Глава VIII. Триумф при Кошереле, 16 мая 1364 г.

Отношения между Францией, Англией, Бретанью и Наваррой не могли быть более двусмысленными, чем в течение зимы 1363–64 гг. Теоретически, все партнеры и участники драмы были в мире друг с другом: договоры в Мёлане, Бретиньи и Ланд д'Эвран свидетельствовали о примирении Иоанна Доброго, дофина Карла, Эдуарда III, Черного принца, Карла Наваррского, Карла де Блуа и Жана де Монфора. В действительности ни один из этих договоров не был выполнен, а на местах все готовились к возобновлению войны. Обмен отречениями, предусмотренный договором в Бретиньи, еще не состоялся; Иоанн Добрый вернулся в Англию в качестве пленника, а дофин Карл, вновь ставший регентом, не собирался уступать четверть своего будущего королевства. Карл де Блуа, его союзник, отказался разделить Бретань на две части. Эдуард III, который, возможно, сожалел, что отказался от короны Франции, и которого раздражали задержки с передачей ему замков и крепостей на юго-западе Франции, не сделал ничего, чтобы сдержать свои наемные отряды в Нормандии. Один из них, возглавляемый Джоном Джуэлем, закрепился в Рольбуазе, недалеко от Манта, откуда он грабил окрестности.


Возобновление войны зимой 1363–1364 гг.

Что касается короля Наварры, Карла Злого, то он, как никогда ранее, интриговал, чтобы заставить короля Франции заплатить за все прошлые унижения. Именно по его инициативе весной 1364 года возобновились боевые действия. Ко всем уже перечисленным претензиям он добавил еще одну: наследование герцогства Бургундии. В 1361 году молодой герцог Бургундии Филипп I Руврский умер бездетным. Будучи правнуком герцога Бургундии Роберта II, умершего в 1305 году, и троюродным братом Филиппа I Руврского, Карл Злой считал, что имеет определенные права на наследство Бургундии. Однако в очередной раз его обошел король Франции Иоанн II Добрый, который был внуком Роберта II и двоюродным братом Филиппа I Руврского, с правами, явно превосходящими права Карла Злого. Король Иоанн занял герцогство, а в 1363 году предоставил титул герцога Бургундского своему третьему сыну, Филиппу Туреньскому, позже прозванному "Смелым". Не будь Валуа королевство Франция, графство Шампань и герцогство Бургундия могли бы достаться Карлу Злому. По крайней мере, так он сам себе говорил, готовя свою месть.

С 1362 года у наваррцев появился могущественный сосед, от которого они могли ожидать активной поддержки. Эдуард Вудсток, старший сын короля Англии, граф Честер, герцог Корнуолл, принц Уэльский, победитель при Пуатье, прозванный Черным принцем, на был назначен Эдуардом III герцогом Аквитании. Находясь в Бордо, он управлял огромным герцогством Аквитания от Пиренеев до Пуату и от Атлантики до Керси как настоящий вице-король. На севере он вмешался в конфликт между Блуа и Монфором, как мы уже видели; на западе и юге он пытался обеспечить английское господство на территориях, уступленных по договору в Бретиньи, но его раздражали постоянные вмешательства чиновников короля Франции, а также независимый дух гасконских феодалов.

Карл Злой нашел в нем человека, готового выслушать его планы против общего противника, короля Франции. Эдуард, конечно, не мог позволить себе открытое вмешательство, пока договор в Бретиньи не был официально нарушен. Но он мог, хотя бы в силу географического положения своих владений, благоприятствовать замыслам буйных наваррцев. Летом 1363 года Карл Злой вызвал в Памплону одного из своих главных советников в Нормандии, каноника Жана Кьере, который во время своей поездки сделал остановку в Бордо. Затем он сам пошел на встречу с Черным принцем, в компании с капитаном-наваррцем Санчо Лопесом. Очевидно, что на Юго-Западе что-то замышлялось.

В то же время англо-наваррские банды в Нормандии удвоили свою активность, особенно после смерти в конце августа 1363 года Филиппа Наваррского, брата Карла и его лейтенанта в Нормандии, который, как мы уже видели, сотрудничал с Дю Гекленом в восстановлении мира в этом регионе. Наваррский капитан из Мортена, Мишель де Вильнев, захватил виконтство Байе; другие опустошили Бессен, где они захватили Бомон-ле-Ришар, замки Кесне и Ле Моле; территория вплоть до ворот Парижа стала настолько небезопасна, что епископ Этьен, назначенный 11 декабря епископом Парижа, был вынужден отказаться от старого обычая ночевать за стенами перед торжественным входом в город. Используя бургундское дело в качестве предлога, Карл Злой без объяснений отказался от предложения Папы Римского о посредничестве и сбросил маску, поместив на своем знамени гербы Франции и Наварры.

В этих обстоятельствах дофин Карл как никогда нуждался в Дю Геклене в Нормандии. Военные операции возобновились в середине зимы, что свидетельствует о чрезвычайности ситуации. В феврале 1364 года Бертран и его кузен Оливье де Манни участвовали в осаде Ле Моле-Бакона, который был взят. Оливье де Манни, говорится в хрониках, в качестве награды он получил субсидию, выплачиваемую жителями региона Кан, Байе и Кутанс. В это время парламент в Париже решал дело между Дю Гекленом и Уильямом Фельтоном, что, возможно, объясняет осторожность Бертрана в захвате Ле Моле, поскольку ситуация с его заложничеством оставалась нерешенной.

Приговор был вынесен 29 февраля, он вновь обрел полную свободу, а в начале марта дофин попросил его атаковать замок Рольбуаз. Эта крепость, расположенная на берегу Сены, всего в десяти километрах ниже по течению от Манта, представляла постоянную угрозу для судоходства по реке. Рутьер Джон Джуэл захватил его и оставил там командовать страшного брабантского наемника Вальтера Страэля, который терроризировал этот регион. Дофин осаждал замок с ноября 1363 года, блокировав его со стороны реки судами, а со стороны суши — бастидами. Но зима сделала эти усилия тщетными.

Зима 1363/64 г. действительно была одной из самых суровых на памяти людей в Европе. По словам монаха из Мальмсбери, морозы стояли без перерыва с 7 декабря 1363 года по 11 марта 1364 года; по словам горожанина из Монпелье — с 30 ноября по 7 марта. Многие путники и бедняки умерли от холода. Рону переезжали на телегах, озеро То было сковано льдом, и вода замерзала даже в чашках, прежде чем ее можно было выпить. Сена также была покрыта льдом, что позволило осажденным из Рольбуаза без труда выбираться из замка, пересекать ее на лошадях и искать припасы в Вексене. Война не прекратилась несмотря на суровую зиму. Многие разбойники даже воспользовались этим, чтобы захватить замки, вода в рвах которых замерзла.

С Рольбуазом, в начале марта, когда температура начала повышаться, следовало все же покончить. Дю Геклен и Манни, прежде чем отправиться туда, поехали на встречу с дофином в Париже. Зарплата для войск задерживалась, и люди роптали. Их невозможно было долго удерживать от грабежа населения, если деньги не поступали. Но казна была пуста, отчаянно пуста. Расходы умножились: выкуп за Иоанна Доброго, военные расходы и ремонт крепостей, роскошные подарки свите дофина, прием короля Кипра, для которого был роскошно обставлен отель Сен-Поль, накопление золота и драгоценностей для изготовления реликвариев и других священных предметов, переданных церквям. В то же время в стране, испытывающей проблемы с бандами наемников и потерявшей часть территории, налоги собирались не очень хорошо. Такие возможности, как займы у евреев и ломбардцев, были исчерпаны. Для войск Дю Геклена не осталось ни гроша, хотя для покупки 5.600 беличьих шкурок, чтобы подбить ими мантии камергеров дофина, деньги нашлись.

Дю Геклен был груб, но не был дураком, и хотя его преданность ничуть не была поколеблена, его ненависть к придворным кругам, административному аппарату и клеркам-бюрократам из Лувра в целом, которых он называет "надменными чучелами", усилилась. Его люди перенесли суровую зиму в сражениях в Нормандии, но денег для них не нашлось. Когда он вернулся к своим войскам, ему пришлось попросить их подождать. В его отряде были в основном бретонцы из Сен-Мало, Динана, Ренна и соседних регионов, всегда одни и те же: Оливье де Поркон, Ла Уссе, Оливье де Манни, Ролан де Ла Шене, Жан Ле Бутелье и другие, некоторые из которых были с ним со времен партизанской войны в лесу Броселианд. Они доверяли ему, но если они до сих пор воздерживались от грабежей, то только потому, что он заверил их в регулярной выплате зарплаты. На этот раз ситуация была иной, и начинающаяся кампания показала это. Дю Геклен был сильно расстроен тем, что не смог обеспечить своих людей деньгами. Обида сделала его более жестоким, и он вряд ли стал бы пытаться сдерживать своих соратников от грабежа после успеха.


