Майкл Джексон: Заговор

Глава 17. Be Careful Who You Love

Хесус Салас, двадцать лет работавший на Майкла Джексона в качестве домоуправляющего, был скромным человеком. Давая показания со стороны обвинения, мистер Салас редко смотрел в направлении Майкла. Джентельмену, казалось, было некомфортно в суде. Как многие из свидетелей, приходивших до него, мистер Салас выглядел так, словно хотел как можно скорее начать отвечать на вопросы и покончить с суровым испытанием на публике так быстро, как только возможно.

Для начала домоуправляющий говорил о детях, которые были частыми гостями в доме Майкла. Мистер Салас сказал присяжным, что Майкл требовал, чтобы каждый гость Неверленда был обеспечен "самым лучшим", чтобы его юные гости имели всё, чего они только пожелают. Если дети хотели сладостей, они их получали. Если дети хотели, чтобы им накрыли обед на железнодорожной станции – им накрывали. Если они хотели поесть в главном доме, то им это тоже позволялось.

Дети имели постоянный доступ ко всем самым любимым вещам Майкла, включая его аттракционы и игры, упорядоченную по алфавиту видео-библиотеку, два отдельных зоопарка и кинотеатр, открытый ежедневно и круглосуточно. Салас свидетельствовал, что у Майкла есть полноразмерный театр, оборудованный для обслуживания гостей всем – начиная от лотков с бесплатными сладостями и заканчивая прилавком с мороженым. Присяжным показали фотографии театра, в котором были роскошные кресла из бархата, и двух комнат в нижней части здания, оборудованных больничными кроватями, чтобы дети могли лежать и смотреть кино, если пожелают. Салас знал лишь одно правило: в Неверленде всё должно выполняться с соблюдением техники безопасности. Детям не позволялось водить четырёхколёсные автомобили без разрешения. За ними следили на чём бы они не ездили – будь то машины для гольфа, квадроциклы, скутеры – все вещи подобного характера.

Что касается системы безопасности, установленной в Неверленде, то Салас заявил, что всем гостям Майкла выдавали код к замку главного дома. И беспрепятственно войти в главные здания на территории мог каждый гость Неверленда, включая семью Арвизо, приглашённую Майклом весной 2003 года.

Хесус Салас вспомнил, как забирал Арвизо из аэропорта Санта-Барбары и сказал, что семья оставалась в Неверленде около двух недель, затем на некоторое время уехала, потом вернулась в Неверленд ещё на две недели. Салас сказал, что был случай, когда его попросили отвезти Арвизо в Лос-Анджелес, что он и сделал. Он заявил, что Арвизо вернулись в Неверленд в третий раз, оставаясь примерно на неделю. Салас сказал, что в течение этих трёх визитов Майкл преимущественно был "на ранчо".

Мистер Салас подтвердил, что на ранчо находились два немца, к которым он обращался как к "Дитеру" и "Рональду", и сказал, что у этих мужчин были "переговоры" с Майклом в то время, когда Арвизо находились в Неверленде. Салас свидетельствовал, что понятия не имел о чём были эти переговоры, объясняя, что у него не было сведений о связи Дитера и Рональда с Майклом Джексоном. Салас сказал присяжным, что Фрэнк Кассио был постоянным гостем Неверленда, когда там оставались Арвизо, заявляя, что Фрэнк "практически жил там".

Когда его спросили о том, где и как Арвизо обычно спали, управляющий домом сказал, что, бывало, мальчики Арвизо спали в гостевых домиках по соседству с матерью и сестрой, иногда бывало, что они спали в спальне Майкла. Салас заявил, что на протяжении лет он видел "других детей", спящих в спальне Майкла – и на верхнем и на нижнем этажах двухуровневой комнаты.

Салас сказал, что присутствие детей в спальне Майкла не было необычным явлением, поясняя, что Майкл мог играть со своими собственными детьми и с другими детьми. Все они присоединялись к Майклу в его комнате, всякий раз когда у него было свободное время. Салас сказал, что Майкл развлекал и взрослых в своей двухуровневой спальне. Он говорил присяжным, что видел, как взрослым приносили еду и алкоголь на нижний уровень спальни, на котором располагалась зона отдыха для гостей с роялем и большим камином.

Когда Саласу были заданы особые вопросы об алкоголе, он ответил, что, как ему кажется, Майкл пил вино и водку. Салас заявил, что, по его мнению, Майкл регулярно демонстрировал признаки опьянения, но подчеркнул, что редко видел, как Майкл употребляет какой-либо алкогольный напиток. Помимо этого Салас подтвердил, что однажды у Майкла были проблемы с предписанными лекарствами, возникшие из-за серьёзного ожога, полученного Майклом во время съёмок рекламы для "Pepsi". Салас свидетельствовал, что он был осведомлён о том, что Майкл "проходил лечение" от этой проблемы, но так же заметил, что у Майкла были проблемы с позвоночником и в 2003 году у него был перелом ноги. Он утверждал, что Майкл находился под присмотром докторов и время от времени принимал лекарства, отпускаемые по рецепту.

Хесус Салас сказал, что за двадцать лет, которые он проработал в качестве домоуправляющего Джексона, он не был свидетелем того, чтобы артист когда-либо пил алкоголь перед детьми. Саласа спросили конкретно о Гевине, который, по мнению Саласа, однажды вечером вёл себя как пьяный – однако Салас сказал присяжным, что тем вечером Майкла с Гевином не было. Более того, Салас сказал, что он даже не уверен, что Гевин был в состоянии алкогольного опьянения.

Ещё мистеру Саласу были заданы вопросы о случае с местными мальчишками из Лос-Оливос. Они были пойманы, когда выходили из винного погреба, и это послужило причиной иска в Неверленде осенью 2003 года. Салас описал инцидент с мальчиками из Лос-Оливос и сказал присяжным, что местные мальчишки были гостями Майкла, которые провели в Неверленде множество дней, получая удовольствие на ранчо. Салас вспомнил, что видел как мальчики украдкой выходили из винного погреба, но утверждал, что Майкла с ними не было.

Хесус Салас сказал, что политика Майкла была следующей: не пускать детей в винный погреб. Он сказал присяжным, что мальчишки из Лос-Оливос жили по соседству и регулярно посещали Неверленд, часто тогда, когда Майкла даже не было дома. Он сказал, что мальчики были подростками, которые в Неверленде позволяли себе лишнее: играли в прятки в доме, попадались в комнатах, вход в которые был запрещён. Салас сказал, что мальчики были "известны" персоналу Неверленда, потому что они постоянно попадали в неприятности по своей вине. В свете заявлений мальчиков Арвизо, утверждающих, что в Неверленде их постоянно напаивали, обвинение спросило о конкретном вечере, когда мальчики Арвизо находились в спальне Майкла с Фрэнком Кассио и его родственниками.

Вопрос был, попросил ли Майкл Джексон подать в комнату бутылку вина и четыре бокала.

Салас подтвердил присяжным, что Майкл действительно заказал вино в тот вечер, о котором идёт речь. Но когда управляющий дома вспомнил о том конкретном вечере, то он случайно добавил, что в тот вечер Майкл вместе с вином заказал ещё и обычную содовую, что заставило людей в составе присяжных закатить глаза.

Это было ударом для обвинения, поскольку Салас был их свидетелем, и мужчина был предельно честен в своих ответах. Он был честен в том, о чём вспоминал.

Когда Салас сказал присяжным, что он помнит, как для мальчиков Арвизо в комнату была доставлена содовая, и при учёте показаний самих Арвизо о том, что они оба якобы пили алкоголь вместе с Майклом в его спальне каждый вечер, стало очевидным, что концы с концами не сходились.

Хесус Салас был свидетелем, заслуживающим доверие, его ответы были искренними.

Когда Саласа повторно спросили об алкоголе, подаваемом в Неверленде, он вспомнил лишь один случай, когда Майкл заказал вино в присутствии мальчиков Арвизо и сказал присяжным, что Майкл попросил только один бокал.

Для суда Саласа попросили опознать разные журналы категории "для взрослых", которые находились у Майкла в кабинете. И Саласа попросили опознать маленьких кукол садо-мазо, которые были у Майкла в кабинете и фотографии которых были выставлены на всеобщее обозрение. Они мелькали на большом экране для ознакомления присутствующих в суде. Это было крайне неловко – смотреть на садомазохистские фигурки, мелькавшие на экране. Позднее люди задавались вопросом, как это вообще относилось к делу. Никогда не было каких-либо свидетельств о том, что эти непонятные объекты связаны с Майклом и детьми. Одни наблюдатели чувствовали, что это было необоснованно. Других несколько позабавило, что Майклу нравились сексуальные игрушки женского пола.

Для подтверждения теории заговора Хесусу Саласу был задан вопрос о случае, когда Джанет позвала его и попросила отвезти её домой. Салас вспоминал, что Джанет плакала и утверждала, что хочет покинуть Неверленд. Салас пожалел Джанет и самостоятельно отвёз семью Арвизо в их дом в Лос-Анджелесе на одной из машин Майкла – Роллс-Ройсе. Салас сказал присяжным, что о своей просьбе Джанет заявила поздно ночью, и объяснил, что, прежде чем увезти Арвизо с территории, он проинформировал о ситуации Криса Картера, одного из охранников Майкла. Таким образом, кто-то из Неверленда был предупреждён о том, что он увёз Арвизо из ранчо.

Согласно показаниям Саласа, именно друг Майкла, Фрэнк Кассио, был рассержен, что Арвизо уехали. Салас сказал, что спустя немного времени после того, как он отвёз Арвизо в Лос-Анджелес, возможно в течение недели, Арвизо вернулись в Неверленд, хотя он не мог ответить, почему. Салас утверждал, что после их возвращения Джанет обратилась к нему во второй раз, возможно неделей позже, и попросила снова отвезти их в Лос-Анджелес. Но тогда Салас сказал ей, что не может вести машину. Салас вспомнил, что несколько дней спустя Джанет и её дети покинули ранчо навсегда и их больше никогда в доме Майкла не видели.

Когда Том Мезеро начал перекрёстный допрос, первое, о чём он спросил мистера Саласа – об условиях сна мальчиков Арвизо. Мальчики утверждали, что спали вместе с Майклом всё время, однако Салас видел мальчиков Арвизо спящими на нижнем уровне спальни Майкла. Салас рассказал присяжным, что видел мальчиков спящими лишь в одном-единственном месте. Салас не видел, чтобы мальчики спали в кровати Майкла, которая располагалась на втором этаже двухуровневой спальни.

Мистер Салас говорил о первоклассном обслуживании, которое было оказано всей семье Арвизо. Они ели на кухне или в гостиной по своему выбору, заказывали обслуживание комнат, когда желали этого, у них была возможность заказать себе еду в любое время дня и ночи. Он сказал, что Арвизо был предоставлен "шикарный сервис", которым наслаждались все гости Майкла. Мистер Салас сказал, что мальчики Арвизо беспрепятственно перемещались по угодьям Неверленда, проводили время на аттракционах, играли в игры, смотрели кинофильмы в театре. Мистер Салас сказал, что Джанет большую часть времени проводила в своём гостевом доме. Она не была рядом со своими детьми на территории ранчо – ни на поезде, ни на аттракционах, ни в зоопарке. По словам Саласа, Джанет могла появиться только для трапезы в главном доме. Джанет казалась поглощённой своими мыслями, вспоминал Салас, и утверждал, что она часто могла гулять по территории Неверленда в одиночестве.

Управляющий дома свидетельствовал, что Джанет Арвизо проживала в самой прекрасной комнате ранчо – той же самой гостевой, которую всегда просили Элизабет Тейлор и Марлон Брандо. Салас сказал, что Джанет была обеспечена тем же уровнем обслуживания, который получали Лиз Тейлор и Марлон Брандо, говоря присяжным, что театр, главный дом и все земли были ей доступны.

Что касается просьб Джанет увезти её и детей из ранчо, Салас пояснил, что он отвёз Арвизо в Лос-Анджелес, потому что в тот момент Джанет выглядела расстроенной. Он заверил присяжных, что Джанет и её дети никогда не удерживались в Неверленде насильно, совершенно руша теорию заговора, выдвинутую обвинением.

– То есть Джанет никогда не удерживали в Неверленде против её воли? – спросил Мезеро.

– Это именно то, что я сказал, – подтвердил Салас.

– Она была расстроена, позвала вас, попросила отвезти её домой и вы это сделали, верно?

– Да.

– Вы сами отвезли её, правильно? Вы помните в каком месяце вы увезли её на Роллс-Ройсе?

– Это был декабрь или январь. Где-то в то время. У меня плохо с датами, – сказал Салас.

– И затем она вернулась. Когда? Меньше, чем через неделю?

– Я сказал бы, что в течении пары недель, что-то около этого.

– Она вернулась и несколькими неделями позже снова захотела уехать, верно? – спросил Мезеро.

– Правильно.

– И вы вновь организовали её отправку, верно?

– Да, я вызвал лимузин.

Когда Мезеро опрашивал Хесуса Саласа, присяжные узнали, что Джанет Арвизо никогда не жаловалась на то, как с ней обращаются в Неверленде, что её замечания касались того, что ей не понравились два немца – Дитер и Рональд. Так же у неё сложилась неприязнь к вниманию прессы, которому её семья подверглась после документального фильма Башира.

По словам Саласа, Джанет говорила о Джексоне только хорошее. Она уважала Джексона, и он ей очень, очень нравился. И, кажется, Хесус Салас был о Майкле такого же мнения. Салас сказал, что Майкл был очень щедр с подарками и иногда мог послать его в "Toys “R” Us", чтобы накупить игрушек тысяч на 11 долларов для раздачи их детям в Неверленде. Салас утверждал, что иногда для приезда на ранчо Майкл лично организовывал автобус для детей и их родителей, затем их собирали в группу и персонал мог раздать им игрушки. Всякий раз, когда это было возможно, Майкл мог выйти и повидаться с детьми во время раздачи игрушек. И все дети и их родители бежали обнять и поцеловать Майкла, поблагодарить его за бескорыстное доброе дело.

За двадцать лет, которые Салас проработал там, он видел тысячи детей, прибывающих в автобусах для посещения Неверленда, множество из которых приезжало из Лос-Анджелеса. Он сказал присяжным, что ранчо Майкла посещали дети со всего мира. Он прикинул, что видел сотни тысяч детей, посетивших Неверленд, для каждого из которых это было лучшим временем в их жизни.

Хесус Салас рассказал о "Дне семьи" в Неверленде, который Майкл устраивал для всех работников, по крайней мере, раз в год. Это было большое событие, длившееся весь день, все посторонние на ранчо отсутствовали. Таким образом, работники и их дети могли насладиться аттракционами, зоопарком, общим духом Неверленда, где каждый снова мог побыть ребёнком, и всё всегда было "за счёт ранчо".

Когда Мезеро перевёл тему со счастливых рассказов, он решил спросить о ситуациях непослушания, которые происходили с определёнными детьми. Хесус Салас сказал присяжным, что годы и годы он наблюдал, что дети часто выходили за рамки дозволенного. Иногда дети пытались проникнуть в комнаты персонала и кладовые. Иногда детей ловили, когда они брали дорогой антиквариат и предметы искусства. В другое время детей ловили, когда они пытались проникнуть в закрытый винный погреб – помещение, которое уже существовало, когда Майкл купил Неверленд.

Хесус Салас сказал, что насколько Майкл наслаждался игрой и весельем с детьми, настолько же часто он любил, чтобы его оставили одного в его танцевальной или записывающей студии, чтобы поработать над своей музыкой. Салас сказал, что Майкл мог проводить "часы напролёт" в своей творческой работе, оставляя решение ежедневных вопросов Неверленда своим работникам. Салас подтвердил, что Джексон позволял своим работникам ухаживать за 27 сотнями акров территории. Он упомянул, что у Майкла был целый отряд охраны по всему ранчо, потому что вокруг Неверленда не было никаких заграждений. Для протокола Хесус Салас сказал присяжным, что даже несмотря на незваных гостей, которых порой ловили на ранчо, никто из охранников Неверленда не носил оружия.

Майкл не хотел, что бы в Неверленде находилось какое-либо оружие.

Майкл больше беспокоился о безопасности детей.