Гнев

Глава пятнадцатая

Зейн

Работа по полу в домашнем офисе заставляет меня чувствовать себя еще более расстроенным, но это отвлекает мои ноги. Алекс и Жасмин ушли на разведку, но я не могу их беспокоить. Мой телефон безостановочно звонил последние двадцать минут. Мне нужно войти, а это значит, что мне придется сделать трудный телефонный звонок Маркусу.

— Папа, я думаю, тебя вызывают, — заключает Маркус, отвечая на звонок. — Я больше не понимаю, что происходит. Я думал, речь идет о том, что один из сотрудников бара украл наркотики, но теперь Ленни нашел все это у торговцев наркотиками.

За последний час мне рассказали всю эту «происшествие с катерами» множество разных людей, каждый из которых имел свое собственное представление о том, что происходит. Мне нужно со всем этим разобраться.

— Мне нужно прийти и исправить это.

— Да, я знаю, — Маркус подает тяжелый знак, который всегда возникает, когда мы распределяем уход за детьми между нами.

— Я могу взять Алекса с собой или оставить его здесь с моей подругой.

— Папа, как ты вообще можешь думать о том, чтобы оставить его с незнакомкой?

— Выбор полностью за тобой, сынок. Но я доверяю ей. Я нашёл человека, с которым хочу быть, впервые после твоей матери…

— Папа, мне не нужно знать о твоей сексуальной жизни, — но в его тоне чувствуется немного гордости. — Может быть, если бы я встретил ее. Или, по крайней мере, знал ее имя.

— Жасмин Морган, — назвать ее имя звучит как предательство, но она не сможет прятаться здесь вечно.

— Веселая девчонка из дерьмовой дыры Десмонда? — Маркус усмехается. — Та, кто не умеет танцевать за ириски?

— Она напоминает мне твою мать, — признаюсь я.

— Как ты думаешь, почему я запомнил ее среди всех девушек, которые танцуют в тех местах? — Маркус усмехается. — Хорошо, он может остаться, но тебе придется включить сигнализацию.

— Я позову кого-нибудь посидеть возле дома.

— Папа, Уильям… Я думаю, его собираются повесить.

Дерьмо.

— Я позвоню Ронану. Не позволяй им ничего делать, пока я не приду, — в семье существуют правила относительно убийства. Нокс может быть и джокером, но даже он должен следовать семейным правилам. Если кто-то из Тэйеров захочет убить кого-нибудь из нас, им понадобится мое одобрение. Очевидно, это их не останавливает, если они за кого-то замешаны, но обычно они сначала пытаются убедить меня. Уильям — один из моих первых вариантов, кто поддержит меня, когда мне нужно будет взъерошить перья в криминальном мире. У меня нет друзей, но если бы они у меня были, его бы считали одним из них.

Чтобы объяснить ситуацию Жасмин или все, что ей нужно знать, чтобы извинить меня из дома, не потребуется много времени. Ей разъяснили мои меры безопасности; они нужны как для ее защиты, так и для защиты Алекса. Как только Ронан подъезжает к дому, я ухожу.

В Ноксе люди допрашивают всех, от уличных бегунов до парней на лесоперерабатывающих заводах. Самое странное, что никто не знает, что ищет.

Ленни и Маркус вместе на месте встречи вместе с Тони Паркером и Роландом Салливаном. Тони — невзрачный парень, который гораздо лучше разбирается в цифрах, чем в людях. Роланд — хороший парень, и я много раз играл с ним в покер дома у Гавриила. Я бы удивился, если бы кто-то из этих двоих сделал что-нибудь не так. Но если и так, то Тэйеры не известны своим прощением.

— Я не уверен, что кто-то ищет, но я просмотрел книги и думаю, что нашел что-то странное, — Тони предлагает мне огромную бухгалтерскую книгу, которую мне приходится положить на стол, чтобы она устойчиво стояла. Все тщательно перечислено; на компьютере ничего не хранится из опасения хакеров. Физические документы легче сжечь, если дела пойдут плохо. Списки последовательны, и в них записано девятнадцать кирпичей, написанных разным почерком. Количество готовых к использованию на улице доз исчисляется тысячами, каждая из которых незначительно различается. Это нормально, всегда есть небольшие вариации. В следующей строке записываются возвращенные деньги, небольшие отклонения соответствуют предыдущему столбцу.

— Тебе придется объяснить, на что я здесь смотрю, — я пожимаю плечами в знак поражения.

— Всегда поступает девятнадцать кирпичей.

— Разве не это мы заказываем каждый раз? — я хмурюсь. Казалось бы, логичный способ упорядочивания.

— Нет. Нокс заказывает лекарств на сумму 640 000 фунтов стерлингов, но цены постоянно меняются, поэтому мы должны наблюдать большие колебания в количестве поступающих к нам кирпичей, — Тони поправляет очки на нос. — Не знаю, как я не увидел этого раньше.

— Поскольку твоя работа — сбалансировать бухгалтерские книги, то, что поступает, должно соответствовать тому, что выходит. Это не твоя работа обеспечивать ребят — те, кто заполняет книги, делают это правильно, — успокаивает Роланд своего коллегу по работе.

