Желанная

Глава 27

Дип не пошел в зону несвязанных самцов. На самом деле он еле добрался до комнаты, которую делил с Локом. Едва войдя, он соскользнул вниз по стене и сел, подтянув колени к груди.

«Она ненавидит меня сейчас. Точно и без сомнений. Ненавидит меня. Что ж, именно этого он и хотел. Разве нет?»

Отвращение к себе накатило на него волнами, подобно тошноте, пока он не понял, что его сейчас стошнит. С трудом поднявшись на ноги, он добрался до ванной как раз вовремя, чтобы содержимое его желудка вышло наружу.

После плеснул себе в лицо водой из раковины и энергично вытер полотенцем щеки и рот. Смотря на свое отражение, он видел опустошенного мужчину, которому нечего терять. Нечего терять, потому что он только что выбросил самое дорогое из своей жизни. Выбросил, как кусок мусора, чтобы он лежал и гнил на свалке.

«Я убил это, — громко сказал он ненавистному лицу в зеркале. — Всё, что она ко мне чувствовала, умерло сегодня».

Но это к лучшему — всё как должно было быть. Закрыв глаза, он снова вспомнил момент паники, которую испытал, когда она упала в обморок во время их занятия любовью. «Я бы причинил ей боль. Это означало бы её смерть — так же, как произошло с Мирандой. Ей будет лучше без меня. Лучше вместе с Локом».

Да, так было правильно. Истинная суть дела. Дип знал, что не заслуживает любви такой красивой, умной и элитной женщины. А Лок заслуживал. И Лок позаботится о ней и защитит от самых свирепых опасностей. Он единственный, кто нужен ей. Но сейчас?

«Я знаю выход». Дип погрузился в изучение чертежей орудия пыток Скраджей, именуемого ментальным клинком. Он начал изучать его ещё, когда забрал боль Кэт. Когда впервые решил использовать его, Дип намеревался просто разорвать их связь с Локом с Кэт раз и навсегда. Но после прочтения всех технических характеристик у него в голове созрел другой план.

«Прости меня, малышка Кэт, — думал он, в последний раз вытирая лицо и направляясь в спальню, чтобы продолжить изучение чертежей. — Прости меня за причиненную боль, но вот увидишь — это будет лучше для тебя в конечном итоге. Я обещаю, так и будет».

Кэт снился сон. По крайней мере, она так думала — ей казалось, что она парила в пустом помещении.

«Где я? — думала она, озираясь по сторонам. Комната выглядела знакомой: большой кожаный диван, рассчитанный на троих, уютный камин, картины на стене с изображением мира с золотым океаном… — Комната Дипа и Лока, — подумала она. — Но что я тут делаю?»

Её сомнения рассеялись, как только вошел Дип и сел за стол в углу комнаты. Открыв шкаф, он вытащил длинную трубу и развернул её, чтобы сформировать персональный планшет памяти. Кэт с интересом смотрела на то, как жидкие черные кристаллы стали оживать и принимать форму. Что он делает? Темный близнец не был похож на интроспективный тип людей — мысль о том, что он ведет дневник сильно её удивила. И не все сюрпризы были приятными.

Дип оглянулся через плечо, почти уверенный в том, что чувствовал чей-то взгляд. Удостоверившись в своем одиночестве, склонился над планшетом.

— Включить память пять-два-шесть. Воспроизведение без остановки. Не позволять никому прерывать, — пробормотал он.

Раздался тихий щелчок, а затем экран дисплея значительно увеличился по мере того, как кристаллы расширялись. К моменту начала воспоминания изображение было достаточно большим, чтобы Кэт смогла его видеть с другого конца комнаты.

Воспоминание было похоже на сцену, снятую старомодной камерой. Изображение было ясным и словно переданное глазами Дипа, потому что Лок шел прямо рядом с ним и они тихо переговаривались. Они прогуливались по чистому белому тротуару вдоль ряда ухоженных домов.