Захват Манта. Дю Геклен и горожане

Войска собрались перед Мантом, одной из резиденций короля Наварры Карла Злого. Помимо Дю Геклена и Оливье де Манни, здесь были нормандские, пикардийские и бургундские сеньоры, включая Жана де Шалона, графа Осера, и его брата Гуго, известного как Зеленый рыцарь. Всего, по словам Фруассара, около пятисот человек. Горожане Манта отнеслись к этому с подозрением и приняли в своем городе только командиров, которые отправились праздновать Пасху 24 марта в местную церковь Нотр-Дам. Остальные оставались снаружи. Затем отряд двинулся на Рольбуаз и начал осаду. 4 апреля дофин отправил Дю Геклену осадные машины. Но Вальтер Страэль не был впечатлен; он даже совершил вылазку, во время которой захватил конвой с припасами. Около 5 апреля был предпринят общий штурм с целью захвата моста. Дю Геклен, как обычно, был впереди. Но наступившая ночь положила конец штурму.

Вскоре после этого в лагерь осаждающих прибыл маршал Бусико с посланием от дофина к Дю Геклену. Новый приказ предписывал немедленно занять Мант и Мёлан. Столкнувшись с растущей угрозой со стороны короля Наварры, чья армия, как мы узнаем, под командованием капталя де Бюша уже находилась в Пуату, дофин Карл решил конфисковать земли Карла Злого за измену, как это было предусмотрено феодальным правом. Если вассал восстает против своего сюзерена, последний отбирает его фьеф. Было ли в этом случае открытое восстание? Этот вопрос является спорным и обсуждаемым. В любом случае, дофин, почувствовав угрозу, решил взять на себя инициативу и обеспечить контроль над двумя наваррскими городами Мантом и Мёланом, которые вполне могли быть использованы для блокады речного сообщения и поставок между Парижем и Руаном. Необходимо было действовать быстро, до прибытия армии капталя де Бюша.

Исполняя приказ, Дю Геклен провел операцию по захвату Манта молниеносно, используя в более широком масштабе старую уловку, которая когда-то позволила ему захватить замок Фужер. Примчавшись из Рольбуаза, который находился всего в нескольких километрах, с сотней человек, он устроил засаду утром в воскресенье 7 апреля прямо перед главными воротами Манта. Пять или шесть бретонцев, спрятавших оружие под широкими плащами виноградарей, подошли с повозкой к подъемному мосту, остальные затаились в кустарнике чуть дальше. Разводной мост опустился, чтобы пропустить повозку в город; лже-виноградари достали оружие, ворвались в ворота и захватили управление подъемным мостом. Они подали сигнал сидевшим в засаде, и в тот же миг сотня или около того солдат во главе с Дю Гекленом устремилась к воротам, захватила стены, убивая или обращая в бегство малочисленный гарнизон, застигнутый врасплох. Так повествует Кювелье. Фруассар приводит несколько иную версию использованной уловки, но с идентичным результатом.

Однако оба сходятся в одном ― в городе начались грабежи и убийства. Горожане в панике прыгали со стен во рвы и бежали через Сену в Мёлан, пытались укрыться в церквях, преследуемые солдатами, которые были опьянены местью буржуа, отказавшим им в доступе в город несколькими днями ранее, и были в ярости от того, что им еще не заплатили. По словам Кювелье, женщин и детей не щадили:

Вы бы видели, как женщины целуют своих детей,

В городе плач и крики, жуткая суматоха,

А те, кто смог сбежать из Манта

Бежали с криком по полям: "Боже, помоги нам…".

Захватчики начали усиленно грабить.

Кювелье, чтобы спасти репутацию своего героя, утверждает, что Дю Геклен пытался остановить резню и грабежи, но было поздно. Тем не менее, он приписал ему угрожающие высказывания в адрес горожан, предоставив им следующий выбор ― либо вы принимаете дофина, герцога Нормандии, как своего господина, либо вы покинете город, оставив все свое имущество, потому что я не смогу удержать своих людей:

Не берите с собой ни драгоценностей, ни денег,

И ответь мне поскорее,

Ибо французы и бретонцы скоро захотят

Разграбить ваши блага, зависть распирает их.

Согласно Фруассару отношение Дю Геклена к горожанам было более жестоким. Он сам участвовал в грабежах, ходил по городу и выкрикивал свой боевой клич:

...а мессир Бертран и его войска скакали на полном скаку по городу, крича «Сент-Ив! Геклен! Смерть наваррцам». Они разграбили дома тех, кто им подвернулся под руку и взяли в плен тех, кого захотели. Еще несколько человек было убито.

Эта версия подтверждается тем, что дофин вскоре после этого приписал Дю Геклену имущество некоторых горожан, которое он захватил. Обе версии показывают недовольство бретонцев горожанами, в частности, буржуа и духовенством. Это отношение к ним постоянно проявлялось на протяжении всей карьеры Дю Геклена.

Растущее влияние городов при посредничестве купцов, юристов и налоговых агентов вызывало враждебную реакцию со стороны жителей сельской местности, которые видели, как богатство концентрируется в городском мире. Мелкий сеньор в своем поместье так же, как и крестьянин, страдал от этого. В то время как доходы землевладельцев снижались в зависимости от роста цен, город богател за счет торговли. Буржуазия строила особняки, демонстрировала все более дорогую и экстравагантную моду, распространяла свое господство на соседние деревни и скупала землю. В городе также проживало высшее духовенство, епископы, каноники и богатые буржуа, чья роскошь уже вызывала яростные нападки со стороны религиозных реформаторов. По совпадению, знаменитый Джон Уиклиф, выступавший против богатства церкви, родился в тот же год, что и Дю Геклен, недалеко от Ричмонда, и умер через четыре года спустя после него. Его идей было достаточно, чтобы вызвать народные движения, которые будоражили общество, особенно сельское.

Взаимное недоверие и вражда между городскими и сельскими жителями получили большое развитие в следующем столетии, но и во второй половине XIV века они проявлялись неоднократно. Беды того времени также привели к тому, что города стали казаться относительно привилегированными местами, защищенными своими стенами. Это чувство должно было усилиться во время правления Карла V благодаря целенаправленной политике правительства на оставления сельской местности вооруженным бандам и увод населения в города. Городские жители давно презирали хамов-крестьян. "Крестьяне, приехавшие в город на рынок, попадали в мир, который был если не враждебным, то, по крайней мере, безжалостным к ним и поэтому они находясь в городе постоянно испытывали чувство страха", — пишет Жак Россио в книге Histoire de la France urbaine (История городской Франции). Россио приводит несколько показательных фактов: термин "masure", который на Западе использовался для обозначения крестьянских домов, стал использоваться для обозначения городских развалин; растущие земельные владения, все еще ограниченные непосредственной периферией городов, превратили крестьян в издольщиков и поденщиков, с которыми землевладельцы-буржуа обращались очень жестоко; увеличился разрыв между оптовой ценой, выплачиваемой крестьянину, и розничной ценой, выгодной для торговца. Агрессивность сельского населения иногда прорывалась наружу: Восставшие в Форезе крестьяне в 1420–1430 годах, провозгласили, что хотят убивать не только священников и дворян, но и купцов и знатных людей городов.

Дю Геклен разделял эту враждебность к горожанам. Как бы он ни стремился защитить крестьянство, среди которого он завоевал прочную популярность, он был суров по отношению к городским жителям, которыми он обращался без всякой жалости при любой возможности, с разной степенью жестокости, в зависимости от обстоятельств и его настроения в тот момент. В Манте же два фактора заставили его не проявлять снисходительность: поскольку не выплатили жалованье его войскам, он считал, что не обязан удерживать своих людей от грабежа; кроме того, жители Манта проявляли симпатии к наваррцам; в городе проживал Карл Злой, и в городе находились некоторые из его близких друзей из ненавистных Дю Гекленом "надменных чучел" — казначей Жак Ле Престрель, бальи Регно де Пари, а также такие богатые люди, как Жан де Анкур и Жан Дубле. Судьба Манта способствовала печальной репутации бретонцев как грабителей, настолько, что эти два термина стали синонимами во второй половине XIV века. Хронист Гийом де Сент-Андре рассказывает, что их также называли "pourceaux" (свиньи), подчеркивая их сходство.


