— Снова, — ответил я, пристально глядя на него и зная, что ответа не будет.
— Простите, наши гости услышали какие-то подозрительные звуки в вашей комнате, — начала объяснять помощница хозяйки. — Я должна осмотреть комнату, чтобы убедиться, что вы ничем плохим не промышляете.
— Я приехал просто отдохнуть, — ответил ей незнакомец. — Да, не сплю допоздна обычно, вот и занимаюсь своими делами. Что в этом такого?
— Ничего, конечно, ничего. Но я всё равно должна войти и посмотреть. В случае отказа буду вынуждена вызвать стражу.
— Нет проблем, проходите и смотрите, — легко и спокойно ответил он. — Я просто алхимией занимаюсь.
— А нам нельзя? — на всякий случай спросил я, хотя и догадывался, что откажут.
— К сожалению, нет, — ответила помощница, взглянув на меня. — Доверьтесь мне.
Тем временем незнакомец бросил на меня гневный взгляд, который, казалось, говорил: «Не лезь не в своё дело».
Он широко распахнул дверь, впуская помощницу, и я успел увидеть стол с алхимическими приборами и ингредиентами: реторты, стеклянные склянки, пучки засушенных трав и крохотные пузырьки с мутной жидкостью. В комнате явно чувствовался лёгкий запах спирта и чего-то горелого. Но на первый взгляд ничего необычного.
Когда дверь почти закрылась, я в последний момент почему-то перевёл взор на пол и увидел небольшое бесцветное пятно — след от чего-то, что пытались стереть, оставив едва заметный ореол. Пятно не превышало пяти сантиметров в диаметре, а пол вокруг него был чуть матовый от растёртой влаги.
Вскоре помощница вышла из комнаты.
— Я не нашла ничего подозрительного, — обратилась она к Мелии. — Можете не беспокоиться и спать спокойно. Спасибо за бдительность.
И ушла, больше не сказав ни слова, будто ей не терпелось поскорее уйти.
Незнакомец посмотрел на меня и с язвительной усмешкой бросил:
— Спокойной ночи, соседи.
Затем он закрыл дверь.
Нам ничего не оставалось, кроме как уйти к себе.
Как только мы вернулись и Мелия села на край кровати, я спросил:
— Не увидела ничего подозрительного в его комнате?
— Нет, — задумчиво ответила она. — А ты?
— А я увидел.
— Что? — Мелия с интересом посмотрела на меня.
— Пятно на полу. Его было плохо видно. Может, свет так удачно упал, но я его точно видел. Небольшое совсем.
— Возле стола? Тогда это объяснимо. Он же что-то там готовил.
— Вот именно, что не возле стола, а дальше. Думаю, ты права, что там кому-то делали больно. Может, он кого-то пытает. Но тогда вопрос — как ему удаётся это скрывать? Допустим, у него тоже есть хранилище. Но ведь их проверяют.
— Не у всех. У меня же не проверили.
— У тебя уникальный случай. Хотя… Вдруг бывают и здесь такие хранилища, которые никто не видит. Есть и другой вариант — он мог дать взятку страже. Ну не могут же все дворфы быть честными и гордыми, наверняка среди них разные встречаются.
— Да, это тоже возможно, почему нет.
Я всё это время стоял, после чего, присев рядом с Мелией, предложил:
— Поступим так: если ты снова что-то почувствуешь, мы вломимся к нему, чтоб застать за его действиями, что бы он там ни делал. Ну а если нет — значит, спокойно спим. Хорошо?
— Ты правда готов снести целую стену, чтобы разобраться? — тут же заулыбалась Мелия.
— Ну зачем же целую стену, — усмехнулся я. — Можно просто пробить дыру, чтобы мы могли пройти. Думаю, огневой мощи моей магии хватит. Лишь бы крыша на нас не рухнула. Но вроде все местные дома выглядят очень прочными.
— Твоей магии хватит. А если вдруг нет — я помогу.
— Вот и славно. А пока что давай спать дальше, если хотим завтра побывать во многих местах.
— Полностью с тобой согласна.
Раздевшись, мы легли.