— Мне нужно рассказать Ноксу сейчас, не так ли? — Тони бормочет.

— Да, так и есть. Поздравляю с получением этого. Ты ценный и важный член этой организации. Это стоит того, чтобы Нокс повысил тебе зарплату, — я буду настаивать на повышении зарплаты. Если Нокс хочет разоблачить гниль этой охоты на ведьм, ему нужно вознаградить хорошее. Тони один из лучших. — Ленни, иди с ними.

Ленни уходит с двумя мужчинами, чтобы выполнить незавидную задачу рассказать Ноксу об их открытии.

— А теперь расскажи мне об Уильяме.

— Ты знаешь, что такое Ленни, вспоминая тот факт, что он капо в своем возрасте. Ты же знаешь, что это не всегда нравится некоторым парням постарше.

— Это потому, что он член семьи. Кровь всегда на первом месте.

— Ну, Ленни говорит, что Уильям стал уклончивым, а потом он огрызнулся и попытался ударить Ленни. После того, что обнаружил Тони, нам пришлось его допросить.

— Он что-нибудь сказал? — если Уильям возился с книгами, то я ничем не могу ему помочь. Но мне нужно убедиться в его виновности.

— Не для меня, у нас есть Гавриил, готовый быть более убедительным.

Уговоры Гавриила имеют тенденцию быть довольно постоянными.

— Дай Тони десять минут, чтобы высказать свое мнение, а затем расскажи Ноксу.

Действия Жасмин уже окровавили мои руки, я не могу позволить своему присутствию пробудить воспоминания Уильяма и дать ему повод попытаться меня шантажировать.

— Я знаю этот взгляд, — просвещает меня Маркус. — Ты боишься, что Уильям расскажет мне, что ты сделал прошлой ночью? Ты не просто забрал мисс Длинноногую, ты убил ради нее Эндрю Грина.

— Дерьмо, — мои руки пробегают по моим волосам, но это не дает мне покоя.

— Он немного разозлился, когда я засмеялся, это была не та реакция, которую он ожидал. Но, пап, это чертовски крепкий строительный блок для тебя и нее. Вместе сокрываем убийство.

— Она думает, что убила его, но это был я. Ты знаешь, что бы он с ней сделал, если бы я этого не сделал.

— Я горжусь тобой, папа. Я надеюсь, что она достойна тебя, черт возьми, пришло время кому-то быть достойным, — Маркус похлопывает меня по плечу, прежде чем отправиться позвонить Ноксу и сообщить о нашем местонахождении. Это большое открытое пространство, всего лишь оболочка склада в забытом дворе. Идеально подходит для пыток наших соперников, а теперь и для уничтожения одного из своих.

Мгновение спустя появляется Гавриил с коротышкой, который переводит для него.

— Гавриил, как дела? — я предлагаю большому мужчине руку.

Он берет её, крепко тряся и восторженно приветствуя меня на родном русском языке.

— Он хорош, — переводит Нико. Неряшливый подросток не имеет никакого отношения к Гавриилу; он всего лишь ребенок, который действует как его личный переводчик. Он даже не русский, но будь я проклят, если вспомню, откуда он.

— Спасибо, что пришли.

— Гавриил, ему нравится эта работа. Это говорит мне о том, что этот звонок будет еще лучше, — отвечает Нико за мужчину вместо того, чтобы просто передавать сообщения. Я могу только представить, как ему тяжело, когда и русский, и английский ему чужды.

— Я разрешаю использовать методы допроса для получения информации от Уильяма Харбора.

Нико показывает большой палец вверх, и Гавриил ухмыляется с большим энтузиазмом, чем я могу выразить. Это не мешает мне выполнять свою работу, но лишает ее удовольствия.

Гавриил делает свое дело; он и Нико болтают по-русски, заставляя меня чувствовать себя запасной частью. Я могу только наблюдать, как Маркус приводит Уильяма, изо всех сил пытаясь заметить веревочную петлю, свисающую с потолка. Подвешивание — болезненный, но безопасный способ чтобы покончить с предателем, но эти последние несколько мгновений перед падением заставляют этих людей признаться в своих грехах. Это доброта, в некотором смысле. Он не будет подвергнут многочасовой жестокости, как это сделали бы наши враги.

Приходит Нокс, и Гавриил открыто приветствует его, как будто не осознавая, что говорит на другом языке. Нико подбегает, чтобы выступить в роли посредника, но я вижу, как он закатывает глаза.

— Он готов, — кричит Нико.

Я жду фальшивого приветствия, которое происходит между всеми, но мой взгляд неизбежно падает на Уильяма.

— Пожалуйста, помогите мне, — постоянно бормочет он мне. Его лицо покрыто синяками и кровью от допроса Маркуса, и если бы он тогда предоставил информацию, возможно, я мог бы ему помочь. Теперь его судьба в руках Нокса.

Нокс, Маркус, Ленни, Цео и я — почти весь высший эшелон — собрались в одном месте, и каждый из них пострадал от этого так же, как и другие. Уильям был одним из нас. Может быть, и не Нокс, но мы все регулярно общались с человеком, которого считали надежным.