1. “Я не видел ежегодного празднования этого триумфа” Норвич (1982), стр. 218.
2. “два самых могущественных народа ... ошибочная вера” Хэзлитт, том 1, стр. 588.
3. “цель генуэзцев - отнять у нас” там же, стр. 589.
4. “Ни одного моего слова, даже Цицерона” Норвич (1982), стр. 221.
5. “Не обманывай себя” Хэзлитт, том 1, стр. 592.
6. “избавляя его от зрелища горьких страданий его страны” Норвич (1982), стр. 223.
7. “разрешено оружейнику ... отправиться в Падую” "Освобождение собраний", том 1, стр. 256.
8. “Это ты умрешь, предатель!” De Monacis, p. 173.
9. “13 августа мятежники во дворце” Де Монасис, стр. 175.
10. “В тот же день состоялся крест святого Тита” Де Монасиса, там же.
11. “администрация великого цента Марко Градениго” Макки, стр. 178.
12. “землевладельцы этого округа” "Освобождение собраний", том 1, стр. 260.
13. “убийцы, воры, разбойники” Де Монасис, стр. 172.
14. “с грустью и удивлением мы узнали” "Освобождение собраний", том 1, стр. 256.
15. “который поверг послов в ужас” Де Монасис, стр. 176.
16. “повстанцы прислали представителей” "Освобождение собраний", том 1, стр. 262.
17. “Синьория не может отказаться от большого острова” там же, стр. 264.
18. “Коллегия сообщит иностранным державам” там же, стр. 262.
19. “Крит будет осажден и завоеван” там же, стр. 263.
20. “Его претенциозные требования непомерны” там же, стр. 265.
21. “Гибельное восстание критян” там же, стр. 262.
22. “чтобы избежать подозрений в этом заговоре” Де Монасис, стр. 179.
23. “В ту ночь до самого утра” там же.
24. “чтобы обуздать греческое восстание” там же, стр. 180.
25. “их гениталии у них во рту” там же, стр. 183.
26. “Было около полудня” там же, Петрарка (1978), стр. 391.
27. “казалось, они ржали и били копытом по земле” там же, стр. 393.
28. “Твоя рана не нуждается в лечении” Де Монасис, стр. 192.