Ирландец 3

Глава 14

Девушка была очень миловидной. Она была чем-то расстроена, и на ее глазах блестели слезы. Оделась она в длинное вишневое платье и белую кофту.

— Папа, я больше так не могу, — вскрикнула девушка.

— Что случилось, милая? — спросил ее Уордс.

— Здравствуйте, мистер Уордс, — поздоровалась с ним девушка, опустив голову, так что русые волосы прикрыли лицо.

— Хелен, доченька, — тут же произнес тревожным голосом Миллер, поставив стакан на стол, и подошел к ней. — Что случилось?

— Барни… — Девушка уткнулась в плечо своему отцу и обняла его. — Он опять… Хотя я ему сказала, что все кончено, но он не понимает этого.

— Ну, девочка моя, успокойся, — с легкой издевкой в голосе произнес Миллер. — Я же не могу приставить к тебе охрану. Сама заварила эту кашу, вот и расхлебывай. Ведь я тебя предупреждал.

— Папа, но как…— вырвалось у девушки, и она расплакалась навзрыд.

— Извините, но, может, я чем-то смогу помочь? — спросил я.

От этого девушка даже вздрогнула и отпрянула от отца, поскольку, вбежав в кабинет, даже не обратила на меня внимания или вовсе не заметила. Увидев меня, она тут же вытерла слезы и попыталась отвести взгляд.

— Почему бы и нет, — тут же произнес Миллер. — Кстати, познакомься, Джон, это моя дочь Хелен.

— Очень приятно, — сказал я, как только подошел к ней ближе.

Хелен взглянула на меня, и от этого взгляда у меня пересохло во рту. Но, чтоб промочить горло, кроме виски, в кабинете ничего не было. Ее огромные голубые глаза прожигали меня насквозь. Но выпить виски при такой красавице я посчитал недопустимым. Сердце тут же начало колотиться, будто вот-вот выпрыгнет.

— И как вы сможете мне помочь? — спросила Хелен.

— Я… — попытался я выдавить из себя хоть что-то, нервно сглотнув.

— Мистер Браун может многое решить, даже твой вопрос, — тут же нарушил неловкое молчание Уордс. — Мистер Браун довольно хороший кулачный боец, моя дорогая.

— Вы… кулачный боец? — с каким-то недоверием перестроила девушка.

— Да ты не смотри на его габариты, — с ухмылкой произнёс Уордс, — я собственными глазами видел, как он выбивал дерьмо из противников, которые превосходили его по массе и габаритам.

— Это правда? — поинтересовалась Хелен.

— Да, но я теперь бизнесмен, — ответил я, поскольку сухость во рту немного прошла. — И старюсь улаживать конфликты мирно, без применения физической силы, — попытался я произвести впечатление на девушку.

— Мы обсудим твои проблемы после, моя дорогая, а сейчас извини, дела. Иди к себе в комнату, а как мы закончим, Джон тебя проводит до дома, — сказал Миллер и посмотрел на меня.

— Разумеется, с превеликим удовольствием, — ответил я. Хелен кивнула и вышла из кабинета.

— Эх, молодежь, — пробубнил Уордс.

— У вашей дочери какие-то проблемы? — поинтересовался я.

— Да какие там проблемы, — ответил Миллер. — Сын управляющего одного из банков не дает ей проходу. Постоянно ходит за ней, подстерегает у дома со своими приятелями.

— И вы не можете это решить? — спросил я.

— Могу, — ответил Миллер. — Я бы мог поговорить с Чарли, отцом Барни, но она сама дала ему повод. Ладно, не будем об этом, давайте вернемся к нашим делам.

— Да, я согласен с Эдвардом, — тут же подхватил Уордс. — Ты сказал, что можем не давать мигрантам жилье, что они будут строить.

— Да, именно, — ответил я. — Это будет коммерческое жилье. Для начала они станут платить, предположим, по доллару в неделю, а там видно будет.

— По доллару в неделю? — переспросил Миллер и рассмеялся.

— Да при таком раскладе нам нужно будет построить еще один Нью-Йорк, чтоб обеспечить всех мигрантов жильем, — тут же добавил Уордс.

— Тут вы не совсем правы, — ответил я. — Мы будем строить многоэтажные дома.

Миллер и Уордс переглянулись и уже с серьезными лицами уставились на меня.

— Как это многоэтажные дома? — спросил Миллер.

— Предположим, по девять и больше этажей, — ответил я. — Площадь занимаемого здания меньше, а число жителей этого дома больше. Вот вам и выгода. — Тут Миллер рассмеялся еще громче и даже с насмешкой.

— А это действительно хорошая идея, — произнес с задумчивым видом Уордс.

— Мартин, и ты туда же, — с издёвкой произнес Миллер.

