Метод Чарли

Глава 58 Шарлотта

Это правда?

— Погоди. То есть, спасая собаку, он теперь в совершенно другой временной линии, но персонажи в новой линии всё равно знают, кто он?

— Именно.

— Никто в этой франшизе не понимает элементарной причинности? Эффекта бабочки? Меняешь одну вещь — меняется всё. Это «Введение в путешествия во времени 101».

Беккет усмехается, бросая на меня взгляд искоса.

— Детка, перестань говорить о причинности. Я не могу сосредоточиться, если у меня стоит.

Я заливаюсь смехом. Это воскресный вечер, мы развалились на диване, досматривая этот великолепно ужасный фильм о путешествиях во времени. На экране главный герой только что случайно переместился обратно в 1985 год, каким-то образом изменив ход истории, спасая собаку.

Беккет тянется и забирает горсть попкорна из миски на столе, всё ещё ухмыляясь.

— Должен сказать, это, возможно, худший фильм о путешествиях во времени, который я когда-либо смотрел. И это о многом говорит, потому что я видел много.

— А тот, что мы смотрели на прошлой неделе, где парень мог перемещаться только на две минуты назад и всё равно умудрился остановить ядерную войну?

— О, точно. Тот был особенным.

Я снимаю фильм с паузы, и мы смотрим около трёх минут, прежде чем я снова ставлю на паузу.

— Бек! — ною я.

Главный герой в третий раз случайно появляется в той же закусочной, на том же самом стуле.

— Что? — говорит он, жуя очередную горсть попкорна.

— Я должна просто сидеть и делать вид, что временного расширения не существует? Потому что если путешествия во времени возможны…

— Прости, ты сказала «если»?

— …то ты имел бы дело с временным расширением и релятивистскими эффектами. Если ты перемещаешься во времени, ты также перемещаешься в пространстве, верно? Земля вращается, она вращается вокруг солнца, солнце вращается вокруг галактики. Ты не приземлишься в том же месте каждый раз, когда возвращаешься. Ты можешь оказаться в открытом космосе.

— Ты права. Это возмутительно, что этот низкобюджетный фильм не учёл всего этого.

— А где разрешение парадокса? — продолжаю я, словно он ничего не говорил. — Должен быть хотя бы какой-то катастрофический временной цикл или, не знаю, взрыв вселенной.

— Сахарная пышка. Я говорю это со всей добротой, но… я не могу поверить, что живу с такой огромной заучкой.

— Спасибо.

— Это был не комплимент.

— Ты сказал «с добротой»!

— Я, блядь, соврал.

Внезапно раздаётся стук в дверь.

Мы оба замираем на мгновение, переглядываясь.

— Ты кого-то ждёшь? — спрашиваю я.

Он качает головой.

— Нет. И никто не звонил снизу.

— Может, это убийца.

— Почему в твоём голосе была надежда, когда ты это сказала? — Посмеиваясь, Беккет встаёт и хрустит пальцами. — Пойду проверю один. Знаешь, на случай, если это действительно убийца. Так у тебя хотя бы будет шанс сбежать. Я героически пожертвую собой.

— Это так благородно с твоей стороны.

— Я живу, чтобы служить. — Он подмигивает мне, направляясь в коридор.

Я слушаю его шаги. Я слышу, как открывается дверь. А затем… тишина.

Я предполагаю, что он уже отправил того, кто пришёл, и теперь пытается меня напугать, но тишина затягивается достаточно, чтобы в животе зашевелилось беспокойство.

— Бек? Кто там? — кричу я с дивана.

Он не отвечает. Но затем я снова слышу шаги.

Моё дыхание перехватывает, когда Уилл входит в гостиную.

Я вскакиваю с дивана так быстро, что чуть не спотыкаюсь об одеяло. Он здесь. Реально здесь.

Не думая, я бросаюсь через комнату и обхватываю его руками, зарываясь лицом в его рубашку. Этот знакомый пряный аромат наполняет мои ноздри, и я отчаянно вдыхаю его в лёгкие. Я так скучала по его запаху.

— О боже, — говорю я. — Это правда? Ты правда здесь? Ты здесь, чтобы остаться?

Его руки обхватывают меня, и я чувствую, как его сердце колотится о мою щёку.

— Да. Я здесь, и я остаюсь.

Позади меня я слышу, как Беккет усмехается.

— Наконец-то, приятель.

Голос Уилла тяжелеет от раскаяния.

— Я знаю. Прости, что мне потребовалось так много времени. Мне нужно было кое-что понять.

Я не хочу отпускать, но всё же выпускаю его, чтобы заглянуть в глаза.

— Что именно?

Вмешиваясь, Беккет хлопает его по плечу.

— Я принесу тебе пиво. Похоже, тебе не помешает.

Но я достаточно хорошо знаю Бека, чтобы понять — он даёт нам минутку наедине. Он исчезает на кухне, оставляя нас с Уиллом стоять посреди гостиной.

— Я так скучала по тебе, — говорю я ему. Я тянусь к его руке, вихрь эмоций бушует внутри меня.

— Я тоже скучал по тебе. — В его словах слышится хрипотца. Он прочищает горло, прежде чем продолжить. — Я люблю тебя. И я не могу жить без тебя. Каждый день вдали от тебя — от вас обоих — был неправильным.

— А как же кампания? Работа? Тебе не понравилось?

— Мне это ненавистно, — признаётся он. — Вашингтон — самое циничное, коррумпированное место, где я когда-либо был. Я не жалею, что взял эту работу, правда. Мне нужно было это испытать, чтобы понять, почему я для неё не подхожу. Но даже если бы я её любил, я бы не остался. Я не могу быть вдали от тебя. Ты нужна мне, Чарли. Ты нужна мне, как воздух.

Слёзы наворачиваются на глаза, и я даже не пытаюсь их сдержать.

— Я скучала по тебе каждый день, что тебя не было. — Я ненавижу, как уязвимо это звучит, но это правда. — Я думала, может, ты покончил со мной. С нами.

— Никогда. — Он качает головой, его большой палец вытирает слезу, скатившуюся по моей щеке. — Мне просто нужно было понять, как быть с тобой. Как смириться с тем, что у нас есть.

Прежде чем я успеваю ответить, Беккет возвращается с пивом. Но нет ни напряжения, ни неловкости. Только… мы.

Уилл поворачивается к нему, на его лице серьёзное выражение.

— Прости, что мне потребовалось так много времени, чтобы приехать. Я скучал по вам, ребята.

Серые глаза Беккета смягчаются. Затем он усмехается, протягивая Уиллу бутылку.

— Что ж, тебе повезло, мы тоже чертовски скучали. Давай. Присаживайся.

Уилл смотрит на телевизор, медленная улыбка расплывается по его лицу парня со двора.

— Итак. Что мы смотрим?