– Я с радостью послушаю, как ты теперь запоешь, девочка!..
Граф де Кикс втолкнул Каролину в лабораторию Педиатра Нилбога, находящуюся на нижнем этаже Гасторвилля. Туда, где несколько часов назад два злодея допрашивали связанного Малыша.
– Господин Нилбог приготовил здесь такие лекарства, от которых ты будешь или чихать до самой старости, или мучиться зубной болью, или заметишь, как на твоем прекрасном личике вылезут большие, с двухпенсовую монету, веснушки! Как тебе это понравится?
Де Кикс швырнул принцессу в кресло, расположенное в углу комнаты.
– Итак, запомни, – сказал он, наклонившись к самому лицу девочки. – Если господин Нилбог не вернется сюда через час, ты пойдешь к своему папочке (а вдруг он еще будет живой?) и скажешь ему так: «Его Светлость граф де Кикс потчевал меня напитками, от которых у меня будут огромные веснушки. У него есть мазь, которая вылечит мое лицо. Но для того, чтобы получить ее, вы, папенька, должны будете отдать ему все ваше королевство». Запомнила? Ну, говори же, запомнила или нет?
Каролина, парализованная чувством страха и негодования, ничего не отвечала графу. Тот тряс ее за руки, добиваясь хоть слова, но напрасно.
– Ладно, – сказал он наконец. – Сейчас ты выпьешь лекарство, и сразу выздоровеешь...
Граф повернулся и вдруг увидел в щепки разломанный шкаф.
– Постойте-ка, – пробормотал он. – Ведь именно сюда мы с Педиатром сунули того плюшевого мишку, который...
– Который сейчас вздует тебя, мерзкий де Кикс, – раздался голос из неосвещенного угла. – Как шкодливого пса.
Оттуда вышел Малыш и, встав напротив графа, спокойно глянул ему в глаза.
– Ты зачем сломал шкаф, зверюшка? – удивленно пискнул де Кикс. – Кто тебе разрешил? И, кстати... Как тебе это удалось?
– Не без твоей помощи, граф, – небрежно ответил медвежонок, и кивнул на пустую склянку из-под гамми сока, которую не так давно его насильно заставили осушить.
– Ну и что? – не понял граф.
– Объясняю...
Малыш отошел на полшага, а потом неожиданно взлетел в воздух, словно его кто-то подбросил, и двинул лапой в нос де Кикса.
Вопреки всем ожиданиям графа, он летел очень долго, и, если бы не противоположная стенка, возможно, летал бы еще дольше.
– Да как ты смеешь!! – взревел злодей, выхватывая из ножен свой двуручный меч.
Каролина пронзительно закричала и попыталась помешать де Киксу. Граф грубо оттолкнул принцессу в сторону.
– Эй! – вскричал Малыш. – Ты не смеешь ее трогать! Отойди прочь!
В ответ рядом с носом медвежонка просвистело тяжелое и острое, как бритва, лезвие меча.
– Ну? – заулыбался граф, уставившись на Малыша.
Он наклонился, сжимая в руках меч и внимательно следил за малейшими движениями медвежонка.
– Ты был неприятно удивлен, обнаружив у меня такую опасную для здоровья штуку? А, зверюшка?
– Мне пора отвыкать удивляться, – негромко сказал Малыш и вдруг, словно по мановению волшебного жезла, оказался в воздухе, напротив лица де Кикса.
– Что-о-о? – протянул граф.
Не дав ему удивиться до конца, медвежонок нанес серию ударов в область скошенного черепа, после чего граф надолго затих. Он улегся прямо возле стенки, выронив из ослабевших рук меч. На лице его играла глуповатая усмешка, глаза были закрыты.
– Он... Он будет жить? – со страхом спросила Каролина.
– Будет, – кивнул головой Малыш, – если ты, конечно, имеешь в виду здоровье графа. Но если ты имеешь в виду нечто большее, то я должен открыть тебе неприятную вещь: де Кикс отныне будет только существовать.
Каролина взглянула на Малыша, еще полностью не осознавая, что она свободна, и что пить лекарство для появления веснушек теперь вовсе необязательно.
– Маркус! – радостно закричала она. – Как же это все-таки у тебя получается?
– Да никакой я не Маркус, – поморщился медвежонок. – Я придумал это дурацкое имя. Меня зовут просто Малыш, понимаешь? Малыш. Очень простое имя, правда? Когда мы с тобой познакомились, оно мне показалось чересчур простым. Просто без всякой меры. Вот я и...
– Оно тебе очень подходит, – очень серьезно сказала принцесса.
– Вот именно, – смутился медвежонок. – Этого я и боялся больше всего.
– Глупый, – улыбнулась девочка. – Оно древнее, как мир.
– Ты хочешь сказать, что я тоже как бы... древний? – засмеялся Малыш.
– Как бы, – кивнула Каролина.
Малыш подобрал с пола упавшую склянку из-под гамми-сока.
– Большой Гоблин и граф де Кикс забрали мой гамми-сок и насыпали туда всякой алхимической дряни. Они заставили меня выпить все это...
Малыш, вспомнив свои ощущения в тот момент, передернулся.
– Но зато через десять минут, ты знаешь, я почувствовал себя так, словно во мне живет и действует настоящий вулкан. Понимаешь? Я только чуть-чуть напряг мышцы, и вдруг услышал оглушительный треск. Это разлетелся на мелкие кусочки вот этот самый шкаф. Потом я взлетел и чуть не пробил головой потолок. После гамми-сока, к примеру, можно высоко прыгать, но не лететь. А тут я смог парить в воздухе, сколько душе было угодно!
– Почему же ты не убежал или не улетел отсюда? – удивилась Каролина.
– Я догадался, что ты придешь выручать меня.
– Но как?
И тут Малыш показал ей конец серебристой нити, лежащий на полу. Каролина вскрикнула.
– Ведь это тот самый!..
Она наклонилась и подняла нить.
– Так вы все-таки знакомы? – заинтересовался Малыш.
– Не то слово, – улыбнулась принцесса. – Посмотри-ка, она ведет нас куда-то за дверь.
– Наверное, Дамиану Овчарнику требуется помощь, – с бывалым видом произнес медвежонок. – И я намерен предоставить ее в неограниченном количестве!..