Gulivera ceļojumi
О книге
Аннотация
Džonatans Svifts
GULIVERA CEĻOJUMI
«GULIVERA CEĻOJUMI»: Latvijas valsts izdevniecība; Rīga; 1957
GULIVERA CEĻOJUMI
Džonatans Svifts.
Mirdzas Ķempes tulkojums Mākslinieks Uģis Mežavilks Ar Valda Egles komentāriem
- GULIVERA CE Ļ OJUMI D ž onatans Svifts.
- Kaptei ņ a Gulivera vestule vi ņ a br ā lenam Simpsonam Rakst ī ta 1727. gad ā [1]
- Izdevejs las ī tajam
- I noda ļ a
- Autors sniedz da ž as zi ņ as par sevi, savu ģ imeni un par pirmajiem pamudin ā jumiem doties ce ļ ojum ā . Ku ģ is iet boj ā . Autors peld, lai gl ā btu savu dz ī v ī bu, izpeld krast ā liliputu zem ē , tiek sa ņ emts g ū st ā un aizvests zemes vidien ē .
- Liliputu zemes imperators, da ž u savu augstma ņ u pavad ī ts, ierodas apciemot autoru vi ņ a ieslodz ī jum ā . Imperatora personas un t ē rpa apraksts. Zin ā tniekiem uzdod iem ā c ī t autoram vi ņ u valodu. Vi ņ š iemanto labv ē l ī bu ar savu l ē npr ā t ī go iztur ē š anos. Vi ņ am tiek izkrat ī tas kabatas, at ņ emts vi ņ a zobens un pistoles.
- Autors ļ oti neparast ā veid ā uzjautrina imperatoru un vi ņ a galma d ā mas un kungus. Liliputu galma izpriecu att ē lojums. Autoram ar zin ā miem nosac ī jumiem tiek d ā vin ā ta br ī v ī ba.
- Liliputu zemes galvaspils ē tas Mildendo un imperatora pils att ē lojums. Autora saruna ar pirmo sekret ā ru par valsts liet ā m. Autors pied ā v ā jas pal ī dz ē t imperatoram kar ā .
- Autors ar sevi š ķ i atjaut ī gu pa ņ ē mienu aizkav ē ienaidnieka iebrukumu. Vi ņ am pie š ķ ir augstu goda nosaukumu. Ierodas Blefusku imperatora s ū t ņ i un l ū dz mieru. Ķ eizarienes istab ā s nejau š i izce ļ as ugunsgr ē ks. Autors cen š as gl ā bt pils p ā r ē j ā s telpas.
- Par Liliputijas iedz ī vot ā jiem, vi ņ u zin ā tni, likumiem un para š ā m; vi ņ u b ē rnu audzin ā š anas sist ē mu. Autora dz ī ves veids š ai zem ē . K ā vi ņ š reabilit ē k ā du augstu d ā mu.
- Autors, uzzin ā jis par nodomu apvainot vi ņ u valsts nodev ī b ā , aizb ē g uz Blefusku. Vi ņ a uz ņ em š ana š ai zem ē .
- Laim ī ga nejau š ī ba dod autoram iesp ē ju atst ā t Blefusku imp ē riju, un p ē c da ž ā m gr ū t ī b ā m tas sveiks un vesels atgrie ž as sav ā dzimtaj ā zem ē .
- Oda Kvinbusam Flestrinam, Cilv ē kam Kalnam.
- I noda ļ a
- Att ē lota liela v ē tra. Liellaiva tiek aizs ū t ī ta p ē c dzeram ā ū dens. Autors ar ī ies ē ž as taj ā , lai apskat ī tu zemi. Vi ņ u atst ā j krast ā , kur to sagr ā bj k ā ds iezemietis un aiznes uz k ā da zemnieka m ā ju. Autora uz ņ em š ana un da ž ā di notikumi, kas tur atgad ī j ā s. Iedz ī vot ā ju att ē lojums.
- Saimnieka meitas apraksts. Autoru aiznes uz k ā das pils ē tas tirgu, tad uz galvaspils ē tu. Vi ņ a ce ļ ojuma s ī k ā ks apraksts.
- Autoru uzaicina ierasties galm ā . Karaliene atp ē rk vi ņ u no saimnieka un st ā da priek š ā karalim. Autora disputs ar vi ņ a majest ā tes lielajiem zin ā tniekiem. Autoram ier ā da kara ļ a pil ī istabu. Vi ņ š ieg ū st karalienes augst ā ko labv ē l ī bu. Autors aizst ā v savas dzimtenes godu. Vi ņ a str ī di ar karalienes punduri.
- Zemes apraksts. Ierosin ā jums izlabot modern ā s ģ eogr ā fijas kartes. Kara ļ a pils, da ž i v ā rdi par galvaspils ē tu. Autora ce ļ o š anas veids. Galven ā temp ļ a att ē lojums.