Насколько Кэт могла судить, этот городок мог находиться в Америке. Дома принадлежали людям выше среднего класса. На подъездных дорожках стояли автомобили класса люкс и минивэны, а лужайки были зелеными и ухоженными. Все домики выглядели тихими и мирными… за исключением одного в конце квартала.

Это был белый двухэтажный дом с зеленой пряничной отделкой и такой же зеленой дверью. На подъездной дорожке, посыпанной гравием, стояли машины скорой помощи. Люди в униформе толпились на аккуратно подстриженной лужайке.

«Это точно то самое место? — спросил Лок, указывая на дом. — Ты всегда видел его четче меня в снах».

«Это её дом». Экран двигался то вверх, то вниз, как будто Дип кивал.

«Тогда что происходит?» — спросил Лок.

«Я не знаю. Но это вряд ли что-то хорошее». Голос Дипа звучал угрюмо.

«Может мы должны сходить в здание ХКР. Зайдем позже. Или вместо этого пришлем за ней офицеров».

«Мы решили прийти за ней сами. Эти проклятые офицеры только напугают человеческую женщину. Она уже достаточно меня боится». Голос Дипа звучал безрадостно.

«Ещё это официальная процедура. — Лок вздохнул. — Не волнуйся о снах, Дип. Мы всё будем делать медленно во время периода предъявления прав. Очень медленно».

«Согласен. Если будет этот период предъявления прав».

«Что ты хочешь этим сказать?» — потребовал Лок, когда они прошли через ворота белого штакетника, окружавшего дом с пряничной отделкой.

«Извиняюсь, сэр, но это место преступления», — прозвучал голос до того, как Дип смог ответить. Точка обзора сместилась вниз, и Кэт увидела полицейского, который с хмурым видом стоял, засунув большие пальцы за пояс брюк и загораживая проход.

«Мы Киндреды, — мягко сказал Дип. — Мы здесь по официальному делу».

У копа на лице появилось упрямое выражение.

«Боюсь, что с вашим делом придется подождать. Место преступления в приоритете».

«Брось это, Мерфи. — Другой полицейский, на этот раз женщина средних лет с черными волосами, собранными в хвост, подошла и встала рядом с ним. — На самом деле нельзя назвать это место преступлением, когда она собиралась покончить с собой».

«Это не наше дело. Коронер будет решать, было это самоубийство или нет», — упрямо сказал первый полицейский.

«Самоубийство? — Голос Лока звучал взволновано. — О чем вы? Кто?..»

«Вот они! Пропустите их, офицеры. Пропустите их — это убийцы». На крыльцо выбежала молодая женщина с растрепанными каштановыми волосами. Всхлипывая, она указывала на Лока и Дипа.

«Убийцы, да? — Первый полицейский, Мерфи, посмотрел на них с интересом. — Как вы, джентльмены, объясните всё это?»

«Офицер, заверяю вас, мы с моим братом никогда не были на этой планете до сегодняшнего утра, и мы…» — начал Лок, но Дип уже протиснулся мимо офицеров и бросился к крыльцу.

«Где она? — Кэт увидела, как он большими руками схватил истеричную девушку и крепко встряхнул. — Где Миранда?» — потребовал он.

«Ты хочешь увидеть её? — женщина кричала сквозь рыдания. — Хочешь увидеть её после того, что ты с ней сделал, ты, сукин сын?»

«Да, я хочу видеть её, черт возьми!» Голос Дипа стал пугающим. Яростным и испуганным одновременно — Кэт слышала страх в его голосе. От знания того, что он мог бы найти, если бы последовал за плачущей девушкой в дом. Но он всё равно пошел с ней, поднялся по лестнице и направился по коридору до спальни в конце.

Кэт слышала тихие звуки горя, доносившиеся из-за одной из дверей, а когда они вошли в дальнюю спальню, оттуда уже выходили двое санитаров.

«Эй, я думал, полиция не хочет, чтобы кто-то туда входил», — запротестовал один из них, когда Дип с женщиной пронеслись мимо них.

«Официальное дело», — сказал Дип, но его голос звуча глухо и напряженно.