Захват Мёлана

Оставался еще Мёлан, расположенный менее чем в пятнадцати километрах вверх по течению от Манта. Некоторые мантские горожане укрылись там и знали, что их ожидает в случае падения города. Дю Геклен, покинул Мант, оставив его под охраной Гуго де Шалона и Эвена Шарруэля и переправился с двумя сотнями человек на правый берег Сены. На этот раз застать врасплох хорошо укрепленный город было уже невозможно, нужен был штурм. И Дю Геклен повел своих людей на штурм с топором в руках по приставной лестнице. Но осажденные, подстегиваемые отчаянием, энергично оборонялись. Они отталкивали лестницы, бросали камни и стреляли ядрами из пушек. Одно из них едва не убило Дю Геклена в утро атаки, когда он осматривал оборонительные сооружения разъезжая на своем черном коне. Но вскоре город был атакован и с левого берега, по которому прибыли Бодуэн д'Аннекен и его арбалетчики, Жан де Бетенкур и Жан де Ла Ривьер. После этого защитники оставили городские стены и отступили в замок. Дю Геклен и его бретонцы вошли в город и повторили эксцессы Манта: грабежи, убийства и изнасилования, во главе которых стоял Бертран. Фруассар говорит об «этих бретонцах, которые захватили ворота и стали кричать: "Сент-Ив! Геклен!" и начали убивать и резать этих людей, которые все были в смятении и пытались бежать и спастись, каждый как мог». И Кювелье подтверждает это:

Доблестный Бертран был впереди,

Он разрубил топором ворота Мёлана,

С ним были его отчаянные бретонцы.

Войдя в Мёлан, с копьями в руках,

Под крики "Геклен, Монжуа — королю Франции!".

У французов, были такие лица,

Что те, кто их видел, опасались смерти…

Город Мёлан был опустошен,

Его хорошо и усердно разграбили, а мужчин пленили.

Однако замок все еще держался. Бретонцы и французы ворвавшись в город, оказались у стен огромной квадратной крепости XII века, где укрылись защитники. Препятствие было грозным. Дю Геклен призвал коменданта замка к капитуляции. Тот с вершины башни ответил: "Клянусь святым Омером, прежде чем войти в эту башню, ты должен научиться высоко прыгать".

На самом деле, старые нормандские башни XII века оставались, благодаря своей колоссальной массе, неприступными оборонительными сооружениями. Как штурмовать такие сооружения, высота которых иногда превышала тридцать метров, толщина стен была от четырех до шести метров, ни одно отверстие в стенах не располагалось ниже десяти метров от земли и было слишком узким, чтобы через него мог пролезть человек? Немногие сохранившиеся замки дают представление о сложности поставленной задачи: тридцатисемиметровая крепость в Лоше, крепости в Фалезе, Монтришаре, Божанси и Монткуке. Мы не знаем размеров замка Мёлана, но уверенность его коменданта указывает на то, что они должны были быть значительными. В этих условиях бесполезно было думать о штурмовых лестницах, а чтобы разрушить стены такой толщины, потребовалось бы много времени. Изнурение гарнизона голодом также заняло бы многие дни, взломать ворота было невозможно, так как подъемный мост был поднят. Оставалось только одно решение, когда местность позволяла это сделать, что и произошло в данном случае — подкоп. Саперы приступили к работе, незаметно удаляя землю; они прорыли галерею под стенами, подперев свод бревнами, как рассказывает Кювелье:

Так много они выкопали, знаю это без лжи,

Земля была вывезена, а галерея прокопана,

А те, кто были в замке, ничего не узнали,

Что под стенами, на которых они находились.

Из-под фундамента вынута земля,

И лишь крепкие стойки поддерживают его,

Отличные балки, прочные и тяжелые, заставляли их стоять.

Именно тогда из Парижа прибыл дофин. Он присутствовал при земляных работах и был оскорблен осажденными, которые не имели ни малейшего представления о том, что происходит у них под ногами. Самоуверенность привела их гибели. Доведя терпение Дю Геклена до предела, им больше не на что надеяться. Когда подкоп был готов, бретонцу сообщили: "Господин, когда ты захочешь, мы можем обрушить эту башню". Ответ Дю Геклена был громким и ясным:

Что ж, — сказал Бертран, — это меня радует;

Поскольку те, кто там находятся, не хотят сдаваться,

Вполне естественно, что они должны умереть.

Тогда подпорки подожгли и потолок галереи обрушился, увлекая за собой половину башни. Оставшиеся в живых защитники были были отправлены в Париж и немедленно казнены. Что касается замка Рольбуаз, Кювелье рассказывает, что он также был захвачен и начались работы по его разрушению.

Теперь долина Сены вниз по течению от Парижа была более или менее свободна. Однако все еще существовала некоторая опасность со стороны Вернона, где проживала королева Бланка, вдова короля Филиппа VI Валуа и сестра Карла Злого. Именно для того, чтобы покончить с этой угрозой, дофин Карл предпринял поход вниз по Сене. По пути он заставил жителей Манта присягнуть ему на верность, а бретонцев уйти из города. Затем он отправился в свой замок Гуле, недалеко от Вернона, где благодаря посредничеству наваррского перебежчика, рыцаря Фрикампа, он получил заверения от Бланки в нейтралитете.


Король Карл V и Дю Геклен

Дю Геклен, сопровождавший дофина из Понтуаза, находился с ним в замке Гуле, когда в Лондоне было официально объявлено о смерти Иоанна Доброго. Новость пришла с большой задержкой, возможно, из-за довольно неясных обстоятельств смерти короля, болезни или в результате драки. Иоанн умер в ночь с 8 на 9 апреля. Известие о его смерти достигло Парижа только 16 апреля, а замка Гуле — 17-го. Двадцатисемилетний дофин Карл стал королем Франции Карлом V.

Судьба Дю Геклена отныне была неотделима от этого человека. История справедливо связала их, сделав одной из тех знаменитых пар, как Дагоберт ― Св. Элигий, Людовик VI ― аббат Сугерий, Генрих IV ― герцог Сюлли или Людовик XIII ― кардинал Ришелье. Дуэт Карл V ― Дю Геклен был связан с отвоеванием Франции у англичан в течение шестнадцати лет, которые им оставалось прожить, поскольку они умерли в течение двух месяцев один за другим. И все же мы не можем представить себе двух более разных людей. Мы упоминали Карла много раз, и не всегда с положительной стороны. Молодой человек рос в особенно трудных условиях, что одновременно ускорило его взросление и закалило его осторожный характер.

Репутация этого короля, прозванного "Мудрым", во многом обязана портрету, созданному его приближенными, юристами и финансистами, советам которых он следовал и которые работали на его величие. Филипп де Мезьер, Рауль де Пресль и Николя Оресме изобразили его в лестных выражениях, а Кристина Пизанская еще больше идеализировала его образ. Взойдя на трон после двух рыцарственных королей, царствование которых было отмечено военными катастрофами, Креси и Пуатье, этот король-бюрократ и ученый, который исправил ситуацию, скомпрометированную его рыцарственными и недальновидными предшественниками, должен был воспользоваться значительным капиталом симпатий в условиях административной монархии и буржуазной республики. Мишле несколько сожалел об отсутствии романтического духа у этого короля с его "маленькой приземленной мудростью", но, в целом, он считал его лучшим государем Столетней войны. Сегодня у нас имеется больше сведений о нем. Представление, которое можно составить о Карле V, основывается на четырех основных моментах, которых достаточно, чтобы сделать его антитезой Дю Геклена — физическая слабость, огромная интеллектуальная культура, притворство и преданность.

"Обломок на троне после двух колоссов", — так было сказано о нем. Карл V страдал хроническим отеком правой руки, неспособной держать меч; на левой руке была незаживающая фистула; король был настолько болезненный, что поговаривали о медленном действии яда, подсыпанным ему во времена регентства Карлом Злым. Карл был уверен в своей скорой смерти и, действительно, в сорок четыре года он скончался от болезни сердца. Дю Геклен стал правой рукой этого больного короля. Бретонец, коренастый колосс с железным здоровьем, соблазнял своей жизненной силой и поражал принца, неспособного из-за своей немощи выдержать вес доспехов.

