Хайрам Лусана не мог разглядеть лица мужчины, стоявшего на пороге камеры. Он был крупным, но не таким, как Фокс. Больше ничего Лусана не видел, его ослепил фонарик.
— Похоже, вы проиграли состязание в популярности на корабле, — послышался голос, скорее дружелюбный, чем враждебный.
Окутанный тенями мужчина приблизился, и ослабил веревки на руках генерала.
— Куда вы меня собираетесь отвести?
— Никуда. Если в вашем преклонном возрасте вы цените свое социальное обеспечение, советую вам покинуть корабль, пока он не разлетелся на куски.
— Кто вы такой?
— Не имеет значения, но зовут меня Питт.
— Вы из команды Фокса?
— Нет, я работаю на себя.
— Не понимаю.
Дирк развязал левую руку Лусаны и, не отвечая, занялся правой.
— Вы американец, — с еще большим недоумением сказал Лусана. — Вы уже отбили корабль у южноафриканцев?
— Мы над этим работаем, — ответил Питт, жалея, что не захватил с собой нож.
— Тогда вы не знаете, кто я такой.
— А я должен?
— Меня зовут Хайрам Лусана. Я лидер Африканской революционной армии.
Питт развязал последний узел, отступил назад и направил луч фонарика в лицо генералу.
— Да, теперь вижу. И как вы здесь оказались? Я полагал, что это шоу южноафриканцев.
— Меня похитили, когда я садился в самолет, улетавший в Южную Африку. — Лусана мягко отвел фонарик в сторону. Тут ему в голову пришла новая мысль. — Вам известно об операции «Дикая роза»?
— Со вчерашнего вечера. Однако мое правительство знало о ней несколько месяцев назад.
— Это невозможно, — покачал головой мужчина.
— Как вам будет угодно. — Питт повернулся и направился к двери. — Повторяю, вам лучше сойти с корабля, прежде чем здесь начнется светопреставление.
Лусана колебался всего несколько мгновений.
— Подождите!
Питт обернулся.
— Сожалею, но я не могу терять время.
— Пожалуйста, выслушайте меня. — Лусана подошел ближе. — Если ваше правительство и средства массовой информации узнают, что я находился здесь, у них не будет выбора — и они признают, что за этим террористическим актом стою я.
— И что дальше?
— Позвольте мне доказать свою непричастность к этой отвратительной истории. Скажите, как я могу помочь.
Питт прочитал искренность в глазах Лусаны, вытащил из-за пояса старый автоматический «кольт 45» и вложил в руку чернокожего генерала.
— Возьмите и прикрывайте мою задницу. Мне нужны обе руки, чтобы держать фонарик и изучать план.
Ошеломленный Лусана взял оружие.
— И вы мне доверяете пистолет?
— Конечно, — небрежно ответил Питт. — Что вы выиграете, если застрелите незнакомого человека в спину?
Затем жестом предложил Лусане следовать за ним, а сам выскочил в коридор и поспешил к передней части корабля.
Орудийная башня номер два пережила взрывы ракет, выпущенных истребителями. Они задели стальную броню в восьми местах, но плиту нигде не удалось пробить. Тем не менее крайнее орудие башни было разбито до основания.
Ошеломленный Фокс видел все это через остатки разбитого стекла в окне мостика. Словно по волшебству, сам капитан не пострадал. Он стоял за одной из немногих сохранившихся стальных переборок, когда управляемая ракета безошибочно понеслась к башне номер два. Фокс схватил микрофон.
— Шаба, это капитан. Ты меня слышишь?
В ответ раздался лишь треск помех.
— Шаба! — закричал мужчина. — Отвечай! Доложи о повреждениях.
Динамик ожил.
— Капитан Фокс?
Голос показался Фоксу незнакомым.
— Да, это капитан. Где Шаба?
— Внизу, сэр. Лебедка вышла из строя, он спустился, чтобы ее починить.
— Кто это?
— Обази, капитан. Даниель Обази. — Голос был совсем юным.
— Шаба оставил тебя командовать?
— Да, сэр, — гордо ответил Обази.
— Сколько тебе лет, сынок?
Послышался сдавленный кашель.
— Извините, капитан. Здесь дым, очень сильный. — Он снова закашлялся. — Семнадцать.
«Боже мой, — подумал Фокс. — Де Вааль должен был дать мне опытных людей, а не мальчишек, чьих лиц я даже не видел». Он оказался капитаном команды, которую совсем не знал. Семнадцать лет. Всего семнадцать. От этой мысли стало тошно. Разве оно того стоило? Господи, неужели за свою месть придется заплатить такую ужасную цену?
Фокс стиснул зубы.
— Умеешь управлять пушками? — спросил он.
— Думаю, да. Все заряжены и готовы к стрельбе. Однако люди выглядят не очень хорошо. Контузия, я думаю. У большинства из ушей идет кровь.
— Где ты сейчас?
— В кабинке офицера оружейной башни, сэр. Здесь ужасно жарко. Я не знаю, долго ли парни смогут выдержать. Некоторые все еще без сознания. Один или два мертвы. Я не могу определить; думаю, тот, у кого кровь течет изо рта, умер.
Фокс сжал ручку микрофона, и на его лице появилось сомнение. Когда корабль погибнет, а он не сомневался, что так и произойдет, Фокс хотел стоять на капитанском мостике — последний капитан линкора умирает на своем посту. Молчание на другом конце рации стало мучительным. На мгновение пелена приподнялась, и Фокс увидел весь ужас своих действий.
— Я спускаюсь вниз.
— Люк, ведущий на верхнюю палубу, заклинило, сэр. Вам придется добираться через пороховой погреб.
— Благодарю тебя, Обази. Будь наготове.
Капитан снял фуражку, чтобы стереть пот и грязь со лба, и посмотрел на реку сквозь выбитые стекла. Над мелководьем поднимался холодный туман, напомнивший ему шотландские озера поутру. Шотландия… Казалось, прошла тысяча лет с тех пор, как он в последний раз был в Абердине.
Фокс надел фуражку и снова заговорил в микрофон.
— Ангус Два, пожалуйста, ответь.
— Я тебя слышу, большой Ангус Один.
— Дистанция?
— Направление верное, но недолет на восемьдесят ярдов. Немного изменить вертикальную наводку и прямо в точку.
— Твоя работа закончена Ангус Два. Будь осторожен.
— Слишком поздно. Думаю, типы, одетые в хаки, скоро до меня доберутся. Пока, приятель, у нас получилось неслабое свидание.
Фокс смотрел на микрофон, ему хотелось сказать добрые слова в адрес человека, какого он никогда не видел, поблагодарить за то, что тот рисковал жизнью, — пусть и не бесплатно. Кем бы ни был Ангус Два, пройдет очень много времени, прежде чем он сумеет потратить деньги, положенные на его счет в каком-то иностранном банке министерством обороны Южной Африки.
— Обычный дворник, — фыркнул Хиггинс. — Наводчик Фокса оказался проклятым подметальщиком улиц. Городская полиция только что его задержала.
— Теперь понятно, как он проходил мимо наших постов, не вызывая подозрений, — заметил Марч.
Казалось, президент их не слышит. Его внимание было полностью сосредоточено на «Айове». Глава государства отчетливо видел маленькие фигурки в черных мокрых костюмах, они перебегали от одного укрытия к другому, останавливаясь только для того, чтобы открыть огонь в сторону пулеметов, постепенно уменьшавших их число. Президент насчитал уже десять неподвижно лежащих на палубе «котиков».
— Мы можем как-нибудь им помочь?
Хиггинс беспомощно пожал плечами.
— Если мы откроем огонь из береговых орудий, то уничтожим больше «котиков», чем спасем. Боюсь, сейчас ничего нельзя сделать.
— Но почему не послать им на помощь вертолеты с морской пехотой?
— Как только вертолеты приземлятся на палубе, они станут легкой целью. В каждом вертолете пятьдесят пехотинцев. Будет настоящая бойня. И мы ничего не добьемся.
— Согласен с генералом, — сказал Кемпер. — Ракетная атака истребителей дала нам возможность перевести дух. Башня номер два кажется поврежденной. Теперь «котики» смогут очистить палубу от террористов.
Президент откинулся на спинку кресла и посмотрел на окружавших его людей.
— Значит, предлагаете ждать? Сидеть и ждать, и смотреть на проклятом цветном экране, как наши парни погибают прямо у нас на глазах?
— Да, сэр, — сказал Хиггинс. — Мы будем ждать.