Перевод с немецкого
16.12.1942
Главная ставка
Копия
Сов[ершенно] секретно
Начальник ОКВ №004870
По вопросу: Борьба с партизанами
Фюрером получены донесения о том, что отдельные военнослужащие германской армии, участвующие в борьбе с партизанами, впоследствии привлекаются к ответственности за свое поведение во время боя. В связи с этим фюрер приказывает:
1. Враг направляет на партизанскую борьбу фанатичных, воспитанных в коммунистическом духе бойцов, которые не останавливаются ни перед каким насилием. Здесь больше, чем когда-либо, речь идет о том, быть или не быть. Эта борьба не имеет ничего общего с солдатским рыцарством или с условиями Женевской конвенции.
Если эту борьбу против партизан (в тексте «бандитов») как на Востоке, так и на Балканах, не вести самыми жестокими методами, то в ближайшее время имеющиеся в распоряжении силы будут не достаточны, чтобы одержать верх над этой чумой.
Поэтому войска не имеют право и обязаны применять в этой борьбе любые средства без ограничений, как против женщин, так и детей, если это ведет к успеху.
Снисхождения, независимо от их формы, являются преступлением против германского народа и солдат на фронте, которые должны испытывать последствия ударов партизан, а поэтому не может быть речи о какой-либо пощаде к партизанам или пособникам. Эти принципы должны также иметь силу в отношении применения «Директив по борьбе с партизанами на Востоке».
2. Ни один из немцев, участвующий в борьбе с партизанами, не имеет права быть привлечен к дисциплинарной, судебной ответственности из-за своего поведения в борьбе с партизанами или их сообщниками.
Командиры частей, направленных для борьбы с партизанами, несут ответственность за то, чтобы:
Все офицеры подчиненных им воинских частей подробно и как можно быстрее были ознакомлены с этим приказом;
Их юристы должны быть немедленно поставлены в известность об этом приказе;
Ни один приговор не будет утвержден, если он не соответствует этому приказу.
Подпись: Кейтель.
ЦА ФСБ России. Д. H-2I139. Т.2. Л.254—255. Заверенная копия. Машинопись.