"В этом неполноценном теле, — пишет Эмиль Ж. Леонард в Les Premiers Valois (Первых Валуа) — был умело культивируемый высокий интеллект". Карл V был интеллектуалом. Кристина Пизанская уверяет нас, что Карл хорошо понимал латынь "грамотно, без необходимости объяснять ему", был хорошим оратором, любил читать книги по истории и праву, а также романы и сочинения по астрологии, переводы античных и средневековых авторов (Аристотель, Овидий, Сенека, Вегеций, Петрарка и др.) и трактаты по экономике и политологии (Traité des monnaies (Трактат о деньгах) Николя Оресме, Vieil Pèlerin et le Songe du Verger (Сон старого пилигрима в саду) Филиппа де Мезьера, Traité de la puissance ecclésiastique et séculière (Трактат о церковном и светском могуществе) Рауля де Преслеса). Один французский монарх был королем священников, а этот — королем ученых, и он был счастьем для Франции получившей "короля, исполненного мудрости", несущего "в своем благородном сердце великую любовь к истинной науке".

Карл был человеком, который мог управлять собой, прежде всего, в области политики. Несомненно, состояние здоровья заставляло его держать себя в руках, что не позволяло ему бегать за женщинами так же, как много путешествовать и участвовать в сражениях. Но эти воздержания позволили этому калеке стать великим королем-тружеником. Неграмотный Дю Геклен, нашел в Карле V господина, который внушал ему уважение и восхищение, доверие и преданность. Эти два человека прекрасно дополняли друг друга: исполнитель был лишь рукой, покорной, дисциплинированной, послушной инициативам господина, обладающего обширными знаниями. Это была взаимодополняемость без соперничества.

На самом деле, имела место не только взаимодополняемость, но и соучастие. То, чего Дю Геклен добивался благодаря инстинкту, Карл V делал с помощью продуманной тактики. Интуиция первого присоединилась к мудрости второго. Оба они дистанцировались от условностей рыцарских войн и феодальных отношений. Для бретонца военная хитрость была так же важна, как и отчаянная доблесть. Для короля забота о политической эффективности превалировала над уважением к соглашениям и даже договорам. Неисполнение договора в Бретиньи и конфискация Манта и Мёлана на сомнительных основаниях — лишь две иллюстрации методов нового государя, чья честность и откровенность не были его главными достоинствами. "Король Карл был не только мудр, но и коварен", — пишет Фруассар. И даже его поклонница Кристина Пизанская признает вероломство своего героя, о чем свидетельствуют ее слова: "Обстоятельства делают вещи хорошими или плохими, можно быть вероломным так, что это будет добродетелью, и так, что это будет пороком".

Для доброй Кристины вероломство короля, очевидно, являлось добродетелью. Не являлся ли этот государь образцом благочестия, в высшей степени покорным своему духовнику и капеллану? Духовником Карла был Пьер де Вилье, доминиканец, доктор теологии, из епархии Труа, однофамилец бывшего капитана Понторсона. Замеченный королем за свои проповеднические таланты, он исполнял свою должность при нем в течение двенадцати лет, с 1364 по 1376 год, и получил от короля множество подтверждений его привязанности и благодарности: епископство в Невер в 1373 году, епископство в Труа в 1376 году, возведение в дворянство его брата Николя де Вилье со всеми его потомками по мужской и женской линии, дарение рукописей в библиотеку якобинского монастыря Труа, и все это "за внимание к добрым и похвальным услугам, которые оказал нам наш исповедник"; он также сделал его одним из своих душеприказчиков.

Если верить сведениям об усердии короля в исповеди — по словам Кристины Пизанской, раз в неделю, — можно предположить, что Пьер де Вилье оказал значительное влияние на Карла V. Строгая набожность короля может только укрепить это мнение. Каждый год Карл V прочитывал Библию полностью; его милостыня была щедрой, особенно во время войны, чтобы добиться победы; он перенял опыт у Людовика Святого и сам раздавал милостыню бедным и целовал им руки. Он также роскошно украсил свои капеллы, особенно ту, что в Лувре, и ту, что в отеле Сен-Поль. Он основал монастырь целестинцев в Манте, капеллу из шести каноников в своем замке Вивье-ан-Бри и еще одну из девяти каноников в Венсене.

После ухода Пьера де Вилье в 1376 году Карл V взял в качестве своего духовника Мориса де Куланжа, доминиканца из епархии Осер, доктора теологии и папского пенитенциария, присутствовавшего во время визита императора Карла IV в Париж. Этот новый духовник повсюду сопровождал короля и как утверждает Кристина Пизанская, "очень прилежно исповедовал угрызения совести короля".

Карлу V также повезло, что среди членов его капеллы были выдающиеся богословы и литераторы. В начале правления у него был капеллан, Сильвестр де Серволе, возможно, родственник знаменитого Архипресвитера, по-видимому, обладавшего не только религиозными, но и военными талантами (он был послан в ноябре 1364 года для захвата и охраны Пон-де-л'Арк). Среди капелланов было несколько знаменитостей, таких как Николя Оресме, доктор теологии, великий магистр Наваррского колледжа, каноник Сент-Шапель, декан Руана, епископ Лизье и автор многочисленных трактатов в духе оккамизма; Жан Корбишон, августинец, который перевел для короля Des propriétés des choses (Сущность вещей), энциклопедический труд английского кордельера Гланвила; Жан Гулен, кармелит Гасе де Винь, каноник Реймса, Шартра и Сент-Шапель, страстный охотник и автор Roman des oiseaulx (Романа о птица).

Дю Геклен, как мы уже говорили, был не очень религиозным человеком. Конечно, он был верующим — а кто не был верующим в то время? Он довольствовался простыми церковными обрядами, но был неравнодушен к проявлениям благочестия принцами, к которым его уже приучил Карл де Блуа.

Его привязанность и уважение к Карлу V также усилились благодаря новому развитию понятия священности королевской власти, намеренному возвеличиванию королевской функции и усложнению придворного церемониала. Стараниями королевских юристов, престиж монархии существенно возрос. В 1380 году епископ Арраса заявил: "Король, наш государь, обладает не только мирской, но и божественной властью, потому что он помазан и дарует благодеяния в царствование". Правление Карла V стало решающим этапом в возвеличивании религиозно-сверхъестественной роли монарха: титул "Христианнейший" отныне был закреплен за королем Франции, и, по его просьбе, группа священнослужителей провела поиск в архивах, чтобы выявить все признаки сверхъестественного происхождения королевской власти. Результаты были подробно изложены в семи томах, в частности в Traité du sacre (Трактате о коронации), составленном в 1372 году кармелитом Жаном Голейном по просьбе государя. Королевское помазание приравнивалось с вхождением в священнический сан, и оно сразу же избавляло от всех грехов. Эта настойчивость, как отметил Марк Блох, может быть объяснена как набожным характером короля, так и необходимостью восстановить престиж монархии, которая пережила очень серьезный кризис во время пленения Иоанна Доброго.

Дю Геклен почти не имел дел с последним. Напротив, он хорошо знал нового короля, который уже несколько раз смог оценить его по достоинству. В среду 17 апреля 1364 года в замке Гуле в Нормандии Карл V начал свое правление, и Дю Геклен уже был рядом с ним и одним из первых, кто приветствовал его титулом короля. Чтобы вознаградить бретонца за его последние успехи, Карл присвоил ему титул камергера, разумеется, чисто почетный, но обычно предназначенный для знатных вельмож или людей, живущих рядом с королем. Этим решением Карл показал свое намерение приблизить к своей персоне военачальника, который к этому времени уже был одарен должностями суверенного капитана в бальяжах Кан и Котантен, генерал-капитана в Нормандии, генерал-капитана в провинции Руан и за рекой Сеной и в бальяже Шартр, а также лейтенанта короля в землях между реками Луарой и Сеной.

Через несколько дней, 24 апреля, Дю Геклен получил имущество нескольких горожан Манта, захваченное во время нападения на город, а 26 апреля Карл V приказал выплатить ему вознаграждение в размере 1.400 ливров в золотых монетах. Не были забыты и соратники Бертрана: Жан Ле Бутейлер, оруженосец из Доля, получил имущество Жака Ле Престреля, наваррца, заключенного в темницу Мёлана; Эвен Шарруэль и Эрве де Жуш получили имущество другого наваррца из Манта, Гийома Бероута; такие же награды получили Лион дю Валь, Люка де Милешат и Оливье де Поркон из Сен-Мало. Король погасил задолженность по жалованью и долги перед своими войсками за счет горожан Манта и Мёлана. Преданность Дю Геклена и его бретонцев новому королю стала еще более непоколебимой.


Прибытие капталя де Бюша

Карлу V эти верные бретонцы были очень нужны. Пока он ездил в Париж, чтобы организовать похороны своего отца, 5 мая в Сен-Дени, а затем в Реймс на коронацию, капталь де Бюш высадился в Шербуре и начал собирать армию от имени Карла Злого. Дю Геклен, лейтенант короля в Нормандии, отправился в Руан и стал набирать войска для борьбы с этой угрозой.