— Нет, Эдвард, тут я с Джоном полностью согласен, — уже с серьезным выражением лица произнес Уордс. — Я уже слышал о таком проекте, его хотят реализовать в Чикаго. Некий Уильям Лебарон Дженни создал проект такого здания и вроде бы даже приступил к его реализации. Так чем мы хуже?

— Первые этажи можно отдать под торговые площади, это нам даст дополнительную финансовую прибыль, — продолжил я. — Более того, там же можно построить и гостиничные комплексы.

Мы еще долго обсуждали возможности застройки, а также выкуп моих земель под строительство домов, но эти разговоры скорей шли на автомате, ведь сейчас в моей голове была только Хелен.

— Мне эта идея очень нравится, — подытожил Уордс. — Я завтра же переговорю об этом с Джорджем.

«Видимо, он имел в виду Джорджа Гилберта Хоскинса», — промелькнуло у меня в голове.

— Я думаю, он также поддержит данную идею. И как только согласится, а он согласится, нужно будет сразу же оформлять все необходимые бумаги.

— Хорошо, — ответил я. — Как только будет какой-либо результат, прошу сообщить мне.

— Непременно, — тут же с улыбкой произнес Миллер. — Я бы не хотел упускать такое выгодное предложение для расширения и развития нашего прекрасного города.

Я попрощался с Уордсом и вышел в холл, Миллер проследовал за мной, чтобы проводил. Но я больше ждал встречи с его дочерью — Хелен.

— Я рад, Джон, что ты ко мне зашел и мы так душевно пообщались, — пробормотал Миллер. Его глазах уже горели, и наверняка он подсчитывал прибыль с этого дела.

— Кстати, если будет время и желание, заходите в мой бар, он расположен на месте бывшей пивоварни, да вы и без того прекрасно это знаете. — Я специально говорил об этом чуть громче обычного, чтоб дать понять Хелен, что ухожу, и тешил себя надеждой, что она услышит. Я старался тянуть время, но девушка так и не появлялась, поэтому я решил взять инициативу в свои руки. — Чуть не забыл, Эдвард, ваша дочь говорила о каких-то проблемах.

— Ой, да забудь ты об этом, сама разберется, девочка она уже взрослая, — ответил Миллер.

— Значит, так ты относишься к своей единственной дочери, — раздался женский голос позади меня. — Тебе наплевать что со мной будет, а вдруг меня убьют.

— Да что ты, милая, — тут же начал улыбаться по-доброму Миллер. — Просто я не хочу впутывать в это дело мистера Брауна. Я бы и сам с этим разобрался.

— Разобрался бы он…— фыркнула Хелен. — Мистер Браун, я рада, что хоть кто-то в этом доме не забыл о моей проблеме, и благодарна вам. Идемте, мистер Браун.

Я попрощался с Миллером, и мы вместе с Хелен вышли на улицу.

— Что случилось? — спросила, взглянув на меня, Хелен.

— Кхе, — кашлянул я, чтоб хоть как-то сбить сухость в горле и ответить ей нормальным голосом. — Помощник… Охрана… — выдавил я.

— Чей помощник и чья охрана? — спросила девушка.

— Добрый вечер! — тут же раздался голос Ригана. — Джон, а ты не говорил, что будешь с девушкой, да еще с такой красивой, — отвесил Риган комплимент. Хелен улыбнулась, и в свете отражения от уличного фонаря я заметил, как ее правая щека покрылась румянцем.

— Это Риган, мой помощник, — тут же ответил я. — А это Хелен, дочь мистера Миллера.

Хелен окинула взглядом Ригана, Криса и остальных парней, стоящих рядом.

— Теперь понятно, что за помощник и какая охрана, — произнесла она своим мелодичным голосом.

— Итак, Хелен, расскажите, что за проблема у вас? — начал я.

— Если вы проводите меня до дома, я все расскажу, — как-то игриво произнесла Хелен. — И, если можно, перейдем на ты, мы ведь примерно одного возраста.

— С удовольствием, — ответил я. — Ну, так куда нам идти?

— Пока прямо, — сказала Хелен и сделала маленький шаг вперед.

Я шагнул вслед за ней, Риган с парнями шли в нескольких мерах за нами. Риган был неглупым парнем и понимал, что к чему.

— Значит, у тебя с отцом не совсем ладится, — начал я, поскольку не хотел сразу же расспрашивать девушку о ее проблеме, если посчитает нужным, сама расскажет.

— Да, он вообще не уделяет и не уделял мне времени, — тут же со злостью в голосе ответила Хелен. — У него постоянно какие-то отговорки, то встреча с какими-то важными друзьями, то совещание, то еще что-то. В общем, всегда найдет тысячу отговорок, только чтоб не разговаривать со мной о моей жизни, собственно, из-за этого я и вляпалась в эту дурацкую историю. Кстати, я тебя раньше не замечала среди папиных знакомых, да и вообще, как вы с моим отцом, да еще и с мистером Уордсом, оказались в одном кабинете? В основном они всегда обсуждают дела наедине. У меня даже не укладывается это в голове. Не по годам тебе эта компания.

— А ты считаешь, что бизнесом заниматься могут только солидные мужчины? — с ухмылкой ответил я. — Если это так, то ты глубоко ошибаешься.

— Нет, я ничего такого не думаю, просто ты не похож на бизнесмена, — с улыбкой произнесла Хелен. — Да и на кулачного бойца тоже, сильно симпатичный.

— Ладно, не будем о работе, лучше расскажи, что у тебя за проблема такая, которую не хочет решать твой отец, — перевел я разговор.

— Все началось, когда мне было пятнадцать. Мама умерла, а отец постоянно в делах, времени на меня не хватало. Собственно, я была предоставлена сама себе. В семнадцать начала встречаться с парнем, но он папе не понравился: сказал, что он не для меня, что я достойна лучшего. Ну а год назад подруга пригласила меня к себе на день рождения. Вот там, собственно, я и познакомилась с Барни.

— Так, значит, он твой парень? — спросил я девушку.

— Нет, что ты, — отмахнулась Хелен. — Просто я в тот день немного выпила и сказала ему, что он симпатичный, и больше ничего. На следующий день мы с ним встретились, прогулялись, поговорили, и я поняла, что нам с ним не по пути.

— Так ты сказала ему об этом? — перебил я девушку.

— Разумеется, но он этого не понимает. Говорит, что все ровно я должна быть с ним. Постоянно преследует меня, караулит возле дома. Из-за него я даже не могу с друзьями встретиться и погулять. Это просто чудо, что его сегодня не было у дома, и я смогла спокойно прийти к папе.

— Не волнуйся, с этой проблемой я разберусь, — с ухмылкой произнес я. — И, кстати, расскажи об этом Барни, кто он, чем занимается.

— Да особо я и не интересовалась, чем он занимается, да и неинтересно про него что-либо было узнавать. Знаю только, что его отец — управляющий в банке, — ответила Хелен.

Хм, значит, очередной мажорик, живет на папины деньги, сам ничего в жизни не достиг и, по всей видимости, не желает, поскольку и так все устраивает. Таких надо наказывать и давать понять, где их место, хотя его папа был бы мне полезен, — промелькнуло у меня в голове.

Мы еще о многом разговаривали с Хелен, пока незаметно не подошли к ее дому.

— Вот, собственно, я тут и живу, — с улыбкой произнесла Хелен и посмотрела на меня, будто оценивая. После перевела взгляд наверх. — Вон там мои два окна на третьем этаже. — Девушка показала на них рукой.

— Это был прекрасный вечер, я бы хотел с тобой еще как-нибудь встретиться, если ты не против, — произнес тихонько я.

— Я не против, — тут же ответила Хелен и кокетливо улыбнулась.

— Что ты не против? — раздался грубый мужской голос из темноты.

Хелен от испуга прижалась ко мне и повернула голову в сторону, откуда донесся голос.

Спустя пару мгновений из темноты вышел крепкого телосложения парень. На вид ему было лет двадцать пять, темные волосы, высокий, широкоплечий и довольно хорошо одет. Он был не похож на обычных дворовых хулиганов.

— И кто это еще с тобой? — продолжил рычать парень.

— Это… — замялась Хелен. Я чувствовал, как ее сердце начало биться сильней и участилось дыхание.

— Я ее парень, — тут же ответил я, взяв инициативу в свои руки. — А ты еще кто такой?

— Хех, а ты смешной, несмотря на то что ирландец, — произнес парень с издевкой. — Хелен, ты что, не могла найти себе парня поприличней?

— А в чем, собственно, дело? — спросил я.

— Меня зовут Барни, и вообще, я ее парень, а тебе лучше убраться отсюда да поскорей, — рыкнул парень. — Пока я в хорошем настроении.

— А то что? — спросил я. Тут позади меня встали Риган с бойцами.

— Ох, да ты еще и не один, — со смехом произнес парень. — Будет, кому тебя отсюда уносить.

Риган тут же сделал шаг вперед, положив руку на пояс, где у него всегда висел револьвер, но я выставил правую руку в сторону.

— Не нужно, Риган, я сам, — усмехнулся я.

— Хех, — послышался позади меня голос Криса. — Сейчас начнется.

— А ты, ирлашка, чего такой смелый, кто ты такой? — спросил Барни.

— Меня зовут Джон Браун, если тебе что-то говорит мое имя, — ответил я.

— Это тот самый, — послышался еле слышный голос одного из парней, что стояли с Барни.

На что Барни повернулся к нему и пробубнил:

— Что делать тому самому Джону в нашем районе, да еще и с моей девчонкой. Наверняка ирлашка хочет приписать себе заслуги другого или просто берет нас на испуг, а вы тут уши развесили.

