Кейт

19

Следующая неделя прошла без происшествий. Слишком спокойная. К тому времени, когда наступили следующие выходные, я прыгала от каждой тени, вздрагивала от каждого телефонного гудка или стука в дверь. Проще говоря? Я была в полном дерьме.

Вот почему я почувствовала такое облегчение, когда Леон вошел в гостиную с ноутбуком под мышкой. Для наемника он был ужасно привязан к этой штуке. Но, опять же, что, блядь, я знала? Я никогда не встречала наемников до него и Дэнни.

— Мэдисон Кейт, — поприветствовал он меня коротким кивком. — Твои парни где-то здесь?

Я вскинула на него бровь, ложка с мороженым была на полпути к моим губам.

— А что? У тебя что-то не так с тем, чтобы поговорить со мной напрямую?

На самом деле не было никаких причин для такого отношения к Леону, кроме того, что я была дерганой и огрызалась на любого, кто хотя бы взглянет на меня. Мой преследователь молчал с той ночи, когда ко мне вломились. Ни посылок, ни записок, ни жутких телефонных звонков. Было похоже, что ему просто стало скучно и он исчез.

Однако Леон не клюнул на наживку.

— Вообще-то, я не хочу повторяться дважды. У нас с Дэнни завтра еще одна работа, так что мне нужно подвести итоги всего, что мы здесь уладили.

Я поспешно села, поставив мороженое на стол.

— Черт, прости, я совсем потеряла счет дням. Я позову их и вернусь сюда через пять минут.

Леон просто махнул рукой, как будто ему было все равно, и я выскочила из комнаты. Коди и Арчер были в тренажерном зале — моя тренировка была только через два часа, поэтому я предварительно ела мороженое, а Стил плавал круги в бассейне.

К тому времени, когда мы все вернулись в гостиную, Дэнни присоединилась к Леону, и в руках у нее была толстая папка с бумагами.

— Хорошо, — сказал Леон, посмотрев на часы, когда мы все сели. — У нас есть пять минут до того, как следующий охранник пройдет мимо этого окна, — он указал на окно напротив того, где сидел сам. — Так что мы будем краткими и милыми.

— Нам подходит, — согласился Арчер. — Что вы нашли?

— Хорошо, во-первых, у вас есть три члена вашей команды безопасности с выдуманным прошлым, — сказала Дэнни, передавая Арчеру свою папку с документами. — Что, как вы знаете, не является редкостью в нашей работе. Но мы бы предложили убрать их в качестве меры предосторожности.

— Сделано, — согласился Арчер. — Что еще?

— Тревор, ваш пропавший охранник? — сказал Леон, открывая свой ноутбук и нажимая несколько клавиш. — Больше не пропавший, — он развернул экран, чтобы показать нам изображение мертвого человека с пулевым ранением между глаз и, по крайней мере, одним в грудь. Трудно было сказать, так как его рубашка была пропитана кровью.

— Убит? — задыхалась я.

Дэнни пожала плечами.

— Не совсем. Я нашла его и пошла поболтать. Он не захотел разговаривать, — я подняла на нее брови, и она ответила мне бесстрастным взглядом. — Никто не стреляет в меня и не остается жив.

Я почти хотела рассмеяться, но она была абсолютно серьезна.

— Значит, он мог быть нашей утечкой? — спросил Арчер, задумчиво постукивая себя по подбородку.

— Похоже на то, — согласился Леон. — На его аварийной площадке было несколько предметов, которые наводили на эту мысль, например, коллекция женского нижнего белья и несколько снимков, сделанных с камер наблюдения, расположенных по всему участку.

— Подождите, мы говорим, что Тревор сам был преследователем? — я проболталась, нахмурившись в замешательстве.

Леон бросил на меня любопытный взгляд.

— Ты не думаешь, что он был им?

Я покачала головой.

— Это слишком просто. Мой преследователь слишком умен, чтобы быть пойманным с такими уликами.

Дэнни кивнула.

— Мы тоже так думали. Мы подозреваем, что Тревор был просто его человеком, а улики были либо подброшены, либо даны в качестве своеобразной оплаты. В ходе раскопок мы выяснили, что у Тревора была история кражи женского нижнего белья из прачечных.

— Мерзость, — прошептала я в ужасе.

— Скажи? — Дэнни сморщила свой милый носик от отвращения. — В любом случае, если Тревор был внутренним парнем, то, по крайней мере, твоему преследователю будет трудно получить доступ к собственности. Он определенно не сможет отменить запись с камер, чтобы скрыть доставку посылок, Леон позаботился об этом.

Леон кивнул.

— Ваше цифровое изображение теперь лучше, чем грязная монашка. Доступ есть только у вас четверых и Сэмпсона.

Коди рассмеялся над этой метафорой, а Дэнни закатила глаза.

— И еще одно, — сказала она, — пару дней назад мы нанесли небольшой визит вашей одержимой блоггерше. Она безобидная и, черт возьми, чуть в штаны не наложила из-за всего этого. Однако она не убрала свой блог, как ее просили, так что мы собираемся заглянуть туда сейчас перед отъездом в Сербию и поболтать с ней еще раз.

— Кроме того, мы выяснили, кто атаковал тебя, — объявил Леон, как будто это была чертовски важная мысль. Моя челюсть упала, когда он не сразу продолжил. Он ухмыльнулся, словно знал, что затягивает время.

Однако Дэнни явно не была настроена на игры. Она вздохнула и покачала головой.

— После того, как Арчер дал нам информацию, собранную им и Деми Тимбер, было несложно найти нужные нити, — сказала она мне прямо. — Арчер сказал, что, по его мнению, у тебя есть дядя или кузен, который может получить выгоду в случае твоей смерти, и он был на верном пути. Ты уже знаешь, что у Екатерины и Абеля были близнецы, Деб и Деклан. Что было очень хорошо скрыто, так это то, что у значительно младшей сестры Абеля, Жозефины, была дочь Серена.

— Это она пытается убить меня? — спросила я, ошеломленная.

— Маловероятно, — хмыкнул Леон. — Жозефина и ее муж, Гюнтер Цукман, умерли, когда Серене было три года. Она росла у бабушки и дедушки по отцовской линии в строгой католической семье, не имея никаких контактов с семьей Виттенбергов.

Арчер провел рукой по заросшей щетиной щеке.

— Значит, Серена была той, кто должен был быть наследником до брака Кейт со мной?

Леон кивнул.

— Да, технически.

— Технически? — повторила я, предчувствуя нечто большее в этой истории.

Дэнни кивнула на папку с документами.

— Страница сорок семь отчета. Серена Зукман упала с лестницы около десяти лет назад. Ее парализовало и повредило мозг. Она была признана психически неполноценной, и доверенность перешла к ее мужу.

Мои брови взлетели вверх.

— Десять лет назад? Значит... как раз перед тем, как Екатерина и моя мать были убиты? А также доверенный исполнительный директор, которого Екатерина назначила управлять Виттенбергом? Это не совпадение.

Леон зевнул, затем кивнул.

— Наши мысли в такие же. Муж Серены на странице пятьдесят три.

Арчер перевернул отчет и открыл страницу, на которой была фотография совершенно обычного на вид мужчины лет сорока с редеющими волосами и в очках.

— Карл Беймен. Женился на Серене Зукман за три года до ее так называемого несчастного случая. Также ходит под вымышленным именем Карл Крюгер, — Леон сделал паузу, устремив на меня острый взгляд.

Я нахмурилась.

— Должно ли это имя что-то значить для меня?

— Должно, — ответил он. — Он нынешний генеральный директор Виттенберга.

***

— Это не сходится, — пробормотала я после того, как Дэнни и Леон ушли. Они нанесли еще один быстрый визит MrsJones4eva, прежде чем отправиться на свой рейс.

— Я согласен, — сказал Стил, наклонившись вперед и поставив локти на колени. — Если исходить из того, что в случае смерти без завещания имущество переходит к ближайшему кровному родственнику, то Сэмюэль будет следующим в очереди на наследство. Он был бы ближайшим кровным родственником МК.

— Если только он не является таковым, — предложил Коди.

Тишина, наступившая после этого предложения, была достаточно плотной, чтобы задохнуться, и я нервно заерзала на своем месте. Мой отец биологически не был моим отцом? Это могло бы объяснить полное отсутствие у него человеческих чувств по отношению ко мне и его готовность продать меня.

— Потерпите, — продолжал Коди, — мы знаем, что Деб много скрывала, чтобы спрятать МК от своей семьи, так? Что если Крюгер никогда не знал, что у Деб есть дочь, а потом пришел сюда и убил ее или нанял кого-то, чтобы сделать это, когда узнал, что она беременна...

— Ребенком Зейна, — пробормотал Арчер, выражение его лица было задумчивым.

Коди кивнул.

— Затем его жена унаследовала компанию, потому что других наследников якобы не было. Деб специально отредактировала свое завещание, чтобы исключить Сэмюэля в случае ее смерти, но вместо того, чтобы назвать МК, она указала кровного родственника.

— Так что же изменилось? — спросила я. — Что заставило его найти меня шесть лет спустя и назначить цену за мою голову?

— Твой отец, — предложил Стил. — Твой отец был по уши в долгах и, возможно, искал способ получить доступ к твоему трастовому фонду. Однако он был создан Деб и Екатериной, и он не имел ни малейшего представления о том, во что он лезет. Возможно, он каким-то образом узнал, что не является твоим биологическим отцом, и поэтому продал тебя.

— Сократил свои потери, — пробормотала я с горечью в голосе.

— И заодно предупредил Крюгера о твоем существовании, — добавил Арчер со вздохом.

— Это всего лишь теория, — добавил Коди, — и вряд ли мы когда-нибудь сможем с ней разобраться, но... — он прервался, пожав плечами.

Я кивнула.

— Ты прав. Это теория, но довольно хорошая. В ней есть смысл. Только вот, если Сэмюэль не мой отец... то кто же? И почему бы нам просто не сделать мой брак с Арчером достоянием общественности. Наш брачный контракт гарантирует, что мое имущество не перейдет никому, кроме него, верно?

Коди пожал плечами.

— Итак, парни Крюгера сначала убьют Арча, потом тебя. Бум, бум, готово.

Телефон Арчера зазвонил, прорезав тяжелое напряжение наших гипотез, и он нахмурился, взглянув на экран.

— Что случилось? — спросил он, ответив на звонок по громкой связи.

— Возможно, ты захочешь приехать сюда и проверить это, — ответил Леон. Дэнни проклинала что-то злобное на заднем плане, а я бросила обеспокоенный взгляд на Арчера. — Я пришлю адрес и пару фотографий. Нам с Дэнни пора идти, но поговорите с руководством, если хотите, чтобы мы вернулись, когда у нас будет пара выходных.

Арчер помрачнел.

— Будет сделано. Спасибо, Леон.

— Спасибо, — ответил он со смехом. — Иногда приятно, когда тебя нанимают за мозги, а не за мускулы.

Дэнни что-то пробормотала ему в ответ, и он разразился смехом, а затем завершил разговор.

Через секунду на телефон Арчера пришло несколько входящих сообщений, он открыл их, затем застонал и покачал головой, после чего передал телефон Стилу.

— Кто-то другой нанес визит MrsJones до того, как Дэнни и Леон прибыли туда, — сообщил он нам, — и оставил довольно четкое сообщение, чтобы заявить о своих заслугах.

— Черт, — вздохнул Стил, затем передал телефон нам с Коди. Мы сидели вместе на диване и могли смотреть на изображения.

И тут же я пожалела, что сделала это.

Одержимая Коди блогерша была зверски убита, ее тело было примотано скотчем к стулу и изуродовано ужасно болезненным способом. Но хуже всего была маленькая кукла Барби-брюнетка, сидящая на клавиатуре ноутбука, с нарисованными крестами над глазами и маленькими пластмассовыми руками.

— Зачем он это сделал? — прошептала я, желчь подкатывала к моему животу. — Дэнни сказала, что эта цыпочка безобидна. Зачем он убил ее?

Арчер забрал свой телефон из рук Коди и окинул нас мрачным взглядом.

— Думаю, мы скоро узнаем.

Я тяжело сглотнула и кивнула, поднимаясь со своего места. Конечно, он был прав. Нам нужно было приехать туда лично и изучить все другие улики или сообщения, которые оставил мой психованный преследователь, и сделать это нужно было до того, как кто-нибудь сообщит об убийстве в полицию. Последнее, с чем нам нужно было иметь дело, это с какими-то дерьмовыми силовыми методами, если появятся карманные копы Чарона или Зейна.

Никто из нас не разговаривал, пока мы шли к машине. Мы ожидали что что-то произойдет. Просто не в манере моего преследователя так долго оставаться в темноте, чтобы в результате не произошло ничего взрывоопасного.

Единственная надежда, которую я уловила в этом последнем сообщении? Он не доставил его в дом. Возможно, после ухода Тревора доступ к нему был перекрыт.

Надеюсь, в собственном доме мы снова будем в большей безопасности.

Ничто не могло подготовить меня к запаху, который поразил, как только мы вошли в однокомнатную квартиру MrsJones4eva.

— Вот это да, — пробормотала я. Зажав нос рукой, я старалась дышать неглубоко. — Это не так уж и свежо.

— Думаю, прошло пару дней, — Стил протянул мне пару латексных перчаток, затем натянул несколько на свои руки. Я догадалась, что мы оставим это место преступления кому-то другому, чтобы он убрался, когда мы закончим.

— Разве Дэнни не сказала, что они с Леоном приезжали пару дней назад? — спросила я, мой голос был придушен, так как я пыталась не задохнуться от запаха разлагающегося трупа. Не говоря уже о крови. Она была повсюду. Я почти не хотела заходить дальше в комнату, опасаясь, что могу наступить.

Коди кивнул.

— И они сказали, что после этого она продолжала писать в своем блоге.

— Мое предположение? — предложил Стил с места, где он стоял рядом с трупом девушки. — Твой преследователь следил за Дэнни и Леоном, когда они приехали сюда в первый раз, а потом убил блоггершу, когда они уехали.

— А записи в блоге после ее смерти? — указала я.

Стил протянул руку и аккуратно закрыл открытое окно браузера.

— Скорее всего, их написал наш парень. Взгляни. Это не ее обычный хлам, одержимый Коди, это конкретные сообщения для МК.

— Стоп, — вздохнула я, указывая на изображение в ленте. — Это моя мама. Это фотография из подарочной коробки с бюстгальтером.

Мы все четверо смотрели на экран ноутбука, не обращая внимания на разлагающийся труп рядом с нами.

— Это... — я прищурилась на фотографию или, точнее, на мужчину, обнимающего мою маму. — Это смотритель Джеймс с моей мамой?