Жан де Грайи, капталь де Бюш был серьезным противником. Этот тридцатитрехлетний гасконец, красивый, культурный, большой любитель охоты и рыцарских сказаний, был одним из главных сеньоров Аквитании. Получив свое имя от одного из своих владений, капталата Бюш, к югу от Аркашона, он был тесно связан со знаменитым родом графов Фуа. Как внук Гастона I де Фуа через свою мать Бланку де Фуа, он являлся кузеном знаменитого Гастона Феба, графа Фуа; через свою бабушку он был в родстве с Робертом д'Артуа, а через свою жену, сестру Арно Аманье д'Альбре, он был связан с этим великим родом Аквитании. За его плечами уже была долгая и бурная история военных походов, которые он вел самостоятельно, не заботясь о вассальных связях. Он защищал Дофине при Мо, сражался вместе с Черным принцем при Пуатье, участвовал в крестовом походе в Пруссии, воевал на стороне короля Арагона, а затем поступил на службу к королю Наварры, который хорошо ему платил за это: шесть тысяч флоринов единовременно, ежегодная рента в тысячу экю и земли. Он был в прекрасных отношениях с Черным принцем, который ценил его охотничьи навыки, и его часто видели при дворе в Бордо. Став Рыцарем Подвязки, он женился на Джейн Саффолк. Позже он проявил свою независимость: Карл V предложил ему сеньорию Немур, чтобы привлечь его на свою сторону; он принес королю оммаж, а затем отказался от него, чтобы вернуться на сторону Черного принца. Капитан а затем коннетабль Гиени, Жан де Грайи закончил свою жизнь весьма плачевно: плененный в 1371 году у замка Субиз, он умер в парижской тюрьме Тампль в 1376 году.

Хороший капитан, Жан де Грайи участвовал в войнах по своему призванию. Когда он высадился в Шербуре в начале мая, он действовал от имени короля Наварры с одобрения герцога Аквитанского, который, будучи официально в мире с королем Франции, позволил многим гасконским сеньорам поступить на службу к капталю. Он немедленно разослал всем наваррским гарнизонам приказ собраться в Эврё, центре нормандских владений Карла Злого. Епископ Авранша Роберт Порте и аббат Шербура Гийом объехали весь Котантен и Нижнюю Нормандию, чтобы активизировать вербовку. Роберт Порте даже отправил гонцов в Бретань, этот неисчерпаемый резервуар наемников на все случаи жизни, чтобы набрать солдат. В Нормандии реакция местных сеньоров была довольно нерешительной; поражения короля Наваррского поколебали уверенность его сторонников, и даже семья д'Аркур, традиционно выступавшая против Валуа, на этот раз была на стороне короля.

Тем не менее, капталю де Бюшу удалось собрать около 1.500 человек. По отдельности они были хорошими бойцами, но эта армия была очень неоднородной и представляла собой сборище английских, гасконских, нормандских, бретонских и наваррских отрядов. Во главе их стояли люди с известными именами, если не сказать респектабельными. Там был Бастард де Марей, со своими девятью оруженосцами и восемью слугами, получавший от короля Наварры пенсию почти в 1000 экю в год. На стороне Карла Злого выступили также некоторые каталонские, наваррские и гасконские капитаны компаний, скорее напоминавшие бандитов: Санчо Лопес, Лопес де Сен-Жюльен, Бодуэн де Болоз, Жан Гансель, Пьер д'Эгремон. К Жану де Грайи примкнули и бывшие солдаты короля Англии, которые четыре года терроризировали Нормандию: Джон Джуэл, Роберт Чеснел, заслуживший ужасную репутацию кулачного бойца в графстве Алансон, Роберт Серко, разорявший область Перш, и Жак Плантен, который десять лет грабил земли на границе Мэна и Анжу. Таким образом собралось много кандидатов в ад, но все они были полны решимости продлить свою разбойничью жизнь. Битва при Бриньи двумя годами ранее продемонстрировала военную ценность этих профессионалов, способных в момент сражения проявить сплоченность.

14 мая капталь де Бюш собрал свои войска между Паси, Эврё и Верноном, где он отобедал с королевой Бланкой, которая искренне поддерживала его, несмотря на заверения в нейтралитете, данные Карлу V несколькими днями ранее. Дю Геклен покинул Руан 11 мая, переправился через Сену у Пон-де-л'Арк и двинулся вверх по долине реки Эвр к Паси. Численно его армия была такой же, как у капталя, — 1500 человек, и вряд ли менее разнородной. Вокруг традиционного ядра из бретонцев были бургундцы, нормандцы, пикардийцы и гасконцы, в частности, сторонники сеньора Альбре, который находился в Париже вместе с Карлом V: Аманье де Поммьер, Берту д'Альбре, Петитон де Куртон, а также граф де Осер, виконт де Бомон, Луи де Шалон, сир Божэ, Ударт де Ренти.

Ни одна из армий не имела национальной основы; все воевали за сюзерена, за дело, за деньги, но не за страну. Это, однако, создавало подозрения и двусмысленность. Фруассар сообщает, что когда капталь узнал от английского герольда Фалькона, что в армии противника есть гасконцы, пришел в ярость, особенно потому, что люди сира Альбре были его соперниками. Но это обстоятельство только укрепило его решимость: "У мыса Сент-Антуан гасконцы будут противостоять гасконцам!" Другой гасконец предпочел отказаться от участия в компании, но при неясных обстоятельствах и по неясным причинам. В армии Дю Геклена служил знаменитый Арно де Серволе, Архипресвитер. Его поведение было очень подозрительным. Накануне битвы он отправил герольда к капталю де Бюшу, с какими намерениями — неизвестно. Капталь, подозрительно относившийся к своему соотечественнику, отказался его принять: "Архипресвитер настолько коварен, — сказал он, — что если он посылает к нам герольда, то только потому, что хочет посмотреть, насколько мы сильны, а это может нам очень навредить. Мне нет никакого дела до его посланий". Но в утро битвы, когда войска были развернуты, Архипресвитер решил уехать, попросив своих людей остаться и сражаться. Это было весьма странным поведением, о котором Фруассар сообщает следующее:

Как только Архипресвитер увидел, что противостоящие армии решили сразиться, он решил уехать, но сказал своим людям и тому, кто нес его знамя: "Я приказываю вам и повелеваю, чтобы вы оставались и ждали конца дня; я ухожу и не вернусь, ибо я не могу ни сражаться, ни противостоять кому-либо из рыцарей, с той стороны; и если вас спросят обо мне, ответьте так тем, кто будет спрашивать". Поэтому он отправился в путь только с одним из своих оруженосцев и снова переправился через реку, оставив остальных разбираться друг с другом.

Его отсутствие было замечено только после битвы.

Трудно поверить, что у Архипресвитера были какие-то сомнения по поводу сражения с гасконцами. Командиры этих отрядов никогда не проявляли ни малейшего регионального патриотизма, что было бы бессмысленно при феодальной мозаике, которой в то время была Аквитания. Более того, в этом случае он отозвал бы всех своих людей и свое знамя. Мотив трусости исключен, остается расчет: в случае победы капталя он мог заявить, что не сражался против него; в случае победы Дю Геклена присутствие его знамени и его людей ставило его на сторону победителей. Это вполне вероятно, но хроники умалчивают об истинных мотивах Архипресвитера. Эта история ясно показывает доверие, царившее между командирами этих объединенных армий.


Подготовка к сражению

Сражение при Кошереле отнюдь не было импровизированным. Оно было даже исключением и образцом подготовки для того времени, за что оба капитана заслуживают всяческой похвалы. С наваррской стороны Жан де Грайи, который, очевидно, усвоил урок Пуатье, попытался повторить победоносную тактику Черного принца. Узнав о приближении Дю Геклена по долине реки Эвр и получив от герольдов информацию о составе вражеских сил, он расположил свою армию на хорошо выбранной выгодной позиции: на холме, господствующем над левым берегом Эвра, в шести километрах к северу от Паси, возле деревни Кошерель, где мост соединял Вернон и Эврё. Расположившись на равном расстоянии от трех наваррских опорных пунктов, Жан де Грайи мог при необходимости отступить туда, а также получить подкрепление: он послал гонца в Эврё с просьбой о 120 дополнительных солдатах. Примечательно то, с какой тщательностью обе стороны пытались узнать о передвижениях друг друга, чтобы определить свои собственные диспозиции. "В четверг утром, — говорит Фруассар, — наваррцы снялись с места и послали своих разведчиков вперед, чтобы узнать, новости о передвижении французов; а французы также послали своих, чтобы узнать, нет ли подобных новостей о наваррцах".

