Живой Журнал. Публикации 2014, январь-июнь

История про то, что два раза не вставать (2014-01-09)

В тех же дневниках Пантелеева есть чудесная запись: "Когда А.Н.Толстой узнал об отмене "авторских" в кино (а только что вышел на экраны "Петр Первый"), он схватился за голову и воскликнул:

— Со времен отмены крепостного права род Толстых не терпел таких убытков"!

И, чтобы два раза не вставать — Пантелеев ещё вносит свою лепту в битве при бордюрах и поребриках: «И в Ленинграде и в Москве говорят на русском языке. Но в Ленинграде у нас говорят "вставочка", а в Москве — "ручка". В Ленинграде выходят из трамвая, в Москве сходят (соответственно вылазят и слазят). В Ленинграде говорят сегодня, в Москве говорят, бывает, и так, но чаще нынче. В Ленинграде девочки скачут через скакалку, в Москве прыгают через прыгалку. В Ленинграде — прятки, в Москве — пряталки. В Ленинграде ошибки в тетрадях стирают резинкой, в Москве — ластиком… Список мог бы продолжить. У нас, например, проходные дворы, в Москве — пролетные».

Что касается московской речи, то у меня есть некоторые сомнения.

Правда, записи его не датированы точно, это, кажется, 1945 год, но тут ещё другая тонкость — он говорит о том Ленинграде, что ещё не вымер, и не о том, что стал состоять из бывших крестьян Новгородской и Псковской областей, завезённых туда на безлюдье после войны.

Извините, если кого обидел.

09 января 2014