У двери в спальню девушка повернулась к нему лицом, оно было бледным и покрытым пятнами от слез.

«Значит, ты все-таки пришел за ней. Она сказала, что ты придешь. Только об этом она говорила весь последний месяц. — Её голос стал высоким и испуганным, как будто она подражала кому-то. — Темный — я не знаю его имени, но он не оставит меня в покое. Каждый раз, когда закрываю глаза, я вижу его… идущего ко мне, протягивающего руку, чтобы прикоснуться ко мне».

«Достаточно, дай мне увидеться с ней, — голос Дика звучал тихо, но угрожающе. — Ей суждено стать нашей парой — я имею право видеть её».

«Она никогда не пойдет с тобой, — сплюнула девушка. — Она позаботилась об этом. Хочешь увидеть её? Отлично, смотри!»

И распахнула дверь в комнату, отделанную в кремовых, розовых и масляно-желтых тонах. Веселая комната с кроватью с балдахином у одной стены и множеством французских дверей, ведущих на балкон, увитый плющом.

Всё выглядело довольно жизнерадостно, пока не замечаете что-то, лежащее на кровати. Кэт не хотелось смотреть, что это, но она не смогла отвести взгляд, когда Дип приблизился.

Сначала это было похоже на куклу. Кукла в натуральную величину, с такими же каштановыми волосами, как у плачущей девочки, но при ближайшем рассмотрении становилось ясно, что кукла сломана: её большие фарфорово-голубые глаза широко раскрыты и смотрели на навес над головой, а рот полуоткрыт, словно она хотела что-то сказать.

«О боже, — подумала Кэт. — Это не кукла — это девочка. И она мертва. Она действительно мертва».

«Боги! — Внезапно камера резко направилась вниз, и Кэт поняла, что Дип упал на колени. — Миранда!» — хрипло прошептал он.

«Я застала её в таком виде, когда пришла, чтобы вместе позавтракать. — Плачущая девушка, которая, видимо, была сестрой Миранды, казалась оцепеневшей. — Она приняла мамины таблетки — все до единой. И она оставила это. — Она сунула в руки Дипу смятый листок блокнота. — Прочти», — потребовала она.

Он наклонил голову, и слова на бумаге стали четкими.

«Они идут за мной, и темный не отступит, пока не получит меня. Я вижу их каждую ночь всё ближе и ближе. И просто хочу, чтобы он оставил меня в покое. Не хочу больше спать. Прости меня. Прости».

Там должно было быть что-то ещё, но Кэт не смогла прочитать. Изображение стало расплывчатым. Когда она снова услышала голос Дипа, то поняла почему.

«Она написала это? — спросил он, его голос дрожал. — Перед тем как…»

«Себя убить. Да, — решительно ответила девушка. — Она так боялась того, что ты собираешься с ней сделать. Так боялась, что скорее умрет, чем позволит тебе забрать её. — Она рассеянно провела руками по волосам. — У Миранды впереди была целая жизнь. Она училась в колледже и собиралась стать ветеринаром, потому что любила животных. Вы знали об этом? Ты знал о ней хоть что-нибудь, кроме того, что хотел её?»

«Это никогда не было нашим намерением, — сказал он. — Мы неделями разделяли сны. Я знал, что она боится нас… меня. Но никогда не думал…»

«Что она зайдет так далеко? Я тоже не знала. — Её голос поднялся на тон. — Вчера вечером я поняла, что что-то не так. Я не должна была её оставлять. Никогда не должна была…»

«Во всем этом нет твоей вины. — Дип медленно встал, не отрывая взгляда от мертвой девушки на кровати. — Никто не виноват. Только я один виноват в случившемся».

«Конец записи», — произнес мягкий механический голос. Раздался щелчок, и жидкокристаллический экран потемнел. Затем в комнате воцарилась тишина, если не считать низкого хриплого звука, который Кэт сначала не узнала.

Она отвела взгляд от экрана и увидела, что Дип опустил голову на стол, закрыв лицо руками. Его широкие плечи содрогались. Хриплый, болезненный звук исходил от него.