Самое удивительное, что Мелия уснула первой, чего я не никак ожидал. Значит, за стенкой ничего не происходило. Я же не мог уснуть: в голове вертелись мысли и образ пятна. Мне нужно найти способ вывести незнакомца на чистую воду. Да, я сам говорил, что это не наше дело, но он мне всё больше и больше не нравится.
Перебирая в голове всё, что умею, пришёл к выводу, что единственным подходящим вариантом остаётся призрачная вуаль. Если подгадать момент, можно незаметно проследить за ним и оказаться в его комнате. Однако есть проблема — вуаль держится недолго. А кто знает, сколько мне придётся пробыть там, чтобы узнать, чем он занимается.
С другой стороны, его комната вроде бы идентична нашей, а значит, спрятаться можно, места хватит. А если потребуется уйти незаметно, всегда есть балкон. Впрочем, через него можно и попасть внутрь: взобраться на второй этаж, используя усиленную физическую силу, для меня не составит труда. Можно вообще с Мелией остаться снаружи и, как только она что-то почувствует, подняться на балкон и заглянуть внутрь. Либо Мелия может взлететь, что ещё проще. Хотя это маловероятно — незнакомец наверняка предусмотрит такой вариант и закроет ставни.
В итоге я решил, что воспользуюсь призрачной вуалью, если представится удобный случай. Ещё немного поворочавшись с боку на бок, наконец, почувствовал, как начинаю засыпать.
Несмотря на количество выпитого за день эля, проснулся я с неожиданной лёгкостью — ни тяжести, ни головной боли, ни намёка на сушняк. Будто и не пил вовсе. Голова ясная, тело отдохнувшее, и даже тот факт, что среди ночи меня разбудила Мелия, никак не повлиял. Значит, эль у них действительно отменный. Если не забуду, нужно будет прихватить с собой хотя бы пару бутылок. Сам не смогу — Мелия договорится.
Она всё ещё спала. Стараясь не шуметь, я выбрался из постели, оделся и пошёл умываться. А когда вернулся, Мелия уже сидела на кровати, сонная, с растрёпанными волосами. Она выглядела забавно и при этом сексуально привлекательной.
Я не удержался. Впрочем, как и она.
После утреннего секса мы помылись, оделись и первым делом отправились завтракать в таверну. Заказали огромное яйцо подземного ящера, печёные овощи, зелень и свежий хлеб. Даже вдвоём мы едва справились с этой порцией.
Затем, не теряя времени, прошли к вагонетке и поднялись наверх, покинув Нижний район.
Мы пробыли в пещере меньше суток, но даже этого оказалось достаточно, чтобы отвыкнуть от дневного света. Пришлось щуриться: глаза резало, хотя погода стояла пасмурная и солнце скрывалось за плотными облаками.
Совершенно не зная, куда пойти и что посмотреть, мы остановили первого попавшегося дворфа. Тот, хоть и спешил, всё же объяснил, как добраться до Верхнего, расположенного у подножия высокой горы. Заодно рассказал, почему здесь нет указателей: их заменяют кристаллы, вделанные в стены домов или установленные прямо на дорогах. Любой, даже не владеющий магией, может коснуться такого кристалла и увидеть перед собой магическую проекцию дороги с указанием направлений. Вот так, оказывается. А мы-то уже подумали, что у дворфов всё устроено как-то хаотично.
Чтобы попасть в Верхний район, мы воспользовались вагонеткой, дойдя до неё через пару кварталов. Поездка заняла немного больше времени, чем я ожидал.
Верхний оказался совсем иным — рабочим, строгим и скучным. Отсюда открывался новый вид: вдали тянулись голые скалы, на горизонте виднелись крошечные города, но вокруг нас были только цеха, кузни, мастерские. Прямо-таки промышленный район, лишённый привычного для городов оживления. Здесь мы нашли всего одну таверну — скорее из любопытства, чем из нужды, ведь были сыты.
Затем спустились обратно и направились в центр города, расположенный на условной равнине. Там было чуть оживлённее, но по сути всё то же самое — каменные улицы, однотипные дома, редкие лавки, почти никаких развлечений. В какой-то момент мы просто остановились посреди улицы и стали размышлять, куда бы пойти дальше и с чего начать.
— Вам бы в столицу, — услышал я голос справа и повернулся. Передо мной стоял дворф с густой бородой и весёлым выражением лица. — Но это дорого, ежели желаете быстро добраться. Зато там повеселее, нежели у нас тут.
— А «быстро» — это как? — спросил я. — Буду крайне признателен, если подскажете.
— Ну чего ты такой вежливый, а? — усмехнулся дворф.
— Привычка, — пожал я плечами. — Давай ещё раз: расскажи-ка, друг, как нам туда добраться? Пусть даже дорого, я готов заплатить.
— Ну вот! Вот же! — прямо обрадовался дворф. — Ступайте вон туда. — Он указал рукой вперёд. — Проулок пройдёте, потом ещё несколько поворотов направо, а там уже садитесь на машину и по чугунке до самого Кхан-Унмара доберётесь.
Слово «машина» я услышал здесь впервые. Признаться, вообще не ожидал услышать его в этом мире. Кхан-Унмар, судя по всему, и есть столица. А вот «чугунка»… Где-то я уже сталкивался с этим словом, и у него явно несколько значений. Может, речь о рельсах? Чугунных. Оттого и название. Если я правильно понял, выходит, машиной он назвал поезд или нечто подобное.
— Понял, спасибо! — ответил я и сделал пару шагов к нему, чтобы пожать руку. Когда мы обменялись рукопожатиями, я спросил: — Как я могу тебя отблагодарить?
— Только не вздумай деньги предлагать!
— Да это уже знаю, — усмехнулся я.
— Коль вы спешите, то не надо ничего.
— Ну, хотим как можно больше мест увидеть.
— Ступайте, значица.
Он уже собирался уходить, но я предложил:
— Давай так: если увидимся снова, с меня угощение — еда, эль или что-нибудь ещё. И никаких денег.
— Идёт!
Мы снова пожали руки, после чего дворф отправился по своим делам, оставив за собой лёгкий запах металла, как будто от кузни.
Вокруг стоял привычный шум города: где-то гремели молоты, били по наковальням, издалека доносился скрип вагонеток и лязг цепей; каменные стены, словно пропитанные железом, отдавали лёгким звоном от каждого удара. Всё это наполняло улицу характерным ритмом, живым и рабочим.
— Вот он вроде говорил на понятном языке, а я не всё поняла, — сказала Мелия, подходя ко мне. — А ты что-то понял?
— Тебе непонятны слова «машина» и «чугунка»? — улыбнулся я.
— Да, — кивнула она.
Казалось бы, в магии, в умении обращаться с кристаллами и в бою Мелия меня превосходила — спорить с этим бессмысленно. Но стоило ей услышать пару незнакомых слов, как я вдруг ощутил лёгкое превосходство. Всего на миг, конечно. Но виду не подал.
— Я расскажу тебе по пути, а там и сама увидишь.
Мелия, как обычно, слушала с интересом. Она любила узнавать новое.
Я не стал вдаваться в сложные детали и рассказывать, как устроены машины в моём родном мире — автомобили, станки или другие устройства. Просто привёл в пример вагонетки, объяснив, что машиной можно назвать нечто большее по размеру и что движутся они за счёт магии или топлива. Несмотря на то, что в её мире ничего подобного не существовало, Мелия быстро уловила суть.
С «чугункой» оказалось ещё проще. На демоническом плане, как выяснилось, тоже есть металлы, похожие по свойствам на чугун. Она и сама уже догадалась, что «чугунка» может означать рельсы, сделанные из этого материала.
Теперь оставалось только добраться до той самой «машины». Надеюсь, я правильно понял дворфа. А как иначе, если они действительно развивают технологии? Даже на континенте людей я не видел железных дорог. Помню, как один аристократ когда-то подъезжал к воротам столицы Имп на карете.
Так почему тогда остальные народы мира до сих пор не переняли опыт дворфов?
Ответ напрашивался сам собой: как ламии никому не дают свои яды, так и дворфы не делятся технологиями, несмотря на дружелюбие.
С другой стороны, я был далеко не на всех континентах.
Ну а пока…
Пока мы держим пусть в столицу.