- Da ž ā di autora piedz ī vojumi. K ā da noziedznieka noties ā š ana. Autors par ā da savu m ā ku ku ģ niec ī b ā .
- Da ž ā das autora izdomas, lai izpatiktu karalim un karalienei. Vi ņ š par ā da savas sp ē jas muzik ā . Karalis apjaut ā jas par Anglijas valsts iek ā rtu, ko autors vi ņ am paskaidro. Kara ļ a piez ī mes par dzird ē to.
- Autora m ī lest ī ba pret savu t ē vzemi. Vi ņ š iesniedz karalim ļ oti izdev ī gu priek š likumu, kas tiek noraid ī ts. Kara ļ a liel ā nezin ā š ana politik ā . Ļ oti nepiln ī g ā s un ierobe ž ot ā s zin ā š anas š ai zem ē . Valsts likumi, karalietas un partijas.
- Karalis un karaliene dodas ce ļ ojum ā l ī dz valsts robe ž ā m. Autors vi ņ us pavada. S ī ks apraksts par to, k ā d ā veid ā vi ņ š atst ā j š o zemi. Autors atgrie ž as Anglij ā .
- Glamdalkli č as ž ē labas par Grildriga pazaud ē š anu
- I noda ļ a
- Autors dodas sav ā tre š aj ā ce ļ ojum ā . Vi ņ u sag ū sta pir ā ti. K ā da holandie š a ļ aunpr ā t ī ba. Autors ierodas k ā d ā sal ā . Vi ņ u pie ņ em Laput ā .
- Laputie š u rakstura un para š u att ē lojums. Vi ņ u zin ā tnes apraksts. Par karali un vi ņ a galmu. Autora uz ņ em š ana galm ā . Iedz ī vot ā ju bailes un nemiers. Laputie š u sievietes.
- Fenomens, kuru izskaidro modern ā filozofija un astronomija. Laputie š u lielie sasniegumi astronomij ā . Kara ļ a metode dumpju apspie š an ā .
- Autors atst ā j Laputu. tiek aizvests uz Balnibarbiju un ierodas galvaspils ē t ā . Galvaspils ē tas un t ā s apk ā rtnes att ē lojums. Autoru viesm ī l ī gi uz ņ em k ā ds liels augstmanis. Vi ņ a sarunas ar š o augstmani.
- Autoram atjauj apskat ī t lielo Lagado akad ē miju. Pla š s akad ē mijas apraksts. M ā kslas, kur ā s vingrin ā s profesori.
- Akad ē mijas apraksta turpin ā jums. Autors ieteic da ž us uzlabojumus, kurus ar goddev ī bu pie ņ em.
- Autors atst ā j Lagado, ierodas Maldon ā d ā . Neviens ku ģ is nav brauk š anas gatav ī b ā . Vi ņ š dodas ī s ā ce ļ ojum ā uz Glabdabdribu. Autoru uz ņ em gubernators.
- T ā l ā kais Glabdabdribas att ē lojums. Sen ā s un jaunlaiku v ē stures labojumi.
- Autors atgrie ž as Maldon ā d ā , tad aizbrauc ku ģ ī uz Lagnegas karalisti. Autors tiek apcietin ā ts un aizs ū t ī ts uz kara ļ a pili. K ā vi ņ u tur pie ņ em. Kara ļ u liel ā l ē npr ā t ī ba pret saviem pavalstniekiem.
- Lagnegie š u cildin ā š ana. S ī ks straldbragu apraksts un daudzas autora sarunas ar da ž ā m iev ē rojam ā m person ā m par vi ņ u dz ī vi.
- Autors atst ā j Lagnegu un aizbrauc uz Jap ā nu. No turienes vi ņ š holandie š u ku ģ ī atgrie ž as Amsterdam ā un no Amsterdamas Anglij ā .
- Pielikums Laputai. Balade par Dienvidjuras pl ā nu
- I noda ļ a
- Autors izbrauc j ū r ā k ā ku ģ a kapteinis. Vi ņ a j ū rnieki pret vi ņ u sadumpojas, iesloga vi ņ u uz ilg ā ku laiku kajit ē un izs ē dina k ā das nepaz ī stamas zemes krast ā . Vi ņ š dodas uz zemes vidieni. Sav ā das dz ī vnieku sugas jeh ū zu att ē lojums. Autors sastop divus hoihnhnmus.
- Hoihnhnms aizved autoru sav ā m ā j ā . M ā jas apraksts. Autora uz ņ em š ana. Hoihnhnmu bar ī ba. Autors izmisis par ga ļ as tr ū kumu. Beidzot tiek apmierin ā ts. K ā d ā veid ā vi ņ u baroja š ai zem ē .
- Autors m ā c ā s, lai apg ū tu valodu. Vi ņ a saimnieks hoihnhnms pal ī dz vi ņ am m ā c ī ties. Paskaidrojums par valodu. Da ž i iev ē rojami hoihnhnmi aiz zi ņ k ā res ierodas apskat ī t autoru. Vi ņ š ī si past ā sta saimniekam par savu ce ļ ojumu.