На рассвете в четверг 16 мая Жан де Грайи расставил свои войска: оставив сзади небольшую рощу, чтобы обезопасить свой тыл, он занял всю вершину холма, к востоку от долиы Эвра. По английскому обычаю, он приказал всем своим людям спешиться, а лошадей, повозки и слуг разместить в роще. Грайи разделил свои силы на три корпуса или "баталии", примерно по четыре-пять сотен человек в каждой, на небольшом расстоянии друг от друга, на вершине холма. Первая баталия была поручена Джону Джуэлу и состояла в основном из англичан; вторую баталию возглавил сам капталь, в ней были гасконцы и нормандцы, такие как Пьер де Саквиль и Гийом де Говиль; третью баталию возглавил Бастард де Марей, в ней были Санчо Лопес, наваррцы и гасконцы. Знамя капталя, место сбора его войск, было установлено посреди тернового куста, защищаемого шестьюдесятью латниками.

"Французская" армия прибыла на правый берег реки Эвр. Утром 16-го числа она продвинулась к Кошерелю, находясь в виду наваррцев. Затем командиры собрали совет, чтобы решить два деликатных вопроса: какой боевой клич использовать, и кто должен осуществлять общее командование? Эти две проблемы были связаны между собой, поскольку боевой клич должен был олицетворять главнокомандующего. Именно в утро битвы, в нескольких сотнях метров от противника, встает вопрос о том, кто будет командовать в этот день, что оставляло счастливчику мало времени на приготовления. То, что может показаться нам смесью игры и импровизации, на самом деле происходило от путаницы, которая все еще существовала между прерогативами по рождению и боевыми заслугами. В противостоящей армии напротив этот вопрос не возникал, так как капталь де Бюш был и самым крупным из собравшихся сеньором, и очень опытным военачальником. Но с французской стороны на верховное командование могли претендовать несколько человек, и дискуссия была долгой и жаркой, как сообщает Фруассар. Самым крупным сеньором был граф Жан де Шалон-Осер. "Граф де Осер, — сказали ему, — из всех присутствующих здесь господ вы владеете самым большим состоянием, богаты землей и имеете самое высокое происхождение — именно вы должны быть нашим командиром". Это замечание, переданное Фруассаром, показывает, до какой степени идея наследственности в военном деле укоренилась в дворянстве: молодой граф де Осер, для которого предстоящая битва была первой, и не имевший ни опыта и плана, считался естественным командиром, в силу своего происхождения, и можно только восхищаться наивностью этих воинов, которые спонтанно предлагают вверить судьбу битвы, а значит и свою собственную, в руки этого неофита! Поэтому они предложили боевой клич "Нотр-Дам, Осер!"

Это предложение, несомненно, было бы принято в другие времена. Но, в связи с эволюцией менталитета и началом профессионализации военного дела, граф Осера взял самоотвод и предложил выбрать вместо себя одного из опытных капитанов, имеющихся в армии:

Господа, — говорит за него Фруассар, — я очень благодарен за честь, которую вы мне хотите оказать; но так как в настоящее время я этого не хочу, ибо я еще слишком молод, чтобы нести такое большое бремя и такую честь; к тому же это первое сражение в котором мне предстоит участвовать, поэтому выберите другого, а не меня. Есть несколько хороших рыцарей, месье Бертран, месье Архипресвитер, месье магистр арбалетчиков, месье Луи де Шалон-Арле, месье Амье де Поммиер, месье Ударт де Ренти, которые не раз командовали большими отрядами и лучше меня знают, как следует управлять войсками.

Фруассар, кажется, указывает здесь на то, что выбор Дю Геклена не был самоочевидным. Обсуждение было долгим: "Они переглянулись между собой и долго обсуждали, какой клич они будут кричать в этот день и под каким знаменем или вымпелом они будут атаковать". В итоге был выбран сир Бертран Дю Геклен, "как лучший рыцарь среди присутствующих, который сражался своей рукой, и который также лучше знал, как следует вести такие дела". Поэтому боевым кличем дня стало "Нотр-Дам, Геклен!"

С этого момента Бертран стал командовать с удивительной уверенностью и властностью. Он впервые командовал такой большой армией и впервые вел ее настоящую битву. Хотя численность подчинившихся ему войск может показаться небольшой, но среди них были знатные сеньоры и опытные капитаны. Его долгая служба в армии приучила Дю Геклена руководить людьми, и здесь он делал это естественным образом, прекрасно ориентируясь в обстоятельствах и на местности.

Дю Геклен разделил армию на три баталии и арьергард. Первая баталия, возглавляемая Дю Гекленом, состояла из бретонцев: Оливье, Эрве и Эона де Манни, Алена де Сен-Поля, Эсташа и Алена де Ла Уссе, Роберта де Сен-Пера, Гийома дю Халле, Оливье и Жана Фейронов, Сильвестра Буде; ей предстояло сражаться против капталя. Вторая баталия, которой предстояло биться с Джоном Джуэлем, состояла из французов, нормандцев и пикардийцев под командованием графа Осера с виконтом Бомоном, Бодуэном д'Аннекеном, Ударом де Ренти и Ангерраном де Эсденом. Третья баталия, которой суждено было встретиться с Бастардом де Марей состояла из бургундцев под предводительством Луи де Шалона с Жаном и Гуго де Вьенном, Ги де Трели. Особенностью диспозиции являлось наличие арьергарда, в котором были сгруппированы гасконцы. Предполагалось ли, что это будет резерв, который будет использоваться только в случае необходимости, как это стало практиковаться в некоторых армиях? Или гасконцам не доверяли? В хрониках об этом ничего не сказано. Фруассар заставляет их играть важную роль в битве, но поскольку он получил информацию о сражении при Кошереле от гасконского герольда, мы подозреваем, что его рассказ предвзят в их пользу.

Как и перед каждым сражением, Дю Геклен подбодрил своих людей короткой но энергичной речью. Кювелье вкладывает ему в уста следующие слова:

Сеньоры, — сказал Бертран, — не имеют сердца ягнят;

Если найдется трус, сомневающийся в своем копье,

Я даю ему разрешение вернуться домой;

Ибо я знаю, что скоро мы пойдем в бой с англичанами.

И если найдутся таковые, старые или молодые,

Кто побежит, клянусь Богом, сотворившим Авеля!

Я повешу его за шею.

Такая речь полностью соответствует человеку, который имел привычку угрожать потенциальным беглецам смертью. С другой стороны, гораздо труднее принять за подлинную, проповедь, которую Кювелье приписывает Дю Геклену вскоре после прохождения Пон-де-л'Арк:

Бертран, проезжая перед рядами, от всего сердца

Сказал им: "Дети Мои, имейте чувство.

И уверенность, в том что приобретете

Славу на святых небесах;

Ибо к тому, кто принимает смерть за своего господина в бою,

Бог будет милостив и одарит вечной благодатью;

Ибо сражаться надо решительно,

Защищать свою землю: Катон учит нас этому.

Если кто-то из вас хоть на мгновение почувствует,

Что имеет на душе смертный грех, я очень прошу,

Признаться и раскаяться прямо сейчас;

Ибо Бог говорит, если Писание не лжет,

Что за одного грешника умрет больше сотни.

Это слова монаха, а не капитана, и упоминание Катона вряд ли подходит Дю Геклену, чей недостаток культуры печально известен. Кювелье пытается здесь узаконить войну, которую вел Карл V против короля Наварры, апеллируя к концепции справедливой войны, разработанной теологами: это оборонительная война, против агрессора, который вторгся на чужую территорию. Эта концепция была разработана и распространена королевскими юристами во время правления Карла V, после 1364 года, и именно их аргументы Кювелье принимает здесь, добавляя:

Бог и его закон, который мы чтим

Поможет нам, без сомнения.

Что касается Катона, цитируемого в поддержку своих утверждений, то речь идет о Дионисии Катоне, чьи Disticha de moribus (Моральные дистихи), написанные при Диоклетиане, были переложены на французский Жаном Ле Февром в конце XIV века. Несомненно, Кювелье знал их именно в таком виде, что делает речь, которую он приписывает Дю Геклену, еще более невероятной. Целю этого является просто усиление аргументации за службу королю Франции, пропагандистом которой являелся хронист. "С нами Бог": формула старая. Но настойчивость Кювелье здесь удивительна и почти создает атмосферу крестового похода: те, кто погибает на службе у своего законного господина, попадут в рай. По словам Кювелье, Дю Геклен призывает своих людей исповедоваться, и они массово делают это:

Когда воины услышали, что Бертран говорит,

Они сказали друг другу: "Клянусь тебе без лжи,

Если бы Бертран не был абсолютно уверен.