«Он плачет, — поняла она. — Боже мой, он разрывает себя на части». Несмотря на то что произошло между ними раньше, у нее возникло непреодолимое желание подойти к нему, обнять и утешить, чтобы хоть как-то облегчить невыносимую боль, исходящую от него волнами.

Но она не могла прикоснуться к нему — только беспомощно наблюдать, как его страдания продолжаются и продолжаются. Наконец рыдания стихли, и он поднял голову. Лицо его было спокойно, но глаза покраснели.

— Прости, Миранда, — тихо сказал он. — Мне так чертовски жаль. — Он вздохнул. — Я не могу изменить того, что случилось с тобой. Но я могу не допустить, чтобы это случилось с другими. Могу остановить это, пока не стало слишком поздно — пока я не разрушил её жизнь так же, как разрушил твою. Я слишком сильно люблю её и не могу позволить этому случиться — я не позволю этому случиться.

«Он говорит обо мне, поняла Кэт. — Ему не всё равно! Он думает, что причинит мне боль, если останется со мной, если он и Лок завершат нашу связь. Вот почему он такой придурок — он пытается меня оттолкнуть от себя. Но теперь, когда я знаю…»

— Миледи? Миледи Кэт, знаю, что ещё рано, но мы договорились, что будет лучше начать пораньше. — Рука нежно потрясла её за плечо.

Кэт ещё глубже зарылась в подушку. «Нет, я не могу пока проснуться. Должна вспомнить. Должна знать… это так важно. Так…»

— Миледи? — Рука снова встряхнула её, и последние остатки сна улетучились.

Кэт встала, потирая глаза:

— Уже пришло время вставать?

— Боюсь, что так. — Голос Лока звучал извиняюще. — Мы должны быть в стыковочном отсеке около шести утра.

— Хорошо, хорошо, уже встаю. — Она нахмурилась и снова потерла сонные глаза. Что-то беспокоило её — что-то важное. «Что это было? — с беспокойством подумала она. — Я сказала себе не забывать об этом, но что…»

— Ты бы хотела сперва принять ванну? — учтиво поинтересовался Лок.

Кэт вздохнула и оставила безуспешные поиски. Что бы это ни было, она вспомнит, если это будет достаточно важным. Прямо сейчас ей нужно подготовиться к отъезду.

— Да, я приму ванну, — кивнула она. — Но предупреждаю, мне нечего надеть. И даже не представляю дресс-код заброшенной чужой планеты для получения двойного развода.

Лок поморщился, и она пожалела, что была такой грубой.

— Одевайся так, чтобы было удобно и практично, миледи, — сказал он низким голосом. — Мы, вероятно, будем идти через темные и грязные места, да и вся планета загрязнена.

— Понятно. — Кэт вздохнула. — Придется пробираться через грязную жижу. Так что думаю, что моя любимая пара шпилек явно не подойдет.

Лок подарил ей слабую улыбку.

— Я бы их не рекомендовал. Если только не хочешь, чтобы я нес тебя всю дорогу. Я бы не возражал.

Кэт выпрямилась и упрямо вздернула подбородок.

— Спасибо, Лок, но думаю, что с меня хватит роли девицы в бедственном положении. — «Я сама вляпалась в эту историю и думаю, что смогу из нее выбраться».

Но она не произнесла эту мысль вслух — ей было невыносимо снова видеть скорбь и потерю на лице Лока. Она не могла смириться с мыслью, что завтра к этому времени она уже не будет привязана ни к нему, ни к Дипу.

«Дип… вот оно. С ним было связано что-то важное. Что-то, что я должна была вспомнить…»

Но, хотя это казалось ужасно важным, воспоминания ускользали от нее, когда она принимала душ и одевалась.

Кэт вздохнула.

«Единственное, что мне нужно помнить о Дипе, так это держаться от него подальше, пока мы не получим этот чертов развод душ. Тогда он сможет делать всё, что захочет, и мы все сможем разойтись — чего я и хотела вначале».

Она только надеялась, что это то, чего она хотела сейчас.