- Hoihnhnrrm uzskati par paties ī bu un nepaties ī bu. Autora saimnieks nope ļ vi ņ a runu. Autors s ī k ā k past ā sta par sevi un sav ā m ce ļ ojumu d ē k ā m.
- Paklausot sava saimnieka pav ē lei, autors past ā sta vi ņ am par Angliju, iemesli, k ā d ē ļ karo Eiropas valdnieki. Autors s ā k izskaidrot Anglijas konstit ū ciju.
- Autors turpina att ē lot Angliju karalienes Annas vald ī š anas laik ā . Eiropas galmu pirm ā ministra raksturojums.
- Autora liel ā dzimtenes m ī lest ī ba. Vi ņ a saimnieka piez ī mes par Anglijas konstit ū ciju un p ā rvaldes veidu sakar ā ar autora st ā st ī jumu, k ā ar ī paral ē les un sal ī dzin ā jumi. Vi ņ a saimnieka nov ē rojumi par cilv ē ka dabu.
- Autors apraksta da ž as jeh ū zu ī patn ī bas. Hoihnhnmu izcilie tikumi. Vi ņ u jaunatnes audzin ā š ana un apm ā c ī bas. Vi ņ u nacion ā l ā sapulce.
- Lielas debates hoihnhnmu visp ā r ē j ā tautas sapulc ē un k ā t ā s beidz ā s. Hoihnhnmu zin ā š anas. Vi ņ u celtnes. Vi ņ u b ē ru para š as. Vi ņ u valodas nepiln ī bas.
- Autora saimniec ī ba un laim ī g ā dz ī ve pie hoihnhnmiem. Vi ņ a liel ā tikumisk ā izaugsme saskar ē ar tiem. Vi ņ u sarunas. Autoram saimnieks pazi ņ o, ka tam j ā atst ā j š ī zeme. Vi ņ š aiz b ē d ā m zaud ē sama ņ u, bet paklausa. Ar draudz ī g ā kalpa pal ī dz ī bu tam izdodas pagatavot laivu, un vi ņ š uz labu laimi dodas j ū r ā .
- Autora b ī stamais ce ļ ojums. Vi ņ š ierodas Jaunaj ā Holand ē , cer ē dams, ka var ē s tur apmesties. K ā ds iezemietis ievaino vi ņ u ar bultu. Autors tiek sagr ā bts un ar varu aizvests portug ā ļ u ku ģ ī . Kaptei ņ a liel ā laipn ī ba. Autors ierodas Anglij ā .
- Autora paties ī gums. Vi ņ a nol ū ki, darbu public ē jot. Vi ņ š nope ļ ce ļ iniekus, kas novirz ā s no paties ī bas. Autors noliedz, ka tam b ū tu biju š i k ā di tum š i nodomi, š o gr ā matu sarakstot. Atbilde uz k ā du iebildumu. Koloniz ā cijas metode. Vi ņ š cildina savu dzimteni. Kara ļ a ties ī bas uz autora att ē lotaj ā m zem ē m ir neapstr ī damas. To iekaro š anas gr ū t ī bas. Autors atvad ā s no las ī t ā ja, past ā sta par savu iecer ē to n ā kamo dz ī ves veidu, dod labu padomu un nobeidz st ā st ī jumu.
- Pateic ī bas v ā rdi, ko izsaka nelaim ī gs hoihnhnms, kur š tagad nes verdz ī bas j ū gu Anglij ā
- Merijas Guliveras p ā rmetumu v ē stule kapteinim Lemjuelam Guliveram
- Satura r ā d ī t ā js
- paskaidrojumi
Скачать или читать онлайн книгу Gulivera ceļojumi
На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «Gulivera ceļojumi» или скачать fb2 файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой современной книжной читалки. Книга написана автором Джонатан Свифт, относится к жанру Классическая проза, добавлена в библиотеку 24.10.2011 и доступна полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.
С произведением «Gulivera ceļojumi» , занимающим объем 268 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Gulivera ceļojumi» полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!
С этой книгой читают:
- Английский язык с Джонатаном Свифтом Путешествия Гулливера - Джонатан Свифт
- Путешествия Лемюэля Гулливера - Джонатан Свифт
- Путешествия Гулливера - Джонатан Свифт
- Битва книг - Джонатан Свифт
- Путешествия в некоторые отдаленные страны Лемюэля Гулливера сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей - Джонатан Свифт
- Избранное - Дежё Костолани
- Загадочная история Бенджамина Баттона (Сборник) - Фрэнсис Фицджеральд
- Раковый корпус - Александр Солженицын
- Прекрасные и проклятые - Фрэнсис Фицджеральд
- Собрание сочинений в трех томах. Том третий - Оскар Уайлд
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги