Примечания

1

Федеральное управление воздушных перевозок США (Federal Aviation Agency).

2

Уильям Клод Филдс (1880–1946) — американский актер. Прославился комическим образом увальня-пьяницы.

3

Уильям Блай (1754–1817) — вице-адмирал Королевского флота Великобритании. Прославился после мятежа на судне «Баунти», когда мятежники посадили его и лояльных членов экипажа в баркас с запасом еды, но без карт и компаса. Блай спас команду, предприняв казавшееся невозможным путешествие к Тимору длиной в 6701 км.

4

Древнеримский патриций. Считался среди римлян образцом добродетели и простоты.

5

Финеас Тейлор Барнум (1810–1891) — американский шоумен. Снискал широкую известность своими мистификациями, его имя стало синонимом надувательства.

6

Прозвище президента Эйзенхаура.

7

Парафирование — предварительное подписание международного договора инициалами лиц, учавствовавших в его разработке.

8

Граждане США японского происхождения.

9

Простая, строгая, но функциональная мебель, производимая в религиозной общине шейкеров.

10

Престижный частный гуманитарный колледж высшей ступени для женщин в пригороде Бостона.

11

Ne sutor ultra crepidam (лат.) — "Сапожник, (суди) не выше сапога".

12

Известная американская писательница и пионер авиации (1897–1937). Она была первой женщиной-пилотом, перелетевшей Атлантический океан. Пропала без вести 2 июля 1937 года.

13

Моллюск, который производит полый жемчуг, используемый в ювелирном искусстве.

14

Название штатов США, основной сельскохозяйственной культурой которых является пшеница: Канзас, Оклахома, Миннесота, Северная Дакота и др.

15

Привилегированное общество студентов и выпускников колледжей.

16

Сражение, произошедшее в 1876 году между союзом индейских племен и армией США.

17

Президент Уганды в 1971–1979 годах, создатель одного из самых жестоких тоталитарных режимов в Африке.

18

Небольшое двухмачтовое судно.

19

Мера длины для измерения глубины воды, равная 6 футам или 1,83 метра.

20

Кормовая надстройка судна.

21

Крупное морское сражение Второй мировой войны на Тихом океане, произошедшее в июне 1942 года.

22

Алкогольный коктейль, изобретенный в калифорнийском городе Окленде в 1944 году.

23

Физическая единица ускорения свободного падения.

Загрузка...