Жестокий снова стал королем, страшно мстя городам, которые его предали; сам он оставался пленником, и о выкупе или освобождении не было и речи.

Примерно в середине сентября они прибыли в Бордо. Затем бретонец был помещен под домашний арест в замке Кондат, недалеко от Либурна. Там он провел всю осень 1367 года. Там он узнал, что Энрике Трастамарский вернулся в Испанию, несмотря на более чем сомнительное отношение к нему Педро IV Церемонного, который вел переговоры как с Карлом V, так и с Черным принцем. Король Арагона пообещал Эдуарду не допустить перехода бастарда в Кастилию через Пиренеи. Тем не менее, к сентябрю Энрике без сопротивления переправился в Арагон. С помощью герцога Анжуйского ему удалось собрать четыреста копий, или более тысячи человек, и он взял с собой еще одного бастарда, из Беарна, единокровного брата Гастона Феба, которого он сделал графом Мединачелли. Проезжая через графство Фуа и долину Аран, Энрике встретил дядю короля Арагона, графа Рибагорры. Хронист Айала был участником этой экспедиции, о которой мы хорошо знаем благодаря ему. 24 сентября небольшой отряд достиг Уэски и переправился в Кастилию. В Калахорре, где он был провозглашен королем в предыдущем году, к Энрике присоединились кастильские рыцари, и его силы стали расти с каждым днем. Вскоре он был уже в Бургосе, который открыл перед ним свои ворота, за исключением еврейского квартала, который сопротивлялся и получил обычное наказание. История, похоже, повторялась: Энрике стал хозяином севера страны, Педро — юга, где его положение постоянно ухудшалось. Не хватало лишь одного важного игрока — Дю Геклена.

Чемпион по выкупу

Бертран томится в Кондате. В то время как большинство других пленников уже давно были освобождены, его все еще удерживали, причем никто не упоминал о возможном выкупе. С ним хорошо обращались, он был полусвободен и проводил свое время так, как мог. Кювелье показывает его играющим в шахматы со своим камергером. Процесс его освобождения не совсем ясен, поскольку, как обычно, у каждого хрониста есть своя версия фактов, помимо определенного согласия по основным линиям. Первый элемент вызывает удивление: продолжительность содержания под стражей. Как правило, это применялось только в том случае, если пленник был не в состоянии заплатить выкуп, как это было с Карлом де Блуа и Иоанном Добрым. Однако Дю Геклен, очевидно, не был задержан для получения выкупа, что весьма необычно, особенно для такого рыцарственного принца, как Эдуард. Это придает некоторую достоверность слухам о том, что английские власти не хотели освобождать бретонца, пока не будет решен испанский вопрос. Освободить такого грозного человека означало бы позволить Энрике вновь завоевать Кастилию. Более того, бастард требовал этого освобождения, а Черный Принц долгое время оставался глух к этим призывам.

По словам Кювелье, в окружении принца Уэльского даже поговаривали, что Черный принц боится Дю Геклена. Близкие Эдуарда видимо с некоторой робостью сообщили своему господину об этом печальном слухе. Во время беседы между принцем и его друзьями Чандосом, Клиссоном, Калвли, сиром д'Альбре, после разговора о женщинах и о смерти рыцарей, речь зашла бы о выкупах, о выкупе Людовика Святого, и именно тогда сир д'Альбре рассказал Эдуарду о неприятных слухах:

Дю Геклена разыскали, и он, удивленный, сначала сказал гонцу, что не в состоянии заплатить выкуп и что он уже задолжал 10.000 ливров горожанам Бордо — сумму, которую он потратил на еду и игру в кости. Тем не менее, продолжал Кювелье, он предстал перед Эдуаром, который не мог не посмеяться над его неприятной внешностью и не пожалеть женщину, которая была его женой. Затем принц проявил немного снисходительности, чтобы лучше показать своим приближенным, насколько он не боится этого простого рыцаря и предложил бретонцу освободить его и подарить вдобавок 10.000 флоринов, при условии, что тот не возьмется за оружие против него, против короля Англии или за Энрике Трастамарского. Это условие могло только подтвердить слухи. В присутствии лордов, которые были немного встревожены, Бертран отказался и перечислил все претензии, которые он имел к принцу. По его словам, Эдуард вмешался в конфликт с единственной целью — захватить Кастилию, в то время как он, Дю Геклен, участвовал в крестовом походе и помогал законному королю Энрике вернуть свое королевство, а также наказать сарацин и евреев, которых в этой стране было слишком много. Но Эдуард получил по заслугам: Педро, предатель, предал и его и уморил голодом его армию.

Раздосадованный, Черный принц заявляет, что готов выпустить Бертрана за выкуп. Невозможно, — ответил тот, — я разорен:

Затем Эдуард возвращает себе инициативу, думая завершить дело в свою пользу жестом великодушия:

И великолепный Дю Геклен роняет цифру, в которую он оценивает свою персону: "Я предлагаю за себя сто тысяч дублонов".

В зале поднялся шум; Эдуард посмотрел на него с недоверием и недовольством но бретонец уже вернул себе преимущество: теперь он выглядел как знатный сеньор. Сто тысяч кастильских дублонов — это 460 килограммов золота.

"Хорошо, — возразил бретонец, — давайте определим цифру в шестьдесят тысяч дублонов. Энрике Кастильский заплатит половину, а король Франции — другую половину". Затем последовали знаменитые в истории слова, которые вошли во все школьные учебники Франции, если не Наварры:

Эта смелость в высказываниях покорила присутствующих. Эдуард признался в своем недоумении: что это за человек перед ним, способный предложить такую сумму, не моргнув глазом? Для "бедного рыцаря", только что заявившего, что он разорен и погряз в долгах, Дю Геклен был не лишен дерзости.

Какое значение можно придать этому рассказу Кювелье? Хотя текст диалога может быть выдумкой, главная идея подтверждается другими хрониками, иногда со словами, весьма похожими на слова Кювелье. В Chronique des quatre premiers Valois (Хронике первых четырех Валуа), гораздо менее пространной, Дю Геклен говорит: "Принц не хочет брать за меня выкуп, опасаясь, что я начну с ним войну", заявление, которое, будучи доложено Эдуарду, побудило бы его освободить его; но в хронике не упоминается сцена назначения выкупа. Со своей стороны, Айяла представляет рассказ, совершенно аналогичный Кювелье:

Наконец, вот версия Фруассара, которая несколько отличается, но, тем не менее, сохраняет тот же общий смысл:

Поэтому представляется, что мы можем принять общий сюжет эпизода, который требует некоторых замечаний о личности Дю Геклена, в частности, о его необыкновенном апломбе. Обращаясь с сыном короля Англии как с равным, он, кажется, не слышал о социальных расстояниях, как мы видели в его отношениях с великими мира сего. Он настолько самоуверен и высокомерен, что принц потрясен; если принц должен проявлять великодушие в присутствии своего двора, то как можно ожидать, что он проявит уважение к этому хвастливому человеку, который без колебаний нанял двух королей, чтобы заплатить за него выкуп, не спросив их мнения? Что касается фразы о "ткачихах", или "ткачах", которую он произнес с похвальбой, то это является вершиной хвастовства. Дю Геклен, если он действительно говорил такое, определенно был крайне самоуверен, воображая себя незаменимым и считая себя любимым всем народом Франции, который готов заплатить за него. Поднять собственный выкуп до такой высокой суммы, заявив, что за него обязательно заплатят, также показывает определенное презрение к материальным вопросам, с одной стороны, и к маленьким людям — с другой, которые так или иначе будут платить посредством налогов. Странно, что этой репликой восхищались в школах Третьей республики.

Однако позиция Дю Геклена соответствовала его окружению: воинственная аристократия была склонна к хвастовству и ослепительным действиям, граничащим с провокацией. В том же духе Роберт Ноллис начертал на своем гербе: "Кто бы ни пленил Роберта Ноллиса, получит сто тысяч овец" (овца-агнец представляла собой красивую золотую монету достоинством в один ливр), тем самым насмехаясь над своими противниками, заставляя их поверить в сумму возможного выкупа. Рынок выкупа пленников находился в разгаре инфляционной фазы, и человек мог посчитать себя обесчещенным, если его не дорого оценят. С точки зрения буржуазной экономики, эта позиция абсурдна, она лишь усиливает отток драгоценного металла, но очевидно, что рыцарь рассуждал не как бизнесмен, и не с точки зрения рентабельности.

В случае с Дю Гекленом, безусловно, присутствует чувство мести со стороны мелкого, жалкого дворянина по отношению к знатному дворянству. Бедный молодой человек, который не мог позволить себе даже лошадь и приличное оружие для участия в турнирах в районе Ренна, который годами страдал от безденежья, теперь позволил себе поразить принца Уэльского, предложив ему десятки тысяч экю в качестве выкупа. Обстоятельства также располагали к игре на публику, ведь единственным способом не потерять лицо ― превзойти принца в щедрости. Это была своеобразная месть за поражение под Нахерой.

Кто будет платить?

Какова же была точная сумма выкупа: сто тысяч франков (или ливров)? Шестьдесят тысяч дублонов? Сто тысяч дублонов? Хронисты, которые уделяют мало внимания этой детали, выдвигают различные суммы. На самом деле речь шла о ста тысячах кастильских золотых дублонов, о чем свидетельствует единственный официальный документ на эту тему, письмо Дю Геклена от 17 декабря 1367 года, в котором изложены условия оплаты: "Сто тысяч золотых дублонов той монеты, веса и пробы, которые были и есть в настоящее время в упомянутом королевстве Кастилия", то есть эквивалент 460 килограммов золота. Это еще далеко от двух тонн выкупа за Карла де Блуа и пяти тонн за Иоанна Доброго. Но это значительно превышает 35 килограммов за выкуп среднего рыцаря, такого как Гийом де Гранвиль, плененного при Кошереле, и, кроме того, это в три раза больше выкупа за того же Дю Геклена после Оре. Стоимость бретонца за три года резко возросла, по крайней мере, по его мнению.

То, что Дю Геклен не мог лично выплатить эту сумму, очевидно. Так ли он был беден, как утверждал? От испанской экспедиции он получил лишь пустые титулы и обещания; те немногие суммы, которые он получил от Педро IV и Энрике, были потрачены на оплату войск. Но его нормандские и бретонские владения продолжали приносить прибыль и в его отсутствие. В анонимной Chronique de Du Guesclin (Хронике Дю Геклена) говорится, что перед отъездом он положил 100.000 ливров в аббатство Мон-Сен-Мишель, но Тифен потратил их все в его отсутствие на оплату своих рыцарей и оруженосцев и выкупы за них. Ни один другой текст не подтверждает этот факт. Однако не исключено, что у Дю Геклена были какие-то сбережения, размер которых он сам, вероятно, не знал.

Несомненно, трюк Бертрана произвел эффект. Новость распространилась как лесной пожар. Через несколько часов об этом знал весь Бордо, и люди спешили увидеть этого рыцаря-чемпиона по выкупу. Люди приходили взглянуть на него даже из соседних деревень. Обсуждение было бурным, сообщает Кювелье, но мнения разделились; не все восхищались Дю Гекленом, на которого они пришли посмотреть из любопытства. Одни сожалели, что потратили время, другие разочарованно отмечали, что выкуп не будет стоить ему многого: он пойдет грабить города и деревни, чтобы возместить себе ущерб; третьи были впечатлены. Этот отрывок иллюстрирует состояние общественного мнения в отношении мира рыцарей, которыми восхищались, которых боялись и ненавидели буржуа и крестьяне, чьи заботы были совершенно другими. Редко можно встретить у хронистов такие сцены, которые позволяют нам увидеть пропасть между миром труда и миром войны. Первый, где человек зарабатывал на жизнь копейка за копейкой, испытывал ревность и восхищение по отношению ко второму. Простые люди более или менее были осведомлены о подвигах звезд копья и меча, но не следили за всеми их действиями. Очень смешанные и непостоянные чувства скромной толпы к героям, чемпионам и звездам турниров всех мастей выражены в отрывке:

Это ставит под сомнение миф о всемирно известном и всеми любимом герое. Не все люди XIV века были в восторге от рыцарских подвигов, как хотелось бы верить Фруассару и другим хронистам. Однако Бертран нашел это очень забавным: когда толпа, собравшаяся перед домом принца, потребовала показать им знаменитого рыцаря, его вызвали, и, столкнувшись с любопытством народа, бретонец разразился хохотом. Он никогда бы не подумал, что сможет вызвать интерес у всех этих людей.

Оставалось только найти средства для выплаты выкупа. Если верить Кювелье, многие люди стремились принять участие в сборе денег. Его враги первыми предлагали свой вклад. Но сохранялись ли еще различия между друзьями и врагами в этих рыцарских играх? Чандос предлал 10.000 дублонов, от которых Дю Геклен отказался, заявив, что предпочитает сначала "проверить" людей своей страны. С другой стороны, он из галантности принял 10.000 дублонов, предложенных прекрасной Джоанной Кентской, супругой Черного принца. Тогда Хьюго Калвли подарил ему 20.000 дублонов в память о хороших временах, которые они провели вместе на одной стороне или по разные стороны. Такими темпами скоро должно было быть собрано 100.000 дублонов. Но это, скорее всего, Кювелье придумал. Поведение Калвли в следующем году опровергает эту его мнимую щедрость.

Версия Айялы, вероятно, является правильной. Вероятно, именно в начале ноября 1367 года была определена сумма выкупа. После этого Дю Геклен отправил гонцов в Бретань и Нормандию, чтобы попросить финансовой помощи у своих друзей и покровителей. Старая герцогиня Жанна де Пентьевр, дама Лаваль, сеньоры Роган и Бомон и другие согласились выступить в качестве поручителей за Бертрана. Первым, конечно, отреагировал Карл V: в начале декабря он согласился предоставить 30.000 дублонов, которые Дю Геклен должен был позже вернуть. По договоренности с герцогом Анжуйским эта сумма была собрана в виде налога в Лангедоке. Условия оплаты известны из письма Дю Геклена от 17 декабря в Бордо. Бертран, который все еще называет себя "герцогом Трастамарским, графом Лонгвиль, камергером короля, нашего господина", заявлял, что он все еще находится в тюрьме. Он напоминал условия соглашения: 60.000 дублонов должны быть выплачены через три месяца после его освобождения и 40.000 через три месяца, в противном случае он должен был вернуться в тюрьму в качестве заключенного. Черный принц отказался отпустить его, пока не получит достаточное количество залогов, и именно он потребовал, чтобы король обязался выплатить 30.000 дублонов, которые должны быть выплачены в Пуатье двумя частями по 15.000 каждая, через три месяца и шесть месяцев после освобождения бретонца. Дю Геклен обязался всем своим имуществом соблюдать эти обязательства. В конце концов, именно он заплатил за все, его покровители просто выступили в качестве гарантов, а король просто одолжил ему свои деньги.

Но Бертран был не тем человеком, который беспокоился о таких долгах. Будущее никогда не беспокоило его. Все, что важно в данный момент, — это быть свободным. Однако принц Уэльский сделал последнюю предосторожность: Дю Геклен должен был поклясться не брать в руки оружие до тех пор, пока не будет выплачен весь выкуп. Он принес эту клятву и 17 января 1368 года, и после девяти с половиной месяцев плена, покинул Бордо. Черный принц вскоре пожалел, что позволил гордому бретонцу так легко уехать.