Майкл Джексон: Заговор

Глава 21. She’s Out Of My Life

В первый день, когда мать обвинителя появилась перед фотографами, она прятала своё лицо под капюшоном. В тот момент, когда женщина вошла в здание суда, Кэтрин Джексон в одиночестве сидела в первом ряду. Мама Майкла встретилась с Джанет "Джексон" Арвизо лицом к лицу, когда рядом не было ни Джо, ни Тито с Джермейном, ни Рэнди или Джеки – никого из тех, кто обычно присутствовал с зале суда во время процесса. На лице её появилось недовольное и печальное выражение от одного только вида Джанет, и она закрыла глаза на добрых полминуты, пока укутанная женщина проходила через весь зал к своему месту.

Когда Джанет медленно совершала свой путь к месту свидетеля, вид 36-летней женщины не имел ничего общего с телеверсией той Джанет Арвизо, которая появилась в фильме-опровержении. Это видео, запечатлевшее Джанет и троих её детей, восхваляющих Майкла за его помощь в излечении Гевина от рака, никогда не показывалось по телевидению. Но запись демонстрировалась присяжным столько раз, что к тому моменту, когда Джанет начала давать показания, наблюдателям в зале суда казалось, будто они её уже знают.

Поклонники Джексона знали эту запись наизусть и от души веселились, повторяя ключевые фразы из интервью, в котором Джанет заявляла, что она была "угнетённой" и всеми забытой. На том видео Джанет Арвизо, даже если бы захотела, не могла бы быть более драматичной. Она рассказывала разного рода жалостливые истории, утверждая, что до того, как Майкл проявил интерес к её семье, она жила на грани нищеты, была вынуждена кормить своих детей кашей на ужин, и у неё часто не было даже надёжной крыши над головой. На протяжении всего интервью из фильма-опровержения Джанет делала странные заявления. Она уверяла, что её и детей заставляли спать в сарае. Заявляла, что её бывший муж только прикидывался хорошим отцом.

На записи Джанет добрую часть времени поносила своего предыдущего мужа Дэвида, биологического отца троих её детей. Но ещё больше времени она потратила, восхваляя Майкла Джексона за то, что он был тем самым человеком, который пришёл к ней на помощь, называя Майкла посланником Божьим, хорошим человеком и "добрым семьянином".

Фильм-опровержение породил определённые ожидания и впечатления у присяжных, чего Джанет явно не ожидала. На записи она предстала, как эффектная молодая женщина с длинными волнистыми волосами, ярко накрашенными губами и прекрасной фигурой в форме песочных часов. Но та женщина, которой она была раньше – женщина, которой была Джанет рядом с Майклом Джексоном — осталась лишь кадром на видеоплёнке.

В зале суда Джанет говорила несвязно и нелогично. Не только её внешность поблекла, но и, казалось, сама её личность изменилась. Не было больше эффектной девушки, Джанет Арвизо стала загадкой. Стоя на месте для дачи свидетельских показаний, порой она выглядела, как ребёнок, и часто действовала инфантильно.

Когда она говорила, создавалось впечатление, будто она меняет маски, по очереди выдавая разные образы и разные личности. Были моменты, когда 36-летняя женщина выглядела, как неряшливая домохозяйка. Она преподносила себя в виде загруженной матери, которая слишком устала, чтобы привести свой внешний вид в порядок. В любом другом случае подобная тактика могла бы сработать, могла бы помочь ей заработать некоторую симпатию, но Джанет знала, что она находится в центре всеобщего пристального внимания.

Определённо, она могла бы надеть деловой костюм, зная, что мировая пресса была очень заинтересована в ней, что люди из каждого уголка планеты были там, чтобы в своих репортажах во всех подробностях описать её появление в зале суда. Как только Джанет опустилась в кресло свидетеля, переполненный прессой зал достал блокноты.

Все присутствующие в зале суда были шокированы тем, насколько внешний вид Джанет изменился за 2 года. Люди обращали внимание на это, сплетничая о том, что она прибавила в весе, перестала стильно одеваться и забыла свои секреты красоты, бросив пользоваться какой бы то ни было косметикой. Волосы её стали короче, лицо – шире, и одета она была, как маленькая девочка – в розовый спортивный свитер, а в волосах у неё блестели шпильки с дешёвыми звёздочками.

Что касается её поведения, Джанет была какой-то суетливой, не было больше той уверенной женщины, что мы видели на записи. Стоя перед присяжными, она очень редко говорила что-то, имеющее смысл, и очень редко вразумительно отвечала на прямо поставленные вопросы.

Много раз Джанет принималась плакать перед присяжными. Однако её слезы выглядели неестественно.

Когда она первый раз начала давать показания, Джанет разрыдалась и попросила присяжных не судить её строго. Это было неуместно, и люди заметили, что она заставила некоторых членов жюри присяжных почувствовать себя неловко. Она была странной особой, принимающей странные решения.

Во время дачи показаний Джанет решила не смотреть на Майкла Джексона, равно как и на Рона Зонена – представителя обвинения, проводящего её первоначальный допрос.

Люди находили странным, что Джанет предпочитала высказываться и свидетельствовать, глядя только на присяжных, и отказывалась смотреть куда-либо ещё.

Следуя какой-то странной логике, казалось, Джанет думала, что она сможет выиграть это дело, если будет обращаться непосредственно к присяжным. Но судебная система работает иначе. Чтобы представить предмет обсуждения в более тёмном свете, Джанет многократно впадала в гнев, тыкала пальцем в присяжных и грубила им. Члены жюри присяжных, высказывавшиеся позже, поделились, что поведение Джанет им казалось отвратительным и странным.

Джанет Арвизо вызывала у людей раздражение.

Мать обвинителя давала показания три дня подряд, всегда прикрываясь капюшоном от свитера по пути в зал заседания. Каждый день она пробиралась сквозь толпу репортёров, которым все никак не удавалось получить её чёткий снимок. Из-за того, что Джанет была замужем за человеком по имени Джей Джексон, она потребовала, чтобы суд обращался к ней, как к "Джанет Джексон", но судья Мелвилл отказал в этом. Судья пояснил, что это может создать путаницу, и для обеспечения нормальной работы суда она будет именоваться Джанет Вентура Арвизо.

Ещё до того, как она вошла в зал суда, сторона защиты подала протест против заявления Джанет, что она, в соответствии с Пятой Поправкой, имеет право не давать показаний о мошенничестве, связанном с её обращением за социальной материальной помощью.

Представители защиты считали, что Джанет Арвизо не имеет право выбирать, относительно какой темы ей давать показания. Защита указывала на то, что Джанет оформила прошение для получения материальной помощи, обращённое в службу социальной защиты, а также продовольственные карточки, пособие по нетрудоспособности и пособие по безработице – несмотря на то, что у неё был персональный банковский счёт, на котором лежали тысячи и тысячи долларов, которыми она могла воспользоваться.

Но прошение Джанет о её праве, гарантированном Пятой Поправкой, было удовлетворено, и в Калифорнийском суде она могла доказывать свои обвинения, не свидетельствуя против себя перед присяжными.

Естественно, Снеддон рассчитывал, что присяжные не услышат никаких деталей относительно предъявленных Джанет обвинений в мошенничестве в области социальных выплат. Окружной прокурор надеялся – упоминания о том, что Джанет Арвизо ходатайствовала о применении Пятой Поправки в связи с фальсификацией ею документов, не будет.

Чтобы быть справедливым по отношению к обеим сторонам, судья Мелвилл решил, что он сам проинформирует присяжных о решении Джанет Арвизо прибегнуть к привилегии, предоставляемой ей Пятой Поправкой. Более того, Мелвилл постановил, что он позволит стороне защиты представить доказательства по делу об обвинении Джанет в мошенничестве в ходе выстраивания ими линии защиты. Позже сторона защиты вызвала дипломированного судебного аудитора, а также эксперта по мошенничеству в области социальных выплат с целью доказать, что Джанет Арвизо пользовалась буквально любым предоставленным государством источником для получения денег, даже тем, на который она не имела права.

В то время, как Джанет Арвизо находилась под присягой, судья Мелвилл уведомил присяжных, что мисс Арвизо ходатайствовала о применении Пятой Поправки в связи с обвинениями её в мошенничестве в области социальных выплат и лжесвидетельстве. Тотчас же присяжные заседатели бросили на неё неодобрительный взгляд. Ещё до того, как Джанет открыла рот в суде, плохое начало уже было положено.

Во взглядах присяжных скользило презрение.

Окружной прокурор Санта-Барбары не дал Джанет неприкосновенности от предъявления ей иска по делу о мошенничестве с социальными выплатами. Поэтому через полтора года после того, как суд над Джексоном завершился, в ноябре 2006, Джанет Арвизо была признана виновной в обмане налогоплательщиков Америки посредством подделки документов для выделения ей социальной помощи. По всей видимости, Джанет не думала, что мошенничество с социальными выплатами станет тем, за что её привлекут к ответственности. Очевидно, она была слишком сосредоточена на том, чтобы в уголовном процессе против Майкла Джексона был вынесен обвинительный приговор. В таком случае за ним последовал бы гражданский процесс, который бы завершился так же в её пользу. Джанет Арвизо казалась ослеплённой миллионами долларов. Создавалось впечатление, будто она была не слишком обеспокоена тем, что её личная жизнь оказалась выставлена на всеобщее обозрение. Возможно, перспектива стать очень богатой затмила всё то отвратительное, что могло бы открыться.

Джанет Арвизо согласилась давать показания без права неприкосновенности, и Рон Зонен поспешил убедить присяжных в том, что мисс Арвизо – богобоязненная женщина, женщина, которая жила тяжёлой жизнью, которая страдала от болезни и бедности, которая прошла через много трудностей. Зонен хотел вызвать столько симпатии к ней, сколько было вообще возможно, и он попросил Джанет озвучить детали того, какого быть матерью четверых детей, и того, что она со своим новым мужем недавно подарили жизнь 8-месячному малышу. Затем он попросил Джанет рассказать присяжным о тяжёлом раке Гевина и той ситуации на грани жизни и смерти, которая привела семейство Арвизо в дом Майкла Джексона.

Не новичок в высокопрофильных делах, заместитель окружного прокурора Санта-Барбары, Рон Зонен, был сильнейшим среди трёх представителей стороны обвинения. Он был отлично подготовлен и ясно мыслил, никогда не выказывал такого неистовства, как Том Снеддон, и никогда не терял контроль над собой.

Рон Зонен был остёр на язык и также умён, как остальные в команде обвинения. В добавок, он имел преимущество в том, что был приземлённым, в отличии от Гордона Очинклосса, который казался высокомерным и обладающим чувством высокой собственной значимости. Из всех троих Зонен был самым приятным персонажем. Он обладал харизмой. Он был остроумен. Когда Зонен говорил – люди слушали.

Но наличие такого свидетеля, как Джанет "Джексон" Арвизо, не оставило Зонену ничего лучшего, как балансировать на проволоке, натянутой над пропастью.

Джанет Арвизо была главной фигурой в выдвинутой прокурором теории преступного заговора, который вменялся в вину Джексону. Прокурор вызвал мать обвинителя на место свидетеля в попытке доказать, что Майкл Джексон и его сотрудники были в тайном сговоре, целью которого было удержание Джанет и её детей в Неверленде против их воли. Под конец Джанет пожаловалась, что она и её семья были пленниками Неверленда в течение нескольких недель после их поездки в Майами. Их принуждали там оставаться до тех пор, пока они не согласились сняться для фильма-опровержения в ответ на документальную передачу Башира.

Джанет поведала присяжным, что её "плен" начался, когда она получила звонок от Майкла, который попросил, чтобы семья присоединилась к нему в Майами для дачи пресс-конференции по поводу передачи Башира. В соответствии со словами Джанет, Майкл лично позвонил и сказал ей, что её семья, возможно, находится "в опасности". Она заявила, что Майкл был единственным, кто хотел, чтобы члены семьи Арвизо присоединились к нему в Майами, и таким образом обезопасили себя от якобы имеющейся "смертельной опасности".

Джанет рассказала присяжным, что когда она прибыла в Майами 7 февраля 2003 года, Майкл Джексон решил, что в пресс-конференции нет необходимости. Она утверждала, что Джексон и его люди пристально наблюдали за ней и не позволили ей посмотреть премьерный показ документальной передачи Башира в США, которая как раз шла в то время на канале "ABC".

Когда Джанет начала вдаваться в детали относительно её поездки в Майами, она сказала, что в начале февраля 2003 года она и её дети перелетели через всю страну на частном самолёте вместе с кинозвездой Крисом Такером. Они с детьми направились в отель "Turnberry Resort" на севере Майами, где остановились в собственном номере, а затем встретились с Майклом Джексоном в его президентском люксе. Джанет пояснила присяжным, что её детям делали массаж в спа-салоне при отеле, но пожаловалась, что большую часть их времени они провели с Майклом, запершись в его огромном гостиничном номере.

Джанет утверждала, что когда она была в Майами, ей действительно не представилось возможности насладиться прекрасными условиями шикарной гостиницы. Она проводила свои дни с Майклом, Принсом и Пэрис, которым составлял компанию Фрэнк Касио, его младшая сестра Мари Николь и младший брат Альдо, которого Джексон называл "Малыш Рубба".

У Джанет было много жалоб относительно её пребывания с Майклом в отеле "Turnberry", которое, по её ощущениям, напоминало деловую поездку. Джанет дала понять, что её дети были счастливы стать гостями Майкла на несколько вечеров, но, тем не менее, иносказательно посетовала, что все они не провели ни минуты за пределами гостиницы из-за огромного интереса прессы.

Позже в зал суда внесли вещественные доказательства, демонстрирующие, что представители СМИ делали звонки Джексону, на которые он ответил, 6 февраля 2003 года, на следующий день после британской премьеры передачи "Жизнь с Майклом Джексоном". Они включали подтверждения звонков от изданий "Extra!" и "Entertainment Tonight", от шоу "CBS Early Show" и "Good Morning, America", от новостной передачи "SkyNews London", а также личные звонки от Ларри Кинга и Барбары Уолтерс. Это был удивительный список.

Перед присяжными Джанет подтвердила, что она была завалена просьбами СМИ, но настаивала, что её не интересовали деньги, предлагаемые таблоидами, и заявляла, что у неё было "ноль" бесед с репортёрами, и "два ноля" контактов со СМИ.

Джанет свидетельствовала, что она согласилась лететь в Майами на встречу с Майклом и его людьми, в то время как они решали, что делать с кошмарным пиаром, который сотворила передача Башира. Она настаивала, что сотрудники Майкла писали сценарий её ответа для СМИ. На протяжении всей дачи показаний Джанет говорила, что её утверждения в фильме-опровержении не соответствовали действительности и были попросту выдуманы.

Но это не нашло отклика у присяжных.

– Мисс Арвизо, вы сказали, что о вас и ваших детях не заботились и относились к вам с пренебрежением, верно?" – спросил Мезеро.

– Да, – ответила она.

– Кого вы имеете в виду?

– Из моей жизни и жизни моих детей они взяли элементы, которые были правдой, и вставили их в сценарий. Это произошло на встрече в Майами. Они были уже практически в процессе работы над этим сценарием. Выяснение этого заняло у меня некоторое время.

– Кто пренебрежительно относился к вашей семье? – поинтересовался Мезеро.

– В этом сценарии всё было прописано, – сказала ему Джанет.

– Когда вы сказали, что к вашей семье относились с пренебрежением, к кому именно были адресованы ваши слова?

– В этом фильме-опровержении все слова были прописаны в сценарии. Они взяли элементы из моей жизни и жизни моих детей, которые были правдой, и вставили их в него.

– Когда вы говорили: "У нас не тот почтовый индекс и не то происхождение", что вы имели в виду?

– Так было написано в сценарии, – настаивала Джанет.

По мере дачи показаний Джанет делала утверждения, которые становилось трудно принимать на веру, в которые было просто невозможно поверить. Прежде всего, она клялась, будто никогда не видела от начала и до конца передачу Башира. Она заявила, что в то время, когда Башир снимал свои материалы в Неверленде, её не поставили в известность, что её дети будут на плёнке, которую потом покажут по телевидению.

Джанет сказала присяжным, будто узнала о том, что Гевин и его братья участвуют в каких-то съёмках, посвящённых "помощи Майкла Гевину в борьбе с раком" уже после того, как передачу Баширу показали в Англии. В ходе дальнейших вопросов мисс Арвизо признала, что она поддержала Майкла Джексона в деле против телекомпании "Granada" по поводу использования изображения её детей без её согласия.

Создавалось ощущение, что чем больше Джанет Арвизо давала показаний, тем в большую яму она загоняла обвинение. Присяжные не верили ей. Совсем. Как и её сыновья, Джанет утверждала, что Майкл недопустимо трогал Гевина уже после скандальной передачи Башира, а не до неё.

В соответствии со словами Джанет, впервые мистер Джексон решился на недопустимое действие по отношению к Гевину на обратном пути из Флориды в Калифорнию, прямо сразу после выхода передачи Башира.

Джанет засвидетельствовала, что она никогда не видела, чтобы Майкл Джексон совершал что-либо развратное и неподобающее в отношении Гевина, хотя заявляла, что была свидетельницей того, как Майкл облизнул волосы её сына во время обратного перелёта из Майами в Санта-Барбару.

С каждой минутой перекрёстного допроса, который вёл Мезеро, версия Джанет об обвинении в совращении Гевина имела всё меньше и меньше смысла. А заявления Джанет Арвизо начинали казаться всё более и более возмутительными.

Адвокат буквально кромсал Джанет на мелкие кусочки, особенно в части её обвинений по поводу насильственного удержания в Неверленде. Если и была какого-то рода теория заговора, то Мезеро преподнёс её, как заговор, мишенью которого был сам Майкл Джексон.

Показания Джанет о том, что Майкл организовал похищение семьи Арвизо и затем, сразу после выхода документального фильма Башира, совершил непристойное действие в отношении Гевина, распахивало ящик Пандоры, чем решил с успехом воспользоваться Том Мезеро. Он хотел продемонстрировать, что в течение недель, последовавших за передачей Башира, Джанет Арвизо и её дети по собственной воле жили в Неверленде, пользуясь всеми благами дома Майкла.

Адвокат защиты хотел доказать, что когда Джанет тянула время в раздумьях, участвовать ли в записи фильма-опровержения или нет, она была больше занята внимательным отслеживанием, чтобы Майкл оплачивал все – от работы дантиста Гевина до полной восковой депиляции самой Джанет. Когда она и её дети, наконец, снялись для фильма-опровержения – это произошло много позже того, как они вернулись в Калифорнию – подошёл крайний срок, когда можно было выпустить в эфир телешоу-опровержение на канале "FOX" "Интервью Майкла Джексона: Съёмки, которые вы никогда бы не увидели".

Что касается её комментариев в адрес Джексона в фильме-опровержении, Джанет продолжала упорствовать, что они были взяты ею и её детьми из прописанного сценария. Она сказала присяжным, что ни она, ни её дети не согласны ни с единым добрым словом, сказанным ими о Майкле. Джанет утверждала, что её и детей заставили сказать, что Майкл выступал в роли "отеческой фигуры" для Гевина. Она говорила, что ей и детям буквально по ложечке выдавали каждое слово, произнесённое во время интервью. Но её показания казались возмутительными.

Было интересно наблюдать за тем, как Джанет наиграно возмущалась по поводу того, что её, якобы, заставляли говорить по сценарию на протяжении всего фильма-опровержения. Особенно это стало заметно после того, как всем в зале суда были продемонстрированы кадры, не вошедшие в это видео, на которых видно, как Джанет говорила своим детям сидеть прямо, вести себя хорошо и как вдруг лично предложила Гевину взяться за руки перед камерой.

Когда ей был задан вопрос, были ли вырезанные кадры тоже частью сценария, Джанет ответила присяжным – да, были. Чем больше мать обвинителя настаивала на этом, тем больше она выглядела, как человек, который плохо лжёт. Тщательно выстроив линию допроса, Мезеро удалось донести до присяжных то, что он имел в виду: Джанет Арвизо – женщина, у которой имелся свой план действий.

– Из меня неважная актриса, – сказала Джанет.

– Ну что вы, отличная, – парировал Мезеро.

У стороны защиты были основания, чтобы верить в то, что Джанет разыгрывала шоу. Но временами она не могла полностью контролировать свои эмоции и становилась взрывной и агрессивной, сидя на месте свидетеля. Её эмоциональные показания были настолько неуравновешенными, что на протяжении всего её прямого допроса Мезеро умышленно не выдвигал возражений. Обладая адвокатской интуицией, Мезеро тотчас раскусил Джанет и был счастлив спровоцировать её на столь чудное поведение. Когда Джанет рассказывала присяжным о своей сумасбродной теории заговора, она заявила, что однажды даже планировала сбежать из Неверленда на воздушном шаре.

В поддержку теории заговора присяжным дали прослушать запись телефонного разговора между Джанет и близким другом Майкла Фрэнком Кассио. В этом разговоре Фрэнк просил Джанет с детьми вернуться в Неверленд, объясняя своё беспокойство заботой о безопасности Джанет. Однако Фрэнк ничего не говорил о людях, которые, якобы, угрожали жизни Джанет. Когда присяжные прослушали аудиозапись, они услышали, как Фрэнк Каcсио сказал, что беспокоится за безопасность семьи Арвизо из-за папарацци.

Не было никаких упоминаний об угрозах. Не было никаких упоминаний о киллерах.

Единственным человеком, который заявил, что отголоски передачи Башира создали ситуацию, угрожающую жизни – была мисс Джанет Арвизо. Это было заявление, которое два её сына: Гевин и Стар – пытались подтвердить, правда, безуспешно. В самом начале суда мальчики в показаниях сказали, что слышали от их мамы что-то о "киллерах", но их воспоминания были смутными. Под перекрёстным допросом оба мальчика Арвизо признались, что они любили бывать в Неверленде, и что они никогда не чувствовали угрозы от кого бы то ни было, и сказали присяжным, что им действительно не хотелось уезжать из поместья Джексона.

Обвинения Джанет, что её, как заложницу, удерживали в Неверленде, утверждения, что её и детей прятали от таинственных "киллеров", казались бредовыми и притянутыми за уши, особенно, после того, как к уликам приобщили запись, доказывающую, что в течение февраля 2003 года Джанет Арвизо брала деньги на макияж, косметическую продукцию и лечебные ухаживающие процедуры стоимостью в тысячи долларов со счета компании Майкла Джексона "Neverland Valley Entertainment".

Теория заговора, в которую обвинение только привнесло путаницу, была самым слабым моментом во всём деле. Это стало причиной того, что множество людей уже в который раз задумались – а может окружной прокурор просто устроил вендетту против Джексона? Может Снеддон из личной неприязни всеми возможными способами пытался погубить шоумена? Естественно, Том Снеддон возмущённо отрицал это. Когда сторона обвинения заявила, что Майкл Джексон продумал план по переправке семейства Арвизо в Бразилию, эти утверждения показались уже совсем абсурдными.

Представители стороны обвинения предъявили паспорта и визы, показывая, что "подельники" Джексона получали эти вещи вместе с Джанет Арвизо, намекая, что "люди Джексона" сговорились с тем, чтобы отправить Арвизо в длительную поездку в Бразилию. Но было невозможно доказать, что эта поездка в Бразилию была чем-то большим, нежели простым предложением провести там отпуск. И окружной прокурор Снеддон никоим образом не мог доказать, что Майкл Джексон вообще был осведомлён о том, что в планах была поездка в Бразилию. Чем больше давалось показаний об этой поездке, тем больше казалось, что вся теория преступного сговора была попросту сфабрикована стороной обвинения. Было странно, что обвинение делало такой акцент на этом, особенно, учитывая, что семья Арвизо вовсе не предпринимала никаких поездок.

Обращаясь к присяжным, окружной прокурор Снеддон выдвинул аргумент, что после передачи Башира Майкл Джексон находился в таком абсолютном отчаянии из-за того, что вся его карьера и финансовое положение оказались под угрозой, что поп-звезде было необходимо увезти семейство Арвизо, заточить в Неверленде и вынудить поучаствовать в записи фильма-опровержения, чтобы сохранить свой имидж. Для многих людей это заявление стало самым абсурдным за весь судебный процесс. Наблюдатели в зале суда глумились над ним.

Люди считали теорию заговора просто смехотворной.

К концу дня Том Снеддон так и не смог доказать, что Майкл Джексон имел хоть малейшее понятие о намерении отправить семейство Арвизо куда бы то ни было. Сторона обвинения убеждала, правда, безуспешно, что Джексон через своих "подельников" все же приложил руку к лишению свободы семьи Арвизо. Окружной прокурор заявил, что Джексон вступил в криминальный сговор с целью спасти себя от финансового и профессионального краха. Эта теория озадачила большинство присутствующих в зале суда. Люди начинали недоумевать, может, обвинители шутят, а может, вообще сошли с ума?