Что мы должны победить коварных англичан,

Он бы так не говорил. Пойдем и исповедуемся

Перед лицом смерти, чтобы очиститься,

Ибо с Бертраном мы умрем или воскреснем.

Так пошли воины в большом числе, чтобы исповедоваться

Прямо к кордельерам, которые были недалеко оттуда,

В Пон-де-л'Арк; там они исповедались по порядку,

И ушли оттуда исповеданными и раскаявшимся,

С желанием бороться и победить.

И еще немного дальше:

Хорошее отпущение получили рыцари и сержанты,

Прямо в Пон-де-л'Арк, как я уже говорил.

Так что они были хорошо подготовлены, уверяю вас,

Жить или умереть под законом Иисуса.

Вполне вероятно, что некоторые воины воспользовались переходом в Пон-де-л'Арк, чтобы исповедаться и помолиться, поскольку там находится известный францисканский монастырь, и уверенность в том, что вскоре после этого им придется сражаться, несомненно, побудила некоторых сделать этот. Стремление Кювелье к эпическому усилению не менее очевидно. С одной стороны, речь идет о том, чтобы четко показать, на чьей стороне хорошие, те, кто "посвятил себя Богу великому", а с другой стороны, приблизиться к образцу всех воинских поэм. На пример в Chanson de Roland (Песни о Роланде), герои прибегают к общей исповеди перед битвой. Это намерение, которое постоянно лежит в основе повествования, иногда выражается прямо:

А сражалось одиннадцать сотен человек,

И самый незначительный из них, если нужно, стоил Роланта.

Однако стоит задуматься о степени преданности людей, которые следовали за Дю Гекленом, а Архипресвитер являлся неважным аналогом Турпина. Что касается Бертрана, нам не сообщают, что он сам исповедовался в грехах. Но из других документов мы знаем, что с ним был доминиканский монах из Динана, брат Ален, который вскоре последовал за ним в Испанию и был его личным духовником.

В любом случае, увещевания Дю Геклена, похоже, придали его войскам уверенность и боевой дух: "Мы умрем или будем жить с вами на поле боя", — кричали они ему. Неоспоримо, что, независимо от точного содержания его слов, которые, вероятно, были не так сильны, как приписывает ему Кювелье, бретонец был замечательным вдохновителем людей. Он хорошо их знал, он был из их среды, у него были слова и идеи, которые их трогали. А утром 16 мая он приказал им переправиться через Эвр у Кошереля и расположиться на лугу, у подножия холма, на вершине которого ожидала армия капталя де Бюша. Кавалеристы спешились и выстроились в плотный строй по команде Бертрана:

Пойдем в бой пешими!

Постройтесь в плотный строй;

Все эти ребята будут нашими до вечерни.


Кошерель, 16 мая 1364 года

Армии выстроились друг против друга, но ни одна не двигалась вперед, что свидетельствовало о самообладании и дисциплине, на которые, казалось бы, небыли способны воины Средневековья. Причина такой неподвижности очень проста: капталь де Бюш не хотел спускаться со своего холма, что привело бы к потере им преимущества местности, которую он так хорошо выбрал, а Дю Геклен не хотел заставлять своих людей подниматься вверх по склону, что поставило бы их в трудное положение. Поэтому каждый из них ждал нападения другого. Английские уроки Креси и Пуатье принесли свои плоды: все находились в пешем строю и в обороне.

Проходит утро. Под доспехами, нагретыми солнцем середины мая, жара становится невыносимой. Фруассар говорит: "Многие из французов очень плохо себя чувствовали и теряли сознание от великой жары, так как было уже около полудня. Все утро они ничего не ели и находились в доспехах. Поэтому они сильно нагрелись на солнце, которое жарило их вдвойне из-за того, что они были латах". Бойцы передавали фляги с вином, чтобы утолить жажду, и ожидание продолжалось. По словам хрониста, настал час none, то есть три часа дня. Люди находились в строю с рассвета, то есть уже около семи часов, и никто не двигался. Наверху холма капталь спрашивал себя:

Что нам делать, милорды? Скажите мне!

Посмотрите на наших врагов, они сомневаются.

Они не будут атаковать, это факт,

Если только мы сами не начнем атаку,

Ибо они не станут подниматься в гору.


Предполагаемая диспозиция армий в битве при Кошереле (16 мая 1364 года)

Его капитаны придерживались мнения, что нужно еще подождать: если мы спустимся с холма, то потеряем преимущество; у нас достаточно еды, чтобы продержаться два или три дня; зато они скоро почувствуют голод и будут вынуждены уйти. Действительно, стоявшие внизу французы стали ощущать голод. Дю Геклен анализирует ситуацию:

Сеньоры, — сказал Бертран, — вот, что я скажу:

Я понимаю, к чему клонят англичане:

Если они смогут, они уморят нас голодом.

Я вижу, что они первыми не начнут атаку,

И если мы атакуем вверх по склону, то проиграем;

Таким образом, мы тратим свое время впустую.

По словам Кювелье, Дю Геклен несколько наивно решил, послать герольда к капталю, чтобы попросить его спуститься и сразиться в более подходящем месте, или же решить этот день поединком только между предводителями. Бертран обратился к традициям рыцарской войны, которые требовали, чтобы место встречи было определено по общему согласию; этот способ успешно сработал при Эвране. Но тогда дело было между принцами. При Кошереле этот маневр вряд ли увенчался бы успехом: капталь был не настолько наивен, чтобы отдать свое преимущество руководствуясь рыцарскими принципами. Его ответ был ясен: я хозяин положения, и я буду сражаться, когда решу это сделать, тем более что я ожидаю скорого прибытия подкрепления:

Не стану скрывать, — сказал он, герольду.

Что я хорошо знаю Бертрана и его намерения;

Но я могу сказать, что когда придет время.

Битва между нами и его людьми состоится.

Я спущусь к нему, клянусь Богом, создавшим все!

И я это сделаю когда сам сочту нужным.

Но время еще не пришло, ибо скоро придет ко мне

Помощь, которую я жду, и которая мне не помешает.

Действительно, Людовик Наваррский, младший брат Карла Злого, направлялся к Кошерелю с тремя сотнями копий. Ситуация грозила стать критической для Дю Геклена и его людей:

Недалеко от Кошереля стояли французы на лугу,

Они проголодались, и от голода чувствовали ярость.

Несколько человек отправляют по окрестностям на поиски пищи, но они, видимо, находят на фермах только инструменты и привозят в лагерь много топоров. Затем в рассказе Кювелье появляются женщины, которые следуют за армией. Редко можно увидеть, как эти "garses", "ribaudes", "bachelettes", как их называет Кювелье, этот пестрый и многочисленный отряд служанок, кухарок и проституток, незаменимое дополнение к передвигающимся войскам, появляется в хронике. Эти женщины получали долю добычи и иногда активно участвовали в сражении. Хроники и chansons de geste сообщают только пристойные факты и, игнорируют их роль. Тем не менее Кювелье говорит, как эти женщины приносят воду из реки, чтобы освежить солдат, которые жарятся в своих доспехах, а Дю Геклен обещает им хорошую награду.

Вскоре, по словам Кювелье, капталь де Бюш в свою очередь послал к Бертрану герольда с предложением снабдить его продовольствием, если он решит отступить. Это предложение было немедленно отвергнуто вызовом в форме каламбура:

Я съем четверть кастала [говядины] Бюша,

И я думаю, что сегодня не будет чем другим закусить.

В нескольких случаях мы видим, как Дю Геклен прибегает к остротам, основанным на приземленном здравом смысле, который позже был присущ и Жанне д'Арк.

Как долго длилось противостояние? Кювелье говорит о двух днях, 15 и 16 мая; Фруассар ограничивает все события 16-м. По крайней мере, они оба согласны с тем, что именно уловка решила исход битвы, и слова, которые они приписывают Дю Геклену, весьма похожи. Здесь, в прозе Фруассара, приводится предложение, сделанное Бертраном своим капитанам:

Монсеньоры, — сказал он, — мы чувствуем, что наши враги очень жаждут с нами сразиться и имеют к этому большое желание. Однако, какими бы горячими они не были, они не спустятся со своей сильной позиции, если только не прибегнуть к плану, который я вам сейчас предложу. Мы сделаем приготовления, будто бы для отступления и будто мы не намереваемся сражаться в этот день (и в самом деле, наши люди сильно страдают от великой жары), и прикажем нашим слугам, обозничим, конюхам и прочим людям перейти мост и реку и отойти в наш лагерь. В то же время, сами мы будем держаться рядом с ними, внимательно следя за движениями наших врагов. Если они действительно захотят сразиться с нами, то спустятся с холма и последуют за нами на равнину. Если они будут действовать так, как я думаю, то, как только мы заметим их движение, мы должны будем быть в готовы развернуть наше оружие, и таким образом, окажемся по отношению к ним с благоприятном положении.