— А ты проверь, тот ли я Джон или нет, — тут же сказал я.

— Вот сейчас и проверим, — ответил Барни. Он сделал шаг вперед, занося правую руку, чтоб нанести удар.

Я тут же оттолкнул Хелен в сторону Ригана, а сам сделал нырок влево и правой рукой нанес Берни удар в живот, одновременно отскочив назад. От такого удара он слегка присел, но тут же встал на ноги.

Я обернулся и посмотрел на Хелен, она стояла за спиной Ригана, а значит, была в безопасности.

— Ну что, хватит тебе или желаешь продолжить? — спросил я.

— Сраный ирлашка, придется тебя убить, — прорычал Барни. Стоящие за ним парни, словно по приказу, рванулись вперед. Но тут Крис со своими бойцами выхватили револьверы и направили в их сторону. Хелен тут же закрыла лицо руками.

— Стоять! — выкрикнул Риган. Подручные Барни замерли. — Сделали пару шагов назад, если не хотите превратиться в решето. Пусть Джон и Барни сами решат данный вопрос. — Парни тут же покорно сделали пару шагов назад.

— Ну что, продолжим? — буркнул я, скривив правый уголок рта, и скинул с себя пиджак.

— Тебе конец, — прорычал Барни, сплюнул через губу и вновь кинулся на меня.

Барни превосходил меня по габаритам и был неповоротлив, что играло мне на руку. Он снова замахнулся правой рукой, я все так же сделал левый нырок и нанес ему удар правой рукой так же в живот, после чего словно пружина выпрямился и левой нанес ему удар в массивную челюсть.

Барни пошатнулся, но все же устоял на ногах и тут же наотмашь ударил меня левой рукой. Удар был несильный и прилетел мне в правый бок, но все же было ощутимо.

На этом я не остановился и продолжил атаки. Раз за разом я делал нырки и наносил удары ему по корпусу, а когда он опускал руки, пробивал в голову.

И вот после очередного удара в живот Барни присел и схватился рукой за место, куда был нанесен удар, в ту же секунду я что было силы нанес уму удар правой рукой в челюсть.

Такого он не выдержал и рухнул на землю. Его лицо уже было все в крови, непонятно даже, откуда она бежала.

— Я думаю, не стоит продолжать, — произнес я с легкой одышкой.

— Ты знаешь, кто мой отец? — промямлил Барни держась правой рукой за челюсть. — Он найдет тебя, где бы ты ни был.

— Вот и хорошо, я хотел бы с ним пообщаться и надеюсь на скорую встречу, — ответил я, поднимая пиджак с земли. — Ну а чтоб ускорить эту встречу, он может меня найти в моем баре. Думаю, ты знаешь, где это, бывшая пивоварня в ирландском районе. — Накинув пиджак, я присел рядом с Барни и тихонько, чтоб никто не слышал, произнес: — Ну а теперь слушай меня внимательно, если не хочешь повторения данной истории, ты перестанешь преследовать Хелен. И если она мне скажет, что ты или твои парни ходите за ней или караулите у дома, я уже не буду таким сдержанным, отрежу тебе уши и скормлю их тебе же. Это понятно?

— Угу, — промычал Барни.

— Вот и славно, — ответил я и похлопал Барни по щеке.

Как только я встал и подошел к Ригану, Хелен бросилась ко мне, прижалась и крепко обняла, положив голову мне на плечо. В это время подручные Барни подбежали к своему боссу и помогли ему встать. После того как они его подняли, они медленно скрылись в темном переулке, откуда и пришли.

— Что-то ты сегодня не в форме, — с ехидцей произнес Крис.

— И не говори, — с ухмылкой ответил я.

— Как твои ребра? — спросил Риган, уставившись на меня. Он видел, как я пропустил удар, и знал, что в бою в Бостоне мне прилетело именно в правый бок.

— Все нормально, скользом прошло, — ответил я. — Хелен, ты как, в порядке? — поинтересовался я.

— Я так испугалась его, — ответила девушка. — Думала, он тебя и вправду убьёт.

— Хех, наивная, — пробубнил Риган. — Нашего Джона не так уж просто победить в кулачном бою.

— Значит, мистер Уордс не врал, — чуть слышно произнесла Хелен и выпустила меня из своих объятий.

— Нет, здесь он не врал, — ответил я.

— Джон… — Тут Хелен уставилась на меня своими огромными голубыми глазами. — Проводи меня до квартиры, вдруг там еще кто-то поджидает.

Я перевел взгляд на Ригана, тот, все поняв, ухмыльнулся и отошел в сторону.

— Как обычно, завтра утром в баре, — сказал я вслед Ригану, тот лишь кивнул в ответ.

Я с Хелен подошли к дому и вошли внутрь…