Гнев

Глава семнадцатая

Зейн

Уильям Харбор, не сводя с меня глаз, стоит с петлей на шее. Вчера вечером мы вместе сыграли свою роль в убийстве, а сегодня его жизнь в буквальном смысле висит на волоске. Спонтанное решение покончить с жизнью, которое не принесло пользы ни семье, ни бизнесу. Я полностью ему доверял, зная об Эндрю и Жасмин. Теперь он балансирует на маленьком табурете, который представляет собой единственное, что отделяет его от ада.

Цео начинает допрос, а мы с Ноксом наблюдаем. Я молюсь, чтобы он признался в своих грехах, сохраняя при этом молчание о моих.

Его обвиняют в краже, и он оказывается между молотом и наковальней. Если он сознается, он знает, что умрет. Если он этого не сделает, его будут пытать до тех пор, пока он этого не сделает.

— Это твой шанс рассказать нам все, — говорит ему Цео ровным тоном.

— Нечего рассказывать, это не я. Я ничего не сделал, — умоляет Уильям.

— У Гавриила есть способы заставить людей говорить, — Нокс кивает россиянину, который слышит свое имя и выходит вперед. Крупный мужчина берет один из своих инструментов и объясняет, что он делает, на русском языке, так что никто не понимает.

Есть что-то угрожающее в его глубоком русском тембре и в том, как он держит медицинские инструменты, которые чрезвычайно полезны при выполнении всего, что он говорит. Затем Нико переводит, выражая больше выражением лица, чем словами. Он выглядит в ужасе от того, что объясняет Гавриил. Тем временем Нокс улыбается, как будто мужчина читает стихи.

— Это очень больно, — Нико гримасничает.

Я часто задаюсь вопросом, какие ужасы Нико слышит от великана, но Гавриил не глуп, хотя и скрывает это за своим языковым барьером. Сомневаюсь, что он скажет подростку что-то такое, чего бы я не сказал.

— Ты сейчас говоришь. — Нико сообщает пойманному в ловушку мужчине.

— О чем? Я ничего не сделал, — рыдает Уильям мальчику. — Пожалуйста, скажи ему, что я ничего не брал.

— Нет, скажи мне. Ты разговариваешь с мистером Боссом, — Нико пожимает плечами. — Гавриила волнует только боль.

— Мне нужно, чтобы ты рассказал мне о пропавших деньгах, — объясняет Нокс, кратко взглянув на меня.

Мужчина имеет привычку оправдывать свою вину, собирая брошенных ослов. Хотя Алексу нравится проводить с ними время, я никогда не понимал их привлекательности. Но когда я смотрю, как Нокс и Уильям обмениваются информацией на всю жизнь, я думаю, что наконец-то это делаю. Знание того, что Жасмин дома и что я спас ее, каким-то образом уменьшает чувство вины от наблюдения за другом, находящимся на пороге смерти. Я могу высказаться и спасти его; даже Ноксу придется меня выслушать, но любой такой поступок поставит меня под угрозу сокрытия Жасмин.

— Пожалуйста, дай слово. Если я скажу тебе, ты пощадишь меня? — Уильям заикается.

Если он признается сейчас и получит отсрочку, у него будет время обменять свою жизнь на семейную информацию, которая может показаться Ноксу интересной. Что-то вроде моего решения устранить Эндрю Грина.

— Мне нужно только одно имя, чтобы привести его в пример, — подтверждает Нокс.

— Дерик Марли. Это была его идея. Когда он увидел, что число каждый раз меняется и что мы его регистрируем, он подумал, что мы можем его изменить, — язык Уильяма внезапно развязывается благодаря шансу избежать пыток. — Как только в этом был замешан Роджер Сэйнт, я не мог отказать им обоим. И это работало. Мне не нужно было ничего делать, и я все равно получал дополнительно пару тысяч в месяц.

— Вас обманули, если это все, что вы получили от их договоренности, — Нокс фыркает, недоброжелательно отмахиваясь от бремени, которое Уильям снял с его груди.

Нокс взаимодействует с Гавриилом, сообщая ему, что никаких пыток не потребуется. Мои глаза не отрываются от Уильяма. Его судьбу решать мне. Несмотря на то, что он не был организатором приема и распространения наркотиков, он дождался, пока его поймают, чтобы назвать имена тех, кто был. Он нажился на обмане других, и теперь его выживание было далеко не гарантировано. Как мы можем доверять ему после того, как он так долго нам лгал? На то, что его подкупили и заставили закрыть на это глаза, можно было бы не обращать внимания, если бы он просто вышел и рассказал нам. Тот факт, что он позволил этому зайти так далеко, и опустошение от осознания того, что я не могу доверить ему секрет Жасмин, уже приняли мое решение.

Нокс смотрит на меня, ожидая одобрения своих намерений, и я киваю в знак одобрения. Ленни улыбается и воспринимает жест Нокса как разрешение отбросить табуретку. Уильям слегка падает, прежде чем петля поймает его. Вес его тела раскачивается на конце веревки, а ноги отчаянно дергаются в поисках чего-нибудь, что могло бы удержаться на ногах. Связанные руки ловят его, но, по правде говоря, они мало что могут сделать, даже если бы он ими воспользовался.

Он задыхается, но именно кровь, необходимая его мозгу, приводит его в такое отчаяние. Я должен смотреть. Отвернуться было бы позором, которого он не заслуживает. Он отдал свою жизнь семье, и я уважаю это, наблюдая, пока его тело не упадет неподвижно.