Поэтому капитаны и рыцари отдают приказ пересесть на коней и якобы начать отступление. Слуги и повозки начинают пересекать мост через Эвр, а солдаты следят за врагом, чтобы увидеть его реакцию. Капталь и его люди относятся к этому скептически. "Я никогда не слышал, чтобы Бертран отступал", — сказал Жан де Грайи, который почуял ловушку. Маневр был классическим, и не нужно было быть великим стратегом, чтобы угадать замысел бретонца. По словам Кювелье, двоюродный брат Бамборо, бывших жертвой Дю Геклена, и у которого поэтому были веские основания не доверять ему, находится в армии капталя и заявил:

Не верится мне, что разъяренный Бертран

Не развернется, если мы двинемся с места.

Но некоторые капитаны жаждали сражения. По словам Фруассара самым нетерпеливым был Джон Джоэл. «Монсеньор, монсеньор, давайте теперь смело спускаться. Разве теперь вы не видите, что французы бегут прочь?» «Ба, — ответил капталь, — они делают так только по злому умыслу — чтобы заставить нас спуститься». Но Джон Джоэл не мог больше терпеть: "Сен-Жорж! Вперед. Те, кто любят меня, пусть следуют за мной, ведь я иду в бой". И он устремляется вниз по холму, а за ним последовала его баталия. Капталь вынужден был последовать за ним, и вся армия спустилась вниз.

Это было тем, чего так долго ожидал Дю Геклен, и он сказал своему оруженосцу:

Тибо, давай раскинем наши сети,

Вот птицы, они летят прямо к нам.

Трубят трубы, армия Дю Геклена выполняет мгновенный разворот и под клич "Нотр-Дам, Геклен!" две тысячи пятьсот латников сталкиваются, и равнина Кошереля наполняется страшным грохотом метала и дикими криками. В сражении участвуют все: французские слуги бьются топорами, взятыми с окрестных ферм; женщины подбадривают сражающихся и забрасывают врагов камнями:

Женщины были их утешительницами,

Пока они сражались, те поливали их водой.

Потому что они не смели нарушить строй.

В тоже время женщины сослужили и другую службу,

Бросая большие и тяжелые камни,

В Англичан нанеся им большой ущерб,

Что, как говорят, вызвало у тех сильное смущение.

Между рыцарями и оруженосцами началась ожесточенная рукопашная схватка. Кажется, что английские лучники не смогли сыграть решающую роль. Поскольку на этот раз нападающими были англичане, и их лучники не могли быть столь же эффективными, как обычно, поскольку наступали их собственные войска. Дю Геклен бился, как лев, что было ему свойственно. С ним был Бертран Гойон, сын господина Матиньона, который нес его знамя, и Тибо дю Пон, оруженосец недюжинной силы, который орудовал топором, сносил головы и раскалывал шлемы. С другой стороны, Бастард де Марей, несмотря на многочисленные раны, сеял хаос в рядах французов.

Сражение долгое время оставалось нерешенным, пока в тылу армии капталя не появились двести латников во главе с Эсташем де Ла Уссе. Это был второй тактический прием Дю Геклена в битве при Кошереле, после имитации отступления. В какой момент Дю Геклен решился на этот прием, чтобы зайти противнику с тыла? Вероятно, до начала битвы, поскольку трудно представить, чтобы такой маневр планировался в разгар рукопашной схватки. Двести человек обошли несколько виноградников, говорит Кювелье, и напали на англичан с тыла. Этот эпизод подтверждается другими хрониками, такими как Continuateur de Nangis (Продолжатель Гийома де Нанжи) и Chronique des Valois (Хроника Валуа), в то время как Фруассар не упоминает о нем. Его информатор, гасконский герольд, приписывает все основные действия своим соотечественникам, как с одной, так и с другой стороны, но здесь он явно не прав.

Ла Уссе и его люди были бретонцами. Их неожиданное появление вызвало панику среди англо-наваррцев и послужило сигналом к разгрому. Рассказы о битве слишком противоречивы, чтобы определить, кто кого убил и кто кого пленил. Бастард де Марей погиб, защищая знамя капталя. Перед смертью он сам сразил Бодуэна д'Аннекена, мастера арбалетчиков. С французской стороны также погибли виконт де Бомон, Жан де Бетенкур и сеньор Вильекье.

Как обычно, захват в плен важных персон вызвал споры, учитывая выкупную стоимость этих пленников. Основные англо-наваррские командиры были взяты в плен: Жак Фруассар, секретарь короля Наварры, Бодуэн де Болоз, Пьер д'Эгремон, Жан Гансель, Лопес де Сен-Жюльен; Роберт Чеснел сдался рыцарю по имени Одри де Баллор; Джон Джоэл, смертельно раненный Оливье де Манни, стал предметом споров между бретонскими и нормандскими рыцарями. Что касается Жана де Грайи, капталя де Бюша, который сопротивлялся до последнего, то он являлся самым желанным объектом для захвата в плен. Кювелье рассказывает, как его теснил геркулесоподобный Тибо дю Пон и заставил сдаться Дю Геклену; на самом деле он отдает свой меч бретонскому оруженосцу Ролану Бодену.

Заключительные этапы сражения произошли между деревнями Жуи и Арденкур. Остатки наваррской армии бежали в Паси. Победители были настолько перегружены добычей и большим количеством пленных, что отказались от преследования. Победа была сокрушительной: тридцать или сорок убитых с французской стороны, семьсот-восемьсот, как говорили, с англо-наваррской стороны, и значительное количество пленных. Угроза со стороны армии Карла Злого была устранена. Сражение при Кошереле стало первым крупномасштабным подвигом Дю Геклена. Его уже знали и боялись, теперь он стал одним из лучших капитанов того времени, он фигурирует в многочисленных хрониках, в том числе в официальной Chronique des règnes de Jean II et de Charles V (Хронике правления Иоанна II и Карла V), написанной в Сен-Дени вскоре после этих событий. В ней рассказывается о подвиге "Бертрана дю Геклена, бретонского рыцаря, который был в Нормандии капитаном, служившим упомянутому герцогу Нормандии".

Слава Дю Геклена в данном случае вполне заслуженна. Он продемонстрировал несомненные таланты военачальника при Кошереле, что придало этому сражению определенную оригинальность для того времени. Мастерство бретонца было продемонстрировано во время долгого ожидания, которое предшествовало битве, его отказом вступать в бой со своими людьми в невыгодной ситуации. Его власть над войсками была очевидна: он знал, как поддержать боевой дух и сохранить доверие своих воинов. С тактической точки зрения, ложное отступление и разворот, хотя и не являются блестящими, тем не менее, демонстрируют общее видение и использование местности, что было необычно для того времени. Наконец, мужество и физическая сила довершили победу.

Вечером мертвых погрузили на телеги. Джон Джоэл, будучи тяжело раненым, вскоре умер в Верноне. Крестьяне из окрестных деревень принялись раздевать трупы. Пленных собрали всех вместе. Капталь де Бюш сам вынужден был забраться в телегу, полную трупов, под сарказм Бертрана: "Лучше быть пленным таким образом, чем неудачно женатым", — сказал он ему. Была ли это подлинная история или отсылка к телеге, в которую Говейн не хотел садиться, в Chevalier de la charrette (Рыцарь телеги) Кретьена де Труа? Невозможно сказать.

В то же время Дю Геклен отправил двух гонцов сообщить королю о победе: Тибо де Ла Ривьера, одного из своих бретонских оруженосцев, и бальи Тома Л'Алемана. Они принесли радостную весть Карлу V 18 мая в Суассоне. Государь, который готовился к своей коронации, возблагодарил небеса и щедро наградил этих двух людей. Эта новость стала хорошим предзнаменованием для начинающегося правления, и Дю Геклен с самого его начала оказался очень ценным слугой. Что касается побежденного Карла Злого, то он был извещен о своем несчастье в рекордно короткие сроки: 24 мая в Памплоне гонец сообщил ему печальную новость, проделав восемьсот километров за восемь дней, что является одним из самых выдающихся достижений Средневековья.


Загрузка...