Город удачи: как Венеция правила морями

Глава 1: Владыки Далмации

1. “что, хотя это место” Макинтош-Смит, стр. 126.

2. “У тебя много сосудов” Кассиодор, Письмо 24.

3. “Они наговорили много вещей, чтобы оправдать себя” Ходжсон (1910), стр. 338.

4. “потому что мы не можем жить иначе” Ховард (2000), стр. 15.

5. “превзошел почти всех древних дожей” Ходжсона (1901), стр. 169.

6. “чьим насилием” там же, стр. 176-77.

7. “Оттуда, снова проезжая мимо вышеупомянутого города” там же, стр. 178.

8. “Даруй, Господи, чтобы море” Норвич (1982), стр. 55.

9. “Шел сильный снег” Комнина, стр. 132.

10. “Венеция была потрясена до глубины души” Дандоло, стр. 225.

11. “Они приходили стаями и племенами” Ламма, стр. 477-78.

12. “Морально распущенный, вульгарный ... ненадежный” Никол, стр. vi.

13. “болотные лягушки” Ламма, стр. 479.

14. “шумный город” Сиггаар, стр. 235.

15. “раса, характеризующаяся отсутствием размножения” Ангольд, стр. 45.