Генералы и офицеры вермахта рассказывают

№38. ПРОТОКОЛ ДОПРОСА ПОДПОЛКОВНИКА М. БРАУНА

6 января 1947 г.

Москва

Вопрос: Назовите ваших родственников.

Ответ: Мой отец — Браун Георг был потомственным помещиком, имел собственное имение, 50 гектаров земли и пользовался наемной рабочей силой.

Он постоянно проживал в гор. Фрайзинг близ Мюнхена (Верхняя Бавария). В 1932 году отец умер. Мать — Браун Магдалина была домашней хозяйкой. В 1930 году она умерла. После смерти родителей их имение перешло по наследству моему старшему брату — Браун Георгу, который до последнего времени с семьей проживал в гор. Фрайзинг и занимался сельским хозяйством.

Кроме брата я имею еще двух сестер: Браун Кристензия, 1889 года рождения, не замужняя, проживает вместе с братом и Шпигель Мария, 1891 года рождения, проживает с семьей в гор. Фрайзинг.

Моя семья состоит из жены, двух дочерей и одного сына. Жена — Браун Елизабет, 1896 года рождения, домашняя хозяйка, беспартийная. Окончила гимназию, находилась со мной в Бухаресте и осталась там после моего задержания в сентябре 1944 года. Сын — Браун Гайнц, 1920 года рождения, уроженец гор. Мюнхен, член организации «Гитлерюгенд»^[298], окончил гимназию в Турции, откуда выехал в 1938 году в связи с призывом в германскую армию. В гор. Вюнсторф он окончил танковое училище, после чего отправлен на Восточный фронт в звании лейтенанта, где 9 августа 1941 года под Смоленском^[299] пропал без вести. Возможно, он находится в советском плену.

Дочь — Браун Анна-Елизабет, 1924 года рождения, член организации «Гитлерюгенд», последнее время училась на I курсе филологического факультета Бухарестского университета. Летом 1944 года она уехала на каникулы к тете в гор. Фрайзинг и больше о ее судьбе мне ничего неизвестно. Дочь — Браун Урсула, 1930 года рождения, член организации «Гитлерюгенд», осталась с матерью в Бухаресте.

Вопрос: Расскажите вашу биографию.

Ответ: Я родился в 1893 году в гор. Фрайзинг, где проживал с родителями до окончания гимназии в 1912 году, а затем добровольно поступил на службу в германскую армию. После увольнения из армии летом 1934 года я уехал из Германии на жительство в Турцию. В Турции находился до марта 1940 года, работал преподавателем в Военной академии Генерального штаба турецкой армии в г. Стамбуле и несколько месяцев помощником германского военного атташе в Анкаре. В 1940 году из Турции был отозван и назначен помощником германского военного атташе в Бухаресте. На этой должности работал до капитуляции Румынии в августе 1944 года.

Вопрос: Покажите подробно о вашей службе в германской армии.

Ответ: Поступив в 1912 году добровольно в армию, я решил стать кадровым офицером и посвятить свою жизнь военной службе. В 1913 году получил первичное офицерское звание — юнкер и поступил учиться в Мюнхенское военное училище, по окончании которого в 1914 году мне было присвоено звание лейтенанта.

Во время Первой мировой войны — с сентября 1914 года по ноябрь 1918 года находился на фронте, борясь против англо-французских войск: в 1914—[19]17 гг. — в составе 18-го баварского пехотного полка в должности командира взвода и роты; в 1917—[19]18 гг. — в составе 31-го пехотного полка в должности ком[андира] роты и начальника штаба полка.

За время войны получил пять ранений и четыре награды: золотой знак за ранение, баварский орден «За заслуги» с короной и мечами^[300], орден Железного креста I и II класса. В 1917 году мне было присвоено звание старшего лейтенанта. После окончания войны я служил в рейхсвере: с ноября 1918 года по 1920 год в должности начальника штаба 46-го пехотного полка в гор. Бамберг, затем до 1921 года в должности начальника штаба 21-го пехотного полка в гор. Нюрнберг. В 1921—[19]23 гг. (два года) учился в академии Генерального штаба рейхсвера в Мюнхене, по окончании которой получил назначение на должность командира роты 19-го пехотного полка. Понижение в должности по сравнению со службой до учебы в академии объясняется тем, что по существующим порядкам в германской армии, офицер, окончивший военную академию, должен проходить практику в войсках, начиная с командира роты.

В 19-м пехотном полку я служил в должности командира роты до 1924 года (гор. Мюнхен), после чего был переведен в 8-й прусский пехотный полк, в котором также в должности командира роты служил до 1930 года (гор, Франкфурт-на-Одере). В 1925 году мне было присвоено звание капитана.

С 1930 по 1934 г. работал преподавателем военной истории и тактики в военном училище в гор. Дрезден. В апреле 1934 года я получил очередное воинское звание майора, а в июне того же года по приказу Гитлера был уволен со службы в германской армии.

Вопрос: Чем объяснить ваше увольнение из германской армии?

Ответ: Из армии я был уволен Гитлером за активное участие в 1923 году в подавлении фашистского путча в гор. Мюнхен.

Вопрос: Покажите об этом подробно.

Ответ: В начале ноября 1923 года вооруженные фашисты во главе с капитаном Генерального штаба Рем, заняли здание штаба Мюнхенского военного округа и организовали антиправительственные выступления.

В ночь с 8 на 9 ноября правительство ушло из своей резиденции и, укрывшись в казармах 19-го пехотного полка, в котором я служил, отдало распоряжение командованию рейхсвера о подавлении фашистского путча. Эта задача возлагалась, в основном, на 19-й пехотный полк, но для подкрепления были вызваны воинские части и из других городов (Аугсбург, Регенсбург).

Однако военнослужащие 19-го пехотного полка настолько находились под влиянием Гитлера, служившего ранее в этом полку, а офицерство засорено нацистами, что они не только отказались выступить против мятежников, но большинство поддерживало их. Эту реакционную часть офицерства возглавил командир 1-й роты, в которой служил Гитлер, капитан Дитль (убит на советско-германском фронте в 1943 году, будучи командующим армейской группы «Норд»)^[301].

Только 2-я рота, которой командовал я, во исполнение приказа командования выступила против мятежников. Правда, до 30% солдат моей роты также пытались отказаться выступать против нацистов, но я своим авторитетом заставил их выполнить приказ командования.

В ночи с 8 на 9 ноября 1923 года я с ротой охранял правительство, скрывшееся в казармах полка, а утром 9 ноября в авангарде частей, прибывших из других городов, выступил против Рема и возглавляемых им фашистов, занявших здание штаба округа.

Во избежание кровопролития, я предварительно направил к Рем парламентеров с предложением разоружиться без боя, и освободить здание штаба, но он не подчинился и ответил огнем. В результате завязавшейся перестрелки между солдатами и нацистами два фашиста — Фауст и Каселя были убиты.

Рем, видя, что мои солдаты готовы сражаться до конца, капитулировал. Разоружая фашистов, я лично отобрал оружие у Рем, при этом он мне тогда заявил буквально следующее: «Придет время, я тебе отомщу». С этого дня я стал его врагом.

В то время, когда я разоружал фашистов в здании штаба округа, в другой части Мюнхена Гитлер организовал фашистское шествие с новой толпой нацистов. Во главе толпы вместе с Гитлером следовали Гиммлер и Геринг. Эта фашистская демонстрация в тот же день была подавлена полицией, причем шесть нацистов было убито, Геринг тяжело ранен, а Гитлер был арестован.

Через несколько месяцев после подавления мятежа, в начале 1924 года в Мюнхене состоялся суд над Гитлером, куда я был вызван в качестве основного свидетеля по делу. Но этот процесс, руководимый председателем суда — нацистом Ауль (с приходом к власти Гитлера и до последнего времени работал на ответственной должности в германском министерстве юстиции), фактически был направлен не против Гитлера, а против меня.

Выступавшие на суде свидетели защиты Гитлера — нацисты майор Сури и другие давали ложные показания о том, что я, якобы, зверски расправился с мятежниками. Я в своих показаниях, опровергая эти обвинения свидетелей, говорил, что никаких зверств по отношении фашистов не допускал, а действовал лишь так, как обязан был действовать по долгу службы любой военнослужащий. Присутствовавший на процессе представитель Верховного главнокомандования майор фон Шпек одобрил мое поведение на суде. В результате того, что в составе суда находились нацисты, которых поддерживали присутствовавшие на суде фашисты из Мюнхена, Гитлер был осужден только на два года тюремного заключения.

После подавления мятежа и судебного процесса мне невозможно было дальше служить в 19 пехотном полку, так как нацисты смотрели на меня с презрением. Поэтому я просил главнокомандующего рейхсвера генерала Сект, приезжавшего в Мюнхен для проведения учений войск гарнизона, перевести меня в другую часть, что им и было сделано. При этой встрече Сект вынес мне благодарность за активное участие в подавлении мятежников и заявил, что пока он будет стоять во главе армии, я всегда найду в его лице необходимую поддержку.

С приходом к власти фашистов Рем, будучи начальником штаба СА, написал книгу под названием «Воспоминания одного путчиста», в которой, описывая историю этого мятежа, требовал суровой расправы надо мной.

Этого требовали также старые сослуживцы в 19-м полку офицеры-нацисты Дитль и другие, получившие с приходом Гитлера к власти ответственные посты в армии. Кроме того, сам Гитлер не мог забыть о моих действиях по подавлению фашистского мятежа. В результате, я в июне 1934 года был нацистами уволен из армии.

Вопрос: Известно, что с первых дней установления фашистской диктатуры в Германии Гитлер жестоко расправлялся со своими противниками. Почему в отношении вас ограничились только увольнением из армии?

Ответ: Это объясняется тем, что в кругах высшего командования германской армии я имел хороших знакомых, которые, будучи настроены против национал-социалистического влияния на армию и зная меня, как врага Гитлера, а также хорошего военного специалиста, протестовали против моего увольнения из армии и принятия в отношении меня мер репрессии. К этим лицам относятся:

1) Бломберг, генерал-фельдмаршал, с 1930 по 1939 г. верховный главнокомандующий германской армии, последнее время, будучи в отставке, проживал в Австрии на курорте Кастайн.

2) фон Фрич, барон, генерал-полковник, с 1930 по 1938 год командующий сухопутными войсками германской армии. Будучи Гитлером уволен из армии, в качестве солдата добровольно ушел на польско-германский фронт, где в 1939 году погиб.

3) Гальдер, генерал-полковник, с 1930 по 1943 год — начальник Генштаба сухопутных войск. После увольнения Гитлером из армии проживал в деревне Хоен Ашау на Кимзее в Баварии, где, полагаю, находится до настоящего времени. Гальдер является моим родственником (его дочь — жена моего двоюродного брата).

4) Лист, генерал-фельдмаршал, в период моего увольнения из армии являлся начальником Дрезденского военного училища, где я работал преподавателем. Последнее время командующий Южной группой германских войск на советско-германском фронте.

В то время Гитлер, не имея еще полной власти в армии, считался с ее руководством, которое энергично выступало в мою защиту. В дальнейшем с укреплением позиции Гитлера в армии мне угрожала опасность репрессии, поэтому Бломберг, Гальдер и другие вышеназванные лица рекомендовали мне уехать за пределы Германии, оказав соответствующее содействие. В сентябре 1934 года я уехал в Турцию.

Вопрос: Показания о преследовании вас нацистами неправдоподобны, ибо вы и после того, как Гитлер овладел армией, не только не были репрессированы, а получали воинские звания и назначения на ответственные должности. Дайте правдивые показания по этому вопросу?

Ответ: Я говорю правду, что с первых дней прихода Гитлера к власти и до последнего времени я подвергался постоянным преследованиям со стороны нацистов, как во время своего пребывания в Турции, так и в Румынии. Будучи в Турции, я неоднократно ставил вопрос перед германским Генеральным штабом о приеме меня обратно на службу в армию, но нацисты воспрепятствовали этому.

Что касается повышения в чине, то воинское звание майор я получил в апреле 1934 года еще до увольнения из армии. Звание подполковника мне присвоено в 1937 году по ходатайству перед германским Генштабом старшего преподавателя турецкой Военной академии генерала Миттельбергера, который в Генштаб послал на меня положительную характеристику. Ходатайство Миттельбергера было поддержано генерал-полковниками Фрич и Гальдер.

Вопрос: Чем же вы объясните, что Гитлер назначал вас на ответственные посты?

Ответ: Точно не знаю. Полагаю, что на пост помощника германского военного атташе в Турции и Румынии Гитлер назначал меня по рекомендации начальника германского Генштаба сухопутных войск Гальдера. Турецкая проблема представляла для Гитлера важное и большое значение во Второй мировой войне, поэтому меня, как знатока Турции и ее армии, он назначил на этот пост.

Вопрос: Вы встречались и беседовали лично с Гитлером?

Ответ: С Гитлером я неоднократно встречался в период своей службы в 19-м пехотном полку в 1923 году в Мюнхене. Он тогда, готовясь к мятежу, систематически заходил в казармы нашего полка с целью обработки военнослужащих в фашистском духе, а также к своим знакомым по совместной в прошлом службе в полку (в это время он уже в армии не служил), но со мной не беседовал. Во время встречи с Гитлером в 1924 году он на суде, обращаясь к суду и присутствовавшей публике, обвинял меня за то, что я применил оружие против национального героя, как он себя называл. После этого я до 1934 года с Гитлером не встречался. В 1934 году во время посещения Гитлером Дрезденского военного училища, я добивался аудиенции с ним с целью объяснить, что, участвуя в подавлении фашистского мятежа, я не преследовал политические цели, но он меня не принял, а, встретившись со мной в училище, ничего не сказал. Больше встреч с Гитлером я не имел.

Вопрос: После вашего отъезда в 1934 году в Турцию, вы бывали в Германии?

Ответ: Да, был. Я ездил в Германию два раза из Турции во время своих отпусков. В 1936 году ездил на три недели на проходившую в Берлине международную спортивную олимпиаду^[302] и в 1937 году, также недели на три — в гор. Фрайзинг на родину.

Вопрос: Какими языками вы владеете?

Ответ: Кроме немецкого, я в совершенстве владею итальянским, французским и турецкими языками, а также слабо — румынским.

Протокол с моих слов записан правильно, мне прочитан в переводе на немецкий язык.

БРАУН

Допросил: пом[ощник] начальника отд[елени]я 4 отдела 3 Гл[авного] управления МГБ СССР майор МАСЛЕННИКОВ

Перевела: переводчица 4 отдела 3 Гл[авного] управления МГБ СССР лейтенант ШИЛОВА

ЦА ФСБ России. Д. Н-20839. В 4-х тт. Т.1. Л.20—38. Подлинник